Verwandte Anleitungen für IBP A 43
Inhaltszusammenfassung für IBP A 43
- Seite 1 A 43 Automatisches digitales Blutdruckmessgerät zum Blutdruckmessen am Handgelenk Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Stand: Mai 2003 © by ibp innovative business promotion gmbh, Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
der Inhalt 1 die Einführung ......................2 die Vorbemerkungen ....................3 über den Blutdruck 3.1 die Blutdruckwerte ....................3.2 Massnahmen zur günstigen Beeinflussung des Blutdruckes ......... 3.3 wie Sie richtige Messergebnisse erhalten ............. 4 das Gerät / der Lieferumfang ..................5 die Anzeige / die Symbole ................... -
Seite 3: Die Einführung
1 die Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, es freut uns, dass Sie sich für dieses vollautomatische, digitale Blutdruckmessgerät entschieden haben. Dieses Gerät misst den Blutdruck am Handgelenk mit sehr hoher Genauigkeit. Es ist ideal für die regelmäßige Kontrolle des Blutdruckes. Da es zwei Speicher für je 30 Messwerte besitzt, können Sie und eine weitere Person Veränderungen sehr gut verfolgen und rechtzeitig Ihrem Arzt mitteilen. -
Seite 4: Die Vorbemerkungen 2
Die Vorgaben der EU-Richtlinie “93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte” sind erfüllt. Die Firma ibp bestätigt für das mit dieser Gebrauchsanweisung ausgelieferte Gerät die Überein- stimmung mit diesen Bestimmungen. Die Konformitätserklärung liegt vor. Blutdruckmessgeräte müssen in Zeitabständen auf Ihre Genauigkeit hin überprüft werden. Wir empfehlen daher, alle 2 Jahre eine messtechnische Kontrolle an diesem Gerät durchführen zu... -
Seite 5: Über Den Blutdruck
3 über den Blutdruck Mehr als die Hälfte aller Personen, die einen zu hohen Blutdruck haben, wissen dies gar nicht. Bluthochdruck ist heute jedoch eine der häufigsten Todesursachen. Mit diesem Gerät können Sie nun Ihren Blutdruck selbst messen. Ist Ihr Blutdruck nicht in Ordnung, hilft Ihnen das Gerät bei der regelmäßigen Kontrolle. - Seite 6 über den Blutdruck 3 Bitte denken Sie daran, dass nur der Arzt Ihre Blutdruckaufzeichnungen auswerten kann. Sie sollten auf keinen Fall versuchen, selbst eine Diagnose zu stellen und sich selbst zu behandeln. Wir empfehlen dringend, die Ergebnisse Ihrer Blutdruckmessungen mit Ihrem Arzt zu besprechen. Ihr Blutdruck schwankt.
-
Seite 7: Massnahmen Zur Günstigen Beeinflussung Des Blutdruckes
3 über den Blutdruck 3.2 Massnahmen zur günstigen Beeinflussung des Blutdruckes Bei erhöhtem Blutdruck und zur Vorbeugung von Bluthochdruck können Sie durch Maßnahmen, die Ihre allgemeine Lebensführung betreffen die Höhe des Blutdruckes günstig beeinflussen. Vorerkrankungen: Führen Sie konsequent entsprechend der ärztlichen Verordnung die Behand- lung von Vorerkrankungen z.B. - Seite 8 über den Blutdruck 3 dass Sie Ihren Arzt regelmäßig aufsuchen. Er wird Ihnen sagen, welcher Blutdruck für Sie normal ist und welche Besonderheiten Sie ihm berichten müssen. Hier sind einige hilfreiche Vorschläge, wie Sie richtige Messergebnisse erhalten. Nach einer größeren Mahlzeit sollten Sie eine Stunde bis zur Blutdruckmessung warten. Rauchen Sie nicht und trinken Sie keinen Alkohol, bevor Sie den Blutdruck messen.
-
Seite 9: Das Gerät / Der Lieferumfang
4 das Gerät - der Lieferumfang Bestandteile im Lieferumfang des Gerätes sind enthalten: Anzeige Aufbewahrungs- box (o.Abb.) Speichertaste Batterie- fachdeckel Gebrauchs- Speicher- Zeiteinstelltaste abruftaste anweisung Speicherwahl mit Garantie Einschalttaste Starttaste Batterien Handgelenk- Manschette 2 Alkali- Batterien 1,5 V Typ “AAA”... -
Seite 10: Die Anzeige/Die Symbole 5
die Anzeige/die Symbole 5 Anzeige Symbole Monat Stunde Minute Speicher-Symbol Das Symbol 1 oder 2 erscheint beim Speicher- Systolische Speichern oder Speicherabruf symbol 1 Druck- anzeige Batteriewechsel-Symbol Dieses Batterie-Symbol erscheint bei notwendigem Batteriewechsel Diastolische Speicher- Puls-Symbol Druck- symbol 2 Das Puls-Symbol erscheint bei An- anzeige zeige des Pulses Fehler-Symbol... -
Seite 11: Die Inbetriebnahme
6 die Inbetriebnahme 6.1 die Batterien einsetzen leere Batterien wechseln Bevor Sie ihr Gerät benutzen können, müssen Sie die beilie- Batterie- genden Batterien einsetzen. An der linken Seite des Gerätes fachdeckel befindet sich der Deckel des Batteriefaches. Schieben Sie ihn in zum Öffnen in Pfeilrichtung Pfeilrichtung. -
Seite 12: Die Zeit Einstellen
die Inbetriebnahme 6 6.2 die Zeit einstellen Wenn Sie die Zeitstell-Taste länger als 3 Sekunden drücken, kommen Sie in den Zeitstell-Modus. Die Jahreszahl blinkt. Mit der Taste MEMO/+ können Sie die blinkenden Ziffern erhöhen und mit der Taste RCAL/- verringern. Wenn Sie die Zeitstell-Taste wieder drücken, blinkt der Monat. -
Seite 13: Die Durchführung Einer Messung
7 die Durchführung einer Messung 7.1 die Handgelenk-Manschette anlegen Abb. 1 Legen Sie Uhr und Schmuckstücke ab. Setzen Sie das Blut- druckmessgerät auf die Innenseite des linken Handgelenkes (Abb. 1). Legen Sie die Handgelenk-Manschette so an, dass sie ca. 5 Abb. - Seite 14 die Durchführung einer Messung 7 Halten Sie das untere Teil der Handgelenk-Manschette wie Abb. 3 auf der Abb. 3 gezeigt. Ziehen Sie fest an und wickeln Sie es nach oben, so dass keine Lücke zwischen Manschette und Handgelenk bleibt. Während des nach oben Wickelns hält der Daumen die Manschettenabdeckung.
-
Seite 15: Die Genauigkeit Der Messung
7 die Durchführung einer Messung 7.2 die Genauigkeit der Messung Die Messgenauigkeit wird durch die neue Schrittventil-Technik erheblich verbessert. Ihr neues Handgelenk-Blutdruckmessgerät verfügt über diese modernste Ventiltechnik zur Erzielung von Messergebnissen höchster Genauigkeit. Statt der bisherigen mechanischen Ventile werden jetzt elektronische Ventile eingesetzt, die selbst geringe Schwankungen während der Messung erkennbar machen, die mit Hilfe des Manschettendruckes ausgeglichen werden können. -
Seite 16: Die Richtige Position Beim Messen
die Durchführung einer Messung 7 7.3 die richtige Position beim Messen Messwerte: 1 zu gering 2 richtig Setzen Sie sich zum Blutdruckmessen bequem auf einen 3 zu hoch Stuhl, machen Sie einige tiefe Atemzüge. Entspannen Sie sich. Um die Werte des sich im Laufe des Tages ändernden Blut- druckes richtig zu erfassen, ist es wichtig, den Blutdruck täglich zu Hause und zur gleichen Zeit zu messen. -
Seite 17: Der Messvorgang
7 die Durchführung einer Messung 7.4 der Messvorgang Legen Sie die Handgelenk-Man- schette wie auf Seite 12 /13 be- schrieben um Ihr Handgelenk. Schalten Sie das Blutdruckmess- gerät ein, indem Sie die Ein- schalttaste (Power) drücken. Wird die Einschalttaste (Power) gedrückt, leuchten alle Zeichen der Anzeige auf (Abb 1). - Seite 18 die Durchführung einer Messung 7 Nach dem Anzeigentest ist das Gerät messbereit. Drücken Sie nun die Starttaste. Das Gerät pumpt die Manschet- te automatisch auf. Ist der Druck der Manschette zu niedrig, unterbricht das Gerät den Messvorgang und pumpt die Manschette höher auf, bis ein für die Messung ausreichen- der Druck erreicht ist.
-
Seite 19: Die Abschaltung
7 die Durchführung einer Messung Ist die Messung beendet, wird die Manschette entlüftet. Der systolische und der diastolische Blutdruck sowie der Puls-Wert mit dem Puls-Symbol erscheinen im Display. 7.5 die Abschaltung Das Drücken der Ein-/Aus-Schalttaste (POWER) beendet die Messung und schaltet das Gerät aus. Wenn Sie vergessen auszuschalten, schaltet sich das Gerät nach ca.3 Minuten automatisch aus. -
Seite 20: Die Speicherfunktion 8
die Speicherfunktion 8 Das Blutdruckmessgerät verfügt über 2 Speicherbereiche ( ). In jedem Bereich können bis zu 30 Messungen ge- trennt gespeichert werden. Die Messwerte (Blutdruck und Puls) können zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit gespeichert werden. Dazu ist während der Anzeige der Messwerte die Speicher-Taste MEMO zu drücken. -
Seite 21: Eine Fehleranzeige Erscheint
9 eine Fehleranzeige erscheint Anzeige Störung/Ursache Lösung/Klärung Die Manschette ist falsch angelegt Legen Sie die Manschette richtig an Das Gerät unterbricht Halten Sie sich für die die Messung und pumpt den Dauer der Messung ruhig Manschettendruck weiter auf. Sie haben sich während der Messung bewegt Die Batterien sind leer Ersetzen Sie beide... -
Seite 22: Weitere Wichtige Hinweise 10
weitere wichtige Hinweise 10 Dieses Gerät besteht aus Präzisionsteilen und sollte deshalb keinen extremen Temperatur- schwankungen, keiner Feuchtigkeit, keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinen Erschüt- terungen ausgesetzt werden. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Bei Öffnung wird die werkseigene Kalibrierung ungültig. Schützen Sie das Gerät vor Staub. -
Seite 23: Die Technischen Daten
11 die technischen Daten Modell ibp A43 Messprinzip Oszillometrisch Anzeige Messbereich 20 - 280 mmHg (Blutdruck) 40 - 180 Puls/min. (Pulsfrequenz) Messgenauigkeit ± 3 mmHg (Druckanzeige) ± 5 % (Pulsfrequenz) Druckaufbau Automatischer Druckaufbau durch Pumpe Druckabbau Automatisches Druckablassventil-System Luftablass Automatisches Ablassventil... -
Seite 24: Garantieschein
Aufbewahrung und Pflege oder ungewöhnliche Einflüsse auftritt. Weitergehende Ansprüche, wie Schadenersatz sind ebenfalls ausgeschlossen. Sollten Sie Grund haben, die zugesicherten Garantie-Leistungen in Anspruch zu nehmen, senden Sie das Gerät mit den Garantieunterlagen an den Kundendienst: ibp Service-Center Ruhlsdorfer Str. 95, Gebäude 33 14532 Stahnsdorf (03329) 60 45 24 Distributed by: gmbh, Hauptverwaltung, Botzstraße 6, D-07743 Jena, Germany...