Canon VB-R13VE Bedienungsanleitung Seite 231

S311 Ausführungsfehler im externen
Eingangs-/Ausgangsdienst [err]
Beschreibung cannot work extio [%1][%2][%3]
(S311)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
%3 Fehlerinformationen
Bedeutung Bei der Ausführung des externen
Eingangs-/Ausgangsdienstes ist ein
Fehler aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S312 Ausführungsfehler im Timer-Dienst
[err]
Beschreibung cannot work timer [%1][%2][%3]
(S312)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
%3 Fehlerinformationen
Bedeutung Ein interner Fehler des Timer-Dienstes
ist aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S320 Funktionsfehler Schwenken/Neigen
[err]
Beschreibung %1 error occurred. [%2] (S320)
%1 PAN | TILT
%2 Details der Warnung
Bedeutung Beim Schwenken/Neigen oder
Anhalten des Vorgangs ist ein Fehler
aufgetreten.
Gegenmaßnahme Stellen Sie sicher, dass die Kamera
NICHT die Kuppel usw. berührt.
Ist dies o. Ä. nicht die Fehlerursache,
ist die Kamera defekt. Wenden Sie sich
bitte an den Kundenservice.
S330 Defekt des Lüfters [err]
Beschreibung fan [%1] is stopped (S330)
%1 Lüfternummer
Bedeutung Es wurde festgestellt, dass sich der
Lüfter nicht dreht oder die
Drehgeschwindigkeit beträchtlich
gesunken ist.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, ist der Lüfter womöglich defekt.
Wenden Sie sich bitte an den
Kundenservice.
S331 Defekt der Heizeinheit [err]
Beschreibung HEATER [%1] failure (S331)
%1 Nummer der Heizeinheit
Bedeutung Bei Verwendung der Heizeinheit wurde
eine Unregelmäßigkeit festgestellt.
Gegenmaßnahme Möglicherweise besteht ein
Verbindungsproblem mit der von Ihnen
angebrachten Heizeinheit. Überprüfen
Sie die Verbindung. Wenn dieses
Problem auch nach einem Neustart der
Kamera noch auftritt, ist die Heizeinheit
womöglich defekt. Wenden Sie sich
bitte an den Kundenservice.
S410 Fehler bei der Initialisierung des
Ereignisdiensts [crit]
Beschreibung event initialization error [%1][%2]
(S410)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Bei der Initialisierung des
Ereignisdienstes ist ein Fehler
aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S411 Initialisierungsfehler des externen
Eingangs-/Ausgangsdiensts [crit]
Beschreibung extio initialization error [%1][%2]
(S411)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Bei der Initialisierung des externen
Eingabe-/Ausgabegerätedienstes ist
ein Fehler aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S412 Fehler bei der Initialisierung des Timer-
Diensts [crit]
Beschreibung timer initialization error [%1][%2]
(S412)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Bei der Initialisierung des Timer-
Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
6
231