EINHELL E-PST 710-Laser Bedienungsanleitung
Elektronic-stichsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung E-PST 710 Laser
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Operating Instructions
Electronic Jigsaw
Manual de instrucciones
Sierra electrónica de punta
Manual de operação
Serra de ponta electrónica
Istruzioni per l'uso
Seghetto alternativo elettronico
Bruksanvisning
Elektrisk sticksåg
Käyttöohje
Sähköpistosaha
Brugsanvisning
Elektronisk stiksav
Instrukcja obsługi
elekronicznej piły wdłużnej
Használati utasítás
Elektromos szúrófűrész
Upute za uporabu
Oscilirajuća ubodna pila
Navodilo za uporabo
Elektronska žaga luknjarica
Art.-Nr.: 44.720.41
13.08.2004
8:21 Uhr
Seite 1
E-PST
710-Laser
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL E-PST 710-Laser
Inhaltszusammenfassung für EINHELL E-PST 710-Laser
- Seite 1 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Operating Instructions Electronic Jigsaw Manual de instrucciones Sierra electrónica de punta Manual de operação Serra de ponta electrónica Istruzioni per l’uso Seghetto alternativo elettronico Bruksanvisning Elektrisk sticksåg Käyttöohje Sähköpistosaha Brugsanvisning Elektronisk stiksav Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please read the operating instructions carefully before assembling and using Sírvase a leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y de la puesta en servicio Queira ler atentamente as instruções de serviço antes da montagem e...
- Seite 3 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 4 1. Beschreibung (Bild 1) Dauerschaltung Einschalten: Ein/Ausschalter drücken und im Netzkabel gedrückten Zustand mit den Feststellknopf Feststellknopf arretieren Ein/Ausschalter Ausschalten: Ein/Ausschalter drücken und Rändelschraube für Drehzahlregulierung loslassen Sichtschutz Sägeblatt Führungsrolle Elektronische Drehzahlvorwahl (Bild 3) verstellbarer Sägeschuh Mit dem Drehzahlregler kann die gewünschte Dreh- Umschalter für Pendelhub... -
Seite 5: Technische Daten
Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 5 Staubabsaugung Die Stichsäge ist mit einem Adapter für den Staub- saugeranschluß ausgestattet. Der Adapter wird auf die Stichsäge gesetzt und durch Drehen fixiert. Jeder Staubsauger kann an die Absaugöffung am hinteren Ende der Stichsäge angeschlossen werden. - Seite 6 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 6 Feststeller Sägeblattwechsel Ein/Ausschalter Einschalten: Ein/Ausschalter drücken. Dauerbetrieb: Ein/Ausschalter mit Feststellknopf sichern. Ausschalten: Ein/Ausschalter drücken und loslassen Durch Drehen des Drehzahlreglers erhöht sich die Hubzahl Durch Lösen der Schraube kann der Sägeschuh im Winkel bis 45°...
- Seite 34 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 34 1. Opis dijelova Tipka za trajno uključenje Uključenje: Zadržite pritisnutu tipku za uključenje/isključenje i pritisnite 1. Mrežni kabel tipku za trajno uključenje. 2. Tipka za trajno uključenje Isključenje: Pritisnite i otpustite tipku za 3.
-
Seite 35: Tehnički Podaci
Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 35 Tehnički podaci Nazivni napon: 230 V ~ 50 Hz Snaga: 710 W Brzina: 0-2800/min Visina hoda lista pile: 19 mm Dubina reza drveta: 80 mm Dubina reza plastike: 20 mm Dubina reza željeza: 12 mm Rezanje utora: do 45Ą... - Seite 36 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 36 Tipka za učvršćenje Tipka za uključenje/isključe Uključenje: Pritisnite tipku za uključenje/isključenje. Trajno uključenje: Učvrstite tipku za uključenje/isključenje pomoću tipke za trajno uključenje. Isključenje: Pritisnite i otpustite tipku za uključenje/isključenje. Brzina rezanja se mijenja zakretanjem regulatora Otpuštanjem vijaka stopicu pile možete podesiti pod kutem do 45°.
-
Seite 40: Konformitätserklärung
4472041_01014 19.01.2006 10:19 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve und Normen für Artikel Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla declares conformity with the EU Directive mas∂n∂... -
Seite 41: Garancijski List
Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 41 WARRANTY CERTIFICATE CERTIFICADO DE GARANTIA Ofrecemos 2 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cover- caso de que nuestro producto presentara defectos. - Seite 42 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 42 GARANCIJSKI LIST Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi bil naš proizvod pomanjkljiv. 2-letni rok začne teči s prenosom jamstva ali s prevzemom naprave s strani kupca. Predpogoj za uveljavljanje garancije je redno pravilno vzdrževanje v skladu z navodili za uporabo ter namenska predpisana uporaba naše naprave.
- Seite 43 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
- Seite 44 Anleitung E-PST 710 Laser 13.08.2004 8:21 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.