Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
ASSGxxx-L
Tab. 3
20 sec
2 x
20 sec/2Hz
20 sec/5Hz
20 sec
20 sec/2Hz
1 x
1 x
3 x
3 x
HE.14606_B © 02/2016
Wann/When/wanneer
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
na bedrijfscyclus
nach Einsetzen des Akkus
after inserting the battery
na het plaatsen van de accu
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
na bedrijfscyclus
während der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
tijdens te hoge temperatuur
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
na bedrijfscyclus
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
na bedrijfscyclus
1 x
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
na bedrijfscyclus
3 x
Warum/Why/waarom
Selbsttest
Self check
zelftest
Werkzeug zu heiß
Unit too hot
gereedschap te heet
Fehler: die notwendige Schneidkraft wurde nicht
erreicht. Es handelt sich um eine manuelle Unterbre-
chung des Schneidvorganges bei stehendem Motor.
Error: the required cutting force has not been
reached. The operator has interrupted the cutting
cycle manually while the motor was not running.
Foutmelding: De benodigde persdruk wordt niet
bereikt. De gebruiker heeft de verkrimping handmatig
stopgezet aangezien de motor niet actief is.
Schwerwiegender Fehler: Schneidkraft wurde bei
laufendem Motor nicht erreicht.
Serious Error: Cutting force has not been reached
while the motor was running.
Urgente foutmelding: De persdruk werd bij een wer-
kende motor niet bereikt.
D
GB
NL
+
XII
All
Werbung
Inhaltsverzeichnis
