Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL MSS 1610 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. MSS 1610
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL MSS 1610 Originalbetriebsanleitung

Kappsägen-untergestell
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSS 1610:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Kappsägen-Untergestell
SLO
Originalna navodila za uporabo
Podnožje za čelilno žago
H
Eredeti használati utasítás
Fejezőfűrész-állvány
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Postolje pile za prorezivanje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Postolje testere za prorezivanje
CZ
Originální návod k obsluze
Podstavec pro kapovací pilu
SK
Originálny návod na obsluhu
Podstavec pre kapovacie píly
4
Art.-Nr.: 43.106.15
Anl_MSS_1610_SPK4.indb 1
Anl_MSS_1610_SPK4.indb 1
MSS 1610
I.-Nr.: 11017
14.11.2018 08:13:52
14.11.2018 08:13:52

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL MSS 1610

Inhaltszusammenfassung für EINHELL MSS 1610

  • Seite 1 MSS 1610 Originalbetriebsanleitung Kappsägen-Untergestell Originalna navodila za uporabo Podnožje za čelilno žago Eredeti használati utasítás Fejezőfűrész-állvány Originalne upute za uporabu Postolje pile za prorezivanje Originalna uputstva za upotrebu Postolje testere za prorezivanje Originální návod k obsluze Podstavec pro kapovací pilu Originálny návod na obsluhu...
  • Seite 2 16 14 - 2 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 2 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 2 14.11.2018 08:13:59 14.11.2018 08:13:59...
  • Seite 3 - 3 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 3 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 3 14.11.2018 08:14:02 14.11.2018 08:14:02...
  • Seite 4 17/18,19,20 - 4 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 4 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 4 14.11.2018 08:14:05 14.11.2018 08:14:05...
  • Seite 5 255 mm max. max. 455 mm 100mm 255 mm max. 100 mm max. 100 kg Saw base 845 mm 700 mm - 5 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 5 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 5 14.11.2018 08:14:08 14.11.2018 08:14:08...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung - 6 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 6 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 6 14.11.2018 08:14:08 14.11.2018 08:14:08...
  • Seite 7 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 10. Führungsrolle Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 11. Hebel cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 12. Justierschraube Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 13. Kontermutter Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 14. Verlängerungsplatte weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 15.

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Drehen Sie nun das Untergestell um, sodass gerechten Arbeitshöhe. Auf dem Untergestell es auf den Standbeinen steht. Falls das Un- können alle Einhell Kappsägen, Kapp-Gehrungs- tergestell keinen sicheren Stand hat, kann sägen sowie Zug-Kapp-Gehrungssägen montiert ein Standfuß (Pos. 6) in seiner Höhe verstellt werden.

  • Seite 10: Bedienung

    7. Reinigung, Wartung und Je nach Dicke des zu befestigenden Gerätes können entweder die kurzen (Pos. 17) oder Ersatzteilbestellung die langen Innensechskantschrauben (Pos. 18) verwendet werden. Gefahr! Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den 5.3 Einstellung der Führungsrollen Netzstecker. (Bild 11,12) Die Höhe der Führungsrollen muss auf die Ar- 7.1 Reinigung beitstischhöhe des Gerätes eingestellt werden.

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.

  • Seite 12: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 13 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 13 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 13...
  • Seite 14 Vsebina 1. Varnostni napotki 2. Opis naprave na obseg dobave 3. Predpisana namenska uporaba 4. Tehnični podatki 5. Pred zagonom 6. Upravljanje 7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 8. Odstranjevanje in ponovna uporaba - 14 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 14 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 14 14.11.2018 08:14:09 14.11.2018 08:14:09...
  • Seite 15 Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! Pozor! Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Pozor! Uporabljajte protiprašno zaščitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati! Pozor! Uporabljajte zaščitna očala.

  • Seite 16: Varnostni Napotki

    Nevarnost! 17. Vijak z notranjim šestrobom, kratek Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj 18. Vijak z notranjim šestrobom, dolg varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe 19. Vzmetni obroč in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta 20. Podložka navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te 21.

  • Seite 17: Predpisana Namenska Uporaba

    Na podnožje lahko montirate čelilne žage, uvijte, da povečate vpenjalno silo, ali izvijte, čelilno/zajeralne in dvoročne/čelilno/zajeralne da jo zmanjšate. Nato ponovno pritegnite žage Einhell. Za naprave drugih izdelovalcev ne protimatico (pol. 13). zagotavljamo varnosti. Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg- 5.2 Montaža naprave na podnožje (slika 8–10)

  • Seite 18: Upravljanje

    6. Upravljanje 7.3 Naročanje nadomestnih delov: Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno na- vesti naslednje navedbe: Opozorilo! Pred vklopom naprave se prepričajte, • Tip naprave da so vpenjalna naprava (pol. 1), vodilna kolesca • Art. številko naprave (pol. 10) in vijaki (pol. 17 oz. 18) varno fi ksirani. •...

  • Seite 19: Garancijska Listina

    Garancijska listina Spoštovani uporabnik, za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhib- no, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po telefonu na navedeni številki servisne službe.
  • Seite 20 Tartalomjegyzék 1. Biztonsági utasítások 2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme 3. Rendeltetésszerűi használat 4. Technikai adatok 5. Üzembevétel előtt 6. Kezelés 7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés 8. Megsemmisítés és újrahasznosítás - 20 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 20 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 20 14.11.2018 08:14:10 14.11.2018 08:14:10...
  • Seite 21 Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni! Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget.

  • Seite 22: Biztonsági Utasítások

    Veszély! 12. Jusztírozó csavar A készülékek használatánál, a sérülések és a 13. Ellenanya károk megakadályozásának az érdekébe be kell 14. Meghosszabbító lemez tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt 15. Biztosító csavar a használati utasítást / biztonsági utasításokat 16. Anya a meghosszabbításhoz gondosan átolvasni.

  • Seite 23: Rendeltetésszerűi Használat

    (4-es kép). való rögzítésére szolgál. Az állványra minden • Tegye a két feszítőberendezést (poz. 1) Einhell fejezőfűrészt, fejező-sarkaló fűrészeket az állvány vezetősínjeire (poz. 2). Feszítse valamint vonó-fejező-sarkaló fűrészeket fel lehet ezekett a szorító karokkal oda (poz. 5) (5-ös szerelni. Ezért más gyártók készülékeiért nem kép).

  • Seite 24: Kezelés

    feszesre húzni a rögzítőkart. 7.2 Karbantartás A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész. 6. Kezelés 7.3 A pótalkatrész megrendelése: Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- Figyelmeztetés! A készülék bekapcsolása előtt kat kellene megadni: biztosítani, hogy a feszítőberendezés (poz. 1), • A készülék típusát a vezető...
  • Seite 25 Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt.
  • Seite 26 HR/BIH Sadržaj 1. Sigurnosne napomene 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke 3. Namjenska uporaba 4. Tehnički podaci 5. Prije puštanja u pogon 6. Rukovanje 7. Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 8. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje - 26 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 26 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 26 14.11.2018 08:14:11...
  • Seite 27 HR/BIH Opasnost! - pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozljeđivanja Oprez! Nosite zaštitu za sluh. Buka može utjecati na gubitak sluha. Oprez! Nosite masku za zaštitu od prašine. Kod obrade drva i drugih materijala može doći do stva- ranja prašine štetne po zdravlje.

  • Seite 28: Sigurnosne Napomene

    HR/BIH Opasnost! 18. Dugi vijak s unutarnjim šesterokutom Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati 19. Opružni prsten sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak 20. Podložna pločica ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute 21. Pričvrsna matica za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih 22.

  • Seite 29: Namjenska Uporaba

    (poz. 1) može se podešavati prorezivanje na ergonomično ispravnu radnu vijkom za justiranje (poz. 12) (slika 6). Pritom visinu. Na postolje se mogu montirati sve Einhell olabavite protumaticu (poz. 13) i nastavite pile za prorezivanje, koso prorezivanje kao i pile uvrtati vijak (poz.

  • Seite 30: Rukovanje

    HR/BIH 6. Rukovanje 7.3 Naručivanje rezervnih dijelova: Kod naručivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljedeće podatke: Upozorenje! Prije uključivanja uređaja provjerite • Tip uređaja jesu li naprava za pritezanje (poz. 1), valjci za • Kataloški broj uređaja vođenje (poz. 10) kao i vijci (poz. 17 odnosno 18) •...

  • Seite 31: Jamstveni List

    HR/BIH Jamstveni list Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Ako ovaj uređaj ipak ne bi besprijekorno funkcionirao, jako nam je žao i molimo Vas da se obratite našoj servisnoj službi na adresu navedenu na ovom jamst- venom listu. Također ćemo Vam sa zadovoljstvom pomoći putem telefona na navedenom broju servisa. Za zahtijevanje jamstva vrijedi slijedeće: 1.
  • Seite 32 Sadržaj 1. Sigurnosna uputstva 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke 3. Namensko korišćenje 4. Tehnički podaci 5. Pre puštanja u pogon 6. Rukovanje 7. Čišćenje, održavanje i porudžbina rezervnih delova 8. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje - 32 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 32 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 32 14.11.2018 08:14:11 14.11.2018 08:14:11...
  • Seite 33 Opasnost! - pročitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda Oprez! Nosite zaštitu za sluh. Buka može da utiče na gubitak sluha. Oprez! Nosite zaštitnu masku protiv prašine. Prilikom obrade drveta i drugih materijala nastaje prašina opasna po zdravlje. Azbestni materijali ne smeju se obrađivati! Oprez! Nosite zaštitne naočari.

  • Seite 34: Sigurnosna Uputstva

    Opasnost! 15. Zaporni zavrtanj Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati 16. Navrtka za produženje bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede 17. Kratki zavrtanj s unutarnjim šestouglom i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva 18. Dugi zavrtanj s unutarnjim šestouglom za upotrebu/bezbednosne napomene.

  • Seite 35: Namensko Korišćenje

    (poz. 1) možete da podesite zavrtnjem za visinu. Na postolje mogu da se montiraju sve podešavanje (poz. 12) (slika 6). Pri tom Einhell testere za prorezivanje, koso prorezivanje olabavite kontra navrtku (poz. 13) i uvrćite kao i testere za kružno koso prorezivanje. Ne zavrtanj (poz.

  • Seite 36: Rukovanje

    6. Rukovanje 7.3 Porudžbina rezervnih delova: Kod porudžbine rezervnih delova trebali biste da navedete sledeće podatke: Upozorenje! Pre uključivanja uređaja proverite • Tip uređaja da li je pričvršćena stezna naprava (poz. 1), • Kataloški broj uređaja valjci za vođenje (poz. 10) kao i zavrtnji (poz. 17 •...

  • Seite 37: Garantni List

    Garantni list Poštovani kupče, naši proizvodi podležu strogoj kontroli kvaliteta. Ako ovaj uređaj ipak ne bi radio besprekorno, veoma nam je žao i molimo vas da se obratite našem servisu na adresu navedenu na ovom garantnom listu. Na raspolaganju smo vam takođe na navedenom telefonskom broju servisa. Za garantni zahtev važi sledeće: 1.
  • Seite 38 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 2. Popis přístroje a rozsah dodávky 3. Použití podle účelu určení 4. Technická data 5. Před uvedením do provozu 6. Obsluha 7. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů 8. Likvidace a recyklace - 38 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 38 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 38 14.11.2018 08:14:12 14.11.2018 08:14:12...
  • Seite 39 Nebezpečí! - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze Varování! Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu. Varování! Noste ochrannou masku proti prachu. Při zpracování dřeva a jiných materiálů může vzni- kat zdraví škodlivý prach. Materiál obsahující azbest nesmí být opracováván! Varování! Noste ochranné...

  • Seite 40: Bezpečnostní Pokyny

    Nebezpečí! 14. Prodlužovací deska Při používání přístrojů musí být dodržována určitá 15. Zámkový šroub bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním 16. Matice pro prodloužení a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod 17. Šroub s vnitřním šestihranem, krátký k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/ 18.

  • Seite 41: Použití Podle Účelu Určení

    (pol. 1) nastavit seřizovacím šroubem / pokosové pily a kapovací / pokosové pily s (pol. 12) (obr. 6). Uvolněte kontramatici pojezdem značky Einhell. V případě přístrojů od (pol. 13) a šroub (pol. 12) zašroubovávejte, jiných výrobců neručíme za bezpečnost.

  • Seite 42: Obsluha

    6. Obsluha 7.3 Objednání náhradních dílů: Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje: Varování! Před zapnutím přístroje se ujistěte, že • Typ přístroje upínací zařízení (pol. 1), vodicí kladky (pol. 10) a • Číslo artiklu přístroje rovněž šrouby (pol. 17 resp. 18) jsou bezpečně •...

  • Seite 43: Záruční List

    Záruční list Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je nám to velice líto a prosíme Vás, abyste se obrátili na naši servisní službu na adrese uvedené na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefonicky na uvedeném servisním telefonním čísle. Pro uplatňování...
  • Seite 44 Obsah 1. Bezpečnostné pokyny 2. Popis prístroja a objem dodávky 3. Správne použitie prístroja 4. Technické údaje 5. Pred uvedením do prevádzky 6. Obsluha 7. Čistenie, údržba a objednanie náhradných dielov 8. Likvidácia a recyklácia - 44 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 44 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 44 14.11.2018 08:14:12 14.11.2018 08:14:12...
  • Seite 45 Nebezpečenstvo! - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu Pozor! Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s drevom a inými materiálmi môže vznikať zdraviu škodlivý prach. Materiál obsahujúci azbest nesmie byť spracovávaný! Pozor! Noste ochranné...

  • Seite 46: Bezpečnostné Pokyny

    Nebezpečenstvo! 12. Nastavovacia skrutka Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať 13. Poistná matica príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo 14. Predlžovacia doska možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným 15. Uzatváracia skrutka škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento ná- 16. Matica pre predĺženie vod na obsluhu/bezpečnostné...

  • Seite 47: Správne Použitie Prístroja

    štvorhranného profilu výložníkov (pol. 3). ploche. Na podstavci je možné pripevniť všetky Zafixujte ich pomocou aretačných rukovätí kapovacie píly Einhell, kapovacie pokosové píly (pol. 9) (obr. 4). ako aj tesárske kapovacie pokosové píly. Za •...

  • Seite 48: Obsluha

    6. Obsluha 7.3 Objednávanie náhradných dielov: Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje: Výstraha! Pred zapnutím prístroja sa presvedčite • Typ prístroja o tom, že sú upínacie prípravky (pol. 1), vodiace • Výrobné číslo prístroja valčeky (pol. 10) ako aj skrutky (pol. 17 resp. •...

  • Seite 49: Záručný List

    Záručný list Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozícii taktiež telefonicky na uvedenom ser- visnom telefónnom čísle.
  • Seite 50 - 50 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 50 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 50 14.11.2018 08:14:12 14.11.2018 08:14:12...
  • Seite 51 - 51 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 51 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 51 14.11.2018 08:14:12 14.11.2018 08:14:12...
  • Seite 52 - 52 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 52 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 52 14.11.2018 08:14:13 14.11.2018 08:14:13...
  • Seite 53 - 53 - Anl_MSS_1610_SPK4.indb 53 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 53 14.11.2018 08:14:13 14.11.2018 08:14:13...
  • Seite 54 EH 11/2018 (01) Anl_MSS_1610_SPK4.indb 54 Anl_MSS_1610_SPK4.indb 54 14.11.2018 08:14:13 14.11.2018 08:14:13...

Inhaltsverzeichnis