Seite 1
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laserkappsäge Mode d’emploi Scie tronçonneuse à laser Gebruiksaanwijzing Laserkapzaag Istruzioni per l’uso della Troncatrice laser Manual de instrucciones de la sierra láser oscilante Manual de operação da serra de corte transversal a laser LE-KGSL Art.-Nr.: 43.001.41...
Seite 2
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 5...
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb.1/2/4) beachten. Veränderungen an der Maschine schließen eine Entriegelungshebel Haftung des Herstellers und daraus entstehende Handgriff Schäden gänzlich aus. Ein,- Ausschalter Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Maschinenkopf bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Sägeblatt...
Seite 7
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 7 Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus und Bei langen Werkstücken ist eine zusätzliche benützen Sie die Maschine nicht in feuchter oder Auflage (Tisch, Böcke, etc.) erforderlich, um ein nasser Umgebung.
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 8 Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies die es nicht bestimmt ist! zu einer gefährlichen Strahlungsexposition führen. Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie Lasermodul niemals öffnen...
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 9 räteseite stecken undmit den Flügelschrauben 5. Technische Daten (22) fixieren. Die Klemmvorrichtung (19) in eine der beiden Aufnahmen (20) auf der Oberseite der Anschlag- Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz schiene stecken um mit der Flügelschraube (33)
Seite 10
0°- 45° zur Arbeitsfläche und (Abb. 6) gleichzeitig 0°- 45° zur Anschlagschiene ausgeführt werden (Doppelgehrungsschnitt). Mit der LE-KGSL 251 können Schrägschnitte nach Maschinenkopf (4) in die obere Stellung bringen. links und rechts von 0°-45° zur Anschlagschiene Den Drehtisch (8) durch Lockern des ausgeführt werden.
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 11 Drücken Sie fest auf die Sägewellensperre (17) keine ätzenden Mittel. und drehen Sie die Flanschschraube (25) lang- sam im Uhrzeigersinn. Nach max. einer Umdreh- 9. Ersatzteilbestellung ung rastet die Sägewellensperre ein.
Seite 43
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 43 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist.
Seite 44
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 44 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 45
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 45 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat in d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 46
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 46 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 47
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 47 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Seite 48
Anl LE-KGSL 251 SPK2 25.10.2005 13:41 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.