Werbung
Merci beaucoup d'avoir acheté notre produit. Vous avez acheté un dispositif de sécurité pour enfants de haute qualité et entièrement certifié. Ce produit convient à l'utilisation d'enfants pesant
MOINS DE 36 kg (environ 12 ans ou moins). Lisez attentivement ce manuel d'instructions et suivez les étapes d'installation car c'est la SEULE façon de protéger votre enfant contre un accident et de
le réconforter lors de l'utilisation de ce produit.
Conservez ce manuel d'instructions pour référence future. Veuillez conserver le manuel d'instructions dans le compartiment de rangement du couvercle arrière pour référence ultérieure.
Assurez-vous que votre véhicule est équipé d'une ceinture de sécurité à enrouleur 3 points. La conception et la longueur des ceintures de sécurité peuvent varier selon le fabricant, la date de
fabrication et le type de véhicule. Ce dispositif de retenue pour enfants ne convient que pour une utilisation dans les véhicules énumérés équipés de ceintures de sécurité à enrouleur à 3 points et
approuvés conformément aux règlements UN ECE 16 et GB 14166. Ce dispositif de retenue pour enfants est approuvé conformément aux normes GB 27887-2011 et UN ECE 44, 04
d'amendements.
AVERTISSEMENTS
• Ce dispositif de retenue pour enfants est conçu UNIQUEMENT pour les enfants pesant moins de 36 kg (environ 12 ans ou moins).
• Toutes les sangles retenant le dispositif de retenue au véhicule doivent être serrées, les sangles qui retiennent l'enfant doivent être ajustées au corps de l'enfant et les sangles ne doivent pas être
tordues.
• Lorsque vous utilisez ce dispositif de retenue pour enfant en mode bébé ou enfant en bas âge, la ceinture de sécurité doit être utilisée correctement et assurez-vous que toute sangle
sous-abdominale est portée bas, de sorte que le bassin soit fermement engagé.
• Le dispositif de retenue pour enfants doit être changé lorsqu'il a été soumis à de violentes contraintes lors d'un accident. Un accident peut endommager le dispositif de retenue pour enfants que
vous ne pouvez pas voir.
• Concernent le danger de faire des modifications ou des ajouts à l'appareil sans l'approbation de l'autorité d'homologation de type, et un risque de ne pas suivre attentivement les instructions
d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
• Veuillez garder ce dispositif de retenue pour enfant à l'abri du soleil, sinon il peut être trop chaud pour la peau de l'enfant.
• L'enfant n'est pas laissé sans surveillance dans le système de retenue pour enfants.
• Tout bagage ou autre objet susceptible de provoquer des blessures en cas de collision doit être correctement arrimé.
• Le dispositif de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé sans les articles doux.
• Les articles souples ne doivent pas être remplacés par un autre que celui recommandé par le fabricant, car ils constituent une partie intégrante des performances de retenue.
• NE PAS utiliser de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et marqués dans le dispositif de retenue pour enfants.
• AUCUN dispositif de retenue pour enfants ne peut garantir une protection complète contre les blessures en cas d'accident. Cependant, l'utilisation appropriée de ce dispositif de retenue pour
enfant réduira le risque de blessures graves ou de décès pour votre enfant.
• N'UTILISEZ PAS le mode face à la route avant que le poids de l'enfant ne dépasse 9 kg.
• NE PAS utiliser ou installer ce dispositif de retenue pour enfants tant que vous n'avez pas lu et compris les instructions de ce manuel et du manuel du propriétaire de votre véhicule.
• NE PAS utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il a des pièces endommagées ou manquantes.
• NE PAS mettre votre enfant dans des vêtements non ajustés lorsque vous utilisez ce dispositif de retenue pour enfant en mode bébé ou enfant en bas âge, car cela pourrait empêcher votre enfant
d'être correctement et solidement attaché par les bretelles et les harnais entre les cuisses.
• NE LAISSEZ PAS ce dispositif de retenue pour enfants sans ceinture ou non fixé dans votre véhicule car le dispositif de retenue pour enfants non fixé peut être projeté et peut blesser les occupants
lors d'un virage serré, d'un arrêt brusque ou d'une collision. Retirez-le s'il n'est pas utilisé régulièrement.
• NE placez PAS le dispositif de retenue pour enfant dans des positions assises où un airbag frontal actif est installé si votre enfant est toujours en mode orienté vers l'arrière.
• N'utilisez JAMAIS un dispositif de retenue pour enfants d'occasion ou un dispositif de retenue pour enfants dont vous ne connaissez pas les antécédents, car ils peuvent avoir des dommages
structurels qui mettent en danger la sécurité de votre enfant.
• NE JAMAIS utiliser de cordes ou tout autre substitut à la place des ceintures de sécurité en cas de blessures dues à la retenue.
• N'UTILISEZ PAS ce dispositif de retenue pour enfant comme une chaise ordinaire car il a tendance à tomber et à blesser l'enfant.
• NE placez rien d'autre que les coussins intérieurs recommandés dans ce dispositif de retenue pour enfant.
• NE transportez PAS ce dispositif de retenue pour enfant avec un enfant dedans.
• NE PAS laisser le harnais ou les boucles du dispositif de retenue pour enfants se coincer ou se coincer dans le siège ou la porte du véhicule.
• Pour éviter l'étouffement, retirez le sac en plastique et les matériaux d'emballage avant d'utiliser ce produit. Le sac en plastique et les matériaux d'emballage doivent alors être tenus à l'écart des
bébés et des enfants.
• Retirez ce dispositif de retenue pour enfant du siège du véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Consultez le distributeur pour tout problème concernant l'entretien, la réparation et le remplacement de pièces.
• Vérifiez fréquemment la présence de saletés dans les guides des accessoires ISOFIX et nettoyez-les si nécessaire.
La fiabilité peut être affectée par la pénétration de saleté, de poussière, de particules alimentaires, etc.
NE PAS installer ce dispositif de retenue pour enfant dans les conditions suivantes:
1. Sièges de véhicule avec ceintures de sécurité à 2 points.
2. Sièges du véhicule orientés latéralement ou vers l'arrière par rapport à la direction de marche du véhicule.
3. Sièges du véhicule instables lors de l'installation.
Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit. En cas de doute, consultez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants ou le détaillant.
Pour une installation avec ceinture à 3 points ou avec ISOFIX (fixations ISOFIX et attache supérieure:
1. Il s'agit d'un dispositif de retenue pour enfants «universel» installé par le groupe O + / I / 1/2/3 (9-36KG). Il est approuvé selon la norme GB 27887-2011 et le règlement CEE-ONU 44, série 04
d'amendements, pour une utilisation générale dans les véhicules et il convient à la plupart des sièges d'auto, mais pas à tous.
2. Un ajustement correct est probable si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que le véhicule est capable d'accepter un dispositif de retenue pour enfants «universel»
pour ce groupe d'âge.
3. Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme «universel» dans des conditions plus strictes que celles qui s'appliquaient aux modèles antérieurs qui ne portent pas cette mention.
4. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants ou le détaillant.
Pour une installation avec ISOFIX (attachements ISOFIX et attache supérieure)
1. Il s'agit d'un SYSTÈME DE RETENUE ISOFIX POUR ENFANTS Gr 1 (9-18 kg) installé. Il est homologué selon GB 27887-2011 et le règlement n ° 44, série 04 d'amendements pour une utilisation
générale dans les véhicules équipés de systèmes d'ancrage ISOFIX. Il convient à la fixation dans les positions de siège de la plupart des voitures.
2. Il s'adaptera aux véhicules dont les positions sont approuvées comme positions ISOFIX (comme détaillé dans le manuel du véhicule), en fonction de la catégorie du dispositif de retenue pour
enfants et du dispositif de fixation.
3. La classe de taille ISOFIX à laquelle cet appareil est destiné est B1 (9-18 kg). Pour une installation avec des fixations ISOFIX et une ceinture à 3 points Le dispositif de retenue pour enfants est
classifié pour une utilisation «semi-universelle» Les positions de siège dans d'autres voitures peuvent également convenir pour accepter le dispositif de retenue pour enfants. En cas de doute,
consultez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants ou le constructeur du véhicule.
FRANÇAIS
Werbung
