Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISOMETER® IR420-D64 plus AGH ...
ISOMETER® IR420-D6
Isolationsüberwachungsgerät
(Mittelspannung)
i
Bestandteil der Gerätedokumentation
sind neben diesem Handbuch die
„Sicherheitshinweise
Produkte".
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der „Offline-Monitor" ISOMETER® IR420-D64
überwacht in Verbindung mit einem Ankoppel-
gerät AGH... den Isolationswiderstand von Ver-
brauchern im abgeschalteten Zustand. Diese
zeitweise oder überwiegend abgeschalteten
Verbraucher werden aus Mittelspannungsnet-
zen gespeist. Die Nennspannung der Geräte-
kombination ist auf maximal 12 kV begrenzt.
Die maximal zulässige Netzableitkapazität C
beträgt 10 µF. Eine andere oder darüber hinaus-
gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß.
Sicherheitshinweise gerätespezifisch
I
V
! Gefahr vor Sachschaden durch
orsicht
unsachgemäße Installation! Die Anlage
kann Schaden nehmen, wenn Sie in einem
leitend verbundenen System mehr als ein
Isolationsüberwachungsgerät anschlie-
ßen. Sind mehrere Geräte angeschlossen,
funktioniert das Gerät nicht und meldet
keine Isolationsfehler. Schließen Sie in je-
dem leitend verbundenen System nur ein
Isolationsüberwachungsgerät an.
I
V
! Trennung vom IT-System be-
orsicht
achten!
Spannungsprüfungen an der Anlage muss
das Isolationsüber wachungsgerät für die
Dauer der Prüfung vom IT-System ge-
trennt sein. Andernfalls kann das Gerät
Schaden nehmen.
i
Die Meldung des ISOMETER®s muss auch
dann akustisch und/oder optisch wahr-
nehmbar sein, wenn das Gerät innerhalb
eines Schaltschrankes installiert ist. Bei ei-
ner Alarmmeldung sollte der Isolations-
fehler schnellstmöglich beseitigt werden.
2
IR420-D64_D00311_05_M _DEEN/ 08.2020
für
Vor
Isolations-
ISOMETER® IR420-D6
Insulation monitoring device
(medium voltage systems)
i
Part of the device documentation in addi-
tion to this manual is the enclosed "Safety
Bender-
instructions for Bender products".
Intended use
The "Offline Monitor" ISOMETER® IR420-D64
monitors in combination with a coupling device
AGH... the insulation resistance of deenergized
loads. These loads either temporarily deenergi-
zed or deenergized most of the time, are sup-
plied by medium voltage systems. The nominal
voltage of the device combination is limited to
12 kV. The maximum permissible system lea-
kage capacitance C
emax
than that described in this manual is regarded
as improper.
Device-specific safety information
I
c
unprofessional installation! If more than
one insulation monitoring device is con-
nected to a conductively connected sys-
tem, the system can be damaged. If seve-
ral devices are connected, the device does
not function and does not signal insulati-
on faults. Make sure that only one insula-
tion monitoring device is connected in
each conductively connected system.
I
c
und
IT system! When insulation or voltage
tests are to be carried out, the device shall
be isolated from the system for the test
period. Otherwise the device may be da-
maged.
i
If the ISOMETER® is installed inside a cont-
rol cabinet, the insulation fault message
must be audible and/or visible to attract
attention. In the event of an alarm mes-
sage, the insulation fault should be elimi-
nated as quickly as possible.
is 10 µF. Any other use
emax
! Risk of property damage due to
aution
! Ensure disconnection from the
aution
Werbung
Inhaltsverzeichnis
