Canon i-SENSYS FAX-L170 Handbuch Für Starter Seite 53

Connect phone line.
Follow illustrations
on the next screen
and connect:
1. Phone line to A
4-3 Telefon kablosunu bağlayın .
Ekranda <Tel. hattını bağlayın.> ifadesi görüntülendiğinde, resmi
göz önünde bulundurarak telefon kablosunu bağlayın.
Ahize makineye bağlıysa
Ahizeyi harici bir telefona bağlamadan kullanabilirsiniz.
4-3 Pievienojiet tālruņa kabeli .
Kad displejā tiek parādīts ziņojums <Connect phone line.> (Pievienojiet
tālruņa līniju), pievienojiet tālruņa kabeli, kā tas parādīts attēlā.
Ja iekārtai ir pievienota klausule
Varat izmantot klausuli, nepievienojot ārējo tālruni.
4-3 Prijunkite telefono kabelį .
Kai ekrane rodoma <Connect phone line.> (Prijungti telefono
liniją), prijunkite telefono kabelį, kaip parodyta paveikslėlyje.
Jei ragelis prijungtas prie aparato
Galite naudoti ragelį neprijungdami išorinio telefono.
4-3 Ühendage telefonikaabel .
Kui näidikul kuvatakse <Ühendage telefonijuhe.>, ühendage
telefonikaabel vastavalt joonisele.
Kui telefonitoru on seadmega ühendatud
Telefonitoru saate kasutada ilma ühenduseta välise telefoniga.
Telephone line
connector
4-4 Faks Kurulum Kılavuzu'ndan çıkın ve makineyi yeniden başlatın .
Makineyi KAPATIN, en az 10 saniye bekleyin ve ardından yeniden AÇIN.
Telefon hattı türleri otomatik olarak algılanmaz. Elektronik Kılavuza başvurun ve telefon hattını manuel
olarak ayarlayın.
Elektronik Kılavuz -> "Faks" -> "Faks İşlevlerini Kullanma" -> "Faks Ayarlarını ([Menü] Düğmesi
Kullanılarak Belirtilebilen Ayarlar) Değiştirme" -> "Gönderme Ayarlarını Yapılandırma" -> "Hat Türünü Seç."
4-4 Aizveriet Faksa uzstādīšanas vedni un pēc tam restartējiet iekārtu .
Izslēdziet iekārtu, pagaidiet vismaz 10 sekundes un pēc tam to atkal ieslēdziet.
Tālruņa līnijas tips netiek noteikts automātiski. Sk. e-Rokasgrāmatu un iestatiet tālruņa līniju manuāli.
e-Rokasgrāmata -> "Fakss" -> "Faksa funkciju lietošana" -> "Faksa iestatījumu mainīšana (iestatījumi,
ko var norādīt, izmantojot pogu [Izvēlne])" -> "Sūtīšanas iestatījumu konfigurēšana" -> "Līnijas tipa izvēle".
4-4 Uždarykite „Fax Setup Guide" (Fakso sąrankos vadovą) ir paleiskite aparatą iš naujo .
IŠJUNKITE aparatą, palaukite bent 10 sekundžių ir vėl jį ĮJUNKITE.
Telefono linijų tipai neaptinkami automatiškai. Peržiūrėkite vadovą „El. instrukcija" ir nustatykite telefono
liniją rankomis.
El. instrukcija -> „Faksas" -> „Fakso funkcijų naudojimas" -> „Fakso parametrų keitimas (parametrai,
kuriuos galima nurodyti naudojant mygtuką [Meniu])" -> „Siuntimo parametrų konfigūravimas" -> „Linijos tipo
pasirinkimas".
4-4 Sulgege faksi häälestusjuhend ja taaskäivitage seade .
Lülitage seade VÄLJA, oodake vähemalt 10 sekundit ja lülitage seejärel uuesti SISSE.
Telefoniliini tüüpe ei tuvastata automaatselt. Vaadake e-juhendit ja määrake telefoniliin käsitsi.
E-juhend -> Faks -> Faksifunktsioonide kasutamine -> Faksiseadete muutmine (klahvi [Menüü] abil
määratavad seaded) -> Saatmisseadete konfigureerimine -> Liinitüübi valimine.
6
End Fax Setup
Guide?
Yes
Telephone
1 2 3 4 5 6
Setting is complete.
Turn the main power
OFF and ON.
No
OK
5 "Kağıt Boyutu ve Türü Ayarlama" (S .7)
5 . nodaļa "Papīra formāta un tipa
iestatīšana" (lpp .7)
5 „Popieriaus formato ir tipo nustatymas"
(P .7)
5 "Paberiformaadi ja -tüübi määramine"
(P .7)
7