Nachvertonung - Canon MD215 Bedienungsanleitung

Externe Anschlüsse
ein, und schalten Sie das Gerät in
den Aufnahmepausemodus.
3
Camcorder: Suchen Sie die zu
kopierende Szene auf, und halten
Sie die Wiedergabe kurz vor der
Szene an.
4
Camcorder: Setzen Sie die
Filmwiedergabe fort.
Bei Verwendung eines analogen
Anschlusses können Sie Datum und
Uhrzeit der Originalaufnahme
ebenfalls kopieren (
5
Angeschlossenes Gerät: Starten
Sie die Aufnahme, wenn die zu
kopierende Szene erscheint.
Stoppen Sie die Aufnahme, wenn
der Kopiervorgang beendet ist.
6
Camcorder: Stoppen Sie die
Wiedergabe.
HINWEISE
• Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
• Beim Aufnehmen auf einen
Videorecorder mit einer analogen
Verbindung –Verbindungstyp
( 50)– wird die Qualität der Kopie
schlechter als die des Originals.
• Beim Überspielen auf einen digitalen
Videorecorder über den DV-Anschluss –
Verbindungstyp
2
- Wenn kein Bild angezeigt wird, ziehen
Sie das DV-Kabel ab und stellen Sie
die Verbindung nach einer kurzen Zeit
wieder her, oder schalten Sie den
Camcorder aus und dann wieder ein.
- Es kann nicht für alle digitalen Geräte
mit DV-Anschluss ein einwandfreier
Betrieb garantiert werden. Falls der
Betrieb nicht einwandfrei ist,
verwenden Sie den AV-Anschluss.
52
37).
oder
1 3
( 50)–:

Nachvertonung

Sie können eine Aufnahme vertonen,
indem Sie das eingebaute oder ein
externes Mikrofon benutzen.
(
ÜBERPRÜFEN SIE
Tonmaterial kann nur auf Bänder
überspielt werden, die im SP-Modus mit
(
[ 12bit] Audio
wurden. Diese Funktion wird mit der
Fernbedienung gesteuert.
STOP
PAUSE
AUDIO DUB.
1
Suchen Sie den Punkt, an dem Sie
die Nachvertonung starten
möchten.
Bevor Sie den Startpunkt suchen,
können Sie auch die Nullstellungs-
Speicherfunktion (
Punkt einstellen, an dem Sie die
Nachvertonung beenden möchten.
Der Camcorder stoppt dann die
Nachvertonung automatisch an
diesem Punkt.
20)
42)
aufgenommen
REW PLAY FF
STOP
PAUSE SLOW
ZERO SET
AUDIO DUB. TV SCREEN
MEMORY
35) auf den