Canon i-SENSYS FAX-L170 Handbuch Für Starter Seite 25

Instalace ovladače/softwaru
6
Az illesztőprogram és a szoftver telepítése
Instalowanie sterownika/oprogramowania
Inštalácia ovládača a softvéru
A
Z disku „User Software CD" (CD s uživatelským softwarem) nainstalujte ovladač a software.
B
Podrobné informace o postupech instalace najdete v příručce FAX L Driver Installation Guide
(Příručka instalace ovladače FAX L).
Žádáme uživatele o spolupráci na programu Product Extended Survey Program. Podrobnosti naleznete
v popisech na obrazovce.
A
Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert a User Software CD (Felhasználói szoftverlemez)
segítségével.
B
A telepítési eljárások részleteiről az FAX L Driver Installation Guide (Az FAX L illesztőprogram
telepítési kézikönyve) című útmutatóból tájékozódhat.
Kérjük a felhasználó együttműködését a Product Extended Survey Programban. Részletek a képernyőn
megjelenő ismertetésben olvashatók.
A
Zainstaluj sterownik i oprogramowanie znajdujące się na dysku User Software CD (dysk CD-ROM z
oprogramowaniem użytkownika).
B
Szczegółowe procedury instalacji znajdują się w Instrukcji instalacji programu Sterownik do faksów L.
Zachęcamy użytkowników do wzięcia udziału w programie Product Extended Survey Program. Szczegółowe
informacje znajdują się w opisie na ekranie.
A
Z disku User Software CD (Disk CD s obslužným softvérom) nainštalujte ovládač a softvér.
B
Podrobné informácie o postupoch inštalácie nájdete v príručke FAX L Driver Installation Guide.
Žiadame používateľov o spoluprácu pri prieskume Product Extended Survey Program. Podrobnosti sú
uvedené v informáciách na obrazovke.
A
B
Používáte-li systém Windows 2000, nahlédněte do souboru „Readme" na
disku „User Software CD" (CD s uživatelským softwarem).
[My computer] (Tento počítač) -> [Open] (Otevřít) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Písmena XX zastupují váš jazyk.
Windows 2000-felhasználók olvassák el a User Software CD
(Felhasználói szoftverlemez) található „Readme" fájlt.
[My computer] (Sajátgép) -> [Open] (Megnyitás) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Az XX helyén válassza saját nyelvének kódját.
Użytkownicy systemu Windows 2000 powinni skorzystać z pliku
„Readme" dodanego do dysku User Software CD (Dysk CD-ROM z
oprogramowaniem użytkownika).
[My computer] (Mój komputer) -> [Open] (Otwórz) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Zamiast XX należy wybrać oznaczenie własnego języka.
Používatelia systému Windows 2000, prečítajte si súbor „Readme" na
disku User Software CD (Disk CD s obslužným softvérom).
[My computer] (Tento počítač) -> [Open] (Otvoriť) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Podľa skratky XX vyberte svoj jazyk.
8
1 2 3 4 5
English
FAX L Driver Installation Guide
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless speci ed.
Nejnovější software:
Podle používaného operačního systému nemusí být některé funkce
softwaru ovladače zahrnutého na disku CD-ROM použitelné. Nejnovější
software je k dispozici na webu společnosti Canon. Ověřte provozní
prostředí apod. a v případě potřeby stáhněte příslušný software.
A legújabb szoftver:
A használt operációs rendszertől függően előfordulhat, hogy a
CD-ROM-on található illesztőprogramok egyes funkciói nem
használhatók. A legújabb szoftver a Canon webhelyén van közzétéve.
Kérjük, ellenőrizze az operációs környezetet és egyéb feltételeket,
és szükség esetén töltse le a megfelelő szoftvert.
Najnowsze oprogramowanie:
W zależności od używanego systemu operacyjnego niektóre funkcje
oprogramowania sterownika zawartego na dysku CD-ROM mogą być
niedostępne. Najnowszą wersję oprogramowania można znaleźć na
stronie internetowej firmy Canon. Zalecane jest sprawdzenie środowiska
operacyjnego itd. i pobranie wymaganej wersji odpowiedniego
oprogramowania.
Najnovší softvér:
V závislosti od operačného systému, ktorý používate, niektoré
funkcie softvéru ovládača z disku CD-ROM sa nemusia dať použiť.
Najnovší softvér je uverejnený na webovej lokalite spoločnosti Canon.
Skontrolujte operačné prostredie atď. a v prípade potreby prevezmite
príslušný softvér.
6 7