Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ASROCK AD2700-ITX Schnellinstallationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ASROCK Anleitungen
  4. Mainboards
  5. AD2700-ITX
  6. Schnellinstallationsanleitung
ASROCK AD2700-ITX Schnellinstallationsanleitung

ASROCK AD2700-ITX Schnellinstallationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ASROCK AD2700-ITX Schnellinstallationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ASROCK AD2700-ITX

Inhaltszusammenfassung für ASROCK AD2700-ITX

  • Seite 1 Материнские платы Asrock AD2700-ITX: Инструкция пользователя...
  • Seite 2 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi- tions of merchantability or fi...
  • Seite 3 ATX Power Connector (ATXPWR1) PCI Slot (PCI1) SATA2 Connector (SATAII_2, Blue) Front Panel Audio Header USB 2.0 Header (USB8_9, Blue) (HD_AUDIO1, White) Infrared Module Header (IR1) Intel NM10 Express Chip System Panel Header (PANEL1, White) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 4 ATX Power Connector (ATXPWR1) PCI Slot (PCI1) SATA2 Connector (SATAII_2, Blue) Front Panel Audio Header USB 2.0 Header (USB8_9, Blue) (HD_AUDIO1, White) Infrared Module Header (IR1) Intel NM10 Express Chip System Panel Header (PANEL1, White) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 5 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 6 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...

  • Seite 7: Package Contents

    In case any modifi cations of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may fi nd the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well.

  • Seite 8: Specifications

    Specifications Platform - Mini-ITX Form Factor: 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm - All Solid Capacitor design (AD2700-ITX) - Solid Capacitor for CPU power (AD2500-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom Processor D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom Processor D2500 (1.86 GHz)
  • Seite 9 - 1 x Print Port header - 1 x COM port header - CPU/Chassis FAN connector - 24 pin ATX power connector - Front panel audio connector - 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 10 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 13) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.
  • Seite 11 6-channel, and 8-channel modes. Please check the table on page 4 and 5 for proper connection. ASRock Instant Flash is a BIOS fl ash utility embedded in Flash ROM. This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS ®...
  • Seite 12 10. ASRock On/Off Play Technology allows users to enjoy the great audio ex- perience from the portable audio devices, such like MP3 player or mobile phone to your PC, even when the PC is turned off (or in ACPI S5 mode)! This motherboard also provides a free 3.5mm audio cable (optional) that...

  • Seite 13: Installation

    Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, peripherals, and/or components. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 14 2.3 Installation of Memory Modules (SO-DIMM) AD2700-ITX / AD2500-ITX motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) SO-DIMM slots. 1. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot; otherwise, this motherboard and SO-DIMM may be damaged.
  • Seite 15 Align the card connector with the slot and press fi rmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 16 VGA driver from our support CD to your system and restart your computer. D-Sub, DVI-D and HDMI monitors cannot be enabled at the same time. You can only choose the combination: DVI-D + HDMI, DVI-D + D-Sub, or HDMI + D-Sub. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 17 PCs requires a secure connection to a compliant display. Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment, it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 18 The Multi-Angle CIR Receiver does not support Hot-Plug function. Please install it before you boot the system. * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the motherboard support list: http://www.asrock.com...
  • Seite 19 To clear and reset the system parameters to de- fault setup, please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply. After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short 2 pins on CLRCMOS1 for 5 seconds. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 20 (9-pin USB8_9) (see p.2 or 3 No. 9) DUMMY USB_PWR Consumer Infrared Module Header This header can be used to connect the remote controller (4-pin CIR1) IRTX IRRX receiver. (see p.2 or 3 No. 12) ATX+5VSB ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 21 RESET (Reset Switch): Connect to the reset switch on the chassis front panel. Press the reset switch to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 22 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 23 Using SATA / SATAII HDDs without NCQ function STEP 1: Set up UEFI. A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Confi guration. B. Set the option “SATA Mode” to [IDE]. ® STEP 2: Install Windows 7 OS on your system. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 24 “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 25 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Mother- board, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitäts- kontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpfl ichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

  • Seite 26: Spezifikationen

    Spezifikationen Plattform - Mini-ITX-Formfaktor: 17.0 cm x 17.0 cm; 6.7 Zoll x 6.7 Zoll - Alle Feste Kondensatordesign (AD2700-ITX) - Festkondensator für CPU-Leistung (AD2500-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom -Prozessor D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom -Prozessor D2500 (1.86 GHz) (AD2500-ITX) - Unterstützt Hyper-Threading-Technologie (AD2700-ITX)
  • Seite 27 - 2 x SATA2 3,0 GB/s-Anschlüsse, unterstützen NCQ-, AHCI- und „Hot Plug“ (Hot-Plugging)- Funktionen - 1 x Infrarot-Modul-Header - 1 x Consumer Infrared-Modul-Header - 1 x Druckerport-Anschlussleiste - 1 x COM-Anschluss-Header - CPU/Gehäuselüfter-Anschluss - 24-pin ATX-Netz-Header - Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 28 - JumperFree-Übertaktungstechnologie - SMBIOS 2.3.1 CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Version OEM et d’essai; ASRock MAGIX-Multimedia-Suite - OEM) Einzigartige - ASRock Sofortstart Eigenschaft - ASRock Instant Flash (siehe VORSICHT 5)
  • Seite 29 4-Kanal-, 6-Kanal- und 8-Kanal-Modi. Stellen Sie die richtige Verbindung anhand der Tabelle auf Seite 4 und 5 her. ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-Flash- Programm. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst Betriebs- ®...
  • Seite 30 APP Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber; dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer- auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Aufl adung mehrerer Apple-Geräte gleichzeitig;...
  • Seite 31 Empfehlung von Intel muss eine EuP-fähige Stromversorgung dem Standard entsprechen, was bedeutet, dass bei einem Stromverbrauch von 100 mA die 5-Volt-Standby-Energieeffi zienz höher als 50% sein sollte. Für die Wahl einer EuP-fähigen Stromversorgung empfehlen wir Ihnen, weitere Details beim Hersteller der Stromversorgung abzufragen. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...

  • Seite 32: Einstellung Der Jumper

    Systeminformationen wie Systemkennwort, Datum, Zeit und System-Setupeinstellungen. Um die Einstellungen zu löschen und Default-Werte wiederherzustellen, schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie 2-pin von CLRCMOS1 mithilfe des Jumpers für 5 Sekunden. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...

  • Seite 33: Integrierte Header Und Anschlüsse

    I/O-Anschlüssen befi nden sich (siehe S.2 oder 3 - No. 15) zwei USB 2.0- Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0- USB_PWR Anschlussleiste werden zwei (9-pol. USB8_9) USB 2.0-Ports unterstützt. (siehe S.2 oder 3 - No. 9) DUMMY USB_PWR ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 34 Schließen Sie die Ein-/Austaste, die Reset-Taste und die Systemstatusanzeige am Gehäuse an diesen Header an; befolgen Sie dabei die nachstehenden Hinweise zur Pinbelegung. Beachten Sie die positiven und negativen Pins, bevor Sie die Kabel anschließen. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 35 Draht an den Schutzleiterstift angeschlossen wird. CPU-Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU - Lüfterkabel mit diesem (3-pin CPU_FAN1) +12V CPU_FAN_SPEED Anschluss und passen Sie den (siehe S.2 oder 3 - No. 3) schwarzen Draht dem Erdungsstift an. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 36 Drucker auf einfache Weise SPD7 SPD6 ACK# anschließen können. SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um (9-pin COM1) ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 oder 3 - No. 2) unterstützen. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 37 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menüges- teuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...

  • Seite 38: Contenu Du Paquet

    1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX, une carte mère très fi able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fi abilité au long terme.

  • Seite 39: Spécifications

    1.2 Spécifications Format - Facteur de forme Mini-ITX: 6.7 pouces x 6.7 pouces, 17.0 cm x 17.0 cm - Accessoires de Carte mère (AD2700-ITX) - Condensateur résistant pour alimentation de processeur (AD2500-ITX) ® - Processeur Intel Atom double-cœur D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ®...
  • Seite 40 NCQ, AHCI et « Hot Plug » (Branche ment à chaud) - 1 x En-tête du module infrarouge - 1 x Barrette pour module à infrarouges grand public - 1 x embase de port d’impression ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 41 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2.3.1 CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Version OEM et d’essai; Suite multimédia ASRock MAGIX - OEM) Caractéristique - ASRock l’Instant Boot...
  • Seite 42 2-canaux, 4-canaux, 6-canaux et 8-canaux. Veuillez vous référer au tableau en page 4 et 5 pour effectuer la bonne connexion. O ASRock Instant Flash é um utilitário de fl ash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos ®...
  • Seite 43 Si vous désirez un moyen plus rapide et moins contraignant de recharger vos appareils Apple tels que iPhone/iPod/iPad Touch, ASRock a préparé pour vous la solution idéale - le chargeur ASRock APP. Il suffi t d’installer le pilote du chargeur APP, et vous pourrez recharger rapidement votre iPhone à...
  • Seite 44 électrique de 5v en mode de veille doit être supérieure à 50% pour 100 mA de consommation de courant. Pour choisir une alimentation électrique conforme à la norme EuP, nous vous recommandons de con- sulter votre fournisseur de courant pour plus de détails. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 45 Pour restaurer les paramètres système à leur valeur par défaut, éteignez l’ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS1 pendant 5 secondes. N’ou- bliez pas de retirer le cavalier avant après avoir restauré le CMOS. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 46 (voir p.2 ou 3 No. 15) embases USB 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en USB_PWR charge 2 ports USB 2.0. (USB8_9 br.9) (voir p.2 ou 3 No. 9) DUMMY USB_PWR ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 47 Connectez l’interrupteur d’alimentation, l’interrupteur de réinitialisation et l’indicateur d’état du système du châssis sur cette barrette en respectant l’affectation des broches décrite ci-dessous. Faites attention aux broches positives et négatives avant de connecter les câbles. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 48 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce +12V CPU_FAN_SPEED connecteur et brancher le fi l (CPU_FAN1 br. 3) noir sur la broche de terre. (voir p.2 ou 3 No. 3) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 49 SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge (COM1 br.9) un module de port COM. (voir p.2 ou 3 No. 2) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 50 “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fi chier “ASSE- TUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour affi cher les menus. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...

  • Seite 51: Contenuto Della Confezione

    1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX, una scheda madre affi dabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Seite 52 Dual-Core Atom D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ® - processore Intel Dual-Core Atom D2500 (1.86 GHz) (AD2500-ITX) - Supporto tecnologia Hyper Threading (AD2700-ITX) (vedi ATTENZIONE 1) ® Chipset - Southbridge: Intel NM10 Express Memoria - 2 x slot DDR3 SO-DIMM - Supporto DDR3 1066/800 non-ECC, momoria senza buffer - Capacità...
  • Seite 53 - 1 x Collettore porta stampante - 1 x collettore porta COM - Connettore ventolina CPU/telaio - 24-pin collettore alimentazione ATX - Connettore audio sul pannello frontale - 2 x Collettore USB 2.0 (supporta 4 porte USB 2.0) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 54 - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 13) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia...
  • Seite 55 Windows . Con questa utilità, si può premere il tasto <F6> durante il POST, oppure il tasto <F2> nel menu BIOS per accedere ad ASRock In- stant Flash. Avviare questo strumento e salvare il nuovo fi le BIOS nell’unità...
  • Seite 56 fi nestra di stato, è possibile riconoscere con facilità quali dati si stanno trasferendo in streaming. 10. La tecnologia ASRock On/Off Play consente agli utenti di godere di una esperienza audio eccezionale tramite i dispositivi audio portatili come i lettori MP3 o il cellulare sul proprio PC, anche quando il PC è...
  • Seite 57 5 v è più alta del 50% con un consumo di corren- te di 100 mA. Per la scelta di un’alimentatore predisposto EuP consiglia- mo di verifi care ulteriori dettagli con il produttore. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 58 Per pulire I parame- tri di sistema e resettare ai parametri di default, spegnere il computer e scol- legare l’alimentatore, poi collegare il jumper sul CLRCMOS1 per 5 secondi. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 59 (9-pin USB6_7) scheda madre dispone di (vedi p.2 o 3 Nr. 15) due intestazioni USB 2.0. Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. USB_PWR (9-pin USB8_9) (vedi p.2 o 3 Nr. 9) DUMMY USB_PWR ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 60 Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino, l’indicatore di stato del sistema del pannello frontale del telaio a questo header in base all’assegnazione dei pin defi nita di seguito. Determinare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 61 (3-pin CPU_FAN1) CPU_FAN_SPEED combaciare il fi lo nero al pin (vedi p.2 o 3 Nr. 3) terra. Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente d’alimentazione ATX a questo (24-pin ATXPWR1) connettore. (vedi p.2 o 3 Nr. 7) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 62 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# Collettore porta COM Questo collettore porta COM è utilizzato per supportare il (9-pin COM1) modulo porta COM. (vedi p.2 o 3 Nr. 2) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 63 Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul fi le “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...

  • Seite 64: Contenido De La Caja

    1. Introducción Gracias por su compra de ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX placa madre, una placa de confi anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al com- promiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Seite 65 1.2 Especificación Plataforma - Factor forma Mini-ITX: 17,0 cm x 17,0 cm, 6,7” x 6,7” - Todo diseño de Capacitor Sólido (AD2700-ITX) - Condensador sólido para alimentación de CPU (AD2500-ITX) ® Procesador - Procesador Intel Atom D2700 de Doble Núcleo (2.13 GHz) (AD2700-ITX)
  • Seite 66 - 1x En-tête de port COM - Conector de ventilador de CPU / chasis - 24-pin cabezal de alimentación ATX - Conector de audio de panel frontal - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 67 - Soporta SMBIOS 2.3.1 CD de soport - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), Prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, conjunto de aplicaciones ASRock (CyberLink DVD Suite - OEM y versión de prueba; Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM) Característica - ASRock Instant Boot Única...
  • Seite 68 . Gracias a esta utilidad, sólo necesitará pulsar <F6> durante la fase POST o pulsar <F2> para acceder al menú de confi gu- ración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash. Ejecute esta herra- mienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad fl...
  • Seite 69 USB. El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo. ASRock XFast LAN proporciona un acceso a Internet más rápido, que incluye las ventajas que se indican a continuación. Priorización de aplicaciones LAN: Puede confi gurar la prioridad de las aplicaciones de forma ideal y/o agregar nuevos programas.
  • Seite 70 5v en modo de espera debería ser mayor del 50% con un consumo de corriente de 100mA. Para seleccionar una fuente de alimen- tación que cumpla la directiva EuP, le recomendamos que consulte con el fabricante de la fuente de alimentación para obtener más detalles. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 71 CLRCMOS1 por más que 5 segundos usando un jumper cap. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 72 (vea p.2 o 3, N. 15) de conexiones USB 2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones USB_PWR admite dos puertos USB 2.0. (9-pin USB8_9) (vea p.2 o 3, N. 9) DUMMY USB_PWR ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 73 Preste atención a los contactos positivos y negativos antes de conectar los cables. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 74 Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y +12V CPU_FAN_SPEED haga coincidir el cable negro (3-pin CPU_FAN1) con el conector de tierra. (vea p.2 o 3, N. 3) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 75 SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM se utiliza para admitir un (9-pin COM1) módulo de puerto COM. (vea p.2 o 3, N. 2) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 76 CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el ar- chivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 77 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности.
  • Seite 78 60 Гц - Поддержка функции HDCP через разъемы DVI и HDMI - Подержат Blu-луч 1080p (КОММУТАЦИОННАЯ ДОСКА) / воспроизведение HD-DVD через разъемы DVI и HDMI (AD2700-ITX) Аудиосистема - 7.1 CH HD Аудио HD с Довольной Защитой (Кодер-декодер Аудио Realtek ALC892) - Поддержка...
  • Seite 79 Компакт- - Драйверы, служебные программы, антивирусное программное диск обеспечение (пробная версия), Пробная версия программы поддержки CyberLink MediaEspresso 6.5, пакет программ ASRock (CyberLink DVD Suite – OEM-версия и пробная версия; ASRock MAGIX Multimedia Suite - поставщик) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 80 - ASRock SmartView (см. ОСТОРОЖНО, пункт 7) - ASRock XFast USB (см. ОСТОРОЖНО, пункт 8) - ASRock XFast LAN (см. ОСТОРОЖНО, пункт 9) - Технология ASRock для воспроизведения звука во включенном и выключенном состоянии (см. ОСТОРОЖНО, пункт 10) - Hybrid Booster: - плавная...
  • Seite 81 Поддерживается работа микрофонного входа в режимах моно и стерео. Поддерживаются 2-, 4-, 6- и 8-канальный режимы вывода звука. Соответствующие схемы подключения описаны на стр. 4 и 5. ASRock Instant Flash – программа для прошивки BIOS, встроенная в Flash ROM. Данное средство для обновления BIOS умеет работать ®...
  • Seite 82 Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB. Рост скорости зависит от устройства. ASRock XFast LAN обеспечивает более быстрый доступ к сети Интернет, который даст описанные далее преимущества. Установка приоритетов приложений ЛВС: можно задать оптимальный приоритет для своего приложения и/или добавить новые программы. Более низкая латентность...
  • Seite 83 числе такие параметры настройки, как системный пароль, дата, время и параметры конфигурации системы. Чтобы очистить системные параметры и установить для них значения по умолчанию, выключите компьютер и отсоедините шнур питания, а затем с помощью перемычки замкните контакты CLRCMOS1 на 5 секунды. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 84 USB_PWR (9-контактный USB8_9) (см. стр. 2 или 3, п. 9) DUMMY USB_PWR Датчик пользовательского инфракрасного модуля Датчик можно использовать для подключения дистанционный (4-контактный CIR1) приемник. (см. стр. 2 или 3, п. 12) IRTX IRRX ATX+5VSB ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 85 (см. стр. 2 или 3, п. 11) Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соответствии с указанным ниже назначением контактов. При подключении кабелей необходимо соблюдать полярность положительных и отрицательных контактов. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 86 так, чтобы черный провод (3-контактный CPU_FAN1) соответствовал контакту земли. (см. стр. 2 или 3, п. 3) Колодка питания ATX Подключите к этой колодке кабель питания ATX. (24-контактный ATXPWR1) (см. стр. 2 или 3, п. 7) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 87 дисковод CD-ROM. Если в вашем компьютере включена функция автозапуска (AUTORUN), то на экране автоматически появится главное меню компакт-диска (Main Menu). Если этого не произошло, найдите в папке BIN на компакт-диске поддержки файл ASSETUP.EXE и дважды щелкните на нем, чтобы открыть меню. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 88 1. Introdução Gratos por comprar nossa placa–mãe AD2700-ITX / AD2500-ITX um produto confi ável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.
  • Seite 89 1.2 Especificações Plataforma - Formato Mini-ITX: 6,7 pol. x 6,7 pol., 17,0 cm x 17,0 cm - Condensador de design integralmente sólido (AD2700-ITX) - Condensador Solid para alimentação da CPU (AD2500-ITX) ® - Processador Intel Dual-Core Atom D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ®...
  • Seite 90 - 1 x conector da porta COM - Conector do ventilador da CPU/chassis - Conector de força do ATX de 24 pinos - Conector Áudio do painel frontal - 2 x cabezal USB 2.0 (suporta 4 portas USB 2.0) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 91 CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao Versao), CyberLink MediaEspresso 6.5 versão de demonstração, conjunto de programas da ASRock (CyberLink DVD Suite - OEM e versão de demonstração; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) Funcionalidade - ASRock Instant Boot Única...
  • Seite 92 2, 4, 6 e 8 canais. Consulte a tabela na página 4 e 5 para uma ligação correcta. ASRock Instant Flash est un utilitaire de fl ash du BIOS fl ash intégré dans la ROM Flash. Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à...
  • Seite 93 ASRock APP Charger. Instale o contro- lador APP Charger para que o seu iPhone carregue mais rapidamente a partir do computador, até 40% mais rápido do que antes. O ASRock APP Charger permite-lhe carregar rapidamente vários dispositivos Apple em simultâneo e suporta até...
  • Seite 94 é, a efi ciência energética de reserva de 5v deve ser superior a 50% com um consumo de corrente de 100 mA. Para selecção da fonte de alimen- tação em conformidade com a norma EuP, recomendamos que confi rme com o fabricante da fonte de alimentação para mais detalhes. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 95 CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 96 (veja a folha 2 ou 3, No. 15) ligações USB 2.0 nesta placa- mãe. Cada ligação USB 2.0 pode suportar dois portas USB USB_PWR 2.0. (USB8_9 de 9 pinos) (veja a folha 2 ou 3, No. 9) DUMMY USB_PWR ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 97 Tenha em atenção os pinos positivos e negativos antes de ligar os cabos. PWRBTN (Botão de alimentação): Ligue ao botão de alimentação no painel frontal do chassis. Pode confi gu- rar a forma para desligar o seu sistema através do botão de alimentação. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 98 (CPU_FAN1 de 3 pinos) (veja a folha 2 ou 3, No. 3) Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 2 ou 3, No. 7) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 99 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# Conector da porta COM Este conector é usado para suportar um módulo de porta (COM1 de 9 pinos) COM. (veja a folha 2 ou 3, No. 2) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 100 CD de instalação, introduza o CD na leitora de CD-ROM do computador. Automaticamente iniciará o menu principal, casa o AUTORUN esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o “ASSETUP. EXE” localizado na pasta BIN. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 101 önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bu belgede değişiklik yapılması durumun -da, güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur. En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa, kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
  • Seite 102 Özellikler Platform - Mini-ITX Form Faktörü: 6,7-inç x 6,7-inç, 17,0 cm x 17,0 cm - Tüm Katı Kapasitör tasarımı (AD2700-ITX) - CPU gücü için Katı Kapasitör (AD2500-ITX) ® - Intel Çift Çekirdekli Atom i şlemcileri destekler D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ®...
  • Seite 103 - 2 x USB 2.0 fi ş (4 USB 2.0 portu destekler) BIOS Özelliği - 16 Mb AMI BIOS GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS - “Tak Çalıştır”ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu Uyandırma Olayları - Jumpersız ayarlamayı destekler - AMBIOS 2.3.1 Desteği ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 104 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli) (bkz. DİKKAT 13) * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com UYARI Lütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf aşırı hızlandırma araçlarını kullanma gibi durumlarda aşırı hızlandırmayla ilgili risk olduğunu unutmayın.
  • Seite 105 Touch gibi Apple cihazlarınızı şarj etmek için daha hızlı ve daha özgür bir biçimde şarj etmek istiyorsanız, ASRock sizin için mükemmel bir çözüm hazırladı - ASRock APP Charger. Sadece APP Charger sürücünü kurarak, iPhone’unuzu bilgisayarınızdan daha çabuk ve eskisinden 40% daha hızlı...
  • Seite 106 ASRock XFast USB, USB bellek aygıtı performansını arttırabilir. Perfor- mans aygtının özelliğine göre değişiklik gösterebilir. ASRock XFast LAN hızlı internet erişimi sağlarken aşağıdaki avantajlara da sahiptir. LAN uygulaması Önceliklendirmesi: Uygulama önceliğinizi ideal şekilde yapılandırabilir ve/veya yeni programlar ekleyebilirsiniz. Oyunda Daha Az Gecikme Zamanı: Çevrimiçi oyun önceliğini daha yükseğe ayarladığınızda, oyundaki gecikmeler azalabilir.
  • Seite 107 Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayarlara sıfırlamak için, lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu güç kaynağından çıkarın. 15 saniye bekledikten sonra, CLRCMOS1’da 2 pini kapatmak için 5 saniye kadar bir jumper kapağı kullanın. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 108 USB 2.0 portunu destekler. USB_PWR (9-pinli USB8_9) (bkz. s.2 veya 3 No. 9) DUMMY USB_PWR Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı Bu fi ş, uzaktan kumanda alıcısı destekler. (4-pinli CIR1) IRTX IRRX (bkz. s.2 veya 3 No. 12) ATX+5VSB ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 109 Kasa üzerindeki güç anahtarını ön panele bağlayın. Güç anahtarını kullanarak sisteminizi kapatma şeklinizi yapılandırabilirsiniz. RESET (Sıfırlama Anahtarı): Kasa üzerindeki sıfırlama anahtarını ön panele bağlayın. Bilgisayar donarsa veya normal bir yeniden başlatma gerçekleştirilemezse, bilgisayarı yeniden başlatmak için sıfırlama anahtarına basın. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 110 Bu anakart 24-pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20-pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 111 Destek CD'sini kullanmaya başlamak için, CD'yi CDROM sürücünüze takın. Bilgisayarınızda "OTOMATİK KULLAN" özelliği etkinleştirilmişse, Ana Menüyü otomatik olarak görüntüler. Ana Menü otomatik olarak görüntülenmezse, menüleri görüntülemek için Destek CD'sinin “BIN” klasöründeki "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 112 ASRock 의 AD2700-ITX / AD2500-ITX 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감 사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성 을 자랑하고 있습니다 . 이 빠른 설치 안내서에는 마더보드에 대한 설명과 단계별 설...
  • Seite 113 프로세서 D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom 프로세서 D2500 (1.86 GHz) (AD2500-ITX) - 하이퍼 - 스레딩 기술 지원 (AD2700-ITX) ( 주의 1 참조 ) ® 칩셋 - 사우스 브릿지 : Intel NM10 Express 메모리 - DDR3 SO-DIMM 슬롯 2 개...
  • Seite 114 2 개 ) BIOS - 16Mb AMI BIOS - GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS - “플러그 앤 플레이” 지원 - ACPI 1.1 웨이크 - 업 이벤트와의 호환 - 점퍼 프리 지원 - SMBIOS 2.3.1 지원 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 115 지원 CD - 드라이버 , 유틸리티 , 백신 소프트웨어 ( 시험판 ), CyberLink MediaEspresso 6.5 평가판 , ASRock 소프트웨어 세트 (CyberLink DVD 스위트 - OEM 및 시험판 ; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) 특점및 특성 - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flash ( 주의...
  • Seite 116 원합니다 . 본 마더보드는 오디오 출력에 대해서 2 채널 , 4 채널 , 6 채널 및 8 채널 모드를지원합니다 . 올바른 연결을 위해 4 및 5 쪽에 나온 표 를확인하십시오 . ASRock Instant Flash 는 플래시 ROM 에 내장된 BIOS 유틸리티 입니다 . 이 편리한 BIOS 업데이트 툴을 사용하면 먼저 MS-DOS 나 ®...
  • Seite 117 ASRock XFast USB 는 USB 스토리지 장치 성능을 높여줍니다 . 성능은 장치의 속성에 따라 다를 수 있습니다 . ASRock XFast LAN 은 더 빠른 인터넷 접속과 아래와 같은 이점을 제공 합니다 . LAN 응용 프로그램 우선순위 결정 : 응용 프로그램 우선순위를...
  • Seite 118 참고 : CLRCMOS1 은 CMOS 에 있는 시스템 설정정보 , 암호 , 날짜 , 시간 그리고 시스템의 설정된 매개 변수 등을 포함하여 모두 지우도록 되어 있습니다 . 바이오스의 초기화 및 기본 셋팅으로 변경을 위해서는 먼저 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 뒤 , CLRCMOS1 단자를 5 초간 쇼트 하십시오 . ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 119 (2 또는 3 페이지 , 9 번 항목 참조 ) DUMMY USB_PWR 소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 연결하는 데 사용될 (4 핀 CIR1) IRTX IRRX 수 있습니다 . (2 또는 3 페이지 , 12 번 항목 참조 ) ATX+5VSB ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 120 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 . 전원 스위치를 이용해 시스 템을 끄는방법을 구성할 수 있습니다 . RESET( 리셋 스위치 ): 섀시 전면 패널의 리셋 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다 . ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 121 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 , Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 . 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 122 RUN” 이 가능하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 . 만일 자동으로 메인 메뉴가 나타나지 않는다면 , 보조 CD 의 디스플레이 메뉴 안에 있 는 BIN 폴더 ASSETUP.EXE 파일을 더블 클릭하여 주시기 바랍니다 . (D: \ BIN \ ASSETUP.EXE, D: 는 CD-ROM 드라이브 ) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 123 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX マザーボード： (Mini-ITX フォームファクター : 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX クイックインストレーションガイド ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX サポート CD 2 x シリアル ATA (SATA) データケーブル（オプション） 1 x 3.5mm オーディオケーブル（オプション） 1 x I/O パネルシールド...
  • Seite 124 - Realtek RTL8111E - Wake-On-LAN をサポート - LAN ケーブル検出をサポート - Energy Efficient Ethernet 802.3az をサポート - PXE をサポート - Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E (AD2500-ITX) - 速度 10/100 Mb/s - Wake-On-LAN をサポート - PXE をサポート ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 125 - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 4 ポートをサポート ) x 2 BIOS 関連機能 - 16Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS（GUI サポート） - プラグ＆プレイをサポート - ACPI 1.1 準拠ウェイクアップイベント - jumperfree モードサポート - SMBIOS 2.3.1 サポート ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 126 - ASRock SmartView ( 注意 7 を参照 ) - ASRock XFast USB ( 注意 8 を参照 ) - ASRock XFast LAN ( 注意 9 を参照 ) - ASRock オン / オフ再生技術 ( 注意 10 を参照 ) - ハイブリッドブースタ : - CPU 周波数無段階制御 ( 注意 11 を参照 ) - ASRock U-COP ( 注意...
  • Seite 127 HDMI モニタを同時に使用することはできません。なお、DVI － HDMI 変換ア ダプタを使えば、DVI-D ポートは HDMI ポートと同じ機能をサポートできます。 マイク入力の場合、このマザーボードはステレオとモノラルモードをどちら もサポートします。オーディオ出力の場合、このマザーボードは 2 チャン ネル、4 チャンネル、6 チャンネルと 8 チャンネルモードをサポートしま す。正しい接続については、4 と 5 ページの表をチェックしてください。 ASRock Instant Flash は、Flash ROM（フラッシュ ROM）に組み込ま れている BIOS フラッシュユーティリティです。この便利な BIOS 更新ツールに ® より、MS-DOS あるいは Windows のように最初にオペレーティングシステム に入る必要なしに、システム BIOS を更新することができます。このユーティリ...
  • Seite 128 ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することがで きます。デバイスの特長により性能は異なります。 ASRock XFast LAN は以下のメリットを含め、高速インターネットアクセスを 提供します。LAN アプリケーション優先順位：アプリケーションの理想的な優先 順位を設定し、新しいプログラムを追加することができます。ゲームの低いレ イテンシ : オンラインゲームの優先順位を高く設定した後に、ゲームのレイテン シを下げることができます。トラフィックの成形 :Youtube HD ビデオを視聴し ながらファイルをダウンロードできます。データのリアルタイムの分析 : ステー タスウィンドウがあれば、現在転送しているデータストリームを容易に認識でき ます。 ASRock オン / オフ技術により、ユーザーは PC の電源がオフになっている場 合でも（または ACPI S5 モードで）、MP3 プレーヤーや携帯電話などのポー タブルオーディオデバイスから PC に転送された素晴らしいオーディオ体験...
  • Seite 129 図で、３ピンジャンパで、1-2 ピンを “ショート”の場合、こ れらの２つのピンにジャンパキャップを置きます。 ジャンパ 設定 説明 クリア CMOS (CLRCMOS1、2 ピンジャンパ ) ページ２や 3, アイテム 13 を参照 2 ピンジャンパ 注 : CLRCMOS1 では、CMOS のデータを消去します。CMOS のデータには、システムパ スワード、日付、時間、システムセットアップパラメータなどのシステムセット アップ情報が含まれています。システムパラメータをクリアしてデフォルトのセッ トアップにリセットするには、コンピュータの電源をオフにして電源装置から電源 コードを抜きます。15 秒待ってから、ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 の 2 つのピンを 5 秒間ショートします。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 130 ページ２や 3, アイテム 9 を参照 USB_PWR DUMMY USB_PWR コンシューマー赤外線モジュールヘッダー このヘッダーは、リモコン受光部 の接続に使用することができます。 (4 ピン CIR1) IRTX ページ２や 3, アイテム 12 を参照 IRRX ATX+5VSB 赤外線モジュールコネクタ このコネクタは赤外線の無線送受信 IRTX +5VSB モジュールに対応します。 (5 ピン IR1) DUMMY ページ２や 3, アイテム 10 を参照 IRRX ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 131 ク ) タブを開きます。 “ Recording Volume ” ( 録音音量 ) を調 整します。 システムパネルコネクタ このコネクタは数種類のシステム フ ロントパネルの機能を提供しま (9 ピン PANEL1) ページ２や 3, アイテム 11 を参照 す。 シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイッチ ): 前面パネルに付いている電源スイッチに接続します。電源スイッチによるシス テム電源オフ方法を設定して変更することも可能です。 RESET ( リセットスイッヱ ): シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します。コン ピュータがフリーズし、正常な再起動をしない場合は、リセットスイッチを 押してコンピュータを再起動します。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 132 ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 (24 ピン ATXPWR1)　 ページ２や 3, アイテム 7 を参照 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており、 従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します。 20 ピン ATX 電源を使用するには、ピン 1 およびピン 13 と共に電源 装置にプラグを差し込みます。 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 133 (25 ピン LPT1) PINIT# SLIN# デバイスの接続を可能にします。 ページ２や 3, アイテム 1 を参照 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# シリアルポートヘッダ この COM1 ヘッダは、シリアルポートモ ジュールをサポートします。 (9 ピン COM1) ページ２や 3, アイテム 2 を参照 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 134 をごらんください。 3．ソフトウェア　サポート CD 情報 ® ® このマザーボードは Microsoft Windows 7 32-bit といった様々なマイクロソフト ウ インドウズ オペレーティングシステムをサポートします。マザーボードに付属しているサ ポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを 含んでいます。サポート CD を使用するには、CDROM ドライブに CD を挿入してください。 AUTORUN 機能が有効な場合、自動的にメインメニュウが立ち上がります。AUTORUN 機 能が無効な場合、サポート CD 内の BIN フォルダにある ASSETUP.EXE をダブルクリック することにより、メインメニュウが立ち上がります。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 135 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 AD2700-ITX / AD2500-ITX 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可 靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細 的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找 到最新的顯卡和 CPU 支持表。 華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 AD2700-ITX / AD2500-ITX 主板 (Mini-ITX 規格 : 6.7 英吋 X 6.7 英吋 , 17.0 厘米 X 17.0 厘米 ) 華擎...
  • Seite 136 Dual-Core Atom D2700 處理器 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom D2500 處理器 (1.86 GHz) (AD2500-ITX) - 支持 Hyper-Threading 超線程技術 (AD2700-ITX) （詳見警告 1） ® 芯片組 - 南橋：Intel NM10 Express 系統內存 - 配備 2 個 DDR3 SO-DIMM 插槽 - 支持 DDR3 1066/800 non-ECC、un-buffered 內存...
  • Seite 137 - 2 x USB 2.0 接口 ( 可支持 4 個額外的 USB 2.0 接口 ) BIOS - 16Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS，支持 GUI - 支持即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理 - 支持喚醒功能 - 支持 jumperfree 免跳線模式 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 138 Windows 7 32 位元适用于此主板 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應 器 )（見警告 13） * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com 警告 請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用異步超 頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導 致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可 能導致的損壞不承擔責任。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 139 9、 華擎 XFast LAN 可提供更快的网絡訪問，包括以下諸多好處。网絡應用程 序优先級：您可以設置理想的應用程序优先級，并可以添加新程序。游戲 更少延遲：將在線游戰設置為較高的优先級，可降低游戰中的延遲。流量 定形：您可以在觀看 Youtube 高清視頻的同時進行文件下載。實時分析您 的數据：通過狀態窗口，您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數据 流。 10、 華擎開 / 關播放技術能讓用戶通過將便攜式音頻設備（如 M P3 播放机或移 動電話）連接到 P C 來享受美好的音頻体驗，即使 P C 處于關机狀態（或處 于 ACPI S5 模式） 也沒關系！此主板還提供一條免費 3.5mm 音頻線 （選購） ， 确保用戶建立最方便的計算環境。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 140 腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是“短接”。 接腳 設定 清除 CMOS (CLRCMOS1, 2 針腳跳線 ) 2 針腳跳線 ( 見第 2 或 3 頁第 13 項 ) 注意： CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數据，這些 CMOS 數据包括系統密碼、日期、時間 和系統參數等系統設置信息。要清除系統參數和重置系統默認設置，然后用 跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 141 (4 針 CIR1) IRTX IRRX ATX+5VSB ( 見第 2 或 3 頁第 12 項 ) 紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無 IRTX +5VSB 線發送和接受紅外線的 (5 針 IR1) DUMMY 模塊。 ( 見第 2 或 3 頁第 10 項 ) IRRX ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 142 RESET( 重啟開關 ): 連接機箱前面板的重啟開關。當電腦死機且無法正常重新啟動時 , 可 按下重啟開關重新啟動電腦。 PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處于 S1 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S3/S4 待 機模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈。當硬盤正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模塊一般由電源開關、 重啟開關、電源指示燈、硬盤動作指示燈、喇叭等構成。將您的機 箱前面板連接到此排針時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 143 ( 見第 2 或 3 頁第 1 項 ) SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行 接口的外設。 (9 針 COM1) ( 見第 2 或 3 頁第 2 項 ) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 144 進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 B I O S 設置程序，請按下 <Ctrl>+<Alt>+<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關 BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。 3. 支持光盤信息 ® ® 本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7 32 位元。主板隨機支持 光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光 驅裡，如果電腦的“自動運行”功能已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單 不能自動顯示，請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的“ASSETUP.EXE”，并雙擊它，即 可調出主菜單。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 145 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2002/95/EC 的規範。 備註 : 此產品所標示之環保使用年限，系指在一般正常使用狀況下。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 146 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 AD2700-ITX / AD2500-ITX 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品 質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步 驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表。 華擎網址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 AD2700-ITX / AD2500-ITX 主機板 (Mini-ITX 規格 : 6.7 英吋 x 6.7 英吋 , 17.0 公分 x 17.0 公分 ) 華擎...
  • Seite 147 D2700 處理器 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ® - Intel Dual-Core Atom D2500 處理器 (1.86 GHz) (AD2500-ITX) - 支援 Hyper-Threading 技術 (AD2700-ITX)（詳見警告 1） ® 晶片組 - 南橋：Intel NM10 Express 系統記憶體 - 2 個 DDR3 SO-DIMM 插槽 - 支援 DDR3 1066/800 non-ECC、un-buffered 記憶體...
  • Seite 148 - 2 x USB 2.0 接頭 ( 可支援 4 個額外的 USB 2.0 接口 ) BIOS - 16Mb AMI BIOS - AMI UEFI Legal BIOS ( 支援 GUI) - 支援即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理 - 支援喚醒功能 - 支援 jumperfree 免跳線模式 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 149 Windows 7 32 位元 認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP( 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器 ) （見警告 13） * 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.com 警告 請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用非同步 超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會 導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻 可能導致的損壞不承擔責任。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 150 8、 華擎 XFast USB 可提升 USB 儲存裝置的效能（效能可能須視裝置特性而 定）。 9、 華擎 XFast LAN 可提供更快的互聯網連接，包含以下諸多優勢。局域網優先 應用：您可以設置理想的優先應用程式，並可以添加新程式。減少遊戲延遲： 在設置優先級更高的網路遊戲時，可降低遊戲中的延遲。流量定形：您可以 在觀看 Youtube 高解析影片的同時還進行文件下載。及時分析您的數據：透 過狀態窗口，您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數據流。 10、 華擎 On/Off Play 技術可讓使用者享受攜帶式音訊裝置的絕妙音訊體驗， 例如連接至 PC 的 MP3 播放機或手機， 甚至在 PC 關機時 （或在 ACPI S5 模式） 也能享受！此主機板亦提供免費的 3.5m m 音訊線（選購），以確保使用者 身處於最便利的運算環境內。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 151 腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是“短接＂。 接腳 設定 清除 CMOS (CLRCMOS1, 2 針腳跳線 ) 2 針腳跳線 ( 見第 2 或 3 頁第 13 項 ) 注意： CLRCMOS1 允許你清除 CMOS 數據，這些 CMOS 數據包括系統密碼、日期、時間 和系統參數等系統設置訊息。要清除系統參數和重置系統默認設置，然後用 跳線帽短路 CLRCMOS1 的針腳 5 秒鐘。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 152 (4 針 CIR1) IRTX IRRX ( 見第 2 或 3 頁第 12 項 ) ATX+5VSB 紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模 IRTX +5VSB 組 , 可用來無線傳輸和接收紅 (5 針 IR1) DUMMY 外線。 ( 見第 2 或 3 頁第 10 項 ) IRRX ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 153 RESET( 重開開關 ): 連接機箱前面板的重開開關。當電腦當機且無法正常重新啟動時 , 可 按下重開開關重新啟動電腦。 PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處於 S1 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S3/S4 待 命模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬碟活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈。當硬碟正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模組一般由電源開關、 重開開關、電源指示燈、硬碟活動指示燈、喇叭等構成。將您的機 箱前面板連接到此接頭時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 154 ( 見第 2 或 3 頁第 1 項 ) SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序 列埠的裝置。 (9 針 COM1) ( 見第 2 或 3 頁第 2 項 ) ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 155 之常規檢驗。如果需要在開機自檢後進入 BIOS 設置程序，請按下 <Ctl> + <Alt> + <Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重開按鈕。功能設置程序儲存有主 板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數。這些訊息用於在啟動系統和系統 運行需要時，測試和初始化元件。有關 B I O S 設置的詳細訊息，請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 (PDF 文件 )。 3. 支援光碟訊息 ® ® ® 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7 32 位元。主板附 帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式。請將隨機支援光 碟放入光碟機裡，如果系統的“自動運行＂功能已啟用，銀幕將會自動顯示主菜單。 如果主菜單不能自動顯示，請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP.EXE 文件並雙 點它，即可調出主菜單。 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 156 Dalam kondisi terjadinya modifi kasi buku pedoman ini, versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih. Anda dapat mendapatkan kartu- kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock. Website ASRock http://www.asrock.com 1.1 Isi Paket Papan Induk AD2700-ITX / AD2500-ITX ASRock (Faktor Form Mini-ITX: 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm)
  • Seite 157 Spesifikasi Podium - Faktor Form Mini-ITX: 6.7-in x 6.7-in, 17.0 cm x 17.0 cm - Desain All Solid Capacitor (AD2700-ITX) - Kapasitor Solid untuk daya CPU (AD2500-ITX) ® - Intel Dual Core Atom Prosesor D2700 (2.13 GHz) (AD2700-ITX) ® - Intel Dual Core Atom Prosesor D2500 (1.86 GHz)
  • Seite 158 - 2 x USB 2.0 header (menggunakan 4 port USB 2.0) Ciri-ciri BIOS - 16Mb AMI Legal BIOS - AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI - Menggunakan “Plug and Play” - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Menggunakan jumperfree - Penyokong AMBIOS 2.3.1 ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 159 - Penjagaan voltasi: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® - dapat digunakan Microsoft Windows 7 32-bit Sertifi kasi - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com ASRock AD2700-ITX / AD2500-ITX Motherboard...
  • Seite 160 Процессоры Кулеры и другие системы Видеокарты Блоки питания Звуковые карты охлаждения Корпуса Аксессуары для систем Модули памяти для ПК и Устройства видеозахвата охлаждения ноутбуков...

Diese Anleitung auch für:

Ad2500-itx

Inhaltsverzeichnis