Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CREAMY
highchair
up to 36m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO CREAMY
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO CREAMY
- Seite 1 CREAMY highchair up to 36m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Seite 4 Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. WARNINGS • This item is designed to be used by child who can sit up unaided, aged above 6 months to 3 years . •...
- Seite 5 • • • • • • • • • • • • • • : 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. 1; 7. III.
- Seite 6 Felicitaciones por su compra. Para garantizar la máxima protección y la máxima comodidad para su hijo, es esencial que lea detenidamente todo el manual y siga todas las instrucciones. ADVERTENCIAS • Este artículo está diseñado para ser utilizado por un niño que puede sentarse sin ayuda, con una edad de más de 6 meses a 3 años. •...
-
Seite 7: Manutenção E Cuidados
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. Parabéns pela sua compra. Para garantir proteção máxima e conforto ideal para o seu lho, é essencial que você leia todo o manual cuidadosamente e siga todas as instruções. ADVERTÊNCIAS • Este item foi concebido para ser utilizado por crianças que podem sentar-se sem ajuda, com idades superiores a 6 meses a 3 anos. •... - Seite 8 Congratulazioni per il tuo acquisto. Per garantire la massima protezione e un comfort ottimale per il bambino, è essenziale leggere attentamente l'intero manuale e seguire tutte le istruzioni. AVVERTENZE • Questo articolo è progettato per essere utilizzato da bambini che possono stare seduti senza aiuto, di età superiore a 6 mesi a 3 anni. •...
- Seite 9 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf. Um maximalen Schutz und optimalen Komfort für Ihr Kind zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durchlesen und alle Anweisungen befolgen. WARNUNGEN • Dieser Artikel wurde für Kinder entwickelt, die im Alter von über 6 Monaten bis 3 Jahren ohne Hilfe sitzen können. •...
- Seite 10 Félicitations pour votre achat. Pour assurer une protection maximale et un confort optimal à votre enfant, il est essentiel de lire attentivement l'intégralité du manuel et de suivre toutes les instructions. AVERTISSEMENTS • Cet article est conçu pour être utilisé par les enfants qui peuvent s'asseoir sans aide, âgés de plus de 6 mois à 3 ans. •...
- Seite 11 Felicitări pentru cumpărarea dvs. Pentru a asigura o protec ie maximă și un confort optim pentru copilul dvs., este esen ial să citi i cu aten ie întregul manual și să urma i toate instruc iunile. AVERTISMENTE • Acest articol este conceput pentru a utilizat de către copilul care se poate așeza fără ajutor, cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 3 ani. •...
- Seite 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. Gratulujemy zakupu. Aby zapewnić maksymalną ochronę i optymalny komfort dla dziecka, ważne jest, aby dokładnie przeczytać całą instrukcję i postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. OSTRZEŻENIA • Ten przedmiot jest przeznaczony do użytku przez dziecko, które może samodzielnie siedzieć, w wieku powyżej 6 miesięcy do 3 lat. •...
- Seite 13 • • • • • • • • • • • • • • : 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. 1; 7. III. SRPSKI...
- Seite 14 • • • • • • • • • • • • • • : 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. 1; 7. III.
- Seite 15 • • • • • • • • • • • • • • : 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. 1; 7. III.
- Seite 16 • • • • • • • • • • • • • • : 2. ; 3. ; 4. ' ; 5. ; 6. 1; 7. 2. 8 3. ' III.
- Seite 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. Zahvaljujemo na kupnji. Da biste osigurali maksimalnu zaštitu i optimalnu udobnost za vaše dijete, važno je da pažljivo pročitate cijeli priručnik i slijedite sve upute iz priručnika. OPREZ • Ovaj proizvod namijenjen je djetetu koje može sjediti bez pomoći od 6 mjeseci do 3 godine. •...
- Seite 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. Děkujeme za Váš nákup. Pro zajištění maximální ochrany a optimálního komfortu pro vaše dítě je důležité, abyste si pečlivě přečetli celý návod k použití a dodržovali všechny pokyny v návodu. VAROVÁNÍ • Tato položka je určena pro dítě, které může sedět bez pomoci od 6 měsíců do 3 let. •...
- Seite 19 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. Ďakujeme za Váš nákup. Pre zaistenie maximálnej ochrany a optimálneho pohodlia pre vaše dieťa je dôležité, aby ste si pozorne prečítali celý návod na obsluhu a dodržiavali všetky pokyny v návode. UPOZORNENIE • Táto položka je určená pre dieťa, ktoré môže sedieť bez pomoci od 6 mesiacov do 3 rokov. •...
- Seite 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. Gratulálunk a vásárláshoz. A maximális védelem és optimális kényelem érdekében gyermeke számára elengedhetetlen, hogy gondosan olvassa át a teljes kézikönyvet, és kövesse az összes utasítást. FIGYELMEZTETÉSEK • Ezt a terméket úgy tervezték, hogy a gyermek 6 hónapos és 3 év feletti korhatár nélkül üljön fel. •...
- Seite 21 Συγχαρητήρια για την αγορά σα . Για να εξασφαλίσετε έγιστη προστασία και βέλτιστη άνεση για το παι ί σα , είναι ση αντικό να ιαβάσετε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρί ιο και να ακολουθήσετε όλε τι ο ηγίε . ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ •...
- Seite 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK Satın aldığınız için tebrikler. Çocuğunuz için maksimum koruma ve optimum konfor sağlamak için, el kitabının tamamını dikkatlice okumanız ve tüm talimatları izlemeniz gerekir. UYARILAR • Bu ürün, yardımsız oturabilen, 6 aydan 3 yaşına kadar olan çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. •...
- Seite 27 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Seite 29 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...