Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
ASSGxxx-L
Tab. 1
D
Pos. Bezeichnung
1
Messereinsätze
2
Erdungsanschluß
3
Griff und Stand hilfe
3a
Griff
3b
Standhilfe
4
Isolierschlauchleitung
5
Knickschutz
GB
Pos. Description
1
Cutting blades
2
Grounding connection
3
Handle and Stand
3a
Grip
3b
Stand up support
4
Insulating hose
5
Bending protection
NL
Pos.
Beschrijving
1
Snijbladen
2
Aardings aansluiting
3
Snijkop
3a
Handvat
3b
Sta hulp
4
Geïsoleerde slang
5
Buigbescherming
HE.14606_B © 02/2016
Funktion
Messer zum Schneiden von nicht armierten Kabeln und Leitern.
Anschlussvorrichtung für den Erdspieß am Schneidkopf und an der Antriebseinheit
Doppelhandgriff zum Tragen des Kopfes und Standhilfe
Handgriff Tragen und Führen des Schneidkopfes (in zwei Stellungen einschraubbar)
herausnehmbare Standhilfe
nichtleitender Hochdruckhydraulikschlauch vom Typ 199510705
verhindert, daß der Mindestradius an den Enden des Schlauches unterschritten wird.
Function
pivoting (a) and moveable (b) blades to cut not-reinforced cables and conductors
Hookup for the grounding pillow at the cutting head and at the drive unit
double handle to carry the head and stand-up support.
Grip to carry and guide the cutting head (can be assembled in two positions)
removeable stand up support.
Non conducting high pressure hydraulic hose type 199510705
Prevents that the minimum bending radius does not fall short.
Functie
Bladen om niet-versterkte kabels en geleiders te snijden
Aansluitpunt t.b.v. de bijgeleverde aardingskabel
Tang om kabels en geleiders te snijden
Handvat dragen en leiden van de snijkop (in twee instellingen schroefbaar)
verwijderbare sta hulp
Niet-geleidende hydraulische hogedrukslang type 199510705
Voorkomt dat de minimale buigradius niet te kort is.
II
All
Werbung
Inhaltsverzeichnis
