Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon FAX-L260i Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. FAX-L260i
  6. Handbuch

Canon FAX-L260i Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon FAX-L260i

Inhaltszusammenfassung für Canon FAX-L260i

  • Seite 2 Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie§en, da§ Sie den richtigen Netzabschlu§ (NT = Network Termination) benutzen. Copyright Copyright © 1997 Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrŸckliche, schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, Ÿbertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Landes- bzw.
  • Seite 3 ª ist ein Warenzeichen von Canon Inc. Andere Produkt- und Markennamen kšnnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Hersteller sein. Als Energy Star-Partner setzt sich Canon dafŸr ein, da§ das FAX-L260i den Energy Star Richtlinien fŸr das Energiesparen entspricht. Vorbemerkungen...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Laser Laserstrahlen kšnnen fŸr den Menschen gefŠhrlich sein. Aus diesem Grund sind die Laserstrahlen, die in diesem FaxgerŠt erzeugt werden, durch ein SchutzgehŠuse und eine Šu§ere Abdeckung hermetisch abgeschlossen. Bei normalem Betrieb kann keine Strahlung aus dem GerŠt entweichen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Installation der ausziehbaren Ablage......... 2-12 Anbringen der Dokumentablagen ..........2-13 AnschlŸsse ....................2-14 Anschlu§ an die ISDN-Leitung............2-14 Stromanschlu§ ..................2-15 Machen Sie sich mit Ihrem FAX-L260i vertraut ........2-17 Vorderansicht ..................2-17 Innenansicht..................2-18 RŸckansicht..................2-19 Das Bedienfeld..................2-20 Sonderfunktionstasten..............
  • Seite 6 Der Papierweg................... 2-36 Auswahl der Papierausgabe ..............2-37 Schrift-nach-unten-Ausgabe.............. 2-38 Schrift-nach-oben-Ausgabe ............... 2-39 Kapitel 3 Speichern von Informationen im FAX-L260i ........Eingabehinweise ..................Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Symbolen......Textbearbeitung Ihrer Eingabe............ Verwendung der Zielwahl- und Sonderfunktionstasten ....Verwenden des MenŸs...............
  • Seite 7 Rundsenden....................5-30 Senden an mehr als eine Gegenstelle ..........5-30 Benutzen der Gruppenwahl .............. 5-32 Programmiertes Senden................5-33 Senden anderer Dokumente wŠhrend das FAX-L260i auf programmiertes Senden eingestellt ist ........5-35 Dokumente im Speicher ................5-36 Drucken einer Speicherliste............... 5-36 Lšschen eines gespeicherten Dokuments........
  • Seite 8 Kapitel 6 Dokumente automatisch empfangen........... Speicherempfang ..................Displaymeldungen wŠhrend des Speicherempfangs ....Ausdruck von Dokumenten aus dem Speicher......Fu§zeile....................Empfangen von Dokumenten wŠhrend gleichzeitig gespeichert, kopiert oder gedruckt wird ........Abbrechen eines Empfangsvorgangs ............ GeschŸtzter Empfang ................. Abrufempfang................... Abruf eines Dokuments ..............Manueller Abruf eines Dokuments (z.B.
  • Seite 9 Andere Probleme ................9-29 Bei einem Stromausfall ................9-30 Fehlernummern, -meldungen und Lšsungen ........9-31 Kapitel 10 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i ..........10-1 Reinigen des FAX-L260i................10-2 Reinigen der Au§enteile ..............10-2 Reinigen des GerŠteinneren des FAX-L260i ........10-3 Reinigung der Scannerteile..............
  • Seite 10 Anhang Spezifikationen ..................A-1 Allgemeines ....................A-2 Normalpapierfax..................A-4 Kopierer ...................... A-6 Dokumentformate..................A-7 Druckbereich ....................A-8 Glossar ........................G-1 Index ........................Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 11: Kapitel 1 Einleitung

    Kapitel 1 Einleitung In diesem Kapitel werden die Merkmale des FAX-L260i vorgestellt. Um alle Vorteile Ihres neuen FAX-L260i umfassend nutzen zu kšnnen, sollten Sie dieses Handbuch und alle anderen mit dem GerŠt gelieferten Unterlagen sorgfŠltig lesen. Das Handbuch enthŠlt au§erdem wichtige Sicherheitshinweise.

  • Seite 12: Willkommen

    Willkommen Herzlichen GlŸckwunsch zum Kauf Ihres neuen FAX-L260i. Das FAX-L260i ist ein ISDN-FaxgerŠt, welches in erster Linie im digitalen (G4-) Modus arbeitet. Es ermšglicht Ihnen, Dokumente in kŸrzester Zeit bei hšchster Geschwindigkeit zu senden. Bei Gegenstellen mit analogen (G3) EndgerŠten und korrekt programmierter TK-Anlage (Telekommunikationsanlage) schaltet das FAX-L260i automatisch in den G3-Modus.

  • Seite 13: Merkmale Des Fax-L260I

    GerŠte nicht unterbringen kšnnte. Das FAX-L260i bietet folgende Funktionen: Ausgezeichnete DruckqualitŠt und -geschwindigkeit Das FAX-L260i bietet eine Auflšsung von bis zu 600 ´ 600 dpi bei Texten und Grafiken dank gerŠuscharmer, sauberer Lasertechnologie. Die au§erordentliche Druckgeschwindigkeit von 6 Seiten pro Minute erlaubt ein effizienteres Arbeiten.

  • Seite 14: Leistungsmerkmale Der Normalpapierfax-Funktion

    Sie eine Vielzahl von Dokumenten versenden, von mehrseitigen Dokumenten (bis zu 20 Blatt DIN A4 auf einmal) bis zu einem einzelnen Foto oder einer Visitenkarte. VollstŠndig ISDN-kompatibel Das FAX-L260i ist fŸr den direkten Anschlu§ an ein Euro-ISDN- MehrgerŠteanschlu§ ausgelegt. Leistungsmerkmale der Normalpapierfax-Funktion UHQª Bildverarbeitungssystem Das FAX-L260i verwendet das Ultra-HochqualitŠts-...

  • Seite 15: Leistungsmerkmale Der Kopier-Funktion

    Fax zugesandt werden. Leistungsmerkmale der Kopier-Funktion Bis zu 99 Kopien Das FAX-L260i kann von einem Dokument bis zu 99 Kopien auf einmal erstellen, bei einem Durchsatz von bis zu sechs Kopien pro Minute. Auflšsung von 600 ´ 300 dpi Das FAX-L260i kopiert Dokumente mit einer Auflšsung von 600 ´...

  • Seite 16: Zu Ihrer Bedienungsanleitung

    Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 2 ãEinrichten Ihres FAX-L260iÒ sorgfŠltig, um Ihr GerŠt ordnungsgemŠ§ auszupacken und aufzubauen. In Kapitel 3 erfahren Sie, wie Sie Daten in das FAX-L260i eingeben und Ihre Bedienerangaben speichern. In den Kapiteln 4 bis 7 werden die Funktionen des FAX-L260i erklŠrt (Senden und Empfangen von Dokumenten, Erstellen von...

  • Seite 17: Zeichenerklärung

    Benutzung Ihres FAX-L260i zu ermšglichen: Achtung, so kšnnen Sie Verletzungen bzw. BeschŠdigungen am GerŠt vermeiden. Gibt Ihnen Hinweise, wie Sie Ihr FAX-L260i effizienter verwenden kšnnen; Sie erhalten Informationen zu BetriebseinschrŠnkungen sowie darŸber, wie Sie eventuelle Probleme verhindern kšnnen. Weiterhin werden in der Anleitung gro§e fettgedruckte Zeichen verwendet, um auf Tasten und Schalter Ihres GerŠtes hinzuweisen, z.B.

  • Seite 18: Kundendienst

    Kapitel 9 ãHŠufig auftretende ProblemeÒ selbst zu beheben. Wenn Sie das Problem nicht selbst lšsen kšnnen oder der Ansicht sind, da§ Ihr FAX-L260i fachmŠnnisch gewartet werden mu§, wenden Sie sich an den Canon-VertragshŠndler oder die Kundendienstzentrale in Ihrer NŠhe. Einleitung...

  • Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Canon-FachhŠndler. Beachten Sie alle am GerŠt angebrachten Hinweise und Warnungen. Stellen Sie das FAX-L260i auf eine stabile, ebene FlŠche. Wenn das FAX-L260i herunterfŠllt, kšnnte es schwer beschŠdigt werden. Betreiben Sie das GerŠt nicht in der NŠhe von Wasser oder anderen FlŸssigkeiten.
  • Seite 20 Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Canon-FachhŠndler. Schlie§en Sie das FAX-L260i nicht an eine unterbrechnungsfreie Stromversorgung an. Ziehen Sie jedesmal den Stecker, wenn Sie das FAX-L260i bewegen oder reinigen. Wenn Sie das FAX-L260i ausschalten, warten Sie mindestens fŸnf Sekunden, bevor Sie es erneut einschalten.
  • Seite 21 Ihrem Canon-FachhŠndler in Verbindung setzen: Wenn das Stromkabel beschŠdigt oder ausgefranst ist. Wenn FlŸssigkeit in das FAX-L260i eindringt oder wenn es auf irgendeine Art und Weise Regen oder FlŸssigkeiten ausgesetzt ist. Wenn Sie Rauch oder ungewšhnliche GerŠusche bzw. GerŸche wahrnehmen.

  • Seite 22: Installation

    Installation (Hinweise) Um das FAX-L260i am ISDN-Anschlu§ zu installieren, folgen Sie bitte der Beschreibung im 2. Kapitel. Au§erdem ist es unbedingt erforderlich eine ISDN-Rufnummer einzugeben (siehe Seite 3-10). Im Anschlu§ daran sollte mindestens eine Sendung und ein Empfang durchgefŸhrt werden um die FunktionalitŠt zu prŸfen.

  • Seite 23: Kapitel 2 Einrichten Ihres Fax-L260I

    Einrichten Ihres FAX-L260i Dieses Kapitel beschreibt das Auspacken und Einrichten Ihres FAX-L260i, Einsetzen der Canon-FX3-Tonerpatrone und Einlegen des Papiers, kurz: alles, was Sie wissen mŸssen, um Ihr FAX-L260i betriebsbereit zu machen. Auswahl eines Standortes fŸr Ihr FAX-L260i........2-3 ¥ Abmessungen .................. 2-4 Auspacken Ihres FAX-L260i ..............
  • Seite 24 Die Tonerpatrone ................2-24 ¥ Handhabung und Lagerung von Patronen ........ 2-24 ¥ Installieren / Ersetzen der Tonerpatrone........2-26 Einlegen von Empfangspapier ............2-32 Probelauf des FAX-L260i ..............2-35 Der Papierweg..................2-36 Auswahl der Papierausgabe .............. 2-37 ¥ Schrift-nach-unten-Ausgabe............2-38 ¥...

  • Seite 25: Auswahl Eines Standortes Fÿr Ihr Fax-L260I

    Die relative Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 20% und 85% liegen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Wenn mšglich, stellen Sie das FAX-L260i in der NŠhe einer ISDN- Anschlu§buchse auf, damit die Verbindung zwischen ISDN-Leitung und GerŠt problemlos hergestellt werden kann. WŠhlen Sie einen Aufstellungsort in der NŠhe einer Wandsteckdose mit 200 bis 240 V AC (50Ð60 Hz).

  • Seite 26: Abmessungen

    Abmessungen Vergewissern Sie sich, da§ der Aufstellungsort gro§ genug ist, damit eine ausreichende BelŸftung und Bedienungsfreiheit gewŠhrleistet ist. Sie benštigen folgenden Platz: Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...

  • Seite 27: Auspacken Ihres Fax-L260I

    FAX-L260i ordnungsgemŠ§ auszupacken und um sicherzustellen, da§ alle Komponenten und alle Teile der Dokumentation vorhanden sind. Ist der Lieferumfang vollständig? Wenn Sie das FAX-L260i ausgepackt haben, sollten Sie das Verpackungsmaterial fŸr einen eventuellen Transport aufbewahren. Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus dem Karton. Dies ist am einfachsten, wenn der Karton beim Herausziehen des GerŠtes von...
  • Seite 28 PrŸfen Sie, ob folgende Teile vorhanden sind: Sollte die Lieferung unvollstŠndig oder beschŠdigt sein, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Canon-HŠndler in Verbindung. Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...

  • Seite 29: Anheben Des Fax-L260I

    Anheben des FAX-L260i Wenn Sie das FAX-L260i transportieren mšchten, achten Sie bitte auf folgendes: Halten Sie das GerŠt gut fest und halten Sie es waagerecht. Halten Sie das GerŠt immer an den Seiten fest. Die Aussparungen an den Seiten des GerŠts dienen als Griffe.

  • Seite 30: Entfernen Der Transportsicherungen

    Entfernen Sie alle Transportsicherungen, bevor Sie mit der Einrichtung Ihres FAX-L260i beginnen. Befolgen Sie dazu folgende Anweisungen: Entfernen Sie alle Klebestreifen an der Au§enseite des FAX-L260i. 2. …ffnen Sie das Bedienfeld, indem Sie es mit beiden HŠnden vorsichtig zu sich ziehen.
  • Seite 31 Entfernen Sie das Schutzblatt aus dem automatischen Dokumenteinzug. Dann schlie§en Sie das Bedienfeld vorsichtig mit leichtem Druck auf die Mitte bis es hšrbar einrastet. 4. Die LCD-Anzeige ist mit einer Plastikfolie Ÿberzogen. Ziehen Sie diese Folie bitte ab. Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...

  • Seite 32: Austauschbare Teile

    Austauschbare Teile Das einzige Teil des FAX-L260i, das regelmŠ§ige Wartung benštigt und hin und wieder ersetzt werden mu§, ist die FX3-Tonerpatrone. Canon stellt eine ganze Reihe von Patronentypen her. Die FX3-Patrone wurde speziell fŸr das FAX-L260i konzipiert. Sie kšnnen diese Patrone bei jedem autorisierten Canon-HŠndler erwerben.

  • Seite 33: Aufbau Des Fax-L260I

    Aufbau des FAX-L260i Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um Ihr FAX-L260i aufzubauen. Unter ãMachen Sie sich mit Ihrem FAX-L260i vertrautÒ auf Seite 2-17 kšnnen Sie sehen, wie das FAX-L260i aussieht, wenn es vollstŠndig aufgebaut ist. Anbringen der Komponenten Anbringen der Papierablage Die Papierablage sorgt dafŸr, da§...

  • Seite 34: Anbringen Des Aufklebers Fÿr Das Papierfach

    Dieser Aufkleber ist im Lieferumfang Ihres FAX-L260i enthalten. Kleben Sie den Aufkleber links vom Dokumenteinzug wie unten abgebildet auf. Installation der ausziehbaren Ablage Heben Sie das FAX-L260i wie in der Abbildung gezeigt an, und schieben Sie die ausziehbare Ablage in die FŸhrungsschienen an der Unterseite des GerŠts.

  • Seite 35: Anbringen Der Dokumentablagen

    Die andere Dokumentablage hŠlt Dokumente, die eingelesen werden. Um diese Ablage zu installieren, stecken Sie die VorsprŸnge in die entsprechenden …ffnungen Ÿber dem automatischen Dokumenteinzug (ADF), wobei sich der kleinere Vorsprung auf der linken Seite befinden sollte. 2-13 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...

  • Seite 36: Anschlÿsse

    Anschluß an die ISDN-Leitung Schlie§en Sie das FaxgerŠt folgenderma§en an die ISDN-Leitung an: Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten ISDN-Anschlu§kabels mit der Buchse seitlich am FAX-L260i (siehe Seite 2-19). 2. Verbinden Sie das andere Ende des Anschlu§kabels mit der ISDN- Wanddose.

  • Seite 37: Stromanschlu

    Stromanschluß Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Ihr FAX-L260i an das Stromnetz anschlie§en. Das GerŠt benštigt eine Stromspannung von 200 bis 240 V Wechselstrom. Benutzen Sie das FAX-L260i nur in dem Land, in dem Sie es erworben haben. Verwenden Sie das FAX-L260i nur mit dem mitgelieferten Stromkabel.
  • Seite 38 2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Steckdose. Das FAX-L260i hat keinen Netzschalter und ist daher immer eingeschaltet, wenn das Netzkabel angeschlossen ist. Warten Sie jetzt einen Moment, bis Ihr Telefax sich aufgewŠrmt hat und betriebsbereit ist.

  • Seite 39: Machen Sie Sich Mit Ihrem Fax-L260I Vertraut

    Machen Sie sich mit Ihrem FAX-L260i vertraut Wenn Sie Ihr FAX-L260i aufgebaut haben, sollten Sie sich die Abbildungen auf den folgenden Seiten genau anschauen, um sich mit den Komponenten und Funktionen des FAX-L260i vertraut zu machen. Vorderansicht 2-17 Kapitel 2...

  • Seite 40: Innenansicht

    Innenansicht 2-18 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...

  • Seite 41: Rückansicht

    Rückansicht 2-19 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...

  • Seite 42: Das Bedienfeld

    LCD-Display Anzeige von Nachrichten und Meldungen wŠhrend des Betriebs. Zeigt Auswahl, Text, Ziffern und Namen, wenn Informationen gespeichert werden. r ALARM-Anzeige Blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist, oder wenn Papier oder Toner aufgebraucht sind. 2-20 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...
  • Seite 43 DrŸcken Sie diese Taste, um mit dem Senden, Scannen, Kopieren usw. zu beginnen oder um Funktionen bei der Eingabe von Informationen auszuwŠhlen. o AUFL…SUNG-Taste Mit dieser Taste wŠhlen Sie die Auflšsung aus, mit der das FAX-L260i ein Dokument sendet oder kopiert. (STOP)-Taste DrŸcken Sie diese Taste, um einen Vorgang abzubrechen.

  • Seite 44: Sonderfunktionstasten

    Subadresse nach ITU-T-Norm. SPEICHERZUGR 03 Mit dieser Taste kšnnen Sie Dokumente aus dem Speicher lšschen, erneut senden oder eine Liste der gespeicherten Dokumente ausdrucken. BERICHT 04 DrŸcken Sie diese Taste, um AktivitŠtsberichte auszudrucken. 2-22 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...
  • Seite 45 DrŸcken Sie diese Taste, wenn Sie bei der Eingabe Ihrer Faxnummer ein +-Zeichen eingeben mšchten. <, > (Pfeil)-Tasten 10 und 12 Zum Bewegen zwischen den MenŸoptionen und um den Cursor wŠhrend der Dateneingabe zu positionieren. 2-23 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...

  • Seite 46: Die Tonerpatrone

    Lagern Sie die Patrone niemals unter direktem Sonnenlicht. Vermeiden Sie Orte mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und mit Temperaturschwankungen. Lagern Sie die Patrone bei 0¡ bis 35¡C. Halten Sie die Patrone wie abgebildet, damit Sie die Belichtungsklappe der Trommel nicht berŸhren. 2-24 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...
  • Seite 47 Zeitpunkt, um die Patrone zu transportieren. Lagern Sie die Patrone nicht an Orten mit salzhaltiger Luft oder Štzenden Gasen, z.B. aus Spraydosen. Entfernen Sie die Patrone nur aus dem FAX-L260i, wenn es wirklich notwendig ist. VERSUCHEN SIE NIE, DIE PATRONE ZU VERBRENNEN. DER TONER IST ENTFLAMMBAR.

  • Seite 48: Installieren / Ersetzen Der Tonerpatrone

    DruckqualitŠt schlecht, ersetzen Sie die Patrone auf die nachfolgend beschriebene Weise. Canon stellt eine ganze Reihe von Patronentypen her. Die FXÐ3-Patrone wurde speziell fŸr das FAX-L260i konzipiert. Canon empfiehlt daher nur diese Patrone fŸr den Gebrauch mit dem FAX-L260i.
  • Seite 49 Sie immer die Lšsehebel, sonst kšnnte das GerŠt beschŠdigt werden. Wenn Sie die Patrone ersetzen mŸssen, entfernen Sie zunŠchst die alte, wie unten dargestellt. Entsorgen Sie Ihre Tonerpatrone ordnungsgemŠ§ oder folgen Sie den Recycling-Anweisungen, die Ihrer neuen FX-3- Tonerpatrone beigefŸgt sind. 2-27 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...
  • Seite 50 6. Schwenken Sie die Patrone vorsichtig fŸnf- bis sechsmal. Dadurch wird der Toner im Inneren der Patrone verteilt. Wenn der Toner ungleichmŠ§ig in der Patrone verteilt ist, kann dies zu schlechter DruckqualitŠt fŸhren. 2-28 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...
  • Seite 51 Sie sie mit einer Hand fest. Entfernen Sie dann mit der anderen Hand vorsichtig den Dichtungsstreifen, indem Sie ihn gerade herausziehen. Ziehen Sie krŠftig und gleichmŠ§ig an dem Dichtungsstreifen. Wenn Sie ruckartig ziehen, kann er abrei§en. 2-29 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...
  • Seite 52 Halten Sie die Patrone beim Einsetzen in das GerŠt immer am Griff fest. 9. Setzen Sie die Patrone ein und bewegen Sie sie dann vorsichtig hin und her, bis sie hšrbar einrastet. DrŸcken Sie den Griff der Patrone nach unten und nach hinten. 2-30 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...
  • Seite 53 10. Schlie§en Sie die vordere Abdeckung. Benutzen Sie beide HŠnde, um die Abdeckung zu schlie§en. 2-31 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...

  • Seite 54: Einlegen Von Empfangspapier

    Verwendung gešffnet werden. Nicht benštigtes Papier aus gešffneten Paketen sollte kŸhl und trocken in der Originalverpackung gelagert werden. Ihr FAX-L260i wird vom Werk auf die Verwendung von A4-Papier eingestellt. Wenn Sie Papier der Formate Letter oder Legal verwenden mšchten, mŸssen Sie die Einstellung [FAX AUSDRUCK] Šndern.
  • Seite 55 FŸllen Sie das Einlegefach erst auf, wenn das Papier vollstŠndig aufgebraucht ist. Richten Sie das Papier an den Kanten bŸndig aus. Ziehen Sie die PapierfŸhrungen auseinander, so da§ sie in etwa der Breite des Stapels entsprechen. 2-33 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...
  • Seite 56 Position. Vergewissern Sie sich, da§ zwischen den PapierfŸhrungen und dem Papierstapel kein Abstand bleibt. Jetzt kann Ihr FAX-L260i drucken. FŸllen Sie das Einlegefach erst auf, wenn das Papier vollstŠndig aufgebraucht ist. Mischen Sie nie neues Papier mit Papier, das im Einlegefach ist.

  • Seite 57: Probelauf Des Fax-L260I

    Nachdem Sie Ihr FAX-L260i aufgebaut, eine Tonerpatrone installiert und das Normalpapier in das Einlegefach eingelegt haben, kšnnen Sie jetzt testen, ob das FAX-L260i auch richtig druckt. Dazu erstellen Sie mehrere Kopien von einem Dokument. Anleitungen dazu finden Sie im Kapitel 7, ãErstellen von KopienÒ.

  • Seite 58: Der Papierweg

    Der Papierweg VerstŠndnis des Papierwegs durch das FAX-L260i ist hilfreich beim Einlegen von Papier und beim Beheben von Papierstaus. Das Blatt gelangt zuerst zur Canon-FX3-Tonerpatrone. Hier ãzeichnetÒ ein Laserstrahl das Druckbild auf die Trommel, dann gibt die Trommel Toner auf das Blatt. Dann gelangt das Blatt zu der Fixiereinheit, wo der Toner auf das Papier geschmolzen wird.

  • Seite 59: Auswahl Der Papierausgabe

    Auswahl der Papierausgabe Empfangene Dokumente und Kopien kšnnen Ÿber zwei SchŠchte ausgegeben werden, nŠmlich entweder Ÿber die Schrift-nach-oben- Ausgabe oder die Schrift-nach-unten-Ausgabe. WŠhlen Sie das Ausgabefach je nach Aufgabe und benutztem DrucktrŠger. 2-37 Kapitel 2 Einrichten Ihres FAX-L260i...

  • Seite 60: Schrift-Nach-Unten-Ausgabe

    (64 bis 90 g/m ) verwendet. Die gedruckten Seiten werden mit der Schrift nach unten ausgegeben und in der korrekten Reihenfolge gestapelt. Dieser Schacht fa§t bis zu 50 Blatt Normalpapier (75 g/m Stellen Sie den Papierausgabewahlschalter auf 2-38 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...

  • Seite 61: Schrift-Nach-Oben-Ausgabe

    Faxen, fŸr die Erstellung mehrerer Kopien, oder wenn Sie beabsichtigen, lŠngere Zeit von ihrem Heim oder BŸro abwesend zu sein. Stellen Sie das FAX-L260i an die Kante eines Tisches, so da§ die gedruckten Seiten herausgleiten kšnnen, ohne den Ausgabeschacht zu blockieren.
  • Seite 62 2-40 Einrichten Ihres FAX-L260i Kapitel 2...

  • Seite 63: Kapitel 3 Speichern Von Informationen Im Fax-L260I

    ¥ Verwendung der Zielwahl- und Sonderfunktionstasten..3-6 ¥ Verwenden des MenŸs ..............3-6 Absenderinformationen..............3-8 ¥ Kopfzeile ..................3-8 ¥ Eingabe von Datum und Uhrzeit..........3-9 ¥ Eingabe Ihrer ISDN-Rufnummer, Faxnummer und Ihres Namens................3-10 Kapitel 3 Speichern von Informationen im FAX-L260i...

  • Seite 64: Eingabehinweise

    Eingabehinweise Im folgenden Abschnitt wird erklŠrt, wie Sie Absenderinformation in Ihr FAX-L260i eingeben. Bei Eingabepausen von mehr als 60 Sekunden schaltet Ihr FAX-L260i wieder auf Bereitschaft. Sie mŸssen dann alle Eingaben wiederholen. Speichern von Informationen im FAX-L260i Kapitel 3...

  • Seite 65: Eingabe Von Zahlen, Buchstaben Und Symbolen

    Zur Eingabe eines Symbols drŸcken Sie wiederholt die #-Taste, bis das gewŸnschte Symbol erscheint. DrŸcken Sie dann eine beliebige andere Taste oder die rechte Pfeiltaste (> > ), um das Symbol auszuwŠhlen und den Cursor zu bewegen. Kapitel 3 Speichern von Informationen im FAX-L260i...
  • Seite 66 Display erscheint. DrŸcken Sie die rechte Pfeiltaste (> > ), um das ãAÒ einzugeben und bewegen Sie den Cursor einen Schritt nach rechts. DrŸcken Sie die Taste 2 , bis das zweite ãAÒ erscheint. Speichern von Informationen im FAX-L260i Kapitel 3...

  • Seite 67: Textbearbeitung Ihrer Eingabe

    Mit der < < -Taste wird der Ÿber dem Cursor stehende Buchstabe gelšscht. (Der Cursor bewegt sich einen Schritt nach links.) Mit der > > -Taste bewegen Sie den Cursor zurŸck zur Leerstelle. Nun kšnnen Sie den gewŸnschten Buchstaben eingeben. Kapitel 3 Speichern von Informationen im FAX-L260i...

  • Seite 68: Verwendung Der Zielwahl- Und Sonderfunktionstasten

    Berichten, Senden mit Pa§wort und Subadresse. Mit der Taste FUNKTION kšnnen Sie zwischen Zielwahl und Sonderfunktionen wŠhlen. Verwenden des Menüs †ber die Taste FUNKTION des FAX-L260i kann auch ein MenŸsystem aufgerufen werden, mit dem verschiedene Funktionen angewŠhlt und Absenderinformationen eingegeben werden kšnnen. Das MenŸ enthŠlt folgende Punkte: RUFNR.
  • Seite 69 DrŸcken Sie < < , um den vorherigen MenŸpunkt anzuzeigen (die Anzeige bewegt sich vom Anfang der Liste an das Ende). DrŸcken Sie START/KOPIE, um einen MenŸpunkt auszuwŠhlen oder STOP, um die Eingabe abzubrechen und in den Bereitschaftsmodus zurŸckzukehren. oder Kapitel 3 Speichern von Informationen im FAX-L260i...

  • Seite 70: Absenderinformationen

    *Nur wenn Sie das Dokument mit Kurz-, Gruppen- oder Kurzwahl gesendet haben, erscheint auch der EmpfŠngername in der Kopfzeile (wenn er zusammen mit der Rufnummer gespeichert wurde). Sie kšnnen diese Informationen direkt in das FAX-L260i eingeben, indem Sie die Anweisungen auf den folgenden Seiten befolgen. Speichern von Informationen im FAX-L260i...

  • Seite 71: Eingabe Von Datum Und Uhrzeit

    Uhrzeit. Geben Sie zwei Ziffern fŸr das Jahr ein. DrŸcken Sie START/KOPIE, um Datum und Uhrzeit zu speichern. ISDN NR.EINGEBEN DrŸcken Sie STOP, um in den Bereitschaftsmodus zurŸckzukehren. 01/07 1999 16:21 Kapitel 3 Speichern von Informationen im FAX-L260i...

  • Seite 72: Eingabe Ihrer Isdn-Rufnummer, Faxnummer Und Ihres Namens

    2. DrŸcken Sie < < oder > > , um BEDIENEREINGABEN auszuwŠhlen. BEDIENEREINGABEN DrŸcken Sie START/KOPIE. DATUM & UHRZEIT DrŸcken Sie < < oder > > , um ISDN NR.EINGBEN auszuwŠhlen. ISDN NR.EINGBEN 3-10 Speichern von Informationen im FAX-L260i Kapitel 3...
  • Seite 73 Kommunikation kommen, obwohl die ISDN-Rufnummer ordnungsgemŠ§ gespeichert wurde (die Ortsnetzkennzahl ist nicht Teil der ISDN-Rufnummer). In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Canon-FachhŠndler oder an ein Canon-Servicecenter. DrŸcken Sie START/KOPIE, um Ihre Faxnummer mit den numerischen Tasten einzugeben.
  • Seite 74 Ihr Name oder der Name Ihrer Firma kann bis zu 24 Zeichen lang sein. 10. DrŸcken Sie START/KOPIE, um den Namen zu speichern. KOPFZEILE 11. DrŸcken Sie STOP, um in den Bereitschaftsmodus zurŸckzukehren. 01/07 1999 16:21 3-12 Speichern von Informationen im FAX-L260i Kapitel 3...

  • Seite 75: Kapitel 4 Automatische Wahl

    Kapitel 4 Automatische Wahl Dieses Kapitel beschreibt die Eingabe und Nutzung der automatischen Wahlfunktionen des FAX-L260i. Automatische Wahlverfahren ............4-2 Zielwahl ....................4-3 ¥ Speichern von Zielwahlnummern..........4-3 ¥ VerŠndern von unter Zielwahltasten gespeicherten Nummern und Namen .............. 4-8 ¥ Benutzen der Zielwahl ..............4-13 Kurzwahl ....................

  • Seite 76: Automatische Wahlverfahren

    Automatische Wahlverfahren ZusŠtzlich zu normalen Wahlverfahren bietet das FAX-L260i verschiedene Verfahren zur automatischen Wahl von Faxnummern. Zielwahl Wenn Sie eine der Zielwahltasten drŸcken, wird die Faxnummer angewŠhlt, die Sie unter der entsprechenden Taste gespeichert haben. Kurzwahl Mit der KURZWAHL-Taste und einer zweistelligen Kurzwahlnummer, die der entsprechenden Faxnummer zugewiesen wurde, wird diese angewŠhlt.

  • Seite 77: Zielwahl

    Zielwahl Speichern von Zielwahlnummern Mit Ihrem FAX-L260i kšnnen Sie bis zu 16 der am hŠufigsten verwendeten Rufnummern unter Zielwahltasten speichern. Befolgen Sie die unten beschriebene Vorgehensweise zum Speichern von Zielwahlnummern und -namen. Wenn die Gegenstelle (G3- oder G4-Standard) Ÿber einen ISDN- Anschlu§...
  • Seite 78 DrŸcken Sie < < oder > > , um eine der Zielwahltasten von 01 bis 16 auszuwŠhlen. Ist unter der Zielwahltaste bereits eine Nummer gespeichert, erscheint diese im Display. Ist unter der Taste bereits eine Gruppenwahl gespeichert, wird im Display GRUPPENWAHL angezeigt. DrŸcken Sie START/KOPIE.
  • Seite 79 DrŸcken Sie erneut START/KOPIE und verwenden Sie dann die numerischen Tasten, um den zugehšrigen Namen einzugeben. Beisp.: Canon EUROPA NŠheres zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 3-3. Sie kšnnen bis zu 16 Buchstaben fŸr einen Namen eingeben. DrŸcken Sie START/KOPIE.
  • Seite 80 13a.WŠhlen Sie G4 und drŸcken Sie dann START/KOPIE. WŠhlen Sie ISDN oder ANDERES NETZ mit der Taste > > . ISDN Wenn Sie eine Verbindung zu ACCUNET herstellen mšchten, wŠhlen Sie ANDERES NETZ. 13b.DrŸcken Sie START/KOPIE. SENDEART 14. DrŸcken Sie START/KOPIE und wŠhlen Sie dann mit der Taste > > NORMALE SENDUNG oder PSWT/SUBADRESSE.
  • Seite 81 17. DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE. PASSWORT 18. Geben Sie Ÿber die numerischen Tasten die ITU-T-Pa§wortnummer ein (bis zu 20 Stellen). Beisp.: PWD= 654321 19. DrŸcken Sie START/KOPIE. 20. Um weitere Rufnummern und Namen einzugeben, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 19. -oder- Wenn Sie mit der Eingabe von Rufnummern und Namen fertig sind, drŸcken Sie STOP, um in den Bereitschaftsmodus...

  • Seite 82: Nummern Und Namen

    Verändern von unter Zielwahltasten gespeicherten Nummern und Namen Befolgen Sie folgende Schritte, wenn Sie eine Nummer bzw. einen Namen Šndern mšchten, der unter einer Zielwahltaste gespeichert ist, oder wenn Sie die Daten ganz lšschen mšchten. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION DrŸcken Sie < < oder > > , um RUFNR. EINGABE auszuwŠhlen. RUFNR.
  • Seite 83 2 50921 Die Rufnummer kann bis zu 32 Stellen lang sein. Wenn Sie nur den Namen verŠndern mšchten, gehen Sie direkt zu Schritt 7. DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE, um den gespeicherten Namen anzuzeigen. NAME Canon EUROPA Kapitel 4 Automatische Wahl...
  • Seite 84 Sie verŠndern den Namen, indem Sie Ÿber die numerischen Tasten den neuen Namen eingeben und den alten Namen Ÿberschreiben. Beisp.: Canon ITALIA NŠheres zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 3-3. Sie kšnnen fŸr den Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben.
  • Seite 85 13a.WŠhlen Sie G4 und drŸcken Sie dann START/KOPIE. WŠhlen Sie ISDN oder ANDERES NETZ mit der Taste > > . ISDN Wenn Sie eine Verbindung zu ACCUNET herstellen mšchten, wŠhlen Sie ANDERES NETZ. 13b.DrŸcken Sie START/KOPIE. SENDEART 14. DrŸcken Sie START/KOPIE und wŠhlen Sie dann mit der Taste > > NORMALE SENDUNG oder PSWT/SUBADRESSE.
  • Seite 86 17. DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE. PASSWORT 18. Geben Sie Ÿber die numerischen Tasten die ITU-T-Pa§wortnummer ein (bis zu 20 Stellen). Beisp.: PWD= 654321 19. DrŸcken Sie START/KOPIE. 1 432 2060 20. Wenn Sie weitere Nummern bzw. Namen verŠndern mšchten, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 19. -oder- Wenn Sie mit dem VerŠndern der Nummern und Namen fertig sind, drŸcken Sie STOP, um in den Bereitschaftsmodus...

  • Seite 87: Benutzen Der Zielwahl

    Sie die richtige Zielwahltaste gedrŸckt haben und da§ die gewŸnschte Rufnummer unter dieser Taste gespeichert ist. DrŸcken Sie START/KOPIE. FŸnf Sekunden nach BetŠtigen einer Zielwahltaste wird das Dokument automatisch vom FAX-L260i gesendet, wenn Sie die Taste (START/KOPIE) nicht gedrŸckt haben. 4-13...
  • Seite 88 Wenn bei der Sendung ein Fehler auftritt, druckt das FAX-L260i einen Fehlerbericht. Falls dies passiert, versuchen Sie erneut, das Dokument zu senden. NŠheres zu Fehlern finden Sie auf Seite 9-20 unter, ãSendeproblemeÒ. Sie kšnnen die Zielwahl dazu verwenden, ein Dokument an mehrere Gegenstellen gleichzeitig zu senden.

  • Seite 89: Kurzwahl

    Kurzwahl Speichern von Kurzwahlnummern Sie kšnnen bis zu 100 Rufnummern fŸr die Kurzwahl speichern. Befolgen Sie die unten beschriebene Vorgehensweise, um Kurzwahlnummern und -namen zu speichern. Wenn die Gegenstelle (G3- oder G4-Standard) Ÿber einen ISDN- Anschlu§ verfŸgt, stellen Sie SE MODUS auf ãG4/G3Ò ein. Ist ein G3- FaxgerŠt an eine gewšhnliche Telefonleitung angeschlossen, stellen Sie SE MODUS auf ãG3Ò...
  • Seite 90 DrŸcken Sie START/KOPIE. DrŸcken Sie < < oder > > , um eine zweistellige Ziffernfolge (00 bis 99) im Display auszuwŠhlen. Wenn unter der von Ihnen gewŠhlten Kurzwahl bereits eine Nummer gespeichert ist, erscheint diese Nummer. Wenn die von Ihnen gewŠhlte Kurzwahl fŸr die Gruppenwahl gespeichert ist, erscheint die Meldung GRUPPENWAHL.
  • Seite 91 DrŸcken Sie erneut START/KOPIE und verwenden Sie dann die numerischen Tasten, um den zugehšrigen Namen einzugeben. Beisp.: Canon ESPA„A NŠheres zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 3-3. Sie kšnnen fŸr den Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben. 10. DrŸcken Sie START/KOPIE.
  • Seite 92 14a.WŠhlen Sie G4 und drŸcken Sie dann START/KOPIE. WŠhlen Sie ISDN oder ANDERES NETZ mit der Taste > > . ISDN Wenn Sie eine Verbindung zu ACCUNET herstellen mšchten, wŠhlen Sie ANDERES NETZ. 14b.DrŸcken Sie START/KOPIE. SENDEART 15. DrŸcken Sie START/KOPIE und wŠhlen Sie dann mit der Taste > > NORMALE SENDUNG oder PSWT/SUBADRESSE.
  • Seite 93 18. DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE. PASSWORT 19. Geben Sie Ÿber die numerischen Tasten die ITU-T-Pa§wortnummer ein (bis zu 20 Stellen). Beisp.: PWD= 654321 20. DrŸcken Sie START/KOPIE. 21. Zum Speichern weiterer Nummern und Namen wiederholen Sie die Schritte 5 bis 20. -oder- Wenn Sie mit dem Speichern der Nummern und Namen fertig sind, drŸcken Sie STOP, um in den Bereitschaftsmodus zurŸckzukehren.

  • Seite 94: Nummern Und Namen

    Verändern von unter Kurzwahl gespeicherten Nummern und Namen Befolgen Sie folgende Schritte, wenn Sie eine Nummer bzw. einen Namen Šndern mšchten, der unter einer Kurzwahltaste gespeichert ist, oder wenn Sie die Daten ganz lšschen mšchten. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION DrŸcken Sie < < oder > > , um RUFNR. EINGABE auszuwŠhlen. RUFNR.
  • Seite 95 NR.=03 3758 2111 Die Rufnummer kann bis zu 32 Stellen lang sein. Wenn Sie nur den Namen Šndern mšchten, gehen Sie direkt zu Schritt 8. DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE, um den gespeicherten Namen anzuzeigen. NAME Canon ESPA„A 4-21 Kapitel 4 Automatische Wahl...
  • Seite 96 Sie verŠndern den Namen, indem Sie Ÿber die numerischen Tasten den neuen Namen eingeben und den alten Ÿberschreiben. Beisp.: Canon TOKYO NŠheres zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 3-3. Sie kšnnen fŸr den Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben.
  • Seite 97 14a.WŠhlen Sie G4 und drŸcken Sie dann START/KOPIE. WŠhlen Sie ISDN oder ANDERES NETZ mit der Taste > > . ISDN Wenn Sie eine Verbindung zu ACCUNET herstellen mšchten, wŠhlen Sie ANDERES NETZ. 14b.DrŸcken Sie START/KOPIE. SENDEART 15. DrŸcken Sie START/KOPIE und wŠhlen Sie dann mit der Taste > > NORMALE SENDUNG oder PSWT/SUBADRESSE.
  • Seite 98 18. DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE. PASSWORT 19. Geben Sie Ÿber die numerischen Tasten die ITU-T-Pa§wortnummer ein (bis zu 20 Stellen). Beisp.: PWD= 654321 20. DrŸcken Sie START/KOPIE. 02=1 4939 25 25 21. Um weitere Nummern bzw. Namen zu verŠndern, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 20.

  • Seite 99: Benutzen Der Kurzwahl

    DrŸcken Sie KURZWAHL. Verwenden Sie die numerischen Tasten, um die gewŸnschte zweistellige Kurzwahlnummer einzugeben. NR.=Canon U.S.A. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches die richtige Kurzwahlnummer ist, drŸcken Sie FUNKTION, anstatt die Ziffern einzugeben. Mit den Tasten < < und > > kšnnen Sie dann nach dem gewŸnschten Namen oder der gewŸnschten...
  • Seite 100 L260i gesendet, wenn Sie die Taste (START/KOPIE) nicht gedrŸckt haben. Wenn bei der Sendung ein Fehler auftritt, druckt das FAX-L260i einen Fehlerbericht. Falls dies passiert, versuchen Sie erneut, das Dokument zu senden. NŠheres zu Fehlern finden Sie auf Seite 9-20, ãSendeproblemeÒ.

  • Seite 101: Gruppenwahl

    Gruppenwahl Wenn Sie hŠufig Dokumente an die gleiche Gruppe von Rufnummern versenden, kšnnen Sie eine ãGruppeÒ einrichten. Gruppen kšnnen unter Zielwahl- und Kurzwahltasten gespeichert werden und bis zu 115 Rufnummern enthalten. Einrichten von Gruppen für die Gruppenwahl Die Nummern, die Sie fŸr die Gruppenwahl verwenden mšchten, mŸssen zuvor als Ziel- oder Kurzwahlnummern gespeichert werden.
  • Seite 102 Speichern einer Gruppe unter einer Zielwahltaste: DrŸcken Sie < < oder > > , um eine freie Zielwahltaste auszuwŠhlen (01 bis 16). Beisp.: Wenn unter der von Ihnen gewŠhlten Taste bereits eine Gruppe oder eine Nummer gespeichert ist, erscheint die Meldung GRUPPENWAHL oder ZIELWAHL im Display.
  • Seite 103 Zielwahltaste gespeichert ist, drŸcken Sie die Taste FUNKTION, dann drŸcken Sie die gewŸnschte(n) Zielwahltaste(n). Danach drŸcken Sie erneut FUNKTION. 01=Canon EUROPE Wenn Sie eine Nummer eingeben mšchten, die bereits unter einer Kurzwahlnummer gespeichert ist, drŸcken Sie KURZWAHL und geben dann Ÿber die numerischen Tasten die zweistellige Kurzwahlnummer fŸr die betreffende Gegenstelle...
  • Seite 104 DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE und verwenden Sie dann die numerischen Tasten, um einen Namen fŸr die Gruppe einzugeben. NAME Canon GRUPPE 1:1 NŠheres zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 3-3. Sie kšnnen fŸr den Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben.

  • Seite 105: Benutzen Der Gruppenwahl

    Sie fŸnf Sekunden Zeit, eine weitere Zielwahl- oder Kurzwahltaste zu betŠtigen, bevor das FAX-L260i automatisch mit der Sendung beginnt. Wenn Sie mehr als eine Zielwahl- oder Kurzwahltaste betŠtigt haben, wartet das FAX-L260i zehn Sekunden, bevor es mit der Sendung beginnt. 4-31...
  • Seite 106 Wenn Sie mit der Eingabe der Gruppen fertig sind, drŸcken Sie START/KOPIE. Das FAX-L260i liest dann das Dokument ein und beginnt, die Nummern in der / den Gruppe(n) anzuwŠhlen. 4-32 Automatische Wahl Kapitel 4...

  • Seite 107: Kapitel 5 Senden Von Dokumenten

    Kapitel 5 Senden von Dokumenten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihr FAX-L260i zum Senden von Dokumenten verwenden kšnnen. Sendevorbereitungen ................5-3 ¥ Geeignete Dokumente..............5-3 Einlesebereich ................5-5 ¥ Auswahl des automatischen Dokumenteinzugs / Einzelblatteinzugs................ 5-6 Einlegen von Dokumenten fŸr den automatischen Dokumenteinzug ..............
  • Seite 108 ¥ Senden an mehr als eine Gegenstelle .......... 5-30 ¥ Benutzen der Gruppenwahl ............5-32 Programmiertes Senden..............5-33 ¥ Senden anderer Dokumente wŠhrend das FAX-L260i auf programmiertes Senden eingestellt ist ......5-35 Dokumente im Speicher..............5-36 ¥ Drucken einer Speicherliste ............5-36 ¥...

  • Seite 109: Sendevorbereitungen

    Sendevorbereitungen Bevor Sie ein Dokument senden kšnnen, mŸssen Sie es in das FAX-L260i einlegen. Anleitungen und Hinweise zum Einlesen von Dokumenten in Ihr FAX-L260i sind unten angegeben. Geeignete Dokumente Folgende Dokumente kšnnen vom FAX-L260i eingelesen werden: Wenn der Dokumenteinzugshebel auf automatischen Einzug eingestellt ist: ¥...
  • Seite 110 KorrekturflŸssigkeit auf dem Papier vollstŠndig trocken ist, bevor Sie das Dokument in den Dokumenteinzug einlegen. Wenn Sie ein Dokument haben, das sich nicht ordnungsgemŠ§ in das FAX-L260i einziehen lŠ§t, erstellen Sie eine Kopie dieses Dokumentes und legen Sie diese Kopie ein. Senden von Dokumenten...

  • Seite 111: Einlesebereich

    Einlesebereich Das FAX-L260i kann die Randbereiche von 3 mm an den Seiten und 4 mm oben und unten nicht einlesen. Vergewissern Sie sich, da§ Text und Graphiken Ihrer Dokumente nicht in diesem Randbereich liegen. Kapitel 5 Senden von Dokumenten...

  • Seite 112: Auswahl Des Automatischen Dokumenteinzugs / Einzelblatteinzugs

    Auswahl des automatischen Dokumenteinzugs / Einzelblatteinzugs Beim FAX-L260i kšnnen Sie wŠhlen, ob Dokumente automatisch oder manuell eingelesen werden sollen. Der automatische Dokumenteinzug wird beim Einlesen mehrseitiger Dokumente auf Normalpapier verwendet. Benutzen Sie den Einzelblatteinzug zum Einlesen von einseitigen Dokumenten wie Fotos, Visitenkarten, oder bei Dokumenten, die auf Spezialpapier gedruckt sind.

  • Seite 113: Einlegen Von Dokumenten Für Den Automatischen Dokumenteinzug

    Einlegen von Dokumenten für den automatischen Dokumenteinzug Vergewissern Sie sich, da§ der Dokumenteinzugshebel auf automatischen Dokumenteinzug eingestellt ist. 2. Wenn das Dokument mehrere Seiten hat, richten Sie die BlŠtter an den Kanten bŸndig aus. Kapitel 5 Senden von Dokumenten...
  • Seite 114 Stellen Sie die DokumentfŸhrungen auf die Breite des Dokuments ein. 4. FŸhren Sie das Dokument mit der Schriftseite nach unten (Oberkante des Dokuments zu Ihnen) bis zum Anschlag in den Dokumenteinzug ein. Senden von Dokumenten Kapitel 5...
  • Seite 115 Nun kann das Dokument eingelesen werden. Das FAX-L260i zieht die BlŠtter automatisch eines nach dem anderen von der Unterseite des Stapels ein. Starten Sie erst dann einen neuen Sendeauftrag, wenn alle Seiten Ihres Dokuments vollstŠndig eingelesen wurden. Probleme mit mehrseitigen Dokumenten...
  • Seite 116 FŸhren Sie den Stapel behutsam bis zum Anschlag in den Dokumenteinzug ein. Sollten Sie beim Einlegen immer noch Probleme mit Papierstaus haben, lesen Sie ãPapierstau im automatischen Dokumenteinzug (ADF)Ò auf Seite 9-5. Dicke DrucktrŠger wie Postkarten oder Visitenkarten kšnnen nicht zu mehreren auf einmal eingefŸhrt werden.

  • Seite 117: Einlegen Von Dokumenten Fÿr Den Einzelblatteinzug

    Einlegen von Dokumenten für den Einzelblatteinzug Vergewissern Sie sich, da§ der Dokumenteinzugshebel auf Einzelblatteinzug eingestellt ist. Bei Einzelblatteinzug sollten Sie ein TrŠgerblatt verwenden, damit die OberflŠche von wichtigen Dokumenten (z. B. Fotos) nicht zerkratzt wird. 2. Stellen Sie die DokumentfŸhrungen auf die Breite des Dokuments ein.
  • Seite 118 FŸhren Sie das Dokument behutsam mit der Schriftseite nach unten (Oberkante des Dokuments zu Ihnen) bis zum Anschlag in den Dokumenteinzug. Nun kann das Dokument eingelesen werden. FŸhren Sie Ihr nŠchstes Dokument erst dann ein, wenn das vorherige Dokument vollstŠndig eingelesen wurde. Beim Kopieren oder Senden unter Einzelblatteinzug ist das Dokument etwas verkŸrzt.

  • Seite 119: Einstellen Der Auflšsung Und Des Kontrastes

    Sende- und EmpfangsqualitŠt. Sie kšnnen die Auflšsung zum Senden Ihres speziellen Dokuments auch am FAX-L260i einstellen. Ihr FAX-L260i verfŸgt Ÿber drei Auflšsungen: STANDARD Auflšsung (203 ´ 98 dpi): ist fŸr die meisten Textdokumente ausreichend. FEIN Auflšsung (203 ´ 196 dpi): eignet sich fŸr das Senden von Dokumenten mit kleingedrucktem Text (kleiner als die Schrift in diesem Satz).
  • Seite 120 2. DrŸcken Sie AUFL…SUNG, bis die gewŸnschte Auflšsung im Display erscheint. FEIN (FEIN-Auflšsung FOTO mit Halbton) SUPERFEIN ULTRAFEIN STANDARD Fahren Sie mit der Aufgabe fort, die Sie ausfŸhren mšchten. Wenn Sie keine andere Aufgabe ausfŸhren, wird nach fŸnf Sekunden wieder der Bereitschaftsmodus im Display angezeigt. 01/07 1999 16:21 5-14 Senden von Dokumenten...

  • Seite 121: Einstellen Des Einlesekontrastes

    Einstellen des Einlesekontrastes Beim FAX-L260i kšnnen Sie den Kontrast einstellen, den das GerŠt beim Einlesen zu versendender Dokumente verwendet. Die Voreinstellung ist STANDARD und ist fŸr die meisten Dokumente geeignet. Ist das Dokument sehr hell, wŠhlen Sie DUNKLER, ist es aber sehr dunkel, wŠhlen Sie HELLER.

  • Seite 122: Sendemethode

    Faxnummer und drŸcken Sie die Taste (START/KOPIE). Weitere NŠheres zur Speichersendung finden Sie auf Seite 5-18. Da das FAX-L260i multitaskingfŠhig ist, kšnnen Sie gleichzeitig ein Dokument in den Speicher einlesen, wŠhrend Sie ein anderes versenden, empfangen oder einen Bericht ausdrucken.

  • Seite 123: Während Der Übertragung Angezeigte Meldungen

    Nach kurzer Zeit wechselt die Display-Anzeige alle zwei Sekunden. SE/EM NR. 0032 Nummer der Gegenstelle: 789 34567 Name der Gegenstelle: CANON UK Nach der †bertragung des Dokuments ertšnt ein Signalton, und das Display zeigt an, wann die †bertragung endete. †BERTRAGUNG OK 5-17 Kapitel 5 Senden von Dokumenten...

  • Seite 124: Senden Von Dokumenten

    Dokument zu versenden. Das FAX-L260i liest das Dokument in seinen Speicher ein, bevor es die Faxnummer wŠhlt. Das FAX-L260i hat genug Speicherplatz, um bis zu 230 Seiten zu speichern (entsprechend weniger, wenn das Dokument viele Grafiken enthŠlt oder sehr dicht bedruckt ist).
  • Seite 125 Wenn das FAX-L260i das Dokument Ÿbertragen hat, erscheint die Meldung †BERTRAGUNG OK im Display. †BERTRAGUNG OK Sollte wŠhrend der Sendung ein Fehler auftreten, druckt das FAX-L260i einen Fehlerbericht. Falls dies passiert, versuchen Sie erneut, das Dokument zu senden. NŠheres zu Fehlern finden Sie unter ãSendeproblemeÒ...

  • Seite 126: Hinzufÿgen Von Seiten Wšhrend Einer Sendung

    Hinzufügen von Seiten während einer Sendung Der automatische Dokumenteinzug des FAX-L260i kann bis zu 20 Blatt des Formats A4 gleichzeitig aufnehmen, wenn der Dokumenteinzugshebel auf automatischen Dokumenteinzug eingestellt ist. Wenn Ihr Dokument mehr Seiten hat als oben angegeben, kšnnen Sie diese hinzufŸgen, wŠhrend das FAX-L260i einliest.

  • Seite 127: Abbrechen Einer Sendung

    Wenn Sie es sich anders Ÿberlegt haben und mit der †bertragung fortfahren mšchten, drŸcken Sie die Taste #. Das FAX-L260i wird ganz normal mit der Sendung fortfahren. Wenn Sie eine Sendung abgebrochen haben, mŸssen Sie eventuell das Bedienfeld šffnen, um das Dokument aus dem Dokumenteinzug zu entfernen.

  • Seite 128: Entfernen Eines Dokuments Aus Dem Automatischen Dokumenteinzug (Adf)

    Entfernen eines Dokuments aus dem automatischen Dokumenteinzug (ADF) …ffnen Sie das Bedienfeld, indem Sie es behutsam zu sich ziehen. 2. Ziehen Sie das Dokument nach oben oder nach unten heraus. Wenn Sie versuchen, das Dokument bei geschlossenem Bedienfeld zu entfernen, kann es rei§en. 5-22 Senden von Dokumenten Kapitel 5...
  • Seite 129 Wenn Sie das Dokument entfernt haben, schlie§en Sie das Bedienfeld wie abgebildet mit leichtem Druck auf die Mitte. Das Bedienfeld mu§ eingerastet sein, damit das GerŠt richtig funktioniert. 5-23 Kapitel 5 Senden von Dokumenten...

  • Seite 130: Wahlwiederholung

    Um die Wahlwiederholung abzubrechen, drŸcken Sie einfach (STOP). Automatische Wahlwiederholung bei Speichersendung Bei Speichersendung kšnnen Sie das FAX-L260i darauf einstellen, die Faxnummer erneut anzuwŠhlen, wenn die Gegenstelle sich nicht meldet, wenn die Leitung besetzt ist oder wenn wŠhrend der Sendung ein Fehler auftritt.
  • Seite 131 Wenn Sie die gewŸnschte Nummer mit einer Zielwahl- oder Kurzwahltaste gewŠhlt haben, wird der zugehšrige Name ebenfalls im Display angezeigt. Wenn die Gegenstelle beim letzten Versuch immer noch nicht antwortet, wird im Display die Meldung KEINE ANTWORT angezeigt, wenn das GerŠt eingestellt ist, keinen Fehlerbericht zu drucken.

  • Seite 132: Abbrechen Der Automatischen Wahlwiederholung

    WŠhrend das GerŠt die automatische Wahlwiederholung ausfŸhrt, wird im LCD-Display AUTOM. WAHLWIED. angezeigt. DrŸcken Sie STOP. Das FAX-L260i wird Sie dann fragen, ob Sie den Vorgang abbrechen mšchten: ABBRUCH? JA#NEIN Zum Abbrechen der Wahlwiederholung drŸcken Sie Ein Signal ertšnt und folgende Meldungen werden abwechselnd angezeigt: STOP GEDR†CKT...

  • Seite 133: Einstellen Der Automatischen Wahlwiederholung

    Einstellen der automatischen Wahlwiederholung Folgende Einstellungen fŸr die automatische Wahlwiederholung sind mšglich: Die Anzahl der Wahlwiederholungen Das Zeitintervall zwischen den Wahlwiederholungen Wie Ihr FaxgerŠt auf einen Sendefehler reagiert Die Voreinstellungen fŸr die Wahlwiederholung sind: Zweimalige Wahlwiederholung Zwei Minuten Wartezeit bis zur Wahlwiederholung Bei einem Sendefehler werden die erste und die fehlerbehaftete Seite erneut gesendet.
  • Seite 134 DrŸcken Sie START/KOPIE und dann < < oder > > , um EIN auszuwŠhlen. Die Voreinstellung ist EIN. DrŸcken Sie START/KOPIE. ANZAHL WAHLWIED. DrŸcken Sie erneut START/KOPIE und verwenden Sie dann die numerischen Tasten, um die Anzahl der Wahlwiederholungen einzugeben. (1 bis 3 mal) 02ANZAHL Die Voreinstellung ist zweimal.
  • Seite 135 10. DrŸcken Sie START/KOPIE und dann < < oder > > , um einzustellen, ob bei einem Sendefehler eine Wahlwiederholung erfolgen soll. Zur Wahlwiederholung bei einem Sendefehler wŠhlen Sie EIN. Um die Wahlwiederholung bei einem Sendefehler auszuschalten, wŠhlen Sie AUS. Die Voreinstellung ist EIN.

  • Seite 136: Rundsenden

    Rundsenden Senden an mehr als eine Gegenstelle Mit dem FAX-L260i haben Sie die Mšglichkeit, Dokumente an bis zu 117 Gegenstellen nacheinander zu versenden. Dabei kšnnen Sie jede Kombination der im Folgenden genannten Wahlverfahren verwenden: Zielwahl: bis zu 16 Gegenstellen Kurzwahl:...
  • Seite 137 Sekunden Zeit, eine weitere Zielwahl- oder Kurzwahltaste zu betŠtigen, bevor das FAX-L260i automatisch mit der Sendung beginnt. Wenn Sie mehr als eine Zielwahl- oder Kurzwahltaste betŠtigt haben, wartet das FAX-L260i zehn Sekunden, bevor es mit der Sendung beginnt. Wenn Sie die eingegebenen Nummern prŸfen mšchten, drŸcken Sie die Taste FUNKTION und dann <...

  • Seite 138: Benutzen Der Gruppenwahl

    START/KOPIE, um mit der †bertragung zu beginnen. Sie kšnnen auch einige Sekunden warten, dann beginnt das FAX-L260i automatisch mit der Sendung. Das FAX-L260i liest das Dokument in den Speicher und beginnt, es in numerischer Reihenfolge (der Rufnummern) an die gewŠhlten Gegenstellen zu versenden. Dabei werden die eingegebenen Nummern in dieser Reihenfolge angewŠhlt:...

  • Seite 139: Programmiertes Senden

    Programmiertes Senden Mit Ihrem FAX-L260i haben Sie die Mšglichkeit, Dokumente in den Speicher einzulesen und diese zu einem spŠteren Zeitpunkt (innerhalb der nŠchsten 24 Stunden), z.B. bei gŸnstigeren Nachttarifen, zu senden. Vergewissern Sie sich, da§ Sie den Dokumenteinzugshebel vor dem Einlegen des Dokuments richtig einstellen.
  • Seite 140 ¥ †ber die numerischen Tasten kšnnen Sie nur eine Nummer eingeben. Wenn Sie mit der Eingabe der Nummern fertig sind, drŸcken Sie START/KOPIE. SCANNEN S.001 Das FAX-L260i beginnt, das Dokument in den Speicher einzulesen. 5-34 Senden von Dokumenten Kapitel 5...

  • Seite 141: Senden Anderer Dokumente Wšhrend Das Fax-L260I Auf Programmiertes Senden Eingestellt Ist

    Bei Dokumenten, die viel Bildinformation enthalten (z. B. Fotos, mehrseitige Dokumente), kann unter UmstŠnden mehr Sendespeicher belegt werden. Wenn der programmierte Zeitpunkt erreicht wird, wŠhlt das FAX-L260i die Gegenstelle an und sendet das Dokument. Senden anderer Dokumente während das FAX-L260i auf programmiertes Senden eingestellt ist Da das FAX-L260i multitaskingfŠhig ist, kšnnen Sie selbst dann...

  • Seite 142: Dokumente Im Speicher

    †bertragungsfehlers gespeichert wurden, und bei im Speicher empfangenen Dokumenten. Drucken einer Speicherliste Das FAX-L260i kann eine Liste aller gespeicherten Dokumente zusammen mit den jeweiligen †bertragungsnummern (SE/EM) ausdrucken. Wenn Sie die †bertragungsnummer kennen, kšnnen Sie das Dokument erneut versenden oder lšschen. Diese VorgŠnge werden spŠter in diesem Kapitel beschrieben.
  • Seite 143 5-37 Kapitel 5 Senden von Dokumenten...

  • Seite 144: Lšschen Eines Gespeicherten Dokuments

    Löschen eines gespeicherten Dokuments Zum Lšschen eines gespeicherten Dokuments befolgen Sie folgende Anleitung. 1. DrŸcken Sie FUNKTION und dann SPEICHERZUGR. FUNKTION SPEICHERZUGRIFF DOKUMENT L…SCHEN 2. DrŸcken Sie START/KOPIE. SE/EM NR. 0001 DrŸcken Sie < < oder > > , um zu der †bertragungsnummer des Dokumentes zu gelangen, das Sie ausdrucken mšchten.

  • Seite 145: Neusendung Bei Fehlererkennung

    Neusendung bei Fehlererkennung Wenn bei der Speichersendung ein Fehler auftritt, kšnnen Sie die Sendung wiederholen, ohne da§ das Dokument neu eingelesen werden mu§. Sie kšnnen diese Funktion nur verwenden, wenn die Einstellung FEHLERSE L…SCHEN unter SENDEEINSTELLG. auf AUS gestellt ist. NŠheres zum €ndern dieser Einstellung finden Sie auf Seite 11-8.
  • Seite 146 DrŸcken Sie < < oder > > , um zu der †bertragungsnummer des Dokuments zu gelangen, das Sie erneut senden mšchten. SE/EM NR. 0003 Wenn Sie die SE/EM-Nr. des gewŸnschten Dokuments nicht kennen, drucken Sie zuerst eine Speicherliste. NŠheresÕ dazu finden Sie auf Seite 5-36.

  • Seite 147: Senden Mit Subadresse Und Pa§Wort

    Senden mit Subadresse und Paßwort Einige FaxgerŠte kšnnen nur Dokumente von anderen FaxgerŠten empfangen, wenn die Dokumente mit einer Subadresse und einem Pa§wort gesendet werden, die der Subadresse und dem Pa§wort des empfangenden FaxgerŠts Ÿbereinstimmen. Mit der Funktion ãSenden mit Subadresse und Pa§wortÒ kšnnen Sie vor der Versendung des Dokuments das Pa§wort bzw.
  • Seite 148 DrŸcken Sie START/KOPIE und verwenden Sie dann die numerischen Tasten, um die Subadresse einzugeben. SUB= 123456 Die Subadresse kann bis zu 20 Stellen lang sein. 4. DrŸcken Sie START/KOPIE. PASSWORT Wenn die Gegenstelle ihr Pa§wort nich eingibt, dŸrfen Sie Ihres ebenfalls nich eingeben. Verwenden Sie in diesem Fall die <...
  • Seite 149 DrŸcken Sie KURZWAHL und geben Sie Ÿber die numerischen Tasten die zweistellige Kurzwahlnummer (00Ð99) ein. ¥ Achten Sie darauf, zwischen jeder Nummer immer KURZWAHL zu drŸcken. DrŸcken Sie START/KOPIE. SCANNEN S.001 Das FAX-L260i beginnt, das Dokument einzulesen. 5-43 Kapitel 5 Senden von Dokumenten...

  • Seite 150: Andere Einstellungen Zum Senden

    Andere Einstellungen zum Senden ECM-Modus zum Senden (an G3-Faxgeräte) Die ECM-Funktion (ãAutomatische FehlerkorrekturÒ) ermšglicht fehlerfreie †bertragung im G3-Modus. Der ECM-Modus funktioniert nur, wenn die Gegenstelle darauf eingerichtet ist. Bei schlechten Telefonleitungen mŸssen Sie allerdings bei der †bertragung von Abbildungen mit etwas lŠngeren †bertragungszeiten rechnen. In einem solchen Fall schalten Sie den ECM-Sendemodus folgenderma§en aus: Der ECM-Modus bleibt bis auf weiteres ausgeschaltet bis er wieder aktiviert wird.

  • Seite 151: Clip-Modus (Calling Line Identification Presentation = †Bermittlung Der Anschlu§Kennung Zum Gerufenen Anschlu§)

    CLIP-Modus (Calling Line Identification Presentation = Übermittlung der Rufnummer zum gerufenen Anschluß) Die Grundeinstellung des CLIP-Modus ist EIN. Das bedeutet, da§ die von Ihnen eingegebene ISDN-Rufnummer bei jedem Anruf an die empfangende Gegenstelle Ÿbermittelt wird. Sie kšnnen diese Funktion folgenderma§en deaktivieren: 1.
  • Seite 152 5-46 Senden von Dokumenten Kapitel 5...

  • Seite 153: Empfangen Von Dokumenten

    Kapitel 6 Empfangen von Dokumenten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mit Ihrem FAX-L260i Dokumente empfangen kšnnen. Dokumente automatisch empfangen..........6-2 Speicherempfang ................6-2 ¥ Displaymeldungen wŠhrend des Speicherempfangs ....6-3 ¥ Ausdruck von Dokumenten aus dem Speicher......6-3 ¥ Fu§zeile .................... 6-4 ¥...

  • Seite 154: Kapitel 6 Dokumente Automatisch Empfangen

    Faxmitteilungen automatisch im Speicher. Die LCD- Anzeige zeigt eine Fehlermeldung an. VorschlŠge zur Fehlerbehebung finden Sie auf den folgenden Seiten. Der Speicher des FAX-L260i kann ca. 230 DIN A4-Seiten speichern.* * Basierend auf Canon FAX-Standardbrief Nr. 1 im Standardmodus Empfangen von Dokumenten...

  • Seite 155: Displaymeldungen Wšhrend Des Speicherempfangs

    Displaymeldungen während des Speicherempfangs EmpfŠngt das FAX-L260i ein Dokument in den Speicher, zeigt die LCD- Anzeige eine der folgenden Meldungen. Diese Meldungen beschreiben die Ma§nahmen, die Sie zur Fehlerbehebung durchfŸhren mŸssen. PATRONE ERSETZEN Ursache: Die Tonerpatrone ist leer. Ma§nahme: Setzen Sie eine neue Tonerpatrone ein. Siehe ãInstallieren / Ersetzen der TonerpatroneÒ...

  • Seite 156: Fu§Zeile

    Fußzeile Die empfangenen Faxmitteilungen kšnnen unten auf jeder Seite Angaben wie Datum und Uhrzeit des Empfangs, †bertragungsnummer, Seitenzahl und andere nŸtzliche Informationen enthalten. Sie kšnnen die Fu§zeile auch ausschalten. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION < < oder > > , bis EMPFANGSEINST. angezeigt wird. 2.

  • Seite 157: Gespeichert, Kopiert Oder Gedruckt Wird

    Empfangen von Dokumenten während gleichzeitig gespeichert, kopiert oder gedruckt wird Da das FAX-L260i ein multifunktionales GerŠt ist, kann es Dokumente empfangen, wŠhrend Sie Ihre Bedienerinformationen oder andere Einstellungen eingeben, kopieren oder einen Bericht ausdrucken. Wenn Sie ein Dokument empfangen, wŠhrend Sie kopieren oder manuell einen Bericht ausdrucken, empfŠngt das FAX-L260i das...

  • Seite 158: Geschÿtzter Empfang

    Geschützter Empfang Mit dieser Funktion kšnnen Sie den Empfang von unerwŸnschten Faxmitteilungen (z. B. Werbung) verhindern. Beim geschŸtzten Empfang werden Anrufe nur von Gegenstellen angenommen, deren Rufnummern Sie als Ziel- oder Kurzwahl gespeichert haben. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION DrŸcken Sie < < oder > > , bis SYSTEMEINSTELL. angezeigt wird. SYSTEMEINSTELL.

  • Seite 159: Abrufempfang

    Abrufempfang Mit der Abruf-Funktion des FAX-L260i kšnnen Sie ein anderes FaxgerŠt zum Senden eines Dokuments auffordern. Bei der Gegenstelle mu§ das Dokument eingelegt und sendebereit sein. Wenn Sie es abrufen, wird es automatisch gesendet. Das FAX-L260i kann von allen FaxgerŠten, die die Abruf-Funktion unterstŸtzen, Sendungen abfordern.
  • Seite 160 Subadresse und das Pa§wort unter einer Ziel- oder Kurzwahltaste speichern. NŠhere Informationen dazu finden Sie auf Seite 4-3 (Zielwahl) und Seite 4-15 (Kurzwahl). Verwendet die Gegenstelle ebenfalls ein Canon Telefax mit Abruf- Kennziffer-Funktion, bitten Sie sie, den ungeschŸtzten Abruf einzustellen/zu ermšglichen (d.h. die Abruf-Kennziffer auf 255 (BinŠr 1111 1111) zu setzen.)

  • Seite 161: Manueller Abruf Eines Dokuments (Z.b. Zugriff Auf Informationsdienste)

    Manueller Abruf eines Dokuments (z. B. Zugriff auf Informationsdienste) Mit Ihrem FAX-L260i kšnnen Sie manuell von einem anderen TelefaxgerŠt oder Fax-Server Dokumente abrufen. Sie kšnnen so auf Informationsdienste zugreifen und Informationen anfordern, die Ihnen dann per Fax zugesandt werden. Gehen Sie dabei folgenderma§en vor: 1.

  • Seite 162: Sonstige Empfangseinstellungen

    Sonstige Empfangseinstellungen ECM-Modus für Empfang (von G3-Fernkopierern) Der ECM-Betrieb ermšglicht stšrungsfreien Empfang im G3-Modus, wenn auch die Gegenstelle darauf eingerichtet ist. Bei schlechten Telefonleitungen mŸssen Sie allerdings mit etwas lŠngeren †bertragungszeiten rechnen. In einem solchen Fall schalten Sie den ECM-Empfangsmodus folgenderma§en aus: Der ECM-Modus bleibt bis auf weiteres ausgeschaltet bis er wieder aktiviert wird.

  • Seite 163: Einstellen Der Funktion Pr†Fe Msn Vor Em

    Einstellen der Funktion PRÜFE MSN VOR EM Die Grundeinstellung fŸr die Funktion ist EIN. Mit Hilfe dieser Funktion kšnnen Sie ŸberprŸfen, ob die Gegenstelle die Faxmitteilung an Ihre ISDN-Nummer gesandt hat. Nur Anrufe fŸr diese ISDN- Rufnummer (MSN) werden entgegengenommen. Sie kšnnen diese †berprŸfung folgenderma§en ausschalten: DrŸcken Sie FUNKTION.

  • Seite 164: Einstellung Der Umleitungsfunktion Fÿr Empfangene Dokumente

    Rufnummer umgeleitet. Hierbei fŸhrt das FAX-L260i das ISDN-Dienstmerkmal CFU (Call Forwarding Unconditional = Anrufweiterschaltung StŠndig) im Euro-ISDN aus. Haben Sie diese Funktion eingeschaltet, gehen am FAX-L260i keine Anrufe mehr ein. Die Anrufe werden von der Telekom- Vermittlungsstelle (VS) an die von Ihnen eingegebene Rufnummer umgeleitet.
  • Seite 165 Um eingehende Anrufe umleiten zu kšnnen, mŸssen Sie auch die ISDN-Nummer Ihres FaxgerŠtes speichern. SieheãEingabe Ihrer ISDN-Rufnummer, Faxnummer und Ihres NamensÒ auf Seite 3-10. Umgeleitete Anrufe werden in Ihrem FAX-L260i nicht registriert, da diese bereits von der zustŠndigen Vermittlungsstelle weitergeschaltet werden.

  • Seite 166: Einschalten Der Umleitungsfunktion Fÿr Eingehende Anrufe

    Einschalten der Umleitungsfunktion für eingehende Anrufe Die Umleitungsfunktion fŸr eingehende Anrufe wird folgenderma§en eingeschaltet: 1. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION 2. DrŸcken Sie UMLEITUNG. BITTE WARTEN SIE Die Umleitungsfunktion fŸr eingehende Anrufe ist eingeschaltet. Im Display erscheint die Anzeige ANRUFWEITERSCH. ANRUFWEITERSCH. Zum Ausschalten der Umleitung wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.

  • Seite 167: Kapitel 7 Erstellen Von Kopien

    Kapitel 7 Erstellen von Kopien Diese Kapitel beschreibt, wie Sie Kopien mit Ihrem FAX-L260i anfertigen kšnnen. Erstellen von Kopien ................7-2 Kapitel 7 Erstellen von Kopien...

  • Seite 168: Erstellen Von Kopien

    Erstellen von Kopien Eine der praktischen Funktionen des FAX-L260i ist seine FŠhigkeit, bis zu 99 Kopien eines Dokuments von sehr guter QualitŠt herzustellen. So erstellen Sie Kopien: Vergewissern Sie sich, da§ Sie den Dokumenteinzugshebel vor dem Einlegen des Dokuments richtig einstellen. NŠheres dazu siehe Seite 5-6.
  • Seite 169 Beisp.: KOPIE Sie kšnnen bis zu 99 Kopien anfertigen. Das FAX-L260i fertigt Einzelkopien mit einer Auflšsung von 600 ´ 300 dpi und Mehrfachkopien mit 300 ´ 300 dpi an. FŸr Kopien mit hoher Auflšsung machen Sie Einzelkopien. 6. DrŸcken Sie START/KOPIE, um mit dem Kopieren zu beginnen:...
  • Seite 170 DrŸcken Sie (STOP) , um den Kopiervorgang abzubrechen. Sie mŸssen dann ggf. das Bedienfeld šffnen, um das Dokument zu entnehmen. Siehe ãPapierstau im automatischen Dokumenteinzug (ADF)Ò auf Seite 9-5. Erscheint SPEICHER VOLL in der Anzeige, wŠhrend Sie mehrere Kopien anfertigen, kšnnen Sie das Dokument nicht mit der Funktion fŸr mehrere Kopien kopieren.

  • Seite 171: Kapitel 8 Berichte Und Listen

    Berichte und Listen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Berichte und Listen ausdrucken kšnnen. Enthalten sind Journale (†bertragungs- und Empfangsberichte), Listen mit gespeicherten Rufnummern, Listen mit den im FAX-L260i gespeicherten Anwenderdaten und der Speicherlšschbericht. Journal ....................8-2 †bertragungsberichte ................ 8-3 ¥ Berichte Ÿber †bertragungsfehler ..........8-3 ¥...

  • Seite 172: Journal

    Journal Das Journal wird von dem FAX-L260i automatisch nach 20 Sende- und EmpfangsŸbertragungen ausgedruckt. Dieser Bericht listet die Details der von Ihnen gesendeten oder empfangenen Dokumente auf. Sie kšnnen also die †bertragungsaktionen Ihres FAX-L260i Ÿberwachen. Sie kšnnen das Journal auch manuell ausdrucken, wenn Sie den Bericht vor Vollendung der 20 †bertragungen lesen mšchten.

  • Seite 173: Bertragungsberichte

    Übertragungsberichte Das FAX-L260i druckt normalerweise nach jeder †bertragung einen Bericht (Sendebericht). Sie kšnnen das FAX-L260i jedoch so einstellen, da§ es nur dann einen Bericht druckt, wenn bei der †bertragung ein Fehler auftritt (Bericht Ÿber †bertragungsfehler). Wenn Sie ein Dokument aus dem Speicher senden, kšnnen Sie auch auswŠhlen, ob die erste Seite des Dokuments zusammen mit dem...

  • Seite 174: Sendebericht

    Sendebericht ANF. ZEIT Gibt den Zeitpunkt des letzten †bertragungsversuchs an. †B. ZEIT Zeigt die Zeit an, die wŠhrend des letzten †bertragungsversuchs benštigt wurde. Bitte beachten Sie, da§ diese Zeitangabe nicht die Gesamtzeit fŸr die †bertragung aller Seiten des Dokuments bei einer erneuten Sendung betrŠgt.

  • Seite 175: Mehrf. Se/Em Bericht

    Wenn unter ERGEBNIS die Meldung OK erscheint (siehe unten), wird unter S. die Anzahl der Seiten angegeben, die erfolgreich Ÿbertragen wurden, ohne da§ beim ersten †bertragungsversuch oder bei erneuten Versuchen ein Fehler auftrat. Wenn unter ERGEBNIS die Meldung NG erscheint (siehe unten), wird unter S.

  • Seite 176: Empfangsbericht

    Das FAX-L260i druckt einen Empfangsbericht, wenn ein Fehler wŠhrend des Empfangs auftritt. Sie kšnnen das FAX-L260i so einstellen, da§ es nach jedem empfangenen Dokument einen Bericht druckt oder keinen. Auf Seite 11- 7 finden Sie nŠhere Informationen zum Einstellen dieser Optionen.

  • Seite 177: Speicherlöschbericht

    Speicherlöschbericht Bei einem Stromausfall gehen alle Dokumente im Speicher verloren. Sobald die Stromzufuhr wieder hergestellt ist, druckt das FAX-L260i automatisch eine Liste der Dokumente, die sich vor dem Stromausfall im Speicher befanden. Wenn sich bei einer Unterbrechung der Stromversorgung Dokumente...

  • Seite 178: Bedienerdatenliste

    Bedienerdatenliste Sie kšnnen eine Liste mit den in Ihrem FAX-L260i gespeicherten Daten drucken. Diese Liste kann hilfreich sein, wenn Sie die eingegebenen Bedienerdaten (wie Ihren Namen und Ihre Nummer, das Datum und die Zeit) und alle zur Zeit ausgewŠhlten Einstellungen ŸberprŸfen mšchten.
  • Seite 179 Kapitel 8 Berichte und Listen...

  • Seite 180: Gespeicherte Rufnummern

    Gespeicherte Rufnummern Ihr FAX-L260i kann verschiedene Listen mit gespeicherten Nummern drucken. Mit Hilfe dieser Listen kšnnen Sie die Rufnummern und Namen ŸberprŸfen, die unter einer Zielwahl- oder Kurzwahltaste gespeichert sind. Folgen Sie den Anweisungen, um eine Liste auszudrucken: DrŸcken Sie FUNKTION.

  • Seite 181: Zielwahlliste 1

    DrŸcken Sie zweimal START/KOPIE. 01=03 3758 2111 RUFNUMMER DrŸcken Sie BERICHT. DRUCKBERICHT Zielwahlliste 1 Zielwahlliste 2 8-11 Kapitel 8 Berichte und Listen...

  • Seite 182: Kurzwahlliste 1

    Kurzwahlliste 1 Kurzwahlliste 2 Gruppenwahlliste 8-12 Berichte und Listen Kapitel 8...

  • Seite 183: Kapitel 9 Hšufig Auftretende Probleme

    Kapitel 9 Häufig auftretende Probleme Wenn Ihr FAX-L260i nicht einwandfrei funktioniert, versuchen Sie den Fehler mit den Informationen und VorschlŠgen in diesem Kapitel zu beheben. Wenn Sie das Problem nicht lšsen kšnnen ........HŠufig auftretende Probleme ............¥ Papierstau ..................

  • Seite 184: Wenn Sie Das Problem Nicht Lösen Können

    Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie ein Problem mit Ihrem FAX-L260i haben und es nicht mit den Informationen und VorschlŠgen in diesem Kapitel beheben kšnnen, wenden Sie sich an den Canon-VertragshŠndler oder die Kundendienstzentrale in Ihrer NŠhe bzw. die Canon FaxHotline.

  • Seite 185: Hšufig Auftretende Probleme

    Nach Beseitigung eines Papierstaus ..........9-17 Probleme mit dem Nachlegen von Papier in das Einlegefach des FAX-L260i Das FAX-L260i zieht das Papier nicht ein ........9-18 Der Ausdruck ist schief ..............9-18 Das FAX-L260i zieht mehrere Seiten ein........9-19 Papierstau tritt hŠufiger auf ............9-19 Sende- und Empfangsprobleme Sie kšnnen kein Dokument senden..........

  • Seite 186: Hšufig Auftretende Probleme

    Problem Seite Kopierprobleme Das FAX-L260i macht keine Kopien ..........9-26 SPEICHER VOLL erscheint im Display wenn Sie mehrere Kopien machen ............9-26 Druckprobleme Die Alarmlampe leuchtet und das FAX-L260i piept wŠhrend des Druckens ..........9-27 Kein Ausdruck .................. 9-27 Ausdruck stimmt nicht mit dem Papierformat Ÿberein....9-27 Der Ausdruck rollt sich auf ............

  • Seite 187: Papierstau

    Papierstau Manchmal kann das Dokument vom Dokumenteinzug oder das Papier aus dem Einlegefach des FAX-L260i nicht richtig eingezogen werden. In diesem Fall kšnnen Sie den Fehler meistens durch eines der folgenden Verfahren beheben. Sie brauchen den Netzstecker des FAX-L260i nicht herausziehen, wenn Sie einen Papierstau beheben.
  • Seite 188 Entfernen Sie das eingeklemmte Papier, indem Sie es in eine der beiden unten angegebenen Richtungen ziehen. LŠ§t sich das Papier nicht einfach herausziehen, wenden Sie keine Gewalt an. Setzen Sie sich mit dem nŠchsten Canon-VertragshŠndler oder der Kundendienstzentrale in Verbindung. Wenn Sie das Dokument entfernt haben, schlie§en Sie das Bedienfeld wie abgebildet mit leichtem Druck auf die Mitte.
  • Seite 189 DrŸcken Sie STOP und die Fehlermeldung wird nicht mehr angezeigt. Wenn ein Dokument mit mehreren Seiten vorliegt, entfernen Sie das gesamte Dokument aus dem Dokumenteinzug und legen Sie es erneut ein. Kapitel 9 HŠufig auftretende Probleme...

  • Seite 190: Papierstau In Den Ausgabeschšchten

    ãEinlegen von EmpfangspapierÒ auf Seite 2-32 beschrieben ein. Ist ein Papierstau aufgetreten, wŠhrend ein Dokument in den Speicher des FAX-L260i geschrieben wurde, wird das Dokument sofort nach der Behebung des Papierstaus gedruckt. HŠufig auftretende Probleme Kapitel 9...

  • Seite 191: Papierstau Im Geršt

    Papierstau im Gerät …ffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie die Schnappriegel an beiden Seiten des GerŠts drŸcken. Ziehen Sie die Abdeckung in die gešffnete Position nach vorne. …ffnen Sie die vordere Abdeckung nicht ohne vorher die Schnappriegel zu drŸcken. Dies kšnnte sonst das GerŠt beschŠdigen. Kapitel 9 HŠufig auftretende Probleme...
  • Seite 192 Ziehen Sie die Patrone an ihrem Griff aus dem GerŠt heraus. Decken Sie die Patrone ab, um sie vor Licht zu schŸtzen. DrŸcken Sie den grŸnen Freigabehebel nach hinten. 9-10 HŠufig auftretende Probleme Kapitel 9...
  • Seite 193 Suchen Sie die eingeklemmte Seite. Suchen Sie zunŠchst im Innern des GerŠts und dann im vorderen Bereich. Die Fixiereinheit (schraffiert) wird sehr hei§, wenn das GerŠt in Betrieb ist. BerŸhren Sie diesen Bereich nicht, da Sie sich verletzen kšnnten. 9-11 Kapitel 9 HŠufig auftretende Probleme...
  • Seite 194 Wenn das Papier in der NŠhe des Einlegefachs klemmt Halten Sie das GerŠt fest, und ziehen Sie das eingeklemmte Papier gerade aus dem GerŠt. Zerrei§en Sie eingeklemmtes Papier nicht. Entfernen Sie alle Teile vom GerŠt, falls das Papier rei§en sollte. VerschŸtten Sie den auf dem Papier befindlichen Toner nicht.
  • Seite 195 Wenn sich der obere Rand des Papiers in der Fixiereinheit befindet Ziehen Sie das eingeklemmte Papier zunŠchst zum GerŠt hin (1). Ziehen Sie es dann zu sich, um es zu entfernen (2). 9-13 Kapitel 9 HŠufig auftretende Probleme...

  • Seite 196: Papierstau Im Vorderen Bereich Des Geršts

    Papierstau im vorderen Bereich des Geräts Wenn der obere Rand des Papiers durch die Fixiereinheit gezogen wurde Ziehen Sie das Papier wie gezeigt unter der Rolle durch. Ziehen Sie das Papier vorsichtig mit beiden HŠnden heraus. Achten Sie darauf, da§ das Papier dabei nicht rei§t und dadurch im GerŠt steckenbleibt.
  • Seite 197 Wenn das Papier in der NŠhe der Papierausgabe klemmt Halten Sie die vordere Abdeckung fest, und ziehen Sie das Papier vorsichtig durch die AusgabeschŠchte. Schlie§en Sie die vordere Abdeckung nicht, wŠhrend Sie eine eingeklemmte Seite entfernen, da sonst der Papierlšsehebel wieder einrastet.
  • Seite 198 Die Fixiereinheit (schraffiert) wird sehr hei§, wenn das GerŠt in Betrieb ist. BerŸhren Sie diesen Bereich nicht, da Sie sich verletzten kšnnten. BerŸhren Sie die Transferwalze nicht, wŠhrend Sie ein Papier herausziehen. Seine OberflŠche ist sehr empfindlich und kann leicht durch …l von den Fingern oder Kratzern beschŠdigt werden, was wiederum zu einer Druckverschlechterung fŸhrt.

  • Seite 199: Nach Beseitigung Eines Papierstaus

    Nach Beseitigung eines Papierstaus Befolgen Sie diese Schritte, wenn Sie den Papierstau beseitigt haben: Installieren Sie die FX-3-Tonerpatrone wieder im GerŠt. Bringen Sie den Papierfreigabehebel wieder in seine Ausgangsposition (nach vorne). Schlie§en Sie die vordere Abdeckung, um das GerŠt zurŸckzustellen. Legen Sie Papier in den Dokumenteinzug ein.

  • Seite 200: Probleme Mit Dem Nachlegen Von Papier In Das Einlegefach Des Fax-L260I

    Einlegefach des FAX-L260i Lesen Sie die folgende Tabelle, wenn Sie Probleme mit dem Nachlegen von Papier in das Einlegefach des FAX-L260i haben. Wenn Sie ein Problem gelšst haben, sollten Sie das Papier aus dem Einlegefach entfernen und erneut einlegen. Siehe Seite 2-32.
  • Seite 201 Problem HŠufigste Ursache Ma§nahme Das FAX-L260i zieht mehrere Das Papier wurde nicht korrekt Stellen Sie sicher, da§ das Papier Seiten ein in das Einlegefach gelegt. korrekt in das Einlegefach gelegt wurde. Siehe Seite 2-32. Einzelne BlŠtter kleben Stellen Sie sicher, da§ das Papier zusammen.

  • Seite 202: Sende- Und Empfangsprobleme

    Sende- und Empfangsprobleme Lesen Sie die folgenden VorschlŠge zur Lšsung von Problemen, die beim Senden und Empfangen von Dokumenten mit Ihrem FAX-L260i auftreten kšnnen. Sendeprobleme Problem HŠufigste Ursache Ma§nahme Sie kšnnen kein Dokument Das Dokument wurde in den Entfernen Sie die Dokumente,...
  • Seite 203 ISDN-Anlage zu ŸberprŸfen. Sollten die hier vorgeschlagenen Ma§nahmen das Problem nicht beseitigen, schalten Sie Ihr FAX-L260i aus. Warten Sie mind. fŸnf Sekunden und schalten Sie es erneut ein. Ist der Fehler nicht behoben, wenden Sie sich an den Canon-VertragshŠndler, die FaxHotline oder die Kundendienstzentrale in Ihrer NŠhe.

  • Seite 204: Empfangsprobleme

    Verbindung ist schlecht. 11-15. Empfangsprobleme Problem HŠufigste Ursache Ma§nahme Das FAX-L260i empfŠngt Das FAX-L260i hat noch ein Drucken Sie alle Dokumente im keine Dokumente Dokument im Speicher so da§ zu Speicher. Siehe Seite 6-3. automatisch wenig oder kein Speicherplatz zur VerfŸgung steht.
  • Seite 205 Problem HŠufigste Ursache Ma§nahme Das FAX-L260i kann von EINGESCHR. EMPF. ist Schalten Sie EINGESCHR. EMPF. bestimmten FaxgerŠten keine eingeschaltet. aus. Wenn EINGESCHR. EMPF. Dokumente empfangen. eingeschaltet ist, werden Anrufe nur von Gegenstellen angenommen, deren Rufnummern Sie als Ziel- oder Kurzwahl gespeichert haben.
  • Seite 206 Das SendegerŠt arbeitet nicht Machen Sie ein Kopie mit Ihrem korrekt. FAX-L260i. Sieht die Kopie einwandfrei aus, arbeitet Ihr FAX-L260i korrekt. Rufen Sie die Gegenstelle an und bitten sie, ihr GerŠt zu kontrollieren. Siehe auch ãDruckproblemeÒ auf Seite 9-27. Das FAX-L260i kann keine Das SendegerŠt unterstŸtzt ECM...
  • Seite 207 Problem HŠufigste Ursache Ma§nahme Empfangene Dokumente Die Telefonleitung oder das Verwenden Sie den ECM- weisen Kleckse oder FaxgerŠt der Gegenstelle befindet Empfang, um diese Probleme zu UnregelmŠ§igkeiten auf sich in schlechtem Zustand, oder beheben. Sind die Leitungen die Verbindung ist schlecht. allerdings in einem schlechten Zustand, mŸssen Sie sich das Dokument erneut senden lassen.

  • Seite 208: Kopierprobleme

    Dokumenteinzug (ADF) eingelegt. den automatischen Dokumenteinzug (ADF) eingelegt ist und das Display ORIGINAL BEREIT anzeigt. SPEICHER VOLL erscheint Der Speicher des FAX-L260i ist Drucken Sie alle Dokumente im im Display wenn Sie voll. Speicher aus. Kopieren Sie dann mehrere Kopien machen erneut.

  • Seite 209: Druckprobleme

    Druckprobleme Wenn Sie Druckprobleme mit dem FAX-L260i haben, lesen Sie die Ursachen und Ma§nahmen in der folgenden Tabelle. Problem HŠufigste Ursache Ma§nahme Die Alarmlampe leuchtet Das FAX-L260i hat evtl. einen Beheben Sie den Papierstau, wie und das FAX-L260i piept Papierstau vorher in diesem Kapitel wŠhrend des Druckens...

  • Seite 210: Probleme Mit Der Druckqualitšt

    4. Schlie§en Sie die Abdeckung, und drucken Sie erneut. Ersetzen Sie die FX-3-Patrone, wenn das Problem nicht gelšst ist. Starker (Sonnen-) Lichteinfall Stellen Sie das FAX-L260i an einen beeinflu§t die DruckqualitŠt. weniger hellen Standort. 9-28 HŠufig auftretende Probleme Kapitel 9...

  • Seite 211: Andere Probleme

    Strom. Sie ein anderes anschlie§en oder mit einem Voltmeter die KontinuitŠt prŸfen. Das Display zeigt nichts an Am FAX-L260i liegt kein Strom. PrŸfen Sie den Stecker, ob er richtig in GerŠt und der Steckdose sitzt. Zeigt das Display weiterhin nichts an, schalten Sie das FAX- L260i fŸr fŸnf Sekunden ab, und...

  • Seite 212: Bei Einem Stromausfall

    Bei einem Stromausfall Wenn die Stromzufuhr zum FAX-L260i unterbrochen wird, gehen alle Dokumente im Speicher verloren. (Das FAX-L260i druckt automatisch eine Liste aller verlorenen Dokumente, wenn die Stromversorgung wieder hergestellt ist.) Daher sollten Sie Dokumente im Speicher so bald wie mšglich ausdrucken oder senden.

  • Seite 213: Fehlernummern, -Meldungen Und Lšsungen

    Fehlernummern, -meldungen und Lösungen In dieser Tabelle finden Sie die mšglichen Meldungen, die das Display des FAX-L260i anzeigt, ihre entsprechenden Fehlernummern, die im Journal erscheinen und die Ma§nahmen, die Sie ergreifen kšnnen. Displaymeldung Fehlernummer Ursache Maßnahme ABDECK/PATR.PRÜF — Die Tonerpatrone wurde Stellen Sie sicher, daß...
  • Seite 214 Die Tonerpatrone im FAX- 1. Installieren Sie die L260i ist defekt. Patrone erneut. 2. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum FAX-L260i. Stecken Sie den Stecker nach fünf Sekunden wieder in die Steckdose. Ändert sich das Display nicht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Seite 215 Displaymeldung Fehlernummer Ursache Maßnahme — Das FAX-L260i sendet ein Unter Umständen dauert Dokument mit ECM. das Senden mit ECM länger als ohne ECM. Schalten Sie ECM aus, wenn Sie eine gute Leitungsverbindung haben. — Das FAX-L260i empfängt Unter Umständen dauert...
  • Seite 216 Dokument, lesen Sie es gelesen werden. ein oder kopieren Sie es. PAPIER EINLEGEN — Es befindet sich kein Legen Sie Papier in das Papier im FAX-L260i. Einlegefach. Alle in den Speicher empfangenen Dokumente werden dann automatisch gedruckt. PAPIER PRÜFEN —...
  • Seite 217 Sie, ob ihr funktion. Faxgerät den Empfang mit einem ITU-T-Paßwort unterstützt. Wiederholen Sie den Sendeversuch ohne Paßwort. RUFEN — Das FAX-L260i ruft die Drücken Sie die Taste Rufnummer der (STOP), wenn Sie die Gegenstelle an. Übertragung unterbrechen möchten. SE/EM NR. nnnn —...
  • Seite 218 Dokumente im Speicher langes bzw. detailliertes dafür nicht löschen. Dokument gesendet haben. SPEICHER VOLL, — Das FAX-L260i sendet ein Warten Sie, bis das BITTE WARTEN Dokument und der Dokument gesendet Speicher ist voll. wurde. Das FAX-L260i wird den Vorgang fortsetzen, sobald der Speicher frei wird.
  • Seite 219 Wiederholen Sie die Sendung ohne Subadresse. WIEDERHOLEN — Ein Fehler ist in der Wiederholen Sie den Telefonleitung oder im Vorgang von vorn. System aufgetreten. ##322-##324 Setzen Sie sich mit Ihrem Canon-FachhŠndler oder Ihrer Canon-Servicecenter in Verbindung. 9-37 Kapitel 9 HŠufig auftretende Probleme...
  • Seite 220 9-38 HŠufig auftretende Probleme Kapitel 9...

  • Seite 221: Kapitel 10 Pflege Und Wartung Ihres Fax-L260I

    Kapitel 10 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i Ihr FAX-L260i benštigt nur einen geringen Pflegeaufwand. Sie sollten es nur regelmŠ§ig reinigen und bei Bedarf die Tonerpatrone ersetzen. Reinigen des FAX-L260i ..............10-2 ¥ Reinigen der Au§enteile..............10-2 ¥ Reinigen des GerŠteinneren des FAX-L260i ......10-3 ¥...

  • Seite 222: Reinigen Des Fax-L260I

    Reinigen des FAX-L260i Reinigen Sie Ihr FAX-L260i regelmŠ§ig, um es in einem guten Allgemeinzustand zu erhalten. Folgen Sie den Anweisungen, wenn Sie Ihr FAX-L260i reinigen: Drucken Sie alle gespeicherten Dokumente aus, bevor Sie mit der Reinigung des FAX-L260i beginnen. NŠhere Informationen finden Si unter ãAusdruck von Dokumenten aus dem SpeicherÒ...

  • Seite 223: Reinigen Des Geršteinneren Des Fax-L260I

    Netzstecker gezogen wird. Drucken Sie daher alle gespeicherten Dokumente aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Siehe ãAusdruck von Dokumenten aus dem SpeicherÒ auf Seite 6-3. Ziehen Sie den Netzstecker Ihres FAX-L260i. …ffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie auf die Lšsehebel an den Seiten des GerŠts drŸcken.
  • Seite 224 Licht zu schŸtzen. 4. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes, flusenfreies Tuch, um Toner- und Papierreste aus dem schattierten Bereich zu entfernen. Die schwarze Transferwalze darf nicht berŸhrt werden, dies kšnnte die DruckqualitŠt beeintrŠchtigen. 10-4 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i Kapitel 10...
  • Seite 225 Nach der Reinigung des FAX-L260i setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein. DrŸcken Sie die Patrone vorsichtig bis zum Anschlag in das GerŠt. DrŸcken Sie den Griff nach unten zurŸck. 6. Schlie§en Sie die vordere Abdeckung. Benutzen Sie beide HŠnde, um die Abdeckung zu schlie§en.

  • Seite 226: Reinigung Der Scannerteile

    Netzstecker gezogen wird. Drucken Sie daher alle gespeicherten Dokumente aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Siehe ãAusdruck von Dokumenten aus dem SpeicherÒ auf Seite 6-3. 1. Ziehen Sie den Netzstecker Ihres FAX-L260i. 2. …ffnen Sie die Bedienfeld. 10-6 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i...
  • Seite 227 Scannerfenster und die Walzen (schattierte Bereiche). Sind Scannerfenster und Walzen verschmutzt, werden Ihre versendeten oder gedruckten Dokumente ebenfalls verschmutzt. SŠubern Sie mit einem weichen Tuch, damit das Scannerfenster und die Walzen nicht zerkratzt werden. 10-7 Kapitel 10 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i...
  • Seite 228 Unter dem Bedienfeld angesammelter Schmutz und Staub beeintrŠchtigen ebenfalls die QualitŠt Ihrer kopierten und gesendeten Dokumente. 5. Entfernen Sie mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch Papierstaub, der sich um die Walzen herum angesammelt hat. 10-8 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i Kapitel 10...
  • Seite 229 6. Wenn Sie das Dokument entfernt haben, schlie§en Sie das Bedienfeld wie abgebildet mit leichtem Druck auf die Mitte. Das Bedienfeld mu§ eingerastet sein, damit das GerŠt richtig funktioniert. 7. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein. 10-9 Kapitel 10 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i...

  • Seite 230: Ersetzen Der Tonerpatrone

    Wenn Sie ein Druckproblem nach den Anweisungen in Kapitel 9 ãHŠufig auftretende ProblemeÒ, nicht lšsen konnten, mŸssen Sie eventuell die FX-3-Tonerpatrone auswechseln. Anweisen zum Auswechseln der Tonerpatrone finden Sie unter ãDie TonerpatroneÒ auf Seite 2-24. 10-10 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i Kapitel 10...

  • Seite 231: Transport Des Fax-L260I

    Transport des FAX-L260i Sie sollten das FAX-L260i vor jedem Transport so vorbereiten, da§ es keinen Schaden nimmt. Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie sŠmtliche Papiere bzw. Dokumente aus dem GerŠt. …ffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie die Schnappriegel auf beiden Seiten des GerŠts drŸcken.
  • Seite 232 10-12 Pflege und Wartung Ihres FAX-L260i Kapitel 10...

  • Seite 233: Kapitel 11 Das Menüsystem

    Kapitel 11 Das Menüsystem Dieses Kapitel fa§t das MenŸsystem des FAX-L260i zusammen. Verwenden Sie die hier gegebenen Informationen, um die Funktionen Ihres GerŠts einzustellen. Das MenŸsystem ................11-2 Zugriff auf RUFNR. EINGABE ............11-2 Zugriff auf BEDIENEREINGABEN ..........11-4 Zugriff auf BERICHTEINSTELLG ..........11-6 Zugriff auf SENDEEINSTELLG.

  • Seite 234: Das Menÿsystem

    Das Menüsystem Das MenŸsystem des FAX-L260i erlaubt Ihnen, die Arbeitsweise des GerŠts Ihren WŸnschen anzupassen. Das MenŸsystem setzt sich aus sieben MenŸs zusammen, die Einstellung fŸr verschiedene Funktionen des FAX-L260i beinhalten. Dieses Kapitel zeigt die verschiedenen MenŸs auf und zeigt deren Bedienung.

  • Seite 235: Beschreibung

    RUFNR. EINGABE Name Beschreibung Einstellung ZIELWAHL Siehe Seite 4-3 „Zielwahl“. – RUFNUMMER NAME OPT. EINSTELLG. KURZWAHL Siehe Seite 4-15 „Kurzwahl“. – RUFNUMMER NAME OPT. EINSTELLG. GRUPPENWAHL Siehe Seite 4-27 „Gruppenwahl“. – RUFNUMMER NAME 11-3 Kapitel 11 Das MenŸsystem...

  • Seite 236: Zugriff Auf Bedienereingaben

    Zugriff auf BEDIENEREINGABEN DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION WŠhlen Sie Ÿber < < oder > > BEDIENEREINGABEN aus. BEDIENEREINGABEN DrŸcken Sie START/KOPIE. Verwenden Sie dann < < oder > > zur Auswahl der gewŸnschten Funktion, die Sie einstellen oder Šndern mšchten. DATUM &...
  • Seite 237 BEDIENEREINGABEN Name Beschreibung Einstellung DATUM & UHRZEIT Stellen Sie das Datum über die numerischen Tasten ein. – Stellen Sie die Uhrzeit (24 Stunden Modus) auch über die numerischen Tasten ein. ISDN NR.EINGEBEN Geben Sie Ihre ISDN-Nummer über die numerischen – Tasten ein.

  • Seite 238: Zugriff Auf Berichteinstellg

    Zugriff auf BERICHTEINSTELLG DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION WŠhlen Sie Ÿber < < oder > > BERICHTEINSTELLG aus. BERICHTEINSTELLG DrŸcken Sie START/KOPIE. Verwenden Sie dann < < oder > > zur Auswahl der gewŸnschten Funktion, die Sie einstellen oder Šndern mšchten. SENDEBERICHT In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Wahlmšglichkeiten.
  • Seite 239 BERICHTEINSTELLG. Name Beschreibung Einstellung SENDEBERICHT Einstellung, ob nach jeder Sendung ein Bericht gedruckt DRUCK BEI werden soll oder nicht. FEHLER/AUSDRUCK/ Wenn sie die Einstellung DRUCK BEI FEHLER KEIN AUSDRUCK auswählen, erfolgt nur dann ein Ausdruck, wenn ein Übertragungsfehler aufgetreten ist. Wenn Sie die Einstellung AUSDRUCK auswählen, erfolgt nach jeder Sendung ein Ausdruck.

  • Seite 240: Zugriff Auf Sendeeinstellg

    Zugriff auf SENDEEINSTELLG. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION WŠhlen Sie SENDEEINSTELLG. Ÿber < < oder > > aus. SENDEEINSTELLG. DrŸcken Sie START/KOPIE. Verwenden Sie dann< < oder > > zur Auswahl der gewŸnschten Funktion, die Sie einstellen oder Šndern mšchten. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Wahlmšglichkeiten.
  • Seite 241 Einstellung Ein- oder Ausschalten des Fehlerkorrektur-Modus (ECM) EIN/AUS für Sendungen. AUTOM. WAHLWIED. Einstellen der automatischen Wahlwiederholung des EIN/AUS FAX-L260i bei besetzter Gegenstelle. ANZAHL Einstellen der Wahlwiederholungen. 2 ANZAHL (01 bis 04) WAHLWIED. ABSTAND Einstellen des Zeitintervalls zwischen den 2 MIN (02 bis 99) WAHLWIED Wahlwiederholungen.

  • Seite 242: Zugriff Auf Empfangseinst

    Zugriff auf EMPFANGSEINST. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION WŠhlen Sie EMPFANGSEINST. Ÿber < < oder > > aus. EMPFANGSEINST. DrŸcken Sie START/KOPIE. Verwenden Sie dann < < oder > > zur Auswahl der gewŸnschten Funktion, die Sie einstellen oder Šndern mšchten. ECM-EMPFG In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Wahlmšglichkeiten.
  • Seite 243 EMPFANGSEINST. Name Beschreibung Einstellung ECM-EMPFG Ein- oder Ausschalten des Fehlerkorrektur-Modus (ECM) EIN/AUS für den Empfang. SPEICHEREMPFANG Ein- oder Ausschalten des Speicherempfangs. EIN/AUS FUSSZEILE BEI EM Diese Option bestimmt, ob auf allen eingehenden EIN/AUS Dokumenten die Übertragungsnummer, die Seitenzahl und andere nützliche Informationen am unteren Blattrand ausgedruckt werden.

  • Seite 244: Zugriff Auf Fax Ausdruck

    Zugriff auf FAX AUSDRUCK DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION WŠhlen Sie FAX AUSDRUCK. Ÿber < < oder > > aus. FAX AUSDRUCK DrŸcken Sie START/KOPIE. Verwenden Sie dann < < oder > > zur Auswahl der gewŸnschten Funktion, die Sie einstellen oder Šndern mšchten.

  • Seite 245: Fax Ausdruck

    Speicher zu schreiben wenn in der Patrone nicht /AUTOM.AUSDRUCK mehr genügend Toner vorhanden ist. AUTOM.AUSDRUCK bedeutet, daß der Speicherempfang bei BEI TONERMANGEL abgeschaltet ist. Das FAX-L260i nimmt keinen Ruf an, wenn zu wenig Toner in der Patrone ist. (Voreinstellungen sind fettgedruckt)

  • Seite 246: Zugriff Auf Systemeinstell

    Zugriff auf SYSTEMEINSTELL. DrŸcken Sie FUNKTION. FUNKTION WŠhlen Sie SYSTEMEINSTELL. Ÿber < < oder > > aus. SYSTEMEINSTELL. DrŸcken Sie START/KOPIE. Verwenden Sie dann < < oder > > zur Auswahl der gewŸnschten Funktion, die Sie einstellen oder Šndern mšchten. PR†FE MSN VOR EM In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Wahlmšglichkeiten.
  • Seite 247 SCHWEDISCH/ DÄNISCH/ TSCHECHISCH/ UNGARISCH/ ENGLISCH/ FRANZÖSISCH/ SPANISCH/ SE STARTGESCHW. Einstellen der Sendegeschwindigkeit des FAX-L260i. 14400bps/9600bps/ Stellen Sie eine geringere Geschwindigkeit ein, wenn Sie 7200bps/4800bps Geräuschprobleme in der Leitung oder Probleme mit Auslandsverbindungen haben. EM STARTGESCHW. Einstellen der Empfangsgeschwindigkeit des FAX-L260i.
  • Seite 248 11-16 Das MenŸsystem Kapitel 11...

  • Seite 249: Anhangspezifikationen

    AnhangSpezifikationen Die Spezifikationen des FAX-L260i sind hier aufgelistet. Allgemeines ..................A-2 Normalpapierfax ................A-4 Kopierer....................A-6 Dokumentformate ................A-7 Druckbereich ..................A-8 Anhang Spezifikationen...

  • Seite 250: Allgemeines

    ¥ Minimal: ca. 11 W (Bereitschaftsmodus) Abmessungen (B ´ T ´ H): 365 ´ 365 ´ 242 mm (GerŠt ohne Ablagen) * Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 (ECM-MMR Standardmodus) ** Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im Standardmodus Spezifikationen Anhang...
  • Seite 251 Gewicht: ca. 8,6 kg Betriebsbedingungen: ¥ Temperatur: 10¡Ð32,5¡C ¥ Luftfeuchtigkeit: 20%Ð85% relativ GŸltige Normen: ¥ Elektrische Sicherheit: GS (EN 60950) ¥ Strahlung: CISPR Pub22 Klasse B ¥ GemŠ§ Energy Star-Richtlinien ¥ EMV: EN 50082-1 EN 55022 (Klasse B) EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 ¥...

  • Seite 252: Normalpapierfax

    8 Punkte / mm ´ 15,4 Zeilen / mm ¥ Ultrafein-Modus: 16 Punkte / mm ´ 15,4 Zeilen / mm * Basierend auf Papier mit 75 g/m ** Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im A4 Standardmodus Spezifikationen Anhang...
  • Seite 253 ¥ Zielwahlliste ¥ Kurzwahlliste ¥ Gruppenwahlliste ¥ Bedienerdatenliste Tonersparmodus: Werden empfangene Dokumente im Sparmodus ausgedruckt, kann dadurch die Lebensdauer der Patrone auf ungefŠhr das Doppelte verlŠngert werden. * Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im A4 Standardmodus Anhang Spezifikationen...

  • Seite 254: Kopierer

    Kopierer ¥ 600 ´ 300 dpi (direkte Kopie) Auflšsung: ¥ 300 ´ 300 dpi (Kopie aus dem Speicher) ¥ 600 ´ 600 dpi Druckauflšsung: Voreinstellungsgrš§e: 100% Verkleinerungen: 90%, 80%, 70% Kopiergeschwindigkeit: ¥ Erste Kopie: 45 Sekunden ¥ Weitere Kopien: 20 Sekunden Anzahl der Kopien: Bis zu 99 von einem Dokument Spezifikationen...

  • Seite 255: Dokumentformate

    Dokumentformate Die folgenden Abbildungen zeigen die minimale und maximale Dokumentformate, die Sie mit dem FAX-L260i verwenden kšnnen. Anhang Spezifikationen...

  • Seite 256: Druckbereich

    Ein Randbereich von 3 mm auf jeder Seite und oben und unten je 4 mm liegen au§erhalb des Bereichs, den das FAX-L260i lesen kann. Druckbereich Beachten Sie bitte, da§ das FaxgerŠt nicht alles von einem Rand des Blatts zum anderen bedrucken kann.
  • Seite 257 AnhangSpezifikationen Die Spezifikationen des FAX-L260i sind hier aufgelistet. Allgemeines ..................A-2 Normalpapierfax ................A-4 Kopierer....................A-6 Dokumentformate ................A-7 Druckbereich ..................A-8 Anhang Spezifikationen...

  • Seite 258: Allgemeines

    ¥ Minimal: ca. 11 W (Bereitschaftsmodus) Abmessungen (B ´ T ´ H): 365 ´ 365 ´ 242 mm (GerŠt ohne Ablagen) * Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 (ECM-MMR Standardmodus) ** Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im Standardmodus Spezifikationen Anhang...
  • Seite 259 Gewicht: ca. 8,6 kg Betriebsbedingungen: ¥ Temperatur: 10¡Ð32,5¡C ¥ Luftfeuchtigkeit: 20%Ð85% relativ GŸltige Normen: ¥ Elektrische Sicherheit: GS (EN 60950) ¥ Strahlung: CISPR Pub22 Klasse B ¥ GemŠ§ Energy Star-Richtlinien ¥ EMV: EN 50082-1 EN 55022 (Klasse B) EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 ¥...

  • Seite 260: Normalpapierfax

    8 Punkte / mm ´ 15,4 Zeilen / mm ¥ Ultrafein-Modus: 16 Punkte / mm ´ 15,4 Zeilen / mm * Basierend auf Papier mit 75 g/m ** Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im A4 Standardmodus Spezifikationen Anhang...
  • Seite 261 ¥ Zielwahlliste ¥ Kurzwahlliste ¥ Gruppenwahlliste ¥ Bedienerdatenliste Tonersparmodus: Werden empfangene Dokumente im Sparmodus ausgedruckt, kann dadurch die Lebensdauer der Patrone auf ungefŠhr das Doppelte verlŠngert werden. * Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1 im A4 Standardmodus Anhang Spezifikationen...

  • Seite 262: Kopierer

    Kopierer ¥ 600 ´ 300 dpi (direkte Kopie) Auflšsung: ¥ 300 ´ 300 dpi (Kopie aus dem Speicher) ¥ 600 ´ 600 dpi Druckauflšsung: Voreinstellungsgrš§e: 100% Verkleinerungen: 90%, 80%, 70% Kopiergeschwindigkeit: ¥ Erste Kopie: 45 Sekunden ¥ Weitere Kopien: 20 Sekunden Anzahl der Kopien: Bis zu 99 von einem Dokument Spezifikationen...

  • Seite 263: Dokumentformate

    Dokumentformate Die folgenden Abbildungen zeigen die minimale und maximale Dokumentformate, die Sie mit dem FAX-L260i verwenden kšnnen. Anhang Spezifikationen...

  • Seite 264: Druckbereich

    Ein Randbereich von 3 mm auf jeder Seite und oben und unten je 4 mm liegen au§erhalb des Bereichs, den das FAX-L260i lesen kann. Druckbereich Beachten Sie bitte, da§ das FaxgerŠt nicht alles von einem Rand des Blatts zum anderen bedrucken kann.

  • Seite 265: Glossar

    Dieser Drucker kann mit einer Auflšsung von 600 ´ 600 dpi drucken. Automatische Bildverkleinerung Das FAX-L260i kann das Datum, die Uhrzeit, den Firmennamen und eine Faxnummer oben auf die empfangene Seite drucken. Damit dadurch nicht die Bildinformation auf der Seite Ÿberlagert oder das Dokument verlŠngert wird, verkleinert das FAX-L260i automatisch die...
  • Seite 266 Ermšglicht das WŠhlen einer Rufnummer durch DrŸcken der Taste KURZWAHL und eines zweistelligen Codes Ÿber die numerischen Tasten. Cursor Der Strich, der beim Speicher von Nummern und Namen im Display < < des FAX-L260i erscheint. Sie kšnnen den Cursor Ÿber die Pfeiltasten oder > > bewegen. Glossar...
  • Seite 267 Das Papier, das die Daten enthŠlt, die Sie an ein GerŠt senden oder von einem GerŠt empfangen. Dots per inch. Eine Ma§einheit zu Angabe der Auflšsung eines Druckers. Ihr FAX-L260i verfŸgt Ÿber eine Auflšsung von 600 dpi. Fehlerkorrekturmodus. Diese Funktion des FAX-L260i verringert System- und Leitungsfehler beim Senden an oder Empfangen von anderen G3-FaxgerŠten, die ebenfalls Ÿber ECM verfŸgen.
  • Seite 268 FEIN Die Auflšsung fŸr das Senden oder Kopieren von Dokumenten mit sehr kleinen Zeichen und Zeilen. Foto Die Dokumenteinstellung, die Sie zum Senden und Kopieren von Dokumenten mit Farbschattierungen, wie z.B. Fotos, verwenden. G3, FaxgerŠt der Gruppe 3 Definiert von CCITT. Verwendet Codierungssysteme zur †bertragung von Abbildungsdaten bei gleichzeitiger Reduzierung der Datenmenge, die Ÿbertragen werden mu§.
  • Seite 269 Journal Ein Bericht Ÿber die Transaktionen des FAX-L260i im Sende- und Empfangsmodus. Kontrast Kann beim Einlesen von Dokumenten heller oder dunkler eingestellt werden. Manueller Abruf Nach DrŸcken der H…RER-Taste und anschlie§ender Wahl kšnnen Dokumente von anderen FaxgerŠten oder Informationsdiensten angefordert werden.
  • Seite 270 Sie kšnnen ein Dokument zu einem bestimmten spŠteren Zeitpunkt senden. Programmierte Sendung kann an mehrere EmpfŠnger erfolgen, auch wenn Sie nicht im BŸro sind. (Sie kšnnen jeweils nur eine Zeit pro Sendung am FAX-L260i einstellen.) Maximal kšnnen 20 Sendungen programmiert werden. Rundsenden Durch eine Kombination von Zielwahl, Kurzwahl oder manueller Wahl kšnnen Sie ein gespeichertes Dokument an bis zu 117 EmpfŠnger...
  • Seite 271 Speichersendung Eine Sendemethode, bei der das Dokument zunŠchst in den Speicher des FAX-L260i gelesen wird, bevor es die Rufnummer wŠhlt und das Dokument sendet. Dadurch kšnnen Sie Ihr Dokument sofort nach dem Einlesen weiterverwenden. STANDARD Eine Einstellung, die fŸr das Senden von normal maschinengeschriebenen oder gedruckten Dokumenten mit Text (ohne Zeichnungen, Bilder oder Grafiken) ausreicht.
  • Seite 272 Die Auflšsung fŸr das Senden von Dokumenten mit sehr detailreichem, komplexem Inhalt. Verkleinerungsmodus Das FAX-L260i hat eine Funktion, die das empfangene Bild automatisch verkleinert, um am oberen Rand Platz fŸr die Senderinformationen zu lassen. Sie kšnnen die Grš§e von ankommenden gro§en Dokumenten auch mit der Option EM VERKLEINERUNG verringern.
  • Seite 273 Sie kšnnen durch DrŸcken der Taste die zuletzt mit den Zifferntasten gewŠhlte Rufnummer erneut wŠhlen. Zielwahl Das FAX-L260i kann bis zu 16 Nummern fŸr die Zielwahl speichern. Durch DrŸcken einer Zielwahltaste wird die dort gespeicherte Rufnummer angewŠhlt. Zielwahltasten Die Tasten mit den Zahlen 1-16 auf dem Bedienfeld, unter denen jeweils eine Faxnummer gespeichert ist.
  • Seite 274 G-10 Glossar...

  • Seite 275: Index

    Index SUPERFEIN 5-13 ULTRAFEIN 5-13 verwenden 5-13Auspacken 2-5 Abbrechen Austauschbare Teile 2-10 der automatischen Wahlwiederholung AUTOM. WAHLWIED.-Anzeige 9-31 5-26 Automatische Wahlverfahren der manuellen Wahlwiederholung Gruppenwahl 4-2, 4-27 bis 4-31, 5-32 5-24 Kurzwahl 4-2, 4-15 bis 4-26 einer Sendung 5-21 Listen 8-10 bis 8-12 eines Empfangsvorgangs 6-5 Methoden 4-2 ABDECK/PATR.PR†F-Meldung 9-31...
  • Seite 276 Berichte 8-2 bis 8-7 Drucken Empfangsbericht 8-6 einer Speicherliste 5-36 Journal 8-2 Empfangen wŠhrend des Druckens Sendebericht 8-4 bis 8-5 Speicherlšschbericht 8-7 Probleme 9-27 Ÿber †bertragungsfehler 8-3 von Dokumenten im Speicher 6-3 †bertragungsbericht 8-3 bis 8-5 DRUCKER PR†FEN-Meldung 9-32 BERICHTEINSTELLG. DruckqualitŠt Beschreibung 3-7 Probleme 9-28...
  • Seite 277 5-39 Fehlerkorrektur-Modus (ECM) 1-4 FUNKTION-Taste LCD-Display ErklŠrung 2-22 ErklŠrung 2-20 Leistungsmerkmale der Kopierfunktion 1-5 der Normalpapierfax-Funktion 1-4 des FAX-L260i 1-3 GerŠt Liste Absenderinformationen 3-8 Bedienerdatenliste 8-8 bis 8-9 anheben 2-7 Gruppenwahlliste 8-11 Komponenten 2-17 bis 2-23 Kurzwahlliste 8-12 Papierweg 2-36...
  • Seite 278 PAPIER EINLEGEN-Meldung 6-3, 9-34 PAPIER PR†FEN-Meldung 9-34 Manuelle Wahl 5-16 Papierausgabe Manuelle Wahlwiederholung 5-24 auswŠhlen 2-37 Meldungen 6-3, 9-31 bis 9-37 Papierausgabewahlschalter 2-17, 2-38, MenŸsystem 2-39 BEDIENEREINGABEN 3-6, 11-4 bis Papierweg 2-36 11-5 Schrift nach oben 2-39 BERICHTEINSTELLG. 3-7, 11-6 bis Schrift nach unten 2-38 11-7 Papierstau 9-5 bis 9-17...
  • Seite 279 Programmiertes Senden 5-33 bis 5-35 Sicherheitshinweise 1-9 bis 1-11 Senden wŠhrend des programmierten Sonderfunktionstasten Sendens 5-35 ABRUF-Taste 2-23 PWD ABRUF N.M…GL-Meldung 9-35 BERICHT-Taste 2-22 PWD SEND N.M…GL-Meldung 9-35 FUNKTION-Taste 2-22 PWT/SUB.ADR-Taste Pfeiltasten 2-23 ErklŠrung 2-22 PROGR. SENDUNG-Taste 2-22 PWT/SUB.ADR-Taste 2-22 SPEICHERZUGR-Taste 2-22 + -Taste 2-23 UMLEITUNG-Taste 2-23...
  • Seite 280 SUB SENDEN N.M…GL-Meldung 9-37 WAHLWIEDERHOLUNG-Taste Subadresse/Pa§wort ErklŠrung 2-20 Senden mit 5-41 bis 5-43 WIEDERHOLEN-Meldung 9-37 SYSTEMEINSTELL Beschreibung 3-7 Einstellungen 11-15 Zugriff 11-14 ZeichenerklŠrung 1-7 Zielwahl €ndern von Namen 4-8 €ndern von Nummern 4-8 Textbearbeitung Beschreibung 4-2 Ihrer Eingabe 3-5 Liste 8-11 Tonerpatrone Speichern von Nummern 4-3 ersetzen 2-26, 10-10...

Inhaltsverzeichnis