IBP BP 603 Gebrauchsanweisung
Digitales blutdruckmessgerät zur messung am oberarm
Verwandte Anleitungen für IBP BP 603
Inhaltszusammenfassung für IBP BP 603
- Seite 1 BP 603 Digitales Blutdruckmessgerät zur Messung am Oberarm Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Stand: Dezember 2004 © by ibp innovative business promotion gmbh, Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
der Inhalt 1 die Einführung ........................2 die Vorbemerkungen ......................3 über den Blutdruck 3.1 die Blutdruckwerte ..................... 4 - 5 3.2 was ist Bluthochdruck und warum ist er schädlich? ............. 3.3 Maßnahmen zur günstigen Beeinflussung des Blutdruckes .......... 3.4 wie Sie richtige Messergebnisse erhalten ..............4 das Gerät / der Lieferumfang .................... -
Seite 4: Die Einführung
1 die Einführung sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, es freut uns, dass Sie sich für dieses digitale Blutdruckmessgerät entschieden haben. Das Gerät misst den Blutdruck am Oberarm sehr schnell und mit sehr hoher Genauigkeit. Das Gerät ist ideal für die regelmäßige Kontrolle des Blutdruckes. -
Seite 5: Die Vorbemerkungen 2
0197 was ist “Real Fuzzy” Messtechnologie? Um Ihren Blutdruck zu bestimmen, bedient sich das BP 603 der zukunftsweisenden „Real Fuzzy“- Messtechnologie. Durch einen Knopfdruck beginnt das Gerät automatisch mit dem Aufpumpen und der Ermittlung Ihrer Blutdruckwerte. Das Gerät pumpt nur so lange, bis der obere Wert erreicht ist. So wird mit Hilfe des systolischen Blutdrucks und der Armgröße der ideale Manschettendruck ermittelt. -
Seite 6: Über Den Blutdruck
3 über den Blutdruck Mehr als die Hälfte aller Personen, die einen zu hohen Blutdruck haben, wissen dies gar nicht. Die häufigsten Todesursachen sind Krankheiten, die in unmittelbarem Zusammenhang mit Bluthochdruck stehen. Mit diesem Gerät können Sie nun Ihren Blutdruck selbst messen. Ist Ihr Blutdruck nicht in Ordnung, hilft Ihnen das Gerät bei der regelmäßigen Kontrolle. - Seite 7 über den Blutdruck 3 Bitte denken Sie daran, dass nur der Arzt Ihre Blutdruckaufzeichnungen auswerten kann. Sie sollten auf keinen Fall versuchen, selbst eine Diagnose zu stellen und sich selbst zu behandeln. Wir empfehlen dringend, die Ergebnisse Ihrer Blutdruckmessungen mit Ihrem Arzt zu besprechen. Ihr Blutdruck schwankt.
-
Seite 8: Was Ist Bluthochdruck Und Warum Ist Er Schädlich
3 über den Blutdruck 3.2 was ist Bluthochdruck und warum ist er schädlich? Wenn Teile des blutleitenden Systems eingeengt, krank oder in irgendeiner Weise nicht normal sind, kann der Blutdruck höher als normal sein. Hoher Blutdruck kann Schäden an lebenswichtigen Organen, einschließlich Gehirn und Herz verursachen. -
Seite 9: Wie Sie Richtige Messergebnisse Erhalten
über den Blutdruck 3 3.4 wie Sie richtige Messergebnisse erhalten Der Blutdruck eines jeden Menschen ändert sich im Laufe eines Tages sehr deutlich, verursacht durch geistige und körperliche Faktoren; dazu gehören Angst, Anstrengung, Rauchen, Koffein und Stress. Wegen dieser Änderungen sollten Sie Ihren Blutdruck immer zur gleichen Tageszeit messen, in entspanntem Zustand. -
Seite 10: Das Gerät / Der Lieferumfang
4 das Gerät / der Lieferumfang Abb. 1 Bestandteile des Gerätes im Lieferumfang sind Gebrauchs- LCD-Anzeige anweisung mit Garantieschein, WHO- Anzeige Batterien und eine praktische Aufbewahrungstasche enthalten ZEITEINSTELL- Taste Luftschlauch- ALARMEINSTELL- Taste Anschluss START /STOPP- Taste SPEICHER-/ SPEICHERABRUF- Taste Armmanschette orange Manschetten- Markierung 4 Alkali-Batterien... -
Seite 11: Die Anzeige / Die Symbole 5
die Anzeige / die Symbole 5 Abb. 2 Anzeige Datum Zeit Druckaufbau- Symbol Systolische Druckanzeige Druckabbau- Symbol Messeinheit- Symbol Diastolische Druckanzeige Durchschnitts- Messwerte-Symbol Speicher-Symbol Alarm-Symbol Anzeige der Speicherplatznummer Pulsfrequenz Batteriewechsel-Symbol Puls-Symbol... -
Seite 12: Die Batterien Einsetzen / Leere Batterien Wechseln
6 die Batterien einsetzen / wechseln die Batterien einsetzen / Abb. 3 leere Batterien wechseln Bevor Sie ihr Gerät benutzen können, müssen Sie die beiliegenden Batterien einsetzen. An der Unter- seite des Gerätes befindet sich der Deckel des Batteriefaches. Öffnen Sie ihn, entfernen Sie ihn und setzen Sie die 4 beiliegenden 1,5 V Alkali Batterien Typ “AA“... -
Seite 13: Das Datum Und Die Zeit Einstellen 7
das Datum und die Zeit einstellen 7 Drücken Sie die ZEITEINSTELL- Taste , um in den Modus zur Datum- und Zeiteinstellung zu gelangen. Zunächst blinkt der Eingabeplatz für den Monat. Um die Zahl für den Monat einzugeben, drücken Sie SPEICHER- Taste so oft , bis die gewünschte Monatszahl erscheint. -
Seite 14: Den Alarm Einstellen
8 den Alarm einstellen Drücken Sie die ALARMEINSTELL- Taste , um in den Modus zur Alarmeinstellung zu gelangen. Sie können 3 Speicherplätze auswählen. Drücken Sie nacheinander so oft die ALARMEINSTELL- Taste , um den gewünschten Speicherplatz auszuwählen. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Um die Alarmuhr einzustellen, drücken Sie die ZEITEINSTELL- Taste... -
Seite 15: Die Durchführung Einer Messung 9
die Durchführung einer Messung 9 9.1 die Armmanschette anlegen Abb. 4 Stecken Sie vor Gebrauch die Steckverbindung des Luftschlauches in den Luftschlauch-An- schluss des Gerätes (a). Das Blutdruckmessgerät wird als Tischgerät genutzt. Schieben Sie das Ende der Manschette durch den Metallbügel, dass die Manschette eine Tunnelform erhält (b). -
Seite 16: Die Richtige Position Beim Messen
9 die Durchführung einer Messung Sitzen Sie bequem, die Füße flach auf dem Boden. Die Raumtemperatur sollte angenehm sein. Warten Sie mindestens 5 Minuten bis zur Messung. Nur wenn die Manschette nicht am linken Arm angelegt werden kann, legen Sie sie am rechten Arm an. -
Seite 17: Der Messvorgang
die Durchführung einer Messung 9 9.3 der Messvorgang Legen Sie die Manschette, wie auf den Seiten 13 und 14 beschrieben, um Ihren Arm. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die START/STOPP- Taste drücken. Wird die START/STOPP- Taste gedrückt, leuchten alle Zeichen der Anzeige auf (Abb. - Seite 18 9 die Durchführung einer Messung Das Gerät ist messbereit. Auto- matisch pumpt es die Manschette langsam auf, um Ihren Blutdruck zu messen. Während des Auf- pumpens erscheint das Druckauf- bau-Symbol im Display (Abb 8). Das Gerät pumpt die Manschette solange auf, bis ein für die Mes- sung ausreichender Druck er- reicht ist.
- Seite 19 die Durchführung einer Messung 9 Ist die Messung abgeschlossen, erscheinen automatisch der systo- lische und der diastolische Blutdruck sowie der Puls-Wert auf dem Display. Das Speicher-Symbol blinkt kurz, die gemessenen Werte werden automatisch gespeichert. Im Speicher können bis zu 60 Messwerte gespeichert werden.
-
Seite 20: Die Who-Anzeige
Die Normen zur Feststellung des Blutdrucks, ungeachtet des Alters, wurden durch die Weltgesund- heitsbehörde (WGO = WHO) in nebenstehender Tabelle festgelegt. Ihr Blutdruckmessgerät BP 603 be- sitzt auf der rechten Seite eine An- zeige, die den WHO-Normen folgt. Entsprechend dem Messergebnis WHO- Anzeige wird die Höhe Ihres aktuellen Blut-... -
Seite 21: Die Speicherfunktion 10
die Speicherfunktion 10 Sie können im Speicher Ihres Blutdruckmessgerätes bis zu 60 Messungen (Blutdruck und Puls) mit Datum und Uhrzeit speichern. Die Messwerte werden automatisch gespeichert. Sind im Speicher 60 Messwerte gespeichert und wird ein neuer Wert gespeichert, wird der älteste Wert gelöscht. Zum Abrufen der gespeicherten Messwerte drücken Sie die SPEICHER- Taste M. -
Seite 22: Eine Fehleranzeige Erscheint
11 eine Fehleranzeige erscheint Fehler Störung/Ursache Lösung/Klärung Nach dem Es sind keine Batterien eingelegt Legen Sie Batterien ein, Einschalten des oder sie sind falsch eingelegt prüfen Sie die Lage der Batterien oder Gerätes zeigt das oder sie sind völlig leer. ersetzen Sie sie durch neue. - Seite 23 eine Fehleranzeige erscheint 11 Fehler Störung/Ursache Lösung/Klärung Die Pulsfrequenz Sie haben während der Messung Bewegen Sie sich während der ist höher oder den Arm oder den Körper bewegt Messung nicht. niedriger als der oder Sie haben gesprochen. Sprechen Sie nicht Durchschnittswert.
- Seite 24 11 eine Fehleranzeige erscheint Fehlercodes: Err 0.: Kein Puls oder der gemessene Puls ist zu niedrig. Err 1.: Die Armmanschette ist undicht oder der Druckaufbau zu gering. Err 2.: Der systolische Wert kann nicht ermittelt werden. Err 3.: Der Manschettendruck ist zu hoch. Err 4.: Der diastolische Wert kann nicht erfasst werden oder liegt außerhalb des Messbereichs.
-
Seite 25: Weitere Wichtige Hinweise 12
weitere wichtige Hinweise 12 Dieses Gerät besteht aus Präzisionsteilen und sollte deshalb keinen extremen Temperaturschwan- kungen, keiner Feuchtigkeit, keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinen Erschütterungen ausgesetzt werden. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Bei Öffnung wird die werkseigene Kalibrierung ungültig. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Die Manschette darf nicht geknickt oder verdreht werden, in ihr befindet sich eine luftdichte Blase. -
Seite 26: Die Technischen Daten
13 die technischen Daten Modell BP 603 Messprinzip Oszillometrisch Anzeige Messbereich 30 - 280 mmHg (Blutdruck) 40 - 200 Puls/min (Pulsfrequenz) Messgenauigkeit ± 3 mmHg (Druckanzeige) ± 4 % (Pulsfrequenz) Druckaufbau Automatischer Druckaufbau durch Pumpe Druckabbau Automatisches Druckablassventil-System Stromversorgung Hochleistungs- oder Alkalibatterien: 4 x 1,5 V = Typ „AA“... -
Seite 27: Garantieschein
GARANTIESCHEIN ___________________________________________________________________________ ! " # $ ! $ & ' &) * + ' , &' " &' + ' ,* - ' &&' # ,. ( &' ,. % ! 1 & & ' ( 3 / 5 & ' , 6 &... - Seite 28 www.ibp-info.de...
- Seite 56 www.ibp-info.de...
- Seite 57 BP 603 Tensiomètre numérique de mesure au bras Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones état du: décembre 2004 © by ibp innovative business promotion gmbh, Germany...
- Seite 84 www.ibp-info.de...
- Seite 85 BP 603 Digitale bloeddrukmeter voor meting aan de bovenarm Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones stand: december 2004 © by ibp innovative business promotion gmbh, Germany...
- Seite 112 www.ibp-info.de...
- Seite 113 BP 603 Tensiómetro digital para medir la tensión arterial en el brazo Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Actualización: diciembre 2004 © by ibp innovative business promotion gmbh, Germany...
- Seite 140 www.ibp-info.de...