EINHELL UZS 18/250 Bedienungsanleitung
Unterflur-zugsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung UZS 18-250 SPK 1
Bedienungsanleitung
Unterflur-Zugsäge
Operating Instructions
Underswing Drag Saw
Mode d'emploi
Scie passe-partout sous châssis
Gebruiksaanwijzing
Omkaste trekcirkelzaag
Istruzioni per l'uso
Banco sega
Betjeningsvejledning
Forsænket skørsav
Instrukcja obsługi
Piła podstołowa
Upute za uporabu
Mobilna kružna pila na stalku
Használati utasítás
Padló alatti-vonófűrész
Art.-Nr.: 43.406.60
Downloaded from
www.Manualslib.com
17.03.2005
9:32 Uhr
UZS
I.-Nr.: 01013
manuals search engine
Seite 1
®
18/250
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL UZS 18/250
Inhaltszusammenfassung für EINHELL UZS 18/250
- Seite 1 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Unterflur-Zugsäge Operating Instructions Underswing Drag Saw Mode d’emploi Scie passe-partout sous châssis Gebruiksaanwijzing Omkaste trekcirkelzaag Istruzioni per l’uso Banco sega Betjeningsvejledning Forsænket skørsav Instrukcja obsługi Piła podstołowa Upute za uporabu Mobilna kružna pila na stalku Használati utasítás Padló...
- Seite 2 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Bitte Seite 2 ausklappen Inbetriebnahme die Betriebs- Please pull out pages 2 anleitung aufmerksam lesen Please read the operating Veuillez ouvrir les pages 2 instructions carefully before Gelieve bladzijden 2 te ontvouven assembling and using Aprire le pagine dalle 2...
- Seite 3 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 4 max. 5 mm Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 5 45° Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 6 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 8 M6 x 16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 9: Gerätebeschreibung
Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 9 1. Gerätebeschreibung Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Sägetisch ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Sägeblattschutz Aufbau der Maschine können folgende Risiken Schiebestock auftreten: Sägeblatt Berührung des Sägeblattes im nicht abge- Spaltkeil deckten Sägebereich. - Seite 10 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 10 Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich abgelenkt werden. der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt. Beachten Sie die Motor- und Sägeblatt-Dreh- Warnung! Der Gebrauch anderer Einsatzwerk- richtung. Nur Sägeblätter verwenden, deren zeuge und anderen Zubehörs kann eine höchstzulässige Geschwindigkeit nicht geringer Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
- Seite 11 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 11 Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder müssen richtig montiert sein und alle eingeklemmte Holzteile bei laufendem Säge- Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien blatt. Betrieb des Werkzeugs sicherzustellen. Zum Beheben von Störungen oder zum Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile Entfernen eingeklemmter Holzstücke die müssen sachgemäß...
- Seite 12 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 12 6. Vor Inbetriebnahme Säge auspacken und auf eventuelle Transport- Gehörschutz tragen beschädigungen überprüfen Die Maschine muß standsicher aufgestellt werden, d.h. auf einer Werkbank, oder festem Untergestell festgeschraubt werden. Staubschutz tragen Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß...
-
Seite 13: Bedienung
Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 13 auf das Sägegut abgesenkt werden. montieren und einstellen (siehe 7.2, 7.3) Bevor Sie mit der Säge wieder arbeiten, ist die 7.3. Spaltkeil einstellen (Abb. 8/9) Funktionsfähigkeit der Schutzeinrichtungen zu prüfen. Achtung! Netzstecker ziehen Sägeblatt (4) auf max. -
Seite 14: Betrieb
Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 14 8.3.2. Schnittbreite 8.5. Winkeleinstellung (Abb. 17) Beim Längsschneiden von Holzteilen muß ein Feststellgriff (9) lösen Parallelanschlag (7) verwendet werden. Durch Drehen des Griffes das gewünschte Der Parallelanschlag (7) kann auf beiden Seiten Winkelmaß... -
Seite 15: Wartung
Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 15 Seite auf dem Sägetisch (1) aufliegt. Schnitt entsprechend der Werkstückbreite Der Sägeblattschutz (2) muß immer auf das durchführen (siehe 9.1.1. und 9.1.2 und 9.1.3.) Werkstück abgesenkt werden. Die Arbeitsstellung beim Längsschnitt darf nie in 9.1.5. - Seite 65 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 65 položajem. spojenim prstima i pomičite ga duž paralelnog Pila ima kutni graničnik (14). graničnika (7) u list pile (4). Nalazi li se kutni graničnik u lijevom položaju (sl. Bočnu vodilicu uhvatite lijevom ili desnom 17), aktivan je na 0°...
-
Seite 74: Konformitätserklärung
деклаpиpа следното съответствие съгласно izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE µi normele valabile pentru articolul. Unterflurzugsäge UZS 18/250 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:... - Seite 75 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 75 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 76: Garancijski List
Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 76 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 77 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 77 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 78 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 78 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 79 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 79 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
- Seite 80 Anleitung UZS 18-250 SPK 1 17.03.2005 9:32 Uhr Seite 80 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.