Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ASROCK A780GM-LE Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ASROCK Anleitungen
  4. Mainboards
  5. A780GM-LE
  6. Handbuch
ASROCK A780GM-LE Handbuch

ASROCK A780GM-LE Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Downloaded from
www.Manualslib.com
Published March 2009
Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock
manuals search engine
A780GM-LE
Motherboard
1 1 1 1 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ASROCK A780GM-LE

Inhaltszusammenfassung für ASROCK A780GM-LE

  • Seite 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.

  • Seite 2: Motherboard-Layout

    PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE1; Green) System Panel Header (PANEL1, Orange) Northbridge Controller Third SATAII Connector (SATAII_3 (PORT 2)) Serial Port Connector (COM1) Secondary SATAII Connector (SATAII_2 (PORT 1)) 2 2 2 2 2 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 Set “Speaker Configuration” to “Quadraphonic” or “Stereo”. Click “Device advanced settings”, choose “Make front and rear output devices playbacks two different audio streams simultaneously”, and click “ok”. Then reboot your system. 3 3 3 3 3 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using.

  • Seite 5: Specifications

    Rear Panel I/O I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x VGA/D-Sub Port - 1 x VGA/DVI-D Port 5 5 5 5 5 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 - CPU Frequency Stepless Control (see CAUTION 11) - ASRock U-COP (see CAUTION 12) - Boot Failure Guard (B.F.G.) - ASRock AM2 Boost: ASRock Patented Technology to boost memory performance up to 12.5% (see CAUTION 13) Hardware - CPU Temperature Sensing...
  • Seite 7 Certifications - FCC, CE, Microsoft WHQL Certificated * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.
  • Seite 8 64-bit / Vista / XP 64-bit / XP SP1 or SP2. It is a user-friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock your hardware devices to get the best system performance under Windows ®...
  • Seite 9 64-bit OS. If you install Windows XP / XP 64-bit OS, the function of 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback is not available, please visit our website for AMD 780G VGA driver update in the future. ASRock website http://www.asrock.com 9 9 9 9 9 ASRock...
  • Seite 10 Dual Channel DDR2 533, 1GB x 2 ® ® Windows Vista or Windows Vista Playback Software CyberLink PowerDVD Ultra (Version 7.3 or above) DVD Player Pioneer BDR-101A / LG GBW-H10N (BD) HP HD100 (HD-DVD) ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 11 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws! Doing so may damage the motherboard. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 12: Cpu Installation

    Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 2, No. 6). For proper installation, please kindly refer to the instruction manuals of the CPU fan and the heatsink. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 13: Installing A Dimm

    Modules (DIMM) y Modules (DIMM) A780GM-LE motherboard provides two 240-pin DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install two identical (the same brand, speed, size and chip-type) memory modules in the DDR2 DIMM slots to activate Dual Channel Memory Technology.

  • Seite 14: Installing An Expansion Card

    Step 3. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is com- pletely seated on the slot. Step 4. Fasten the card to the chassis with screws. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 15 D-Sub monitor cable to the VGA/D-Sub port on the I/O panel. Connect the other DVI-D monitor cable and D-Sub monitor cable to the corresponding connectors of the add-on PCI Express VGA card on PCIE2 slot. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 16 6. Use Surround Display. Click and drag the display icons to positions representing the physical setup of your monitors that you would like to use. The placement of display icons determines how you move items from one monitor to another. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 17 PCs requires a secure connection to a compliant display. Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment, it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 18 Install the onboard VGA driver from our support CD to your system for both the onboard VGA and the discrete graphics card. Step 6. Restart your computer. Then you will find “ATI Catalyst Control Center” on your Windows ® taskbar. ATI Catalyst Control Center ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 19 * For further information of ATI Hybrid CrossFireX technology, please check AMD website for up dates and details. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 20 BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear- CMOS action. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 21 No. 10) Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA / SATAII hard disk or the SATAII (Optional) connector on the motherboard. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 22 Internal Audio Connectors This connector allows you to receive stereo audio input (4-pin CD1) from sound sources such as (CD1: see p.2 No. 28) a CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 23 Click "Set Default Device" to make the Front Mic as the default record device. System Panel Header This header accommodates several system front panel (9-pin PANEL1) functions. (see p.2 No. 15) ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 24 ATX 12V plug to this connector. (see p.2 No. 1) Failing to do so will cause power up failure. Serial port Header This COM1 header supports a serial port module. (9-pin COM1) (see p.2 No.33) ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 25: Installing Windows

    RAID Functions unctions unctions unctions unctions ® ® If you want to install Windows Vista or Windows Vista 64-bit on your SATA / SATAII HDDs without RAID functions, please follow below steps. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 26 64-bit OS on your system. When you see “Where do you want to install Windows? ” page, please insert the ASRock Support CD into your optical drive, and click the “Load Driver” button on the left on the bottom to load the AMD AHCI drivers. AMD AHCI drivers...
  • Seite 27 Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP. EXE” from the “BIN” folder in the Support CD to display the menus. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 28 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock A780GM-LE Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

  • Seite 29: Spezifikationen

    - Unterstutzt 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD-Wiedergabe (siehe VORSICHT 6) Audio - 5.1 CH Windows ® Vista Premium Level HD Audio (ALC662 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Unterstützt Wake-On-LAN ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 30 - Zentraleinheit, DRAM, NB, SB Stromspannung Multianpassung - Unterstützt Smart BIOS Support-CD - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware (Probeversion) Einzigartige - ASRock OC Tuner (siehe VORSICHT 9) Eigenschaft - Intelligent Energy Saver (Intelligente Energiesparfunktion) (siehe VORSICHT 10) - Sofortstart - Hybrid Booster:...
  • Seite 31 - ASRock AM2 Boost: ASRocks patentgeschützte Technologie zur Erhöhung der Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12,5% (siehe VORSICHT 13) Hardware Monitor - CPU-Temperatursensor - Motherboardtemperaturerkennung - Drehzahlmessung für CPU-Lüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - CPU-Lüftergeräuschdämpfung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ®...
  • Seite 32 Vista 64-Bit / Vista / XP 64-Bit / XP SP1 oder SP2 einwandfrei. Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Übertaktenswerkzeug, das erlaubt, dass Sie Ihr System durch den Hardware-Monitor Funktion zu überblicken und Ihre Hardware-Geräte übertakten, um die beste Systemleistung unter der Windows ®...

  • Seite 33: Installation

    13. Dieses Motherboard unterstützt die ASRock AM2 Boost Übertaktungstechnologie. Wenn Sie diese Funktion im BIOS-Setup aktivieren, wird die Arbeitsspeicherleistung um bis zu 12,5% gesteigert. Die Wirkung hängt aber von der verwendeten AM2 CPU ab. Diese Funktion übertaktet die Standardfrequenz des Chipsatz und der CPU.
  • Seite 34 Kontakt zueinander haben. Verbinden Sie dann den CPU- Lüfter mit dem CPU-LÜFTER-Anschluss (CPU_FAN1, siehe Seite 2, Nr. 6). Beziehen Sie sich für eine richtige Installation auf die Handbücher des CPU- Lüfters und des Kühlkörpers. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 35: Installation Der Speichermodule (Dimm)

    2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) 2.3 Installation der Speichermodule (DIMM) Das A780GM-LE Motherboard bietet zwei 240polige DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM-Steckplätze und unterstützt Zweikanal-Speichertechnologie. Es müssen immer zwei identische Speichermodule (selbe Marke, Geschwindigkeit, Größe und Chip-Art) in den DDR2 DIMM-Steckplätzen installiert werden, um die Zweikanal-...

  • Seite 36: Einbau Einer Erweiterungskarte

    Express Express Express -Steckplätze) -Steckplätze) -Steckplätze) Es gibt einen 2 PCI-Steckplätze und 2 PCI Express-Steckplätze am A780GM-LE Motherboard. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt. PCI Express-Slots: PCIE1 (PCIE x1-Steckplatz; grün) wird für PCI Express- Grafikkarten mit x1-Busbreite verwendet wie Gigabit LAN- Karten, SATA2-Karten, usw.

  • Seite 37: Einstellung Der Jumper

    CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS- Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 38 (SATAII_6 (PORT5): siehe S.2, No. 10) Serial ATA- (SATA-) Sie können beide Enden des Datenkabel SATA-Datenkabels entweder mit der SATA / SATAII- (Option) Festplatte oder dem SATAII- Anschluss am Mainboard verbinden. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 39 (siehe S.2 - No. 25) Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo- Signalquellen, wie z. B. CD-ROM, (4-Pin CD1) DVD-ROM, TV-Tuner oder (CD1: siehe S.2, No. 28) MPEG-Karten mit Ihrem System zu verbinden. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 40 / Vista 64-Bit: Rufen Sie die Registerkarte “Front Mic” (Vorderes Mikr.) im Realtek- Bedienfeld auf. Klicken Sie auf “Set Default Device” (Standardgerät einstellen), um das vorderseitige Mikrofon als Standard- Aufnahmegerät zu übernehmen. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 41 20-pol. ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 42: Raid Unktionalität Installieren

    F F F F Funktionen unktionen unktionen unktionen unktionen ® ® Wenn Sie Windows XP / Windows XP 64-Bit ohne RAID-Funktionalität auf Ihren SATA / SATAII-Festplatten installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 43: Installation Von Windows

    [AHCI]. SCHRITT 2: Erstellen Sie eine SATA / SATAII-Treiberdiskette. Legen Sie die ASRock Support-CD in Ihr optisches Laufwerk, um Ihr System hochzufahren. (Legen Sie zu diesem Zeitpunkt KEINE Diskette in das Diskettenlaufwerk ein!) (Es gibt die zwei ASRock Unterstützungs-CDs in dem Hauptplatinegeschenkkastensatz, bitte wählen Sie dasjenige für Windows...

  • Seite 44: Entkoppelte Übertaktungstechnologie Entkoppelte Übertaktungstechnologie (Untied Overclocking T (Untied Overclocking Technology) Echnology)

    64-Bit Betriebssystem auf Ihrem System zu installieren. Wenn die Frage “Wo möchten Sie Windows installieren?” erscheint, legen Sie bitte die ASRock Support CD in Ihr optisches Laufwerk ein. Klicken Sie anschließend die “Treiber laden”-Schaltfläche links unten, um die AMD AHCI-Treiber zu installieren. Die AMD AHCI-Treiber befinden sich in dem folgenden Verzeichnis auf der Support CD: (Es gibt die zwei ASRock Unterstützungs-CDs in dem...
  • Seite 45 EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup- Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 46 1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock A780GM-LE une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
  • Seite 47 (voir ATTENTION 6) Audio - 5.1 Son haute définition de première qualité CH Windows ® Vista (codec audio ALC662) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Support du Wake-On-LAN ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 48 - CPU, DRAM, NB, SB Tension Multi-ajustement - Prise en charge du Smart BIOS CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai) Caractéristique - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 9) unique - Économiseur d’énergie intelligent (voir ATTENTION 10) - l'Instant Boot - L’accélérateur hybride: - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 11)
  • Seite 49 - Garde d’échec au démarrage (B.F.G.) - ASRock AM2 Boost: Technologie brevetée par ASRock pour augmenter les performances mémoire jusqu’à 12,5% (voir ATTENTION 13) Surveillance - Détection de la température de l’UC système - Mesure de température de la carte mère - Tachéomètre ventilateur CPU...
  • Seite 50 64-bit/ Vista / XP 64-bit / XP SP1; SP2. Il s’agit d’un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de matériels pour obtenir les meilleures performances du système sous environnement...
  • Seite 51 5. Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d’endommager la carte mère. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 52 Ensuite, connectez le ventilateur du CPU à la prise du VENTILATEUR DU CPU (CPU_FAN1, reportez-vous en page 2, No. 6). Pour une bonne installation, veuillez vous référer aux manuels d’instruction sur le ventilateur du CPU et le dissipateur. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 53 2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) 2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) La carte mère A780GM-LE possède deux emplacements DIMM DDR2 (Double Débit de données 2) 240 broches, et prend en charge la technologie Dual Channel Memory. Pour la configuration Double canal, vous devez toujours installer deux modules de mémoire identiques (mêmes marque, vitesse, dimensions et type de chip) dans les...
  • Seite 54 Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Il y a 2 ports PCI et 2 ports PCI Express sur la carte mère A780GM-LE. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.
  • Seite 55 BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 56 Câble de données L’une des deux extrémités du Série ATA (SATA) câble de données SATA peut être connectée au disque dur (en option) SATA / SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 57 (voir p.2 No. 26) pratique de périphériques d’impression. En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de (IR1 br.5) transfert et de réception sans (voir p.2 No. 25) fil. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 58 Veuillez sélectionner “Front Mic” ( Mic. Avant) comme le dispositif d’enregistrement par défaut. Si vous voulez entendre votre voix à travers le mic. avant veuillez désactiver l’icône «Silence» dans “Front Mic” ( Mic. Avant) de la portion “Playback” (Lecture). ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 59 1-3. Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1-3 connectées Connecteur d’alimentation ATX Veuillez connecter une unité d’alimentation ATX sur ce (ATXPWR1 br. 24) connecteur. (voir p.2 fig. 7) ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 60 SATA / SATAII avec les fonctions RAID, veuillez vous référer au document de l’étape suivante sur le CD de support pour connaître la procédure détaillée: ..\ RAID Installation Guide (Guide d’installation RAID) ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 61 ® ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows Vista / Vista 64-bit sur votre système. Utilisation des disques durs SATA / SATAII avec NCQ et les fonctions de connexion à chaud ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 62 à gauche pour charger les pilotes AHCI AMD. Les pilotes AHCI AMD sont sous le chemin suivant du CD Support: (IL y a deux ASRock Support CD dans le paquet de boite de cadeau de la carte mere, veuilliez selectionner un pour Windows ®...
  • Seite 63 CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 64 Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock A780GM-LE, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione.
  • Seite 65 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Supporta Wake-On-LAN Pannello I/O Panel posteriore I/O - 1 x Porta PS/2 per mouse - 1 x Porta PS/2 per tastiera - 1 x Porta VGA/D-Sub ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 66 - Stepless control per frequenza del processore (vedi ATTENZIONE 11) - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 12) - Boot Failure Guard (B.F.G.) - ASRock AM2 Boost: Tecnologia brevettata ASRock per migliorare le prestazioni della memoria fino al 12,5% (vedi ATTENZIONE 13) ASRock...
  • Seite 67 / Vista 64 bit Certificazioni - FCC, CE, WHQL * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi.
  • Seite 68 64-bit / Vista / XP 64 bit / XP SP1; SP2. Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita‘ hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows ®...
  • Seite 69 5. Nell’usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 70 Quindi collegare la ventolina CPU al connettore CPU FAN (CPU_FAN1, fare riferimento a pagina 2, Numero 6). Per eseguire un’installazione appropriata, fare riferimento al manuale d’istruzioni della ventolina CPU e del dispersore di calore. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 71 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La motherboard A780GM-LE dispone di due slot DIMM DDR2 (Double Data Rate 2) a 240 pin e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per attivare la configurazione Dual Channel Memory bisogna installare sempre due moduli di memoria identici (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) negli slot DIMM.
  • Seite 72 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express) Sulla scheda madre A780GM-LE c’è 2 slot PCI ed 2 slot PCI Express. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit.
  • Seite 73 BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 74 Nr. 10) Cavi dati Serial ATA (SATA) Entrambe le estremità del cavo dati SATA possono collegarsi (Opzionale) all’hard disk SATA / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 75 Connettori audio interni Permettono di ricevere input stereo audio da fonti di (4-pin CD1) suono come CD-ROM, DVD - (CD1: vedi p.2 item 28) ROM,TV tuner, o schede MPEG. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 76 / Vista 64-bit: Andare alla scheda “Microfono anteriore” nel pannello di controllo d i Realtek. Fare clic su “Imposta dispositivo predefinito” per impostare il microfono anteriore come dispositivo predefinito per la registrazione. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 77 ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13. Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 78 RAID funzioni RAID ® ® Se si desidera installare Windows XP / Windows XP 64 bit sui dischi rigidi SATA / SATAII senza funzioni RAID, seguire le istruzioni in basso. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 79 [AHCI]. 2° PASSO: Creare un dischetto driver SATA / SATAII. Inserire il CD di supporto ASRock nel lettore ottico prima di accendere il sistema. (NON inserire nessun dischetto floppy nel drive in questo momento!) (Vi sono due CD di supporto ASRock nella confezione della scheda madre, ®...
  • Seite 80 Windows?” (Dove si vuole eseguire l’istallazione di Windows), inserire il CD di supporto ASRock nell’unità ottica e fare clic sul pulsante “Carica driver” , in basso a sinistra, per caricare i driver AMD AHCI. I driver AMD AHCI si trova sul seguente...
  • Seite 81 “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file ASSETUP.EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 82 1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock A780GM-LE placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Seite 83 Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 Trasero - 1 x puerto de teclado PS/2 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 84 - Compatible con Smart BIOS CD de soport - Controladores, Utilerías, Software de Anti Virus (Versión de prueba) Característica - Sintonizador de ASRock OC (vea ATENCIÓN 9) Única - Administrador de energía inteligente (vea ATENCIÓN 10) - Instant Boot - Amplificador Híbrido: - Stepless control de frecuencia de CPU (vea ATENCIÓN 11)
  • Seite 85 - ASRock AM2 Boost: tecnología patentada de ASRock que permite mejorar el rendimiento de la memoria hasta en un 12,5% (vea ATENCIÓN 13) Monitor Hardware - Sensibilidad a la temperatura del procesador - Sensibilidad a la temperatura de la placa madre - Taquímetros de los ventiladores del procesador y del...
  • Seite 86 64 bits / Vista / XP 64 bits / XP SP1; SP2. Es una herramienta de overclocking de ASRock de usuario-fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de hardware para obtener el mejor ®...

  • Seite 87: Instalación

    13. Esta placa base admite la tecnología ASRock AM2 Boost para aumento de la velocidad del reloj. Si habilita esta función en la configuración del BIOS, el rendimiento de la memoria mejorará hasta en un 12,5%, pero seguirá dependiendo del procesador AM2 que adopte. Al activar esta función, la velocidad del reloj de referencia del conjunto de chips y del...
  • Seite 88 Página 2, N. 6). Para realizar la instalación correctamente, consulte el manual de instrucciones del ventilador de la CPU y el radiador. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 89 2.3 Instalación de Memoria 2.3 Instalación de Memoria La placa base A780GM-LE proporciona dos ranuras DIMM DDR2 (Double Data Rate 2, es decir, Tasa doble de datos) de 240 contactos y es compatible con la Tecnología de memoria de canal dual. Para la configuración de canal dual, siempre es necesario instalar dos módulos de memoria idénticos (la misma marca, velocidad, tamaño y tipo...
  • Seite 90 Express) Express) Express) Express) La placa madre A780GM-LE cuenta con 2 ranuras PCI y 2 ranuras PCI Express. Ranura PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI Express: PCIE1 (ranura PCIE x1, verde) se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gráficas con una anchura de 1...
  • Seite 91 BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 92 SATA / SATAII o la (Opcional) conexión de la placa base. 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 93 (4-pin CD1) CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner, (CD1: vea p.2, No. 28) o tarjeta MPEG. 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 94 Haga clic en «Establecer dispositivo predeterminado» para convertir el micrófono central en el dispositivo de grabación predeterminado. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 95 Pins 1 y 13. Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 96 XP / XP 64 bits en sus HDDs SATA / SATAII sin funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes. 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 97 SATA) en [AHCI]. PASO 2: Haga un Disquete de Controlador SATA / SATAII. Inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica de la unidad para iniciar el sistema. (NO inserte ningún disquete en la unidad de disco en este momento) (Hay dos CD del Apoyo de ASRock en el paquete de la caja del ®...
  • Seite 98 AHCI de AMD se encuentran en la siguiente ruta de nuestro CD de soporte: (Hay dos CD del Apoyo de ASRock en el paquete de la caja del regalo de la placa base, por favor elige uno para Windows ®...
  • Seite 99 Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo ASSETUP.EXE para iniciar la instalación. 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 100 Gratos por comprar nossa placa–mãe A780GM-LE, um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.
  • Seite 101 - 1 x porta para mouse PS/2 traseiro - 1 x porta para teclado PS/2 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 102 - Suporte para Smart BIOS CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao Versao) Funcionalidade - Sintonizador ASRock OC (veja o AVISO 9) Única - Poupança de Energia Inteligente (veja o AVISO 10) - Instant Boot - Booster híbrido: - Frequência da CPU com controle contínuo...
  • Seite 103 - ASRock AM2 Boost: Tecnologia patenteada da ASRock para melhorar o desempenho da memória até 12,5% (veja o AVISO 13) Monitor do HW - Sensores de temperature do procesador - Medição de temperatura da placa-mãe - Tacômetros de ventilador do Processador - Tacômetros de ventilador do chassis...
  • Seite 104 / XP de 64 bits / XP SP1; SP2. É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware e proceder ao overclock dos dispositivos de hardware para ®...
  • Seite 105 2. Instalação 2. Instalação A780GM-LE é uma Micro ATX forma factor (9.6-in x 7.8-in, 24.4 cm x 19.8 cm) tábua principal. Antes de instalar a tábua principal, estude a configuração do seu chassi para assegurar que a tábua principal apropria a isto.
  • Seite 106 CPU_FAN (CPU_FAN1, veja p.2 No.6). Para a instalação apropriada, Refera ao manual da instrução de CPU ventilador e heatsink. 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 107 2.3 Instalação dos Módulos de Memória (DIMM) 2.3 Instalação dos Módulos de Memória (DIMM) A placa-mãe A780GM-LE possui dois slots DIMM DDR2 (taxa de dados dupla) de 240 pinos e suporta a tecnologia de memória de duplo canal. Para a configuração de duplo canal, instale sempre dos módulos de memória idênticos (mesma marca,...
  • Seite 108 2.4 Slots de Expansão (Slots de PCI e PCI Express) 2.4 Slots de Expansão (Slots de PCI e PCI Express) Há 2 slots de PCI e 2 slots de PCI Express na placa–mãe do A780GM-LE. Slots PCI: Os slots PCI se usam para instalar placas de expansão com uma interface de PCI de 32 bit.
  • Seite 109 CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 110 SATA pode ser conectado ao disco rígido (opcional) SATA / SATAII quanto o conector SATAII na placa mãe. 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 111 Suporte de Detecção Automática de Este suporte suporta a função de Periféricos DeskExpress detecção automática de Periféricos para ASRock (IR1 de 5 pinos) DeskExpress. (veja a folha 2, No. 25) 1 4 6 1 4 6...
  • Seite 112 Se quer ouvir a sua voz através do microfone frontal, queira desmarcar o ícone “Mute” (Sem som) em “Front Mic” (Microfone Frontal) da parte “Playback” (Reprodução). 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 113 Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 2, No. 7) 1 4 8 1 4 8 1 4 8 1 4 8 1 4 8 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 114 CD de Suporte para os procedimentos detalhados: ..\ RAID Installation Guide 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 115 ¡÷ ¡÷ ¡÷IDE ¡÷ ¡÷ ¡÷ ¡÷ Configuration (Utilitário de configuração da BIOS - Ecrã avançado 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 116 AHCI da AMD. Os controladores AHCI da AMD encontram-se nos seguintes caminhos no CD de suporte: (Há dois ASRock Suporta CD no pacote de caixa de presente de tábua maderna, ®...
  • Seite 117 “AUTORUN” esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, ex- plore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta “BIN”. 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 ASRock A780GM-LE Motherboard Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis