ASROCK AD2700B-ITX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

Seite von 143

/ 143
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-

lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation

by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identiﬁ ca-

tion or explanation and to the owners' beneﬁ t, without intent to infringe.

Disclaimer:

Speciﬁ cations and information contained in this guide are furnished for informational use

only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-

ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may

appear in this guide.

With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,

either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-

tions of merchantability or ﬁ tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its

directors, ofﬁ cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or

consequential damages (including damages for loss of proﬁ ts, loss of business, loss of

data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-

sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance

controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the

California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please

follow the related regulations in advance.

"Perchlorate Material-special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"

ASRock Website: http://www.asrock.com

Published October 2011

ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für ASROCK AD2700B-ITX

Seite 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi- tions of merchantability or ﬁ...
Seite 2 SATA2 Connector (SATAII_2, Blue) PCI Slot (PCI1) USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) Front Panel Audio Header Infrared Module Header (IR1) (HD_AUDIO1, White) System Panel Header (PANEL1, White) Intel NM10 Express Chip Consumer Infrared Module Header (CIR1) ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 3 SATA2 Connector (SATAII_2, Blue) PCI Slot (PCI1) USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) Front Panel Audio Header Infrared Module Header (IR1) (HD_AUDIO1, White) System Panel Header (PANEL1, White) Intel NM10 Express Chip Consumer Infrared Module Header (CIR1) ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 4 Please follow below instructions according to the OS you install. Please click “VIA HD Audio Deck” icon , and click “Advanced Options” on the left side on the bottom. In “Advanced Options” screen, select “Independent Headphone”, and click “OK” to save your change. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 5 Please follow below instructions according to the OS you install. Please click “VIA HD Audio Deck” icon , and click “Advanced Options” on the left side on the bottom. In “Advanced Options” screen, select “Independent Headphone”, and click “OK” to save your change. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 6: Package Contents
In case any modiﬁ cations of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may ﬁ nd the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well.
Seite 7 60Hz ® Audio - 5.1 CH HD Audio (VIA VT1705 Audio Codec) LAN (AD2700B-ITX) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Supports Wake-On-LAN - Supports LAN Cable Detection - Supports Energy Efﬁ cient Ethernet 802.3az - Supports PXE...
Seite 8 - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite - OEM and Trial; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Trial; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) Unique Feature - ASRock Instant Boot...
Seite 9 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 10) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.
Seite 10 Please visit our website for the operation procedures of ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). ASRock website: http://www.asrock.com ASRock Instant Flash is a BIOS ﬂ ash utility embedded in Flash ROM. This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS ®...
Seite 11 5v, and the standby power efﬁ ciency should be higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power sup- ply selection, we recommend you to check with the power supply manu- facturer for more details. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 12: Screw Holes
Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, peripherals, and/or components. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 13 2.3 Installation of Memory Modules (SO-DIMM) AD2700B-ITX / AD2500B-ITX motherboard provides two 204-pin DDR3 (Double Data Rate 3) SO-DIMM slots. 1. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot; otherwise, this motherboard and SO-DIMM may be damaged.
Seite 14: Installing An Expansion Card
Align the card connector with the slot and press ﬁ rmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 15 Hot-Plug function. Please install it before you boot the system. * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the motherboard support list: http://www.asrock.com ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 16 To clear and reset the system parameters to de- fault setup, please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply. After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short 2 pins on CLRCMOS1 for 5 seconds. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 17 IRRX receiver. (see p.2 or 3 No. 10) ATX+5VSB Infrared Module Header This header supports an IRTX +5VSB optional wireless transmitting (5-pin IR1) DUMMY and receiving infrared module. (see p.2 or 3 No. 8) IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 18 (S5). HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 19 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 20: Installing Windows
Using SATA / SATAII HDDs without NCQ function STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Conﬁ guration. B. Set the option “SATA Mode” to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows 7 OS on your system. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 21 “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 22: Einführung
1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Moth- erboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qual- itätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpﬂ ichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
Seite 23: Spezifikationen
Spezifikationen Plattform - Mini-ITX-Formfaktor: 17.0 cm x 17.0 cm; 6.7 Zoll x 6.7 Zoll - Alle Feste Kondensatordesign (AD2700B-ITX) - Festkondensator für CPU-Leistung (AD2500B-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom -Prozessor D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom -Prozessor D2500 (1.86 GHz) (AD2500B-ITX) - Unterstützt Hyper-Threading-Technologie (AD2700B-ITX)
Seite 24: Rückseite
CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Version OEM et d’essai; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Testversion; ASRock MAGIX- Multimedia-Suite - OEM) Einzigartige - ASRock Sofortstart...
Seite 25 - ASRock XFast USB (siehe VORSICHT 6) - ASRock XFast LAN (siehe VORSICHT 7) - Hybrid Booster: - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 8) - ASRock U-COP (siehe VORSICHT 9) - Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz) Hardware Monitor - Überwachung der CPU-Temperatur - Motherboardtemperaturerkennung - Drehzahlmessung für CPU-Lüfter...
Seite 26 APP Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber; dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer- auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Auﬂ adung mehrerer Apple-Geräte gleichzeitig;...
Seite 27 ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB-Speichergeräte. Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren. ASRock XFast LAN bietet einen schnelleren Internetzugang mit den nachfolgenden Vorteilen. LAN-Anwendungspriorisierung: Hiermit kon- ﬁ gurieren Sie auf ideale Weise Ihre Anwendungspriorität und/oder fügen neue Programme hinzu.
Seite 28: Einstellung Der Jumper
Systeminformationen wie Systemkennwort, Datum, Zeit und System-Setupeinstellungen. Um die Einstellungen zu löschen und Default-Werte wiederherzustellen, schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie 2-pin von CLRCMOS1 mithilfe des Jumpers für 5 Sekunden. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 29: Integrierte Header Und Anschlüsse
(4-pin CIR1) IRTX IRRX Empfänger. (siehe S.2 oder 3 - No. 10) ATX+5VSB Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein IRTX +5VSB optionales, drahtloses Sende- (5-pin IR1) DUMMY und Empfangs-Infrarotmodul. (siehe S.2 oder 3 - No. 8) IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 30 Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S1 beﬁ ndet. Die LED schaltet sich aus, wenn sich das System in den Modi S3/S4 beﬁ ndet oder ausgeschaltet ist (S5). ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 31 Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modiﬁ zierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 32 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menüges- teuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 33: Contenu Du Paquet
1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX, une carte mère très ﬁ able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la ﬁ abilité au long terme.
Seite 34 1.2 Spécifications Format - Facteur de forme Mini-ITX: 6.7 pouces x 6.7 pouces, 17.0 cm x 17.0 cm - Accessoires de Carte mère (AD2700B-ITX) - Condensateur résistant pour alimentation de processeur (AD2500B-ITX) ® - Processeur Intel Atom double-cœur D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ®...
Seite 35 - Support SMBIOS 2.3.1 CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Version OEM et d’essai; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Version d’essai; Suite multimédia ASRock MAGIX - OEM)
Seite 36 Caractéristique - ASRock l’Instant Boot unique - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 3) - Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 4) - ASRock SmartView (voir ATTENTION 5) - ASRock XFast USB (voir ATTENTION 6) - ASRock XFast LAN (voir ATTENTION 7) - L’accélérateur hybride:...
Seite 37 ® système peut être inférieure à 4 Go sous Windows O ASRock Instant Flash é um utilitário de ﬂ ash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos ®...
Seite 38 ASRock XFast LAN fournit un accès Internet plus rapide, avec les avan- tages suivants. Priorisation d’application LAN : Vous pouvez conﬁ gurer votre priorité d’application idéalement et/ou ajouter des nouveaux pro- grammes. Latence plus basse dans les jeux : Après avoir réglé la priorité...
Seite 39 Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut, éteignez l’ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS1 pendant 5 secondes. N’ou- bliez pas de retirer le cavalier avant après avoir restauré le CMOS. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 40 (voir p.2 ou 3 No. 10) IRTX IRRX ATX+5VSB En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module IRTX +5VSB infrarouge optionnel de (IR1 br.5) DUMMY transfert et de réception sans (voir p.2 ou 3 No. 8) ﬁ l. IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 41 Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche. Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1. Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3/ S4 ou lorsqu’il est éteint (S5). ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 42 ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13. 20-Installation de l’alimentation électrique ATX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 43 “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le ﬁ chier “ASSE- TUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afﬁ cher les menus. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 44: Contenuto Della Confezione
1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX, una scheda madre afﬁ dabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
Seite 45 Dual-Core Atom D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ® - processore Intel Dual-Core Atom D2500 (1.86 GHz) (AD2500B-ITX) - Supporto tecnologia Hyper Threading (AD2700B-ITX) (vedi ATTENZIONE 1) ® Chipset - Southbridge: Intel NM10 Express Memoria - 2 x slot DDR3 SO-DIMM - Supporto DDR3 1066/800 non-ECC, momoria senza buffer - Capacità...
Seite 46 - Driver, Utilità, Software AntiVirus (versione di prova), supporto CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite software ASRock (Suite CyberLink DVD OEM e Versione demo; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Versione demo; Suite multimediale ASRock MAGIX - OEM) Caratteristica - ASRock Instant Boot...
Seite 47 - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 10) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia...
Seite 48 Windows . Con questa utilità, si può premere il tasto <F6> durante il POST, oppure il tasto <F2> nel menu BIOS per accedere ad ASRock In- stant Flash. Avviare questo strumento e salvare il nuovo ﬁ le BIOS nell’unità...
Seite 49 ASRock XFast LAN offre un accesso a Internet più veloce, che compren- de i seguenti beneﬁ ci. Priorità alle applicazioni LAN: è possibile conﬁ gu- rare la priorità assegnata alle applicazioni in modo ideale e/o aggiungere nuovi programmi. Minore latenza nei giochi: dopo avere impostato la priorità...
Seite 50 Per pulire I parame- tri di sistema e resettare ai parametri di default, spegnere il computer e scol- legare l’alimentatore, poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 secondi. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 51 (vedi p.2 o 3 Nr. 10) IRRX ATX+5VSB Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta IRTX +5VSB moduli ad infrarossi optional DUMMY (5-pin IR1) per la trasmissione e la (vedi p.2 o 3 Nr. 8) ricezione senza ﬁ li. IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 52 Il LED è acceso quando il sistema è operativo. Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1. Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione /ibernazione S3/S4 oppure spento (S5). ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 53 ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13. Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 54 Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul ﬁ le “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 55: Contenido De La Caja
1. Introducción Gracias por su compra de ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX placa madre, una placa de conﬁ anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al com- promiso de calidad y resistencia de ASRock.
Seite 56 1.2 Especificación Plataforma - Factor forma Mini-ITX: 17,0 cm x 17,0 cm, 6,7” x 6,7” - Todo diseño de Capacitor Sólido (AD2700B-ITX) - Condensador sólido para alimentación de CPU (AD2500B-ITX) ® Procesador - Procesador Intel Atom D2700 de Doble Núcleo (2.13 GHz) (AD2700B-ITX)
Seite 57 - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), Prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, conjunto de aplicaciones ASRock (CyberLink DVD Suite - OEM y versión de prueba; Creative Sound Blaster X-Fi MB - versión de prueba; Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM) Característica...
Seite 58 - ASRock APP Charger (vea ATENCIÓN 4) - ASRock SmartView (vea ATENCIÓN 5) - ASRock XFast USB (vea ATENCIÓN 6) - ASRock XFast LAN (vea ATENCIÓN 7) - Ampliﬁ cador Híbrido: - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 8) - ASRock U-COP (vea ATENCIÓN 9)
Seite 59 . Gracias a esta utilidad, sólo necesitará pulsar <F6> durante la fase POST o pulsar <F2> para acceder al menú de conﬁ gu- ración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash. Ejecute esta herra- mienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad ﬂ...
Seite 60 USB. El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo. ASRock XFast LAN proporciona un acceso a Internet más rápido, que incluye las ventajas que se indican a continuación. Priorización de aplicaciones LAN: Puede conﬁ gurar la prioridad de las aplicaciones de forma ideal y/o agregar nuevos programas.
Seite 61 CLRCMOS1 por más que 5 segundos usando un jumper cap. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 62 ATX+5VSB (vea p.2 o 3, N. 10) Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un IRTX +5VSB módulo infrarrojos de (5-pin IR1) DUMMY transmisión y recepción (vea p.2 o 3, N. 8) wireless opcional. IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 63 El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento. El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1. El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3/S4 o se apaga (S5). ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 64 20 pins tradicional. Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13. Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 65 CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el ar- chivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 66 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock AD2700B-ITX / AD2500B- ITX надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности.
Seite 67 1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор Mini-ITX: 6,7 x 6,7 дюйма / 17,0 x 17,0 см - Весь Твердый Конденсаторный проект (AD2700B-ITX) - Твердотельный конденсатор в цепи питания процессора (AD2500B-ITX) ® Процессор - Процессор Intel Dual-Core Atom D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ®...
Seite 68 обеспечение (пробная версия), Пробная версия программы поддержки CyberLink MediaEspresso 6.5, пакет программ ASRock (CyberLink DVD Suite – OEM-версия и пробная версия; Creative Sound Blaster X-Fi MB - пробная версия; ASRock MAGIX Multimedia Suite - поставщик) Уникальная - ASRock Instant Boot Особенность...
Seite 69 системы и даже вызвать повреждение входящих в нее компонентов и устройств. Приступая к оверклокингу, вы полностью берете на себя все связанные с ним риски и расходы. Мы не будем нести ответственность за любые возможные повреждения в результате оверклокинга. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 70 ее производительности во время простоя ядер ЦПУ. Чтобы узнать, как работать с программой ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU), посетите наш сайт в Интернете. Адрес сайта ASRock: http://www.asrock.com ASRock Instant Flash – программа для прошивки BIOS, встроенная в Flash ROM. Данное средство для обновления BIOS умеет работать ®...
Seite 71 Веб-сайт ASRock: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB. Рост скорости зависит от устройства. ASRock XFast LAN обеспечивает более быстрый доступ к сети Интернет, который даст описанные далее преимущества. Установка приоритетов приложений ЛВС: можно задать оптимальный приоритет для своего...
Seite 72 числе такие параметры настройки, как системный пароль, дата, время и параметры конфигурации системы. Чтобы очистить системные параметры и установить для них значения по умолчанию, выключите компьютер и отсоедините шнур питания, а затем с помощью перемычки замкните контакты CLRCMOS1 на 5 секунды. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 73 (см. стр. 2 или 3, п. 10) IRTX IRRX ATX+5VSB Колодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет IRTX +5VSB подключить дополнительный (5-контактный IR1) DUMMY модуль беспроводного (см. стр. 2 или 3, п. 8) инфракрасного приемопередатчика. IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 74 корпуса. Способ выключения системы с помощью кнопки питания можно настроить. RESET (кнопка сброса): Подключите к этим контактам кнопку сброса на передней панели корпуса. Нажмите кнопку сброса для перезагрузки компьютера, если компьютер «завис» и нормальную перезагрузку выполнить не удается. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 75 ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет продолжаться, даже если адаптируется традиционный 20-штыревой разъем питания ATX. Для использования 20-штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13. Установка 20-штыревого разъема питания ATX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 76 Если в вашем компьютере включена функция автозапуска (AUTORUN), то на экране автоматически появится главное меню компакт-диска (Main Menu). Если этого не произошло, найдите в папке BIN на компакт-диске поддержки файл ASSETUP.EXE и дважды щелкните на нем, чтобы открыть меню. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 77 1. Introdução Gratos por comprar nossa placa–mãe AD2700B-ITX / AD2500B-ITX um produto conﬁ ável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.
Seite 78: Especificações
1.2 Especificações Plataforma - Formato Mini-ITX: 6,7 pol. x 6,7 pol., 17,0 cm x 17,0 cm - Condensador de design integralmente sólido (AD2700B-ITX) - Condensador Solid para alimentação da CPU (AD2500B-ITX) ® - Processador Intel Dual-Core Atom D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ®...
Seite 79 Versao), CyberLink MediaEspresso 6.5 versão de demonstração, conjunto de programas da ASRock (CyberLink DVD Suite - OEM e versão de demonstração; Creative Sound Blaster X-Fi MB - versão de demonstração; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) Funcionalidade - ASRock Instant Boot Única...
Seite 80 - ASRock APP Charger (veja o AVISO 4) - ASRock SmartView (veja o AVISO 5) - ASRock XFast USB (veja o AVISO 6) - ASRock XFast LAN (veja o AVISO 7) - Booster híbrido: - Controlo contínuo de frequência da CPU...
Seite 81 ® Windows ASRock Instant Flash est un utilitaire de ﬂ ash du BIOS ﬂ ash intégré dans la ROM Flash. Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à jour le BIOS du système sans entrer d’abord dans un système ®...
Seite 82 A ASRock XFast LAN proporciona um acesso à Internet mais rápido, que inclui os benefícios abaixo. Prioritização de Aplicações LAN: O utilizador pode conﬁ gurar a prioridade da aplicação de forma ideal e/ou pode adicionar novos programas. Menor Latência nos Jogos: Depois de deﬁ nir maior prioridade para o jogo on-line, pode baixar a latência no jogo.
Seite 83 CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 84 Conector do módulo Este conector suporta um IRTX +5VSB de infravermelho módulo de infravermelho para DUMMY transmissão e recepção sem (IR1 de 5 pinos) ﬁ o, opcional. (veja a folha 2 ou 3, No. 8) IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 85 HDLED (LED de actividade do disco rígido): Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis. O LED ﬁ cará acesso quando o disco rígido estiver a ler ou a escrever dados. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 86 20 pinos. Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13. Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 87 CD de instalação, introduza o CD na leitora de CD-ROM do computador. Automaticamente iniciará o menu principal, casa o AUTORUN esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o “ASSETUP. EXE” localizado na pasta BIN. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 88 önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bu belgede değişiklik yapılması durumun -da, güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur. En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa, kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
Seite 89 Özellikler Platform - Mini-ITX Form Faktörü: 6,7-inç x 6,7-inç, 17,0 cm x 17,0 cm - Tüm Katı Kapasitör tasarımı (AD2700B-ITX) - CPU gücü için Katı Kapasitör (AD2500B-ITX) ® - Intel Çift Çekirdekli Atom i şlemcileri destekler D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ®...
Seite 90 Destek CD’si - Sürücüler, Yardımcı Programlar, AntiVirüs Yazılımı (Deneme Sürümü), CyberLink MediaEspresso 6.5 Deneme Sürümü, ASRock Yazılım Paketi (CyberLink DVD Paketi - OEM ve Deneme Sürümü; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Deneme; ASRock MAGIX Multimedya Seti - OEM) Benzersiz - ASRock Anında Önyükleme...
Seite 91 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli) (bkz. DİKKAT 10) * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com UYARI Lütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf aşırı hızlandırma araçlarını kullanma gibi durumlarda aşırı hızlandırmayla ilgili risk olduğunu unutmayın.
Seite 92 Touch gibi Apple cihazlarınızı şarj etmek için daha hızlı ve daha özgür bir biçimde şarj etmek istiyorsanız, ASRock sizin için mükemmel bir çözüm hazırladı - ASRock APP Charger. Sadece APP Charger sürücünü kurarak, iPhone’unuzu bilgisayarınızdan daha çabuk ve eskisinden 40% daha hızlı...
Seite 93 ASRock XFast LAN hızlı internet erişimi sağlarken aşağıdaki avantajlara da sahiptir. LAN uygulaması Önceliklendirmesi: Uygulama önceliğinizi ideal şekilde yapılandırabilir ve/veya yeni programlar ekleyebilirsiniz. Oyunda Daha Az Gecikme Zamanı: Çevrimiçi oyun önceliğini daha yükseğe ayarladığınızda, oyundaki gecikmeler azalabilir. Traﬁ k Şekillendirme: You- tube HD video izleyebilir ve aynı...
Seite 94 Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayarlara sıfırlamak için, lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu güç kaynağından çıkarın. 15 saniye bekledikten sonra, CLRCMOS1’da 2 pini kapatmak için 5 saniye kadar bir jumper kapağı kullanın. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 95 (bkz. s.2 veya 3 No. 10) ATX+5VSB Kızılötesi Modülü Fişi Bu ﬁ ş, isteğe bağlı bir kablosuz IRTX +5VSB aktarma ve alma kızılötesi (5-pinli IR1) DUMMY modülünü destekler. (bkz. s.2 veya 3 No. 8) IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 96 PLED (Sistem Gücü LED’i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem çalışırken LED yanar. Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder. Sistem S3/S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 97 Bu anakart 24-pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20-pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 98 Destek CD'sini kullanmaya başlamak için, CD'yi CDROM sürücünüze takın. Bilgisayarınızda "OTOMATİK KULLAN" özelliği etkinleştirilmişse, Ana Menüyü otomatik olarak görüntüler. Ana Menü otomatik olarak görüntülenmezse, menüleri görüntülemek için Destek CD'sinin “BIN” klasöründeki "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 99 ASRock 의 AD2700B-ITX / AD2500B-ITX 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보 드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정 성을 자랑하고 있습니다 . 이 빠른 설치 안내서에는 마더보드에 대한 설명과 단계별...
Seite 100 프로세서 D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom 프로세서 D2500 (1.86 GHz) (AD2500B-ITX) - 하이퍼 - 스레딩 기술 지원 (AD2700B-ITX) ( 주의 1 참조 ) ® 칩셋 - 사우스 브릿지 : Intel NM10 Express 메모리 - DDR3 SO-DIMM 슬롯 2 개...
Seite 101 - 드라이버 , 유틸리티 , 백신 소프트웨어 ( 시험판 ), CyberLink MediaEspresso 6.5 평가판 , ASRock 소프트웨어 세트 (CyberLink DVD 스위트 - OEM 및 시험판 ; 크리에이티브 사 운 드 블라스터 X-Fi MB - 시험판 ; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) 특점및 특성...
Seite 102 칩셋의 한계 때문에 , Windows OS 에서 시스템 사용 예약을위한 실제 메모리 크기가 4 GB 미만으로 떨어질 수 있습니다 . ASRock Instant Flash 는 플래시 ROM 에 내장된 BIOS 유틸리티 입니다 . 이 편리한 BIOS 업데이트 툴을 사용하면 먼저 MS-DOS 나 ®...
Seite 103 ASRock XFast USB 는 USB 스토리지 장치 성능을 높여줍니다 . 성능은 장치의 속성에 따라 다를 수 있습니다 . ASRock XFast LAN 은 더 빠른 인터넷 접속과 아래와 같은 이점을 제공 합니다 . LAN 응용 프로그램 우선순위 결정 : 응용 프로그램 우선순위를...
Seite 104 참고 : CLRCMOS1 은 CMOS 에 있는 시스템 설정정보 , 암호 , 날짜 , 시간 그리고 시스템의 설정된 매개 변수 등을 포함하여 모두 지우도록 되어 있습니다 . 바이오스의 초기화 및 기본 셋팅으로 변경을 위해서는 먼저 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 뒤 , CLRCMOS1 단자를 5 초간 쇼트 하십시오 . ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 105 (2 또는 3 페이지 , 10 번 항목 참조 ) ATX+5VSB 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 IRTX +5VSB 적외선 송수신 모듈을 (5 핀 IR1) DUMMY 지원합니다 . (2 또는 3 페이지 , 8 번 항목 참조 ) IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 106 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 . HDLED( 하드 드라이브 동작 LED): 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 . 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 . ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 107 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 , Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 . 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 108 RUN” 이 가능하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 . 만일 자동으로 메인 메뉴가 나타나지 않는다면 , 보조 CD 의 디스플레이 메뉴 안에 있 는 BIN 폴더 ASSETUP.EXE 파일을 더블 클릭하여 주시기 바랍니다 . (D: \ BIN \ ASSETUP.EXE, D: 는 CD-ROM 드라이브 ) ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 109 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX マザーボード： (Mini-ITX フォームファクター : 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm) ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX クイックインストレーションガイド ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX サポート CD 2 x シリアル ATA (SATA) データケーブル（オプション） 1 x I/O パネルシールド ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 110 - シリアルポート ( コネクター倦状：COM1) x 1 - VGA ポート x 1 - Ready-to-Use USB 2.0 ポート x 2 - Ready-to-Use USB 3.0 ポート x 2 - LED（ACT/LINK LED および SPEED LED）付き RJ-45 LAN ポート x 1 - オーディオジャック：入力、前部スピーカー、マイク入力 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 111 サポート CD - ドライバ、ユーティリティ、AntiVirus ソフトウェア ( 試用バージョン )、CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版、ASRock ソフトウェアスイート (CyberLink DVD スイート・OEM および試用 ; Creative Sound Blaster X-Fi MB - 試用 ; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) 特徴 - ASRock インスタントブート - ASRock Instant Flash ( 注意 3 参照 ) - ASRock APP ヱャージャー...
Seite 112 ® - Microsoft Windows 7 32-bit compliant ® 認証 - FCC, CE, Microsoft WHQL 認証済み - ErP/EuP 対応（ErP/EuP 対応の電源装置が必要です） ( 注意 10 を参照 ) * 製品の詳細については、http://www.asrock.com を御覧なさい。警告オーバークロック（BIOS 設定の調整、アンタイド・オーバークロック・テクノロジーの適用、第三者のオーバークロックツールの使用など）はリスクを伴いますのでご注意ください。オーバークロックするとシステムが不安定になったり、システムのコンポーネントやデバイスが破損することがあります。ご自分の責任で行ってください。弊社では、オーバークロックによる破損の責任は負いかねますのでご了承ください。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 113 “ハイパースレッドテクノロジ”の設定については、サポート CD の「ユーザーマニュアル」の 31 ページをヱェックしてください。 ® ヱップセット制限のため、Windows OS 使用下において、システム使用のリザーブに対する実際の記憶容量は 4GB 未満である可能性があります。 ASRock Instant Flash は、Flash ROM（フラッシュ ROM）に組み込まれている BIOS フラッシュユーティリティです。この便利な BIOS 更新ツールに ® より、MS-DOS あるいは Windows のように最初にオペレーティングシステムに入る必要なしに、システム BIOS を更新することができます。このユーティリティでは、POST の間に <F6> キーを、あるいは BIOS 設置アップメニューの...
Seite 114 です。 Energy Using Product（エコデザイン）の略語 EuP は完成システムの消費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です。 EuP に従って、管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1.00W 未満に抑える必要があります。EuP 規格を満たすには、EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要です。 Intel の提案に従い、EuP 対応電源装置は規格を満たす必要があります、つまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50% 以上でなければなりません。 EuP 対応電源装置を選択する場合、電源装置製造元に詳細を確認するようにお勧めします。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 115 図で、３ピンジャンパで、1-2 ピンを “ショート”の場合、これらの２つのピンにジャンパキャップを置きます。ジャンパ設定説明クリア CMOS (CLRCMOS1、2 ピンジャンパ ) ページ２や 3, アイテム 11 を参照 2 ピンジャンパ注 : CLRCMOS1 では、CMOS のデータを消去します。CMOS のデータには、システムパスワード、日付、時間、システムセットアップパラメータなどのシステムセットアップ情報が含まれています。システムパラメータをクリアしてデフォルトのセットアップにリセットするには、コンピュータの電源をオフにして電源装置から電源コードを抜きます。15 秒待ってから、ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 の 2 つのピンを 5 秒間ショートします。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 116 ページ２や 3, アイテム 7 を参照す。コンシューマー赤外線モジュールヘッダーこのヘッダーは、リモコン受光部の接続に使用することができます。 (4 ピン CIR1) IRTX ページ２や 3, アイテム 10 を参照 IRRX ATX+5VSB 赤外線モジュールコネクタこのコネクタは赤外線の無線送受信 IRTX +5VSB モジュールに対応します。 (5 ピン IR1) DUMMY ページ２や 3, アイテム 8 を参照 IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 117 シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータスインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイッチ ): 前面パネルに付いている電源スイッチに接続します。電源スイッチによるシステム電源オフ方法を設定して変更することも可能です。 RESET ( リセットスイッヱ ): シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します。コンピュータがフリーズし、正常な再起動をしない場合は、リセットスイッチを押してコンピュータを再起動します。 PLED ( システム電源 LED): シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続します。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステムが S1 スリープ状態のときに点滅します。システムが S3 または S4 スリープ状態になるか、電源オフ (S5) になると、LED は消灯します。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 118 ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 (24 ピン ATXPWR1)　ページ２や 3, アイテム 5 を参照このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており、従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します。 20 ピン ATX 電源を使用するには、ピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを差し込みます。 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 119 をごらんください。 3．ソフトウェア　サポート CD 情報 ® ® このマザーボードは Microsoft Windows 7 32-bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートします。マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます。サポート CD を使用するには、CDROM ドライブに CD を挿入してください。 AUTORUN 機能が有効な場合、自動的にメインメニュウが立ち上がります。AUTORUN 機能が無効な場合、サポート CD 内の BIN フォルダにある ASSETUP.EXE をダブルクリックすることにより、メインメニュウが立ち上がります。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 120 1. 主板簡介謝謝你采用了華擎 AD2700B-ITX / AD2500B-ITX 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找到最新的顯卡和 CPU 支持表。華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品華擎 AD2700B-ITX / AD2500B-ITX 主板 (Mini-ITX 規格 : 6.7 英吋 X 6.7 英吋 , 17.0 厘米 X 17.0 厘米 ) 華擎...
Seite 121 Dual-Core Atom D2700 處理器 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom D2500 處理器 (1.86 GHz) (AD2500B-ITX) - 支持 Hyper-Threading 超線程技術 (AD2700B-ITX) （詳見警告 1） ® 芯片組 - 南橋：Intel NM10 Express 系統內存 - 配備 2 個 DDR3 SO-DIMM 插槽 - 支持 DDR3 1066/800 non-ECC、un-buffered 內存...
Seite 122 - 華擎 SmartView（見警告 5） - 華擎 XFast USB（見警告 6） - 華擎 XFast LAN（見警告 7） - Hybrid Booster( 安心超頻技術 ): - 支持 CPU 無級頻率調控（見警告 8） - ASRock U-COP（見警告 9） - Boot Failure Guard (B.F.G., 啟動失敗恢復技術 ) ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 123 Windows 7 32 位元适用于此主板認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器 )（見警告 10） * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com 警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用異步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可能導致的損壞不承擔責任。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 124 消耗必須在 1.00W 以下。為滿足 E uP 標準 , 您需要同時具備支持 E uP 的主 ® 板和支持 EuP 的電源供應器。根據 Intel 的建議 , 支持 EuP 的電源供應器必須滿足在 100m A 電流消耗時 ,5V s b 電源效率高于 50%。有關支持 E u P 的電源供應器選擇方面的更多細節 , 我們建議您諮詢電源供應器的製作商。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 125 腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是“短接”。接腳設定清除 CMOS (CLRCMOS1, 2 針腳跳線 ) 2 針腳跳線 ( 見第 2 或 3 頁第 11 項 ) 注意： CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數据，這些 CMOS 數据包括系統密碼、日期、時間和系統參數等系統設置信息。要清除系統參數和重置系統默認設置，然后用跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 126 (5 針 IR1) DUMMY 模塊。 ( 見第 2 或 3 頁第 8 項 ) IRRX 前置音頻面板接頭可以方便連接音頻設備。 PRESENCE# MIC_RET (9 針 HD_AUDIO1) OUT_RET ( 見第 2 或 3 頁第 17 項 ) OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 127 當系統處于 S1 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S3/S4 待機模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈。當硬盤正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模塊一般由電源開關、重啟開關、電源指示燈、硬盤動作指示燈、喇叭等構成。將您的機箱前面板連接到此排針時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接頭。 (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 或 3 頁第 12 項 ) ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 128 (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 或 3 頁第 5 項 ) 雖然此主板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。 20-Pin ATX 電源安裝說明 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 129 進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 B I O S 設置程序，請按下 <Ctrl>+<Alt>+<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關 BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。 3. 支持光盤信息 ® ® 本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7 32 位元。主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光驅裡，如果電腦的“自動運行”功能已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的“ASSETUP.EXE”，并雙擊它，即可調出主菜單。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 130 有害物質或元素部件名稱鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2002/95/EC 的規範。備註 : 此產品所標示之環保使用年限，系指在一般正常使用狀況下。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 131 1. 主機板簡介謝謝你採用了華擎 AD2700B-ITX / AD2500B-ITX 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表。華擎網址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品華擎 AD2700B-ITX / AD2500B-ITX 主機板 (Mini-ITX 規格 : 6.7 英吋 x 6.7 英吋 , 17.0 公分 x 17.0 公分 ) 華擎...
Seite 132 D2700 處理器 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom D2500 處理器 (1.86 GHz) (AD2500B-ITX) - 支援 Hyper-Threading 技術 (AD2700B-ITX)（詳見警告 1） ® 晶片組 - 南橋：Intel NM10 Express 系統記憶體 - 2 個 DDR3 SO-DIMM 插槽 - 支援 DDR3 1066/800 non-ECC、un-buffered 記憶體...
Seite 133 - 華擎 XFast USB（見警告 6） - 華擎 XFast LAN（見警告 7） - Hybrid Booster( 安心超頻技術 ): - 支援 CPU 無級頻率調控（見警告 8） - ASRock U-COP（見警告 9） - Boot Failure Guard (B.F.G., 啟動失敗恢復技術 ) 硬體監控 - CPU 溫度偵測 - 主機板溫度偵測 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 134 Windows 7 32 位元認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP( 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器 ) （見警告 10） * 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.com 警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用非同步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可能導致的損壞不承擔責任。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 135 電量的規定。根據 EuP 的規定 , 一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗必須在 1.00W 以下。為符合 EuP 標準 , 您需要同時具備支援 EuP 的主機板和 ® 支援 EuP 的電源供應器。根據 Intel 的建議 , 支援 EuP 的電源供應器必須符合在 100mA 電流消耗時 ,5Vsb 電源效率高於 50%。有關支援 EuP 的電源供應器選擇方面的詳情 , 我們建議您諮詢電源供應器的製造商。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 136 腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是“短接＂。接腳設定清除 CMOS (CLRCMOS1, 2 針腳跳線 ) 2 針腳跳線 ( 見第 2 或 3 頁第 11 項 ) 注意： CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數據，這些 CMOS 數據包括系統密碼、日期、時間和系統參數等系統設置訊息。要清除系統參數和重置系統默認設置，然後用跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 137 (4 針 CIR1) IRTX IRRX ( 見第 2 或 3 頁第 10 項 ) ATX+5VSB 紅外線模組接頭這個接頭支援一個選配的模 IRTX +5VSB 組 , 可用來無線傳輸和接收紅 (5 針 IR1) DUMMY 外線。 ( 見第 2 或 3 頁第 8 項 ) IRRX ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 138 RESET( 重開開關 ): 連接機箱前面板的重開開關。當電腦當機且無法正常重新啟動時 , 可按下重開開關重新啟動電腦。 PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。當系統處於 S1 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S3/S4 待命模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬碟活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈。當硬碟正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模組一般由電源開關、重開開關、電源指示燈、硬碟活動指示燈、喇叭等構成。將您的機箱前面板連接到此接頭時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 139 之常規檢驗。如果需要在開機自檢後進入 BIOS 設置程序，請按下 <Ctl> + <Alt> + <Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重開按鈕。功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數。這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時，測試和初始化元件。有關 B I O S 設置的詳細訊息，請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 (PDF 文件 )。 3. 支援光碟訊息 ® ® ® 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7 32 位元。主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式。請將隨機支援光碟放入光碟機裡，如果系統的“自動運行＂功能已啟用，銀幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP.EXE 文件並雙點它，即可調出主菜單。 ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...
Seite 140 Dalam kondisi terjadinya modiﬁ kasi buku pedoman ini, versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih. Anda dapat mendapatkan kartu- kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock. Website ASRock http://www.asrock.com 1.1 Isi Paket Papan Induk AD2700B-ITX / AD2500B-ITX ASRock (Faktor Form Mini-ITX: 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm)
Seite 141 Spesifikasi Podium - Faktor Form Mini-ITX: 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm - Desain All Solid Capacitor (AD2700B-ITX) - Kapasitor Solid untuk daya CPU (AD2500B-ITX) ® - Intel Dual Core Atom Prosesor D2700 (2.13 GHz) (AD2700B-ITX) ® - Intel Dual Core Atom Prosesor D2500 (1.86 GHz)
Seite 142 Sokongan CD - Driver, Utilitas, Perangkat Lunak Antivirus (Versi Percobaan), CyberLink MediaEspresso 6.5 Versi Percobaan, ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite - OEM dan Versi Percobaan; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Trial; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) Fitur Unik...
Seite 143 - Penjagaan voltasi: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® - dapat digunakan Microsoft Windows 7 32-bit Sertiﬁ kasi - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com ASRock AD2700B-ITX / AD2500B-ITX Motherboard...

Diese Anleitung auch für:

Ad2500b-itx

ASROCK AD2700B-ITX Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ASROCK AD2700B-ITX

Inhaltszusammenfassung für ASROCK AD2700B-ITX

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis