Seite 1
Canon FAX-L220/L295 Kurzreferenzhandbuch...
Seite 2
WICHTIG! • Falls Sie das Modell FAX-L295 erworben haben, lesen Sie bitte Anhang B der Bedienungsanleitung vor dem Rest dieser Bedienungsanleitung durch. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EC Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
Super G3 bezeichnet eine neue Generation von Faxgeräten, die der ITU-T V.34V-Norm entsprechende 33,6 Kbit/s* Modems benutzen. Diese schnellen Super G3-Faxgeräte benötigen zum Übertragen einer Seite nur etwa drei Sekunden*, was zu einer deutlichen Senkung der Verbindungskosten beiträgt. * Bei einer Modemgeschwindigkeit von 33,6 Kbit/s dauert die Übertragung der Bilddaten für eine Faxseite etwa drei Sekunden.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einrichten Ihres FAX Auspacken Ihres FAX..................Entfernen der Transportsicherungen ............Zusammenbauen des FAX................Anschluß des Geräts ..................Anschluß des Telefonkabels und Anschluß von externen Geräten..... Anschluß des Netzkabels ................Einstellen von Sprache und Land ..............Hauptkomponenten Ihres FAX................. Das Bedienfeld ....................
Seite 5
Kapitel 5: Papier-Handling Geeignetes Papier....................Druckbereich ....................Papierauswahl für Ihr FAX ................Einlegen von Empfangspapier ................Auswahl der Papierausgabe ................Ändern der Papierformateinstellung ..............Einstellung des Spardruckmodus ..............Kapitel 6: Automatische Wahl Speichern von Zielwahlnummern ..............Speichern von Kurzwahlnummern..............Kapitel 7: Senden von Dokumenten Sendevorbereitungen..................
Konventionen in dieser Anleitung Bitte lesen Sie die unten stehende Liste der in dieser Anleitung verwendeten Symbole, Begriffe und Abkürzungen sorgfältig durch. Achtung, so können Sie Verletzungen bzw. Beschädigungen an Ihrem FAX vermeiden. Beachten Sie stets diese Hinweise, um sichere Nutzung des Gerätes zu Achtung gewährleisten.
Hilfe der in Kapitel 13 der Bedienungsanleitung aufgeführten Informationen zu lösen.Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können oder der Ansicht sind, daß Ihr FAX fachmännisch gewartet werden muß, wenden Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.
• Achten Sie darauf, daß keine kleinen Gegenstände, z. B. Büroklammern, Heftklammern usw., in das FAX fallen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker, und wenden sich an Ihren Canon- Fachhändler oder die Canon-Hotline. •...
• In folgenden Fällen sollten Sie den Netzstecker des FAX ziehen und sich umgehend mit Ihrem Canon-Fachhändler oder der Canon-Hotline in Verbindung setzen: – Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt oder ausgefranst ist. – Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist.
Sollten Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche bzw. Gerüche am FAX wahrnehmen, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Setzen Sie sich in solch einem Fall mit Ihrem Canon-Fachhändler oder der Canon-Hotline in Verbindung. • Stellen Sie nichts auf das Netzkabel, und stellen Sie das Gerät so auf, daß...
Kapitel 1 Einrichten Ihres FAX Auspacken Ihres FAX (2-2) Stellen Sie vor dem Auspacken Ihres FAX sicher, daß Sie einen geeigneten Standort für das FAX gewählt haben ( Bedienungsanleitung). Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus dem Karton. Dies ist am einfachsten, wenn der Karton bei Herausziehen des FAX und seiner Schutzhülle von einer zweiten Person gehalten wird.
Seite 12
Sollte die Lieferung unvollständig oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Canon-Fachhändler oder der Canon-Hotline in Verbindung. • Wichtig: Heben Sie Ihre Quittung zum Nachweis des Kaufs auf, falls Sie für Ihr Gerät Garantieleistungen in Anspruch nehmen müssen.
Entfernen der Transportsicherungen (2-3) Gehen Sie bei der Entfernung der Transportsicherungen auf nachfolgende Weise vor. Bewahren Sie die Transportsicherungen für einen eventuellen Transport auf. Entfernen Sie alle Benutzen Sie beide Klebestreifen vom Hände, um das FAX. Bedienfeld vorsichtig zu öffnen (es öffnet sich nur einen Spalt).
Zusammenbauen des FAX (2-4) Gehen Sie beim Zusammenbau des FAX auf folgende Weise vor: Kleben Sie die Führen Sie die Vorsprünge Aufkleber für das der Papierablage in die Papierfach links neben Öffnungen auf dem Gerät das Mehrzweckfach. ein. Schieben Sie die Mehrzweckfachabdeckung über die Papierablage.
Anschluß des Geräts (2-5) Anschluß des Telefonkabels und Anschluß von externen Geräten An der Seite des FAX befinden sich drei Buchsen, an die folgendes angeschlossen werden kann: • Telefonkabel • Zusätzlich erhältlicher Handapparat oder zusätzlich erhältliches Telefon • Weiteres Telefon, Anrufbeantworter oder Datenmodem Wenn Sie nur einen Telefonanschluß...
Seite 16
• Angesichts der Vielfalt möglicher Spezifikationen kann Canon nicht garantieren, daß alle Anrufbeantworter mit dem Gerät kompatibel sind. Hinweis • Wenn Sie ein externes Gerät an das FAX angeschlossen haben, müssen Sie den richtigen Empfangsmodus einstellen ( Kapitel 8). •...
Anschluß des Netzkabels (2-7) Vor Anschluß des Netzkabels lesen Sie bitte den Abschnitt Stromversorgung von Bedienungsanleitung, durch. Das Netzkabel wird wie folgt angeschlossen: Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels in den Netzanschluß an der Rückseite des FAX. Stecken Sie das andere Ende dann in eine ordnungsgemäß...
Einstellen von Sprache und Land* (2-8) Wenn Sie das Netzkabel zum ersten Mal an eine Steckdose anschließen, müssen Sie die Sprache für das LCD-Display einstellen. Bei einigen Ländern müssen Sie außerdem das Land auswählen, in dem Sie das FAX benutzen. Das FAX setzt die auswählbaren Einstellungen und die Voreinstellungen in den Menüs automatisch auf die richtigen Werte für das ausgewählte Land.
Seite 19
Wenn in Schritt 3 nach die Anzeige EINGABE OK erscheint: LANDESAUSWAHI LANDESAUSWAHL Drücken Sie OK. Beisp. GROSSBRITANIEN Drücken Sie oder , um das Land zu Beisp. SCHWEIZ wählen, in dem Sie das FAX benutzen. • Wenn das gewünschte Land nicht angezeigt wird, wählen Sie ANDERE.
Hauptkomponenten Ihres FAX (2-10) MEHRZWECKFACHABDECKUNG PAPIERABLAGE ABLAGEN SCHRIFT-NACH-UNTEN- PAPIERFÜHRUNGEN AUSGABESCHACHT MEHRZWECKFACH DOKUMENTFÜHRUNGEN ENTRIEGELUNG AUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUG VORDERE BEDIENFELD ABDECKUNG WAHLSCHALTER FÜR PAPIERAUSGABE SCHRIFT-NACH-OBEN- AUSGABESCHACHT DOKUMENTABLAGE FACH FÜR DIE FX3-TONERPARTRONE ÜBERTRAGZYLINDER (NICHT BERÜHREN) PAPIERFREIGABEHEBEL FIXIEREINHEIT VORDERE ABDECKUNG Die Ziffern in Klammern geben die Seiten in der Bedienungsanleitung des FAXGERÄTS L220/ L295 an, wo genauere Informationen zu finden sind.
Das Bedienfeld (2-11) Die Sprache für das Bedienfeld hängt davon ab, in welchem Land Sie das Gerät erworben haben. Die folgende Abbildung zeigt das Bedienfeld in deutscher Sprache. • Adressbuch-Taste • LCD-Display • Kurzwahl-Taste Bedienungsanleitung S. 61) • C (Löschen)-Taste •...
IInstallieren der Tonerpatrone (2-12) Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Tonerpatrone zum ersten Mal im FAX installiert wird. Informationen zum Austauschen gebrauchter Patronen finden Sie auf Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie vor der Installation der Tonerpatrone die folgenden Informationen durch: • Verwenden Sie nur FX3-Tonerpatronen in Ihrem FAX. •...
Seite 23
Gehen Sie bei der Installation der Tonerpatrone in das FAX wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, daß das FAX an das Stromnetz angeschlossen ist. Öffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie die Entriegelung anheben. Versuchen Sie niemals, die vordere Abdeckung mit Gewalt zu öffnen; Achtung betätigen Sie immer die Entriegelung, sonst könnte das...
Seite 24
Legen Sie die Patrone auf einen glatten, sauberen Untergrund, und halten Sie sie mit einer Hand fest. Entfernen Sie dann mit der anderen Hand vorsichtig den Dichtungsstreifen, indem Sie ihn gerade herausziehen. • Ziehen Sie kräftig und gleichmäßig an dem Streifen.Wenn Sie ruckartig ziehen, kann er abreißen.
Einlegen von Empfangspapier (2-15) Dieser Abschnitt erläutert, wie Normalpapier in das Mehrzweckfach eingelegt wird. Umfassende Informationen zur Auswahl geeigneten Papiers für Ihr FAX finden Sie in Kapitel 5. Bitte lesen Sie vor Einlegen von Papier die folgenden Hinweise durch: Beim Laserdruckverfahren wird der Toner bei hohen Temperaturen auf dem Papier fixiert.
Seite 26
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um einen Stapel (maximal 10 mm Höhe) A4-Normalpapier ins Mehrzweckfach zu laden: Entfernen Sie die Mehrzweckfachabdeckung vom FAX. Bevor Sie Papier einlegen, stoßen Sie die Kanten des Stapels vorsichtig gerade, so daß die Seiten des Stapels bündig ausgerichtet sind.
Bringen Sie die Mehrzweckfachabdeckung wieder an. • Die Abdeckung sollte unbedingt benutzt werden, um Staubablagerungen im Gerät zu vermeiden. Passen Sie ggf. die Einstellung des Wahlschalters für Papierausgabe entsprechend an ( S. 51). Ihr FAX kann jetzt drucken. Probelauf des FAX (2-16) Wenn Sie das FAX zusammengebaut, die Tonerpatrone eingesetzt und das Papier eingelegt haben, können Sie sich vergewissern, ob das FAX ordnungsgemäß...
Kapitel 2 Speichern von Informationen Hinweise zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Symbolen (3-2) Wenn Sie einen Namen oder eine Nummer in Ihr FAX eingeben möchten, können Sie anhand dieser Tabelle feststellen, welche numerische Taste für welches Zeichen gedrückt werden muß. Taste Großbuchstaben Kleinbuchstaben...
Wechsel zwischen Zahlen- und Buchstabenmodus Drücken Sie um den Zahlenmodus (:1), den Großbuchstabenmodus (:A), oder den Kleinbuchstabenmodus (:a) zu wählen. (Zahlenmodus) (Großbuchstabenmodus) (Kleinbuchstabenmodus) Eingabe von Buchstaben Drücken Sie um in den Beisp. Großbuchstabenmodus (:A) oder den Kleinbuchstabenmodus (:a) zu wechseln. Drücken Sie die numerische Taste, die dem Beisp.
Eingabe von Zahlen Drücken Sie um in den Zahlenmodus (:1) zu wechseln. Drücken Sie die numerische Taste, die Beisp. der gewünschten Zahl zugeordnet ist. • Um eine Leerstelle einzugeben, drücken Sie Funktion und dann Leerstelle. Fahren Sie mit der Eingabe der übrigen Beisp.
Speichern von Absenderinformationen (3-5) Was sind Absenderinformationen? Wenn Sie ein Fax erhalten, erscheinen u. U. der Name der Person oder der Firma, die Ihnen das Fax gesendet hat, deren Fax-/Telefonnummer sowie Datum und Zeit der Sendung in kleinen Druckbuchstaben ganz oben auf jeder Seite. Diese Informationen werden als Absenderinformationen (Transmit Terminal Identification , TTI)
Eingabe von Datum und Uhrzeit (3-6) Gehen Sie bei der Eingabe von Datum und Uhrzeit folgendermaßen vor: Drücken Sie Funktion. Drücken Sie Dateneingabe. DATENEINGABE Drücken Sie dreimal OK. BEDIENEREINGABEN • Die aktuellen Einstellungen Ihres FAX für Datum und Uhrzeit DATUM & UHRZEIT werden angezeigt.
Seite 33
Drücken Sie zweimal OK. EINGABE OK NAME / FIRMA Beisp. Geben Sie Ihren Namen oder den Beisp. CANON _ Namen Ihrer Firma über die numerischen Tasten ein (max. 24 Stellen, einschließlich Leerstellen). • Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Buchstaben eingegeben werden, schlagen Sie bitte auf S.
Einstellen des Wahlverfahrens (3-8) Stellen Sie vor Benutzung des FAX sicher, daß es für das Wahlverfahren Ihres Telefonsystems eingestellt ist.Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Wahlverfahren für Ihr Telefon benutzt wird, fragen Sie bitte bei Ihrer Telefongesellschaft vor Ort nach. Wenn Sie das Wahlverfahren ändern möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie Funktion.
Wählen über eine Nebenstellenanlage (3-9) Eine Nebenstellenanlage ist eine hausinterne Vermittlungsstelle.Wenn Ihr FAX über eine Nebenstellenanlage oder ein anderes Vermittlungssystem angeschlossen ist, müssen Sie zuerst die Kennziffer zur Amtsholung eingeben und dann die Rufnummer der Gegenstelle wählen. Sie können die Anschlußart und die Kennziffer für die Amtsleitung unter der R-Taste speichern, so daß...
Wenn Sie in Schritt 8 FLASH gewählt haben: Drücken Sie OK. BERICHTEINST. Drücken Sie Stop, um in den Beisp. 15:00 AUTO.EM Bereitschaftsmodus zu schalten. Wenn Sie in Schritt 8 KENNZIFFER gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie OK. Geben Sie über die numerischen Tasten Beisp.
Umstellung auf Sommerzeit* (3-11) In manchen Ländern gilt die Sommerzeit, das heißt, die Uhr wird je nach Jahreszeit um eine Stunde vor- bzw. zurückgestellt. Sie können auswählen, ob die Uhrzeit im FAX auf die Sommerzeit umgestellt werden soll, und Sie können das Datum und die Uhrzeit für den Anfang und das Ende der Sommerzeit festlegen.
Seite 38
Wenn Sie in Schritt 8 EIN gewählt haben: Drücken Sie dreimal OK. BEGINN DAT./ZEIT MONAT Beisp. MÄRZ Wählen Sie mit oder den Monat Beisp. APRIL aus, in dem die Sommerzeit anfängt. Drücken Sie zweimal OK. WOCHE Beisp. LETZTE WOCHE Wählen Sie mit oder die Woche Beisp.
Seite 39
Drücken Sie dreimal OK. ENDE DATUM/ZEIT MONAT Beisp. OKTOBER Wählen Sie mit oder und OK den Monat, die Woche, den Wochentag und die Uhrzeit aus, zu der die Sommerzeit enden soll. Gehen Sie dazu wie in Schritt 10 bis 16 für die BEGINN DAT./ZEIT-Einstellungen erläutert vor (z.
Kapitel 3 Druckertreiber installieren (nur Modell FAX-L295) Systemvoraussetzungen Um den Drucker und den Druckertreiber erfolgreich installieren und verwenden zu können, muss Ihr System die folgenden Mindestvoraussetzungen erfüllen: Windows-Betriebssystem Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 oder Windows XP. USB-Anschluss Computer-Prozessor •...
Installationsvorbereitungen: Checkliste Es empfiehlt sich, den Installationsvorgang vorab sorgfältig zu planen und vorzubereiten, damit die Installation selbst reibungslos verläuft. Kabel nicht anschließen. Schließen Sie das Druckerkabel noch nicht an Ihren Computer an. Bei Beginn der Softwareinstallation teilt Ihnen das Installationsprogramm mit, zu welchem Zeitpunkt Sie den Drucker an Ihren Computer anschließen müssen.
Sie sie von diesem Laufwerk aus auf Ihrem System installieren, statt den Hinweis Installationsdatenträger zu verwenden. Anweisungen finden Sie in Anhang B des Software-Benutzerhandbuchs zum Canon FAXL295-Druckertreiber für Windows. • Zwar kann in gewissen Fällen die Meldung „FAX-L290“ erscheinen, dennoch sollten bei der Installation keine Probleme auftreten.
Seite 43
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Installationprozess zu beenden. Beachten Sie während der Installation die folgenden Grundregeln: • Klicken Sie auf „Weiter“, um zum jeweils nächsten Dialogfeld zu gelangen. • Vergessen Sie nicht, im aktuellen Dialogfeld auf „Weiter“ oder „OK“ zu klicken.
Bei Verwendung von Windows 2000/XP: Wenn während der Installation der Hardware-Assistent angezeigt wird und Sie aufgefordert werden, zusätzliche Informationen einzugeben, führen Sie folgende Schritte durch: Bei Verwendung von Windows 2000 Nach einem passenden Druckertreiber suchen. (Zeigen Sie keine Liste von Treibern an.) Nur auf der Installations-CD suchen.
Kapitel 4 Verarbeitung von Dokumenten Geeignete Dokumente (4-2) Die Dokumente, die Sie zum Senden bzw. Kopieren in den Dokumenteinzug einlegen, müssen den folgenden Anforderungen entsprechen: Einseitige Dokumente Mehrseitige Dokumente (gleiche Dicke, gleiches Gewicht) Max. 216 mm × ca. 1 m Max.
Einlesebereich Der schattierte Bereich entspricht dem MAX. 4 mm Einlesebereich eines Dokuments. Vergewissern Sie sich, daß Text und Grafiken Ihrer Dokumente innerhalb dieses Bereichs liegen. MAX. 4 mm MAX. 3 mm MAX. 3 mm Einlegen von Dokumenten (4-3) Gehen Sie beim Einlegen von Dokumenten in den Dokumenteinzug wie folgt vor: Stellen Sie die Dokumentführungen auf die Breite des Dokuments ein.
Probleme mit mehrseitigen Dokumenten Sollten beim Einlegen mehrseitiger Dokumente in den Dokumenteinzug Probleme auftreten, entnehmen Sie den Stapel und richten ihn auf einer glatten Unterlage an den Kanten bündig aus. Fächern Sie den Stapel dann so aus, daß seine Vorderkante leicht abgeschrägt ist, und legen Sie den Stapel in den Dokumenteinzug ein.
Kapitel 5 Papier-Handling Geeignetes Papier (5-2) Das Mehrzweckfach kann folgende Druckmaterialien aufnehmen: Format (B × H) Papierformat- Gewicht Menge einstellung Min. 92,4 × 127 mm 64 bis 90 g/m Max. Stapelhöhe: Max. 216 × 356 mm 1 Blatt: 64 bis 105 g/m 10 mm (Ca.
Druckbereich (5-3) Der schattierte Bereich entspricht dem MAX. 4 mm Druckbereich eines A4-Blattes. EINZUGSRICH TUNG MAX. 10 mm MAX. 4 mm MAX. 5 mm Papierauswahl für Ihr FAX (5-3) Bei der Auswahl von Papier sollten Sie folgendes beachten: • Um Papierstaus im Mehrzweckfach zu vermeiden, benutzen Sie bitte keines der folgenden Papiere: –...
Auswahl der Papierausgabe (5-4) Papierpfad Wenn Sie verstehen, wie das Papier im FAX transportiert wird, fällt es Ihnen leichter zu entscheiden, welcher Papierausgabeschacht sich für die jeweilige Aufgabe eignet. Das Blatt gelangt zuerst zur Tonerpatrone. Hier „zeichnet“ ein Laserstrahl das Druckbild auf die Trommel und die Trommel gibt den Toner auf das Blatt.
Seite 51
Auswahl der Papierausgabe (5-5) Bitte lesen Sie vor Wahl der Papierausgabe die folgenden Hinweise durch: • Stellen Sie den Papierausgabewahlschalter stets vor dem Drucken ein unten). • Betätigen Sie den Papierausgabewahlschalter niemals, bevor der Ausdruck das Gerät ganz verlassen hat, da es sonst zu Papierstaus kommen kann. •...
Seite 52
Sie können Schrift-nach-oben-Ausgabe auch wählen, wenn Sie ein besonders umfangreiches Hinweis Dokument kopieren oder empfangen. In diesem Fall sollten Sie das FAX dicht an der Tischkante aufstellen, so daß die Seiten ungehindert herausgleiten, ohne das Schrift- nach-oben-Ausgabefach zu blockieren. Es empfiehlt sich, einen Karton o.
Ändern der Papierformateinstellung (5-6) Das Mehrzweckfach ist werkseitig für die Aufnahme von A4-Papier voreingestellt.Wenn Sie eine andere Papiersorte einlegen wollen ( S. 48), gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um die Papierformateinstellung zu ändern: Drücken Sie Funktion. Drücken Sie Dateneingabe. DATENEINGABE Drücken Sie OK.
Seite 54
Wählen Sie mit oder die Papiergröße aus. • Folgende Optionen stehen zur Auswahl: – FORMAT1 / LANG (Voreinstellung) – FORMAT2 / KURZ • Auf S. 48 finden Sie Informationen zu den obengenannten Papiergrößen. Drücken Sie OK. SPARDRUCK Drücken Sie Stop, um in den Beisp.
Einstellung des Spardruckmodus (5-8) Durch Aktivierung des Spardruckmodus können Sie den Tonerverbrauch um rund 30% bis 40% reduzieren. Die Lebensdauer der Tonerpatrone wird dadurch verlängert. Die Aktivierung dieser Einstellung verringert die Druckqualität. Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie höchste Druckqualität wünschen. Hinweis Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Spardruckmodus zu aktivieren bzw.
Kapitel 6 Automatische Wahl Speichern von Zielwahlnummern (6-3) Wenn Sie eine Fax-/Telefonnummer unter einer Zielwahltaste speichern, müssen Sie nur noch die entsprechende Taste drücken, um die betreffende Rufnummer zu wählen. Das Speichern von Zielwahltasten umfaßt: – Zuweisung einer der 15 Zielwahltasten zu der Fax-/Telefonnummer, die Sie speichern möchten;...
Seite 57
Wählen Sie mit oder die Zielwahltaste Beisp. aus (01 bis 15), unter der Sie die Fax-/ Telefonnummer speichern möchten. • Ist unter der Zielwahltaste bereits eine Nummer gespeichert, erscheint diese im Display. • Ist unter der Taste bereits eine Gruppenwahl gespeichert, wird im Display GRUPPENWAHL angezeigt.
Seite 58
Geben Sie über die numerischen Tasten einen Beisp. Canon EUROPA _ Namen für die Zielwahltaste ein (max. 16 Stellen, einschließlich Leerstellen). • Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Buchstaben eingegeben werden, schlagen Sie bitte auf S. 28 nach. •...
Seite 59
Wählen Sie über die gewünschte Einstellung der Sendeart aus. • Folgende Optionen stehen zur Auswahl: – NORMALE SENDUNG Normale Übertragung. (Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie zuvor PSWT/SUBADRESSE gewählt hatten und nicht mehr mit dieser Sendeart senden wollen.) – PSWT/SUBADRESSE Übertragung mit Subadresse und/ oder Passwort.Weitere Einzelheiten dazu auf der nächsten Seite.
Seite 60
Fahren Sie mit den Schritten unten fort und registrieren Sie eine Subadresse bzw. ein Passwort: Drücken Sie zweimal OK. SUBADRESSE Falls eine Subadresse erforderlich ist, geben Beisp. 1234 Sie die Subadresse über die numerischen Tasten ein. • Lassen Sie diesen Schritt, wenn eine Subadresse nicht erforderlich ist.
Speichern von Kurzwahlnummern (6-7) Wenn Sie eine Fax-/Telefonnummer unter einer Kurzwahlnummer speichern, müssen Sie nur noch Kurzwahl drücken und den gespeicherten zweistelligen Code eingeben. Das Speichern von Kurzwahlnummern umfaßt: – Zuweisung eines der 100 Codes zu der Fax-/Telefonnummer, die Sie speichern möchten;...
Seite 62
Drücken Sie zweimal OK. EINGABE OK NAME Beisp. Geben Sie über die numerischen Tasten einen Beisp. Canon Inc. _ Namen für den Kurzwahlcode ein (max. 16 Stellen, einschließlich Leerstellen). • Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Buchstaben eingegeben werden, schlagen Sie bitte auf S.
Seite 63
Drücken Sie OK. EINGABE OK OPT. EINSTELLUNG Damit ist der Vorgang zum Speichern der üblichen Kurzwahleinstellungen abgeschlossen. Beisp. Wenn Sie nun einen anderen Kurzwahlcode programmieren wollen, drücken Sie Funktion und dann Dateneingabe und wiederholen den Vorgang ab Schritt 7. Beisp. -oder- 15:00 AUTO.EM...
Seite 64
Wenn Sie in Schritt 17 NORMALE SENDUNG gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie OK. Beisp. Drücken Sie Stop, um in den Beisp. 15:00 AUTO.EM Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Wenn Sie in Schritt 17 PSWT/SUBADRESSE gewählt haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Das Faxgerät der Gegenstelle benötigt u.
Seite 65
Drücken Sie OK. Beisp. Wenn Sie nun einen anderen Kurzwahlcode programmieren wollen, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 7. -oder- Drücken Sie Stop, um in den Beisp. 15:00 AUTO.EM Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Zur Überprüfung Ihrer Eingaben können Sie eine Liste aller für die Kurzwahl Bedienungsanleitung gespeicherten Rufnummern und Namen ausdrucken ( Hinweis...
Kapitel 7 Senden von Dokumenten Sendevorbereitungen (7-2) Zum Faxen geeignete Dokumente Informationen zu den Arten von Dokumenten, die Sie faxen können, und deren Anforderungen sowie Angaben zum Einlegen von Dokumenten finden Sie in Kapitel 4. Einstellen der Auflösung Sie können die Einleseauflösung der von Ihnen versandten Dokumente anpassen. Je höher die Auflösung, desto besser ist die Wiedergabequalität bei der Gegenstelle, allerdings erhöht sich die Übertragungszeit.
Fahren Sie mit dem Vorgang fort, den Sie ausführen möchten. • Wenn Sie keine weitere Eingabe ausführen, wird nach 10 Sekunden wieder der Bereitschaftsmodus im Display angezeigt. Einstellen des Einlesekontrasts (7-3) Sie können den Kontrast einstellen, den das Gerät beim Einlesen zu versendender und zu kopierender Dokumente verwendet.
Wählmethoden (7-4) Es gibt verschiedene Methoden, die Faxnummer(n) der gewünschten Gegenstelle anzuwählen: • Manuelles Wählen Wählen Sie mit den numerischen Tasten (wie beim Telefonieren) die Faxnummer der Gegenstelle. • Zielwahl Drücken Sie die Zielwahltaste (01 bis 15), unter der Sie die betreffende Faxnummer gespeichert haben.
Da das FAX multitaskingfähig ist, können Sie gleichzeitig ein Dokument in den Speicher einlesen, während das Gerät andere Aufgaben ausführt. Das FAX hat genug Speicherplatz, um bis zu 448 Seiten* (FAX-L295) / 350 Seiten* (FAX-L220) zu speichern (entsprechend weniger, wenn das Dokument viele Grafiken enthält oder sehr dicht bedruckt ist).
Drücken Sie Start/Kopie, um mit dem Einlesen zu beginnen.Wenn Sie eines der automatischen # Wahlverfahren benutzen, wird das Dokument nach ein paar Sekunden automatisch vom FAX eingelesen. • Soll das FAX nach ein paar Sekunden nicht automatisch einlesen, müssen Sie die Einstellung AUTO STARTZEIT ändern ( Bedienungsanleitung).
Wählen Sie die Fax-/Telefonnummer der Beisp. NR.= 7654321 Gegenstelle. • Angaben zu den Wählmethoden finden Sie auf S. 68. • Wenn Ihnen beim Wählen ein Fehler unterläuft, drücken Sie die Taste Hörer, oder legen Sie den Hörer auf und beginnen noch einmal von Schritt 3. Wenn Sie anstelle einer Stimme einen hohen Signalton hören, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie Start/Kopie, um mit dem...
Kapitel 8 Empfangen von Dokumenten Die verschiedenen Empfangsmethoden (8-2) Mit dem FAX stehen Ihnen mehrere Methoden zum Empfangen von Dokumenten zur Verfügung. Die folgende Tabelle dient als Entscheidungsgrundlage dafür, welche Methode Ihren Anforderungen am besten entspricht: Empfangsmodus Hauptzweck Funktionsweise Anforderungen Nähere Angaben Das FAX beantwortet alle...
Automatischer Empfang von Dokumenten: AUTOMATISCHER EM (8-2) Wenn Sie über eine separate Leitung zum Übertragen von Dokumenten verfügen, schließen Sie Ihr FAX an diese Leitung an, und stellen Sie AUTOMATISCHER EM ein. Ihr FAX nimmt dann alle Anrufe als Faxanrufe entgegen. Einstellen des AUTOMATISCHER EM Drücken Sie Funktion und dann Empfangsmodus.
Das FAX klingelt nicht, wenn es einen Faxanruf empfängt. Wenn Sie bei Empfang einer Faxsendung durch ein akustisches Signal benachrichtigt werden möchten, Hinweis schließen Sie ein Telefon an dieselbe Wandtelefondose an wie das FAX, und aktivieren Sie die RUF AN TEL V. EM Einstellung ( Bedienungsanleitung).
Manueller Empfang von Dokumenten: MANUELLER EMPF. (8-7) Wählen Sie diesen Modus, wenn Ihnen nur eine Leitung für Fax und Telefon zur Verfügung steht und Sie diese Leitung hauptsächlich für Telefonanrufe und nur gelegentlich für Faxanrufe benutzen. Einstellen des MANUELLER EMPF. Drücken Sie Funktion und dann Empfangsmodus.
Empfang mit einem Anrufbeantworter: ANRB/FAX SCHALT (8-9) Im ANRB/FAX SCHALT Modus beantwortet der Anrufbeantworter die eingehenden Anrufe. Stellt das FAX einen Faxton fest, empfängt es automatisch die Faxsendung. Einstellen des ANRB/FAX SCHALT Modus Für diesen Modus müssen Sie einen Anrufbeantworter oder ein Telefon mit Anrufbeantworter an dieselbe Wandtelefondose wie das FAX anschließen Hinweis Bedienungsanleitung).
Kapitel 9 Erstellen von Kopien Zum Kopieren geeignete Dokumente (10-2) Informationen zu den Arten von Dokumenten, die Sie kopieren können, und deren Anforderungen sowie Angaben zum Einlegen von Dokumenten finden Sie in Kapitel 4. Erstellen von Kopien (10-2) Gehen Sie beim Kopieren wie folgt vor: Passen Sie ggf.
Seite 78
Wenn Sie Ihr Dokument verkleinern wollen, Beisp. KOPIE 80% 01 können Sie mit den Tasten oder gewünschten Verkleinerungsfaktor auswählen. • Folgende Optionen stehen zur Auswahl: – – – – 100% Wenn Sie mehrere Kopien anfertigen Beisp. KOPIE 80% 05 möchten, geben Sie die gewünschte Anzahl über die numerischen Tasten ein.
Schnelles Anfertigen einer einzelnen Kopie (10-3) Gehen Sie auf die beschriebene Weise vor, wenn Sie eine schnelle Kopie von einem Dokument anfertigen möchten, ohne Auflösung, Kontrast oder Größe anzupassen: Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite Beisp. SPEICHER nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ( S.