Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Exécution De Tâches Utiles
16
-
-
-
Zadání Počátečního Nastavení
22
-
A Kezdeti Beállítások Megadása
22
-
Konfigurowanie Ustawień Początkowych
22
-
Zadanie Počiatočného Nastavenia
22
-
ProváDění Užitečných Úkolů
26
-
Hasznos Feladatok Végrehajtása
26
-
Wykonywanie Przydatnych Zadań
27
-
Vykonávanie Užitočných Úloh
27
-
Свързване На Захранващия Кабел И Включване На Захранването
31
-
Određivanje Početnih Postavki
32
-
Specificarea Setărilor Iniţiale
32
-
Določanje Začetnih Nastavitev
32
-
Указване На Първоначалните Настройки
32
-
Provođenje Korisnih Zadataka
36
-
EfectuaţI ActivităţI Utile
36
-
Izvajanje Uporabnih Opravil
37
-
Изпълнение На Полезни Задачи
37
-
Сведения О Входящих В Комплект Руководствах
39
-
Поиск В Меню И Способ Ввода Текста
40
-
Подсоединение Кабеля Питания И Включение Аппарата
41
-
Указание Начальных Параметров И Подсоединение Телефонного Кабеля
42
-
Зазначення Початкових Параметрів І Підключення Телефонного Кабелю
42
-
Встановлення Початкових Параметрів
42
-
Установка Формата И Типа Бумаги
43
-
Установка Драйвера Или Программного Обеспечения
45
-
Установлення Драйвера Та Програмного Забезпечення
45
-
-
Makineyle Birlikte Gelen Kılavuzlar Hakkında
49
-
Menüde Gezinme Ve Metin Giriş Yöntemi
50
-
Güç Kablosunu Bağlama Ve Makineyi AÇIK Konuma Getirme
51
-
Başlangıç Ayarlarını Belirleme Ve Telefon Kablosunu Bağlama
52
-
Sākotnējo Iestatījumu NorāDīšana Un Tālruņa Kabeļa Pievienošana
52
-
Pradinių Parametrų Nustatymas Ir Telefono Kabelio Prijungimas
52
-
Algsätete Määramine Ja Telefonijuhtme Ühendamine
52
-
Kağıt Boyutu Ve Türü Ayarlama
54
-
SürüCü/YazılıM Yükleme
55
-
Kullanışlı Görevler Gerçekleştirme
56
-
Noderīgu Uzdevumu Veikšana
56
-
Naudingų UžduočIų Vykdymas
57
-
Kasulike Toimingute Tegemine
57
-
Om De Medfølgende Vejledninger
59
-
Navigation I Menuen Og Tekstindlæsningsmetode
60
-
Tilslutning Af Netledningen Og Aktivering Af Maskinen
61
-
Angivelse Af Startindstillinger Og Tilslutning Af En Telefonledning
62
-
Angi Oppstartsinnstillingene Og Koble Til En Telefonkabel
62
-
Valikossa Siirtyminen Ja Tekstinsyöttötapa
62
-
Perusasetusten Määrittäminen Ja Puhelinjohdon Kytkeminen
62
-
Ange Inledande Inställningar Och Ansluta En Telefonsladd
62
-
Indstilling Af Papirformat Og -Type
64
-
Installation Af Driveren/Softwaren
65
-
Installere Driveren/Programvaren
65
-
-
Utføre Nyttige Oppgaver
66
-
Päätoimintojen Käyttäminen
67
-
Utföra Användbara Aktiviteter
67
-
Acerca De Los Manuales Suministrados
69
-
Navegación Por El Menú Y Método De Introducción De Texto
70
-
Conexión Del Cable De Alimentación Y Encendido
71
-
Especificar Las Opciones Iniciales Y Conectar Un Cable Telefónico
72
-
Especificación De Las Opciones Iniciales
72
-
De Begininstellingen Opgeven
72
-
Especificar As Definições Iniciais
72
-
Καθορισμός Αρχικών Ρυθμίσεων
72
-
Papierformaat En Type Papier Instellen
73
-
Het Stuurprogramma/De Software Installeren
75
-
Instalar O Controlador/Software
75
-
Εγκατάσταση Προγράμματος Οδήγησης/Λογισμικού
75
-
Executar Tarefas Úteis
77
-
Εκτέλεση Χρήσιμων Εργασιών
77
-
Important Safety Instructions
80
-
-
Maintenance And Inspections
82
-
-
Laser Safety Information
84
-
-
-
Consignes De Sécurité Importantes
86
-
Alimentation Électrique
87
-
Entretien Et Vérifications
88
-
Conditions D'installation
89
-
-
Sécurité Relative Au Laser
90
-
Simboli Utilizzati Nel Manuale
92
-
Tasti E Pulsanti Utilizzati in Questo Manuale
92
-
Illustrazioni E Schermate Utilizzate in Questo Manuale
92
-
Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
92
-
-
Requisiti DI Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Della Direttiva CE
96
-
Esonero DI Responsabilità
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Karbantartás És Ellenőrzés
112
-
A Felelősség Korlátozása
115
-
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
116
-
Konserwacja I Przeglądy
118
-
Materiały Eksploatacyjne
118
-
Wymagania Dotyczące Instalacji
119
-
Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
121
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
122
-
-
-
-
-
-
Simboli V Tem Priročniku
140
-
Pomembna Varnostna Navodila
140
-
-
Temperatura in Vlažnost
143
-
Zakonske Omejitve Pri Uporabi Izdelka in Uporaba Slik
145
-
-
-
Önemli Güvenlik Talimatları
176
-
-
Kurulum Gereksinimleri
179
-
-
Ürününüzün Ve Resimlerin KullanıMıyla İlgili Yasal Sınırlamalar
181
-
Eksploatacinės Medžiagos
190
-
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
200
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
202
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
206
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
212
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar
218
-
Underhåll Och Inspektion
220
-
Instrucciones De Seguridad Importantes
224
-
-
Mantenimiento E Inspecciones
226
-
Requisitos De Suministro Eléctrico
227
-
Requisitos De Instalación
227
-
-
Directiva De La CE Sobre Compatibilidad Electromagnética
228
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
230
-
Onderhoud En Inspecties
232
-
-
Instruções De Segurança Importantes
236
-
-
Requisitos De Instalação
239
-
-
-
