Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL KGSL 250/2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. KGSL 250/2
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL KGSL 250/2 Bedienungsanleitung

Laserkappsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KGSL 250/2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1
Bedienungsanleitung
Laserkappsäge
Návod k použití
j
Laserová kapovací pila
Navodilo za uporabo
X
Laserska čelilna žaga
Návod na obsluhu
W
Laserová kapovacia píla
Naputak za upotrebu
B
Laserska pila za prorezivanje
f
Art.-Nr.: 43.001.10
KGSL 250/2
I.-Nr.: 01066
16.01.2007
8:25 Uhr
Seite 1
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL KGSL 250/2

Inhaltszusammenfassung für EINHELL KGSL 250/2

  • Seite 1 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laserkappsäge Návod k použití Laserová kapovací pila Navodilo za uporabo Laserska čelilna žaga Návod na obsluhu Laserová kapovacia píla Naputak za upotrebu Laserska pila za prorezivanje KGSL 250/2 Art.-Nr.: 43.001.10 I.-Nr.: 01066...
  • Seite 2 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
  • Seite 3 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb.1)

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) beachten. Veränderungen an der Maschine schließen eine Entriegelungshebel Haftung des Herstellers und daraus entstehende Handgriff Schäden gänzlich aus. Ein,- Ausschalter Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Maschinenkopf bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Sägeblatt ausgeräumt werden.
  • Seite 7 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 7 für die Stromaufnahme der Säge ausreichend ist. sind, um sie sicher in der Hand zu halten. Mindestquerschnitt 1,5 mm Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei Kabeltrommel nur im abgerolltem Zustand denen durch ein plötzliches Abrutschen eine oder verwenden.

  • Seite 8: Gehörschutz Tragen

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 8 von 10 A, angeschlossen werden. Niemals direkt in den Strahlengang blicken. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Den Laserstrahl nie auf reflektierende Flächen Maschinen für schwere Arbeiten. und Personen oder Tiere richten. Auch ein Laser- Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für strahl mit geringer Leistung kann Schäden am die es nicht bestimmt ist!

  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 9 jedoch den Anwender befähigen, eine bessere 7. Aufbau und Bedienung Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.” Säge aufbauen: (Abb. 1 / 3/12) Die beiden Werkstück-Auflagebügel (13) in die dafür vorgesehenen Aufnahmen (21) an der Ge- 5.
  • Seite 10 Gegenmutter (23) lockern und die Justier- Drehtisch 0°- 45° (Abb. 10) schraube (24) soweit verstellen, bis der Winkel Mit der KGSL 250/2 können Gehrungsschnitte nach zwischen Sägeblatt (5) und Drehtisch (8) 90° links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche und gleichzeitig beträgt.

  • Seite 11: Wartung

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 11 Jetzt mit etwas mehr Kraftaufwand Flansch- schraube (25) im Uhrzeigersinn lösen. Drehen sie die Flanschschraube (25) ganz heraus. Das Sägeblatt (5) vom Innenflansch abnehmen nach unten herausziehen. Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge wieder einzusetzen und festziehen.

  • Seite 12: Popis Přístroje (Obr.1/2)

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 12 1. Popis přístroje (obr.1/2) uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující body: Odblokovací páka Dotyk pilového kotouče v nezakryté oblasti Držadlo řezání. Za-/vypínač Zásah do běžícího pilového kotouče (řezné Hlava stroje úrazy).
  • Seite 13 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 13 Obsluhující osoba musí být stará minimálně 18 odstranit bočně od pilového kotouče. Jinak by let, učni min. 16 let a musí se strojem pracovat mohly být pilovým kotoučem zachyceny a za dohledu dospělých.

  • Seite 14: Technická Data

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 14 odborně opraveny nebo vyměněny uznanou odbornou dílnou, pokud není v návodu k použití nic jiného uvedeno. Poškozené vypínače nechte vyměnit servisní Nosit ochranu zraku dílnou. Toto nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením.

  • Seite 15: Před Uvedením Do Provozu

    D.) Kapovací řez 90° a otočný stůl 0°- 45° (obr. 6) madlo (10) povolit o cca 2 otočení a k odjištění S KGSL 250/2 mohou být prováděny šikmé řezy otočného talíře (8) zmáčknout blokovací doleva a doprava mezi 0°- 45° k dorazové liště.
  • Seite 16 Jednou rukou tlačit blokovací zařízení hřídele (obr. 4/7) pily (17), druhou rukou nasadit šroubový klíč (32) S KGSL 250/2 mohou být prováděny pokosové řezy na šroub s přírubou (25). doleva mezi 0°- 45° k pracovní ploše. Tlačte pevně na blokovací zařízení hřídele pily (17) a otáčejte šroub s přírubou (25) pomalu ve...
  • Seite 17 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 17 9. Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje: Typ přístroje Číslo výrobku přístroje Identifikační číslo přístroje Číslo náhradního dílu požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc- gmbh.info...
  • Seite 18 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 18 1. Opis stroja (slika 1/2) proizvajalca in na osnovi tega nastalo škodo. Kljub uporabi v določene namene ni mogoče popolnoma izkjučiti določene preostale rizične Ročica za odpahnjevanje faktorje. Pogojeno s konstrukcijo in sestavitvijo Ročaj stroja obstajajo naslednje tveganja: Vklopno/izklopno stikalo...
  • Seite 19 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 19 Ne izpostavljajte žage dežju in ne uporabljajte pri čemer lahko ena ali obe roki prideta v dotik z žage v vlažnih in mokrih okoliščinah. listom žage. Skrbite za dobro osvetljavo. Pri daljših obdelovancih potrebujete eno Ne žagajte v bližini gorljivih tekočin ali plinov.
  • Seite 20 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 20 varnostno vrednostjo 10 A. Achtung Za težka dela ne uporabljajte nobenih strojev z Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! majhno močjo. Laserspezifikation nach EN 60825-1: 1994+A11:1996 Ne uporabljajte kabla v namene, za katere ni EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11 Laser Klasse 2 1894S-8x11...

  • Seite 21: Tehnični Podatki

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 21 upoštevajo trajanje učinkovanja, svojevrstnost 7. Postavitev in upravljanje delovnega prostora, druge izvore hrupa itd., na Sestavljanje žage: (Slika 1/3/12) primer število strojev in drugih sosednjih procesov. Oba ročaja za položitev obdelovanca Podlaga Zanesljive vrednosti delovnega prostora lahko prav za obdelovanec (13) vstavite v predvidena tako variirajo od dežele do dežele.
  • Seite 22 (16). (slika 10) Odpustite vpenjalni vijak (12). Z žago KGSL 250/2 je mogoče rezati zajerale reze Položite omejitveni kotnik (a) vmes med žagin na levo stran v kotnih merah od 0° do 45° k delovni list (5) in vrtljivo mizo (8).

  • Seite 23: Naročilo Rezervnih Delov

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 23 Pred montažo žaginega lista morate pasnico žaginega lista skrbno očistiti. Pomično zaščito lista žage (6) ponovno montirajte v obratnem vrstnem redu. Preden boste z žago zopet žagali, se prepričajte, da zaščitne naprave funkcijonirajo.

  • Seite 24: Objem Dodávky

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 24 1. Popis zariadenia (Obr.1/2) Aj napriek prepísanému používaniu sa určité rizikové faktory nedajú úplne odstrániť. V súvislosti s 1. Odisťovacia páčka konštrukciou a zložením zariadenia sa môžu 2. Rukoväť vyskytnúť...
  • Seite 25 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 25 Nevystavujte pílu dažd’u a nepoužívajte Pri dlhých rezaných predmetoch je potrebná zariadenie vo vlhkom alebo mokrom prostredí. dodatočná podložka (stôl, podstavec, atd’.), aby Postarajte sa o dobré osvetlenie. sa zabránilo prevrhnutiu prístroja.

  • Seite 26: Hodnoty Hluku

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 26 Nepoužívajte na ťažké práce prístroje so slabým Nepozerajte sa priamo nechránenými očami na výkonom. laserový lúč. Nepoužívajte elektrický kábel na účely, na ktoré Nepozerať sa v žiadnom prípade priamo do nebol určený.

  • Seite 27: Technické Údaje

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 27 5. Technické údaje Prídavný podstavec (32) naskrutkujte na zadnú stranu stroja! Striedavý motor 230 V ~ 50 Hz A.) Nastavenie píly (Obr. 1/2) Príkon P1 1600 Watt Pre nastavenie otočného stola (8) povoľte Pracovný...
  • Seite 28 Nastavte uhol dorazu (a) medzi pílovým listom G.) Šikmý rez 0°-45° a otočný stôl 0°-45° (Obr. 10) (5) a otočným stolom (8). Pomocou píly KGSL 250/2 je možné vykonávať Povoľte poistnú maticu (23) a otáčajte šikmé rezy smerom doľava pod uhlom 0°-45° ku nastavovaciu skrutku (24) dovtedy, kým nebude...

  • Seite 29: Objednávanie Náhradných Dielov

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 29 ako aj pri uhle 45°. J.) Laserová funkcia (Obr. 13) Pomocou spínača (a) sa zapína, resp. vypína laser. Laser vrhá lúč na materiál. Pomocou laserovej funkcie je možné vykonávať i tie najprecíznejšie rezy.

  • Seite 30: Važne Upute

    Prilikom svih radova podešavanja i održavanja izvadite utikač iz utičnice. Predajte sigurnosne upute svim osobama koje Laserska pila za prorezivanje KGSL 250/2 služi za rade na stroju. prorezivanje drva i plastike, ovisno o veličini stroja. Ne koristite pilu za rezanje ogrjevnog drva.
  • Seite 31 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 31 neispravne ili oštećene priključne kablove. Za uklanjanje poremećaja i za vadjenje Ostranite otpad od drva i nepotrebne dijelove sa zaglavljenih dijelova isključite stroj. Izvadite radnog mjesta. utikač iz utičnice. Ne smije se skretati pažnja osoba koje rade na Zamjene, te radovi podešavanja, mjerenja i stroju.

  • Seite 32: Tehnički Podaci

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 32 Budite oprezni pri okomitim radovima. Emisije buke Pažnja! Pri rezanju pod složenim kutovima je Šum ove pile se mjeri po DIN EN ISO 3744; potreban poseban oprez. 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 aneks Ne preopterećujte svoj alat! A;...
  • Seite 33 D.) Okomiti rez 90° i okretni stol 0° - 45° (slika 6) pritisnite zapinjaču (11) da biste deblokirali S KGSL 250/2 se mogu izvesti rezovi pod kutom od okretni stol (8). 0° - 45° prema lijevo i desno u odnosu na graničnu Okretni stol ima automatsko blokiranje pri 0°,...

  • Seite 34: Naručivanje Rezervnih Dijelova

    45° kroz prorez 0° - 45° (slika 10) okretnog stola. S KGSL 250/2 se mogu izvesti rezovi pod kutom od 0° - 45° u lijevo od okomite osi, a istodobno pod J.) Funkcija lasera (sl. 13) kutom od 0°...

  • Seite 35: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Laser-Kappsäge KGSL 250/2 98/37/EG 87/404/EWG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 97/23/EG 2000/14/EG:...
  • Seite 36 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
  • Seite 37 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 37 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
  • Seite 38 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 39 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 39 W Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
  • Seite 40 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 40...
  • Seite 41 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 41...
  • Seite 42 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 42 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z”...

  • Seite 43: Záruční List

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 43 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.

  • Seite 44: Garancijski List

    Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 44 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 45 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 45 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 46 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 46 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 47 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 48 Anleitung KGSL 250-2_SPK4:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 8:25 Uhr Seite 48 EH 01/2007...

Inhaltsverzeichnis