Canon VB-R13VE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Netzwerkkamera
Bedienungsanleitung
/
DEUTSCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Netzwerkkamera verwenden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Canon VB-R13VE

  • Seite 1 Netzwerkkamera Bedienungsanleitung DEUTSCH Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Netzwerkkamera verwenden.
  • Seite 2: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Netzwerkkamera von Canon entschieden haben (die im Folgenden als „die Kamera“ bezeichnet wird)*. In dieser Bedienungsanleitung werden die Kameraeinstellungen und -funktionen beschrieben. Lesen Sie diese Anleitung bitte VOR Verwendung der Kamera sorgfältig durch. Lesen Sie außerdem die Datei im Ordner „LICENSE“ auf der Installations-CD-ROM.
  • Seite 3: Hinweise Zur Lizenzvereinbarung Für Mitgelieferte Software

    überwachten Personen gut sichtbar sind und darüber informieren, dass das Produkt sowohl Bild- als auch Tonaufnahmen macht. Bitte beachten Sie, dass Canon im Falle eines Konflikts zwischen einem Anwender und einer beliebigen Drittpartei hinsichtlich der Installation des Produkts oder der Kamera- und/oder Audioüberwachung keinerlei Haftung übernimmt.
  • Seite 4: Open Source Software

    ROM. Dort finden Sie auch Informationen zu den Lizenzbedingungen der einzelnen Module. Unter GPL und LGPL lizenzierte Software Der Quellcode ist gemäß GPL/LGPL frei verfügbar. Setzen Sie sich diesbezüglich ggf. mit uns unter nvsossg@canon.co.jp in Verbindung, und geben Sie folgende Informationen in Englisch oder Japanisch an: 1.
  • Seite 5: Benutzeranleitungen

    3. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde größter Wert auf Genauigkeit gelegt. Wenn Sie Fragen haben oder einen Kommentar abgeben möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Canon-Vertreter. 4. Ungeachtet der Punkte (2) und (3) übernimmt Canon keine Haftung für Folgen, die aus der Verwendung dieses Produkts resultieren.
  • Seite 6: Die Kameramodelle Verdeutlichende Symbole

    Die Kameramodelle verdeutlichende Symbole  Die Kameramodelle verdeutlichende Symbole Erläuterungen, die sich auf bestimmte Kameramodelle beziehen, werden durch den Kameranamen und die folgenden Symbole gekennzeichnet: Symbol Kameramodell VB-R13VE, VB-R13 VB-R12VE VB-M50B H652 VB-H652LVE H651 VB-H651V  Sicherheitshinweise – Symbole Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbolen. In dieser Bedienungsanleitung kennzeichnen die folgenden Symbole wichtige Informationen, die Sie aus Sicherheitsgründen...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    • Die Steckdose sollte sich in der Nähe der Geräte befinden und bequem zugänglich sein. • Trennen Sie die Geräte von der Stromversorgung, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsaufgaben durchführen. Europäische Union - Zulassungshinweise: Netzwerkkamera, Modellname: VB-R13VE, VB-R12VE, VB-H652LVE Warnung Dieses Produkt ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Die Bildübertragung mit hoher Übertragungsqualität ist von verwendetem PC und Netzwerkumgebung abhängig und kann deshalb nicht garantiert werden. Canon übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die aufgrund der Verwendung der Kamera mit den genannten Geräten oder Systemen entstehen. Vorsicht H652 Schauen Sie nicht über längere Zeit aus kurzer Distanz in die Infrarotbeleuchtung.
  • Seite 9: Reinigen Der Kamera

    Diese Funktionen sollen die Überwachung lediglich unterstützen. Sie sind jedoch keine Garantie für optimale Ergebnisse, da sie evtl. nicht mit der erforderlichen Genauigkeit arbeiten. Canon übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden, die bei bzw. aus der Verwendung dieser Funktionen entstehen.
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ........................2 Sicherheitshinweise zu Verwendung und Betrieb (Haftungsausschluss) ......2 Hinweise zur Lizenzvereinbarung für mitgelieferte Software..........3 Marken ............................ 3 Open Source Software......................4 Sicherheits-Ausfuhrkontrolle ....................4 Benutzeranleitungen......................5 Arten von Bedienungsanleitungen..................5 Verwenden dieser Bedienungsanleitung................5 Die Kameramodelle verdeutlichende Symbole ..............6 Sicherheitshinweise ......................
  • Seite 12 Suche nach Kameras......................38 Einrichten von Netzwerken ....................40 IP-Adresse der Kamera zu vertrauenswürdigen Sites hinzufügen ........41 Überprüfen des Videos......................41 Aus dem Webbrowser auf die Kamera zugreifen..............42 Kapitel 3 Einstellen des Kamerawinkels Ablauf für die Einstellung des Kamerawinkels .............. 46 Schritt 1 Konfiguration der Kamera vor Einstellung des Kamerawinkels......
  • Seite 13 Kapitel 5 Einstellungsseite Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseite ............88 Zugriff auf die Einstellungsseite.................... 88 Allgemeine Funktionen der Einstellungsseite ............... 89 Bedienung des Videoanzeigebereichs................. 90 Informationen zu den einzelnen Einstellungsseiten.............. 92 Videoausgabe........................95 [Grundeinstellungen] > [Netzwerk] Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen..............96 LAN ............................
  • Seite 14 [Kamera] > [Fokus für Tag/Nacht-Modus] Fokus für Tag/Nacht-Modus................... 120 Fokus für Tag/Nacht-Modus ....................120 Kamerasteuerung ....................... 121 [Kamera] > [Panorama] Erstellen eines Panoramabilds................123 Erstellen eines Panoramabilds.................... 123 Speichern eines Panoramabilds als Bilddatei/Öffnen der Bilddatei........125 Aufnahmeeinstellungen ...................... 126 [Kamera] > [Sicht beschränken] Einstellen der Sichtbeschränkung .................
  • Seite 15 [Server] > [Audio-Server] Einstellungen für Audioübertragung/-empfang ............. 153 Audioserver......................... 153 [Server] > [RTP-Server] RTP-Einstellungen ....................154 RTP-Server .......................... 154 Audio-Multicast ........................154 RTP-Streaming 1 bis 5 ......................155 [Videoaufzeichnung] > [Hochladen] HTTP- und FTP-Upload-Einstellungen ..............156 Videoaufzeichnungseinstellung ..................156 Allgemeine Upload-Einstellungen..................156 HTTP-Upload ........................
  • Seite 16 [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Auto Tracking - ....................192 Einstellen des Auto Tracking ....................192 Abbruch des Auto Tracking....................195 Deaktivieren des Auto Tracking..................196 Anzeigen der Einstellungen für Erkennungsbereiche und Erkennungsergebnisse (Anzeigeoptionen) ......................196 [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Gemeinsam genutzte Vorgänge -...............
  • Seite 17 [Wartung] > [Sichern/Wiederherstellen] Sichern/Wiederherstellen von Kameraeinstellungen ..........220 Sichern/Wiederherstellen ....................220 [Wartung] > [Firmware aktualisieren] Aktualisieren der Kamerafirmware ................. 221 Geräteinformationen ......................221 Aktualisieren der Firmware ....................221 [Wartung] > [Protokoll] Prüfen/Senden von Kameraprotokolldaten ............222 Protokolle anzeigen......................222 Ereignisbenachrichtigungen....................222 Kapitel 6 Anhang Modifikatoren .......................
  • Seite 19: Kapitel 1 Einführung

    Kapitel Einführung Dieses Kapitel enthält Informationen über die Kamerafunktionen, die Software und die Betriebsumgebung. Außerdem wird der Ablauf von der Vorbereitung und Einrichtung bis zur tatsächlichen Verwendung beschrieben.
  • Seite 20: Funktionen Der Netzwerkkamera

    Funktionen der Netzwerkkamera Mit einer Netzwerkkamera können Sie nicht nur die Kamera bedienen, sondern auch Video aufzeichnen und hochladen, und mit den verschiedenen intelligenten Funktionen der Kamera eine Überwachung durchführen. Die verfügbaren Funktionen hängen jedoch vom verwendeten Modell ab. Der unten abgebildeten Tabelle können Sie entnehmen, welche Funktionen bei den jeweiligen Modellen zur Verfügung stehen.
  • Seite 21: Kamera-Software

    Kamera-Software Die folgende Software ist für die effiziente Konfiguration und den effizienten Betrieb der Kamera verfügbar. Kamerabetrieb und -einstellungen Der Kamerabetrieb wird mit dem Kamera-Viewer/Mobilen Kamera-Viewer gesteuert. Die Kameraeinstellungen werden auf der Einstellungsseite angegeben.  Kamera-Viewer (S. 51)/Mobiler Kamera-Viewer Steuert die Kamera, überwacht Video und verschiedene Ereignisse. Sie können den Kamera-Viewer (hauptsächlich für Computer) und den Mobilen Kamera-Viewer (hauptsächlich für Geräte mit einer Bildschirmgröße von maximal 7 Zoll) verwenden.
  • Seite 22  Recorded Video Utility Dieses Dienstprogramm wird zum Anzeigen und Verwalten aufgezeichneter Videos auf einer Speicherkarte verwendet, die in der Kamera installiert ist. Mit dem Recorded Video Utility können Sie die folgenden Aktionen für aufgezeichnete Videos durchführen. • Anzeige einer Videoliste •...
  • Seite 23: Zusätzliche Software/Lizenzen (Separat Erhältlich)

    Zusätzliche Software/Lizenzen (separat erhältlich) Weitere Software und Lizenzen können bei Bedarf erworben werden.  Canon H.264 Zusätzliche Benutzerlizenz AUL-VB Zusätzliche Lizenz zur Anzeige von H.264-Video auf mehreren Computern mit dem Viewer oder Recorded Video Utility. Im Lieferumfang jeder Kamera ist eine Lizenz enthalten. Zusätzliche Lizenzen sind erforderlich, um H.264-Video von einer einzelnen Kamera auf mehreren Computern anzuzeigen.
  • Seite 24: Betriebsumgebung

    Betriebsumgebung Jeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt, Hinweise zur Betriebsumgebung, die Bedienungsanleitung sowie Firmware, Softwarepakete usw. finden Sie auf der Canon-Website. Der Viewer und die Einstellungsseite CPU (Empfohlen) Intel Core i7-2600 oder höher Grafikkarte (Empfohlen) Nicht angegeben Speicher (Empfohlen) 2 GB oder höher...
  • Seite 25: Verifizierte Mobile Geräte (Einstellungsseite, Viewer) - Stand Februar 2016

    Verifizierte mobile Geräte (Einstellungsseite, Viewer) – Stand Februar 2016 Windows 8.1 Professional/Windows 8.1 Enterprise 64-Bit* Windows 10 Pro/Windows 10 Enterprise/Windows 10 Education/Windows 10 Home 64-Bit * Kann nicht vom Startbildschirm aus gestartet werden Kompatible Browser: Internet Explorer 11 Surface 3 Microsoft Edge* –...
  • Seite 26: Schritte Zur Einrichtung Der Kamera

    Schritte zur Einrichtung der Kamera Schritt 1 Installieren der Kamera vorbereiten Bereiten Sie die Verwendung der Kamera über ein Netzwerk vor. Installieren Sie die erforderliche Software  „Installieren der Software“ (S. 30) Prüfen/konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen des Computers und des Webbrowsers.
  • Seite 27: Schritt 5 Verwenden Des Kamera-Viewer

    Schritt 5 Verwenden des Kamera-Viewer Bedienen Sie die Kamera, während Video im Viewer angezeigt wird.  „Kamera-Viewer“ (S. 51) Kamera-Viewer Schritt 6 Anpassen der erweiterten Einstellungen entsprechend ihrer Verwendung Im Einstellungsmenü können Sie erweiterte Einstellungen – zum Beispiel für die Kamerasteuerung und -sicherheit – vornehmen und so die Einstellungen an die Verwendung der Kamera anpassen.
  • Seite 29: Kapitel 2 Einrichtung Der Kamera

    Kapitel Einrichtung der Kamera Bereiten Sie die Kamera für die Verwendung vor, indem Sie die erforderliche Software auf dem Computer installieren und die Anfangseinstellungen für die Sicherheitseinstellungen des Internetbrowsers und die Kamera konfigurieren. Greifen Sie NACH der Ersteinrichtung auf die Kamera zu und prüfen Sie, ob die Videoanzeige ordnungsgemäß...
  • Seite 30: Installieren Der Software

    Installieren der Software Installieren Sie die erforderliche Software mit der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Installations-CD-ROM. Erforderliche Software Sie benötigen die folgende Software: • Camera Management Tool (S. 38) • Recorded Video Utility • .NET Framework 3.5 SP1/.NET Framework 4.5 (nicht erforderlich, wenn bereits auf dem Computer installiert) Hinweis Sind .NET Framework 3.5 SP1/.NET Framework 4.5 nicht auf dem Computer installiert, wird vom Installationsprogramm automatisch die Version installiert, die für die auf dem Computer verwendete Version von Internet Explorer geeignet ist.
  • Seite 31 Wählen Sie die Installationsmethode aus. Bestätigen Sie die zu installierende Software bzw. wählen Sie sie aus. Wenn Sie [Einfache Installation] auswählen, bestätigen Sie die zu installierende Software und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn Sie [Benutzerdefinierte Installation] auswählen, wählen Sie die zu installierende Software aus und klicken Sie auf [Weiter].
  • Seite 32 Lesen Sie sich die Benutzerlizenzvereinbarung durch, und klicken Sie auf [Ja], wenn Sie sie annehmen. Die Installation wird gestartet. Klicken Sie auf [Beenden] oder [Neu starten]. Die Symbole für das Camera Management Tool und das Recorded Video Utility werden auf dem Desktop angezeigt.
  • Seite 33: Sicherheitseinstellungen Prüfen/Konfigurieren

    Sicherheitseinstellungen prüfen/konfigurieren Die Kamerakonfiguration und der Kamerabetrieb sind eventuell blockiert, je nach Sicherheitsfunktionen des Betriebssystems und des Webbrowsers. Ändern oder prüfen Sie vorab die Sicherheitseinstellungen. Prüfen der Firewall-Einstellungen Um das Camera Management Tool auf Computern zu verwenden, auf denen eine Windows-Firewall aktiviert ist, müssen Sie das Camera Management Tool ggf.
  • Seite 34: Ip-Adresse Der Kamera Als Vertrauenswürdige Site Hinzufügen

    Klicken Sie auf [Einstellungen ändern] > [Andere App zulassen]. Wählen Sie [Camera Management Tool] aus und klicken Sie auf [Hinzufügen]. IP-Adresse der Kamera als vertrauenswürdige Site hinzufügen Wenn die Sicherheitsstufe für Internet-Sites und Intranet-Sites auf [Hoch] eingestellt ist, müssen Sie die IP-Adresse der Kamera zur Liste vertrauenswürdiger Sites hinzufügen.
  • Seite 35: Einstellungen Unter Windows Server

    Klicken Sie auf [Vertrauenswürdige Sites] > [Sites]. Das Dialogfeld [Vertrauenswürdige Sites] wird angezeigt. Geben Sie unter [Diese Website zur Zone hinzufügen] die IP-Adresse der Kamera ein und klicken Sie anschließend auf [Hinzufügen]. Hinweis • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (HTTPS:) erforderlich], falls es aktiviert ist. Die IP-Adresse der Kamera wird zur Liste [Websites] hinzugefügt.
  • Seite 36 Wichtig Ist „about:internet“ hinzugefügt, wird unter Windows 7 die gleiche Sicherheitsstufe wie im Internet Explorer verwendet. Es wird empfohlen, nach der Verwendung von Viewer und Einstellungsseite „about:internet“ und Kamerahost zu entfernen und ggf. wieder die ursprüngliche Sicherheitsstufe einzustellen.  Sicherheitseinstellungen bei Verwendung einer SSL/TLS-Verbindung Wenn von einem Internetbrowser (Internet Explorer 9/10/11) in Windows Server 2008/Windows Server 2012 eine SSL/ TLS-Verbindung hergestellt wird, verursachen die folgenden Aktionen möglicherweise die Anzeige des Dialogfelds mit der Meldung zur Sperrung von Inhalten und verhindern den weiteren Betrieb.
  • Seite 37 Klicken Sie auf [Sound]. Das Dialogfeld [Der Audiodienst wird nicht ausgeführt] wird angezeigt. Klicken Sie auf [Ja]. Daraufhin wird das Dialogfeld [Sound] angezeigt. Kontrollieren Sie auf der Registerkarte [Wiedergabe], ob ein Audiogerät installiert wurde. Falls kein Audiogerät installiert ist, ziehen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Computers zurate.
  • Seite 38: Konfigurieren Der Anfangseinstellung Der Kamera

    Konfigurieren der Anfangseinstellung der Kamera Zum Verwenden einer Kamera müssen Sie zuerst das Administratorkonto für die Kamera festlegen. Anschließend müssen die Netzwerkeinstellungen konfiguriert werden und anschließend Kamera und Computer über das Netzwerk verbunden werden. Konfigurieren Sie diese Einstellungen mit dem Camera Management Tool. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit dem Camera Management Tool die Anfangseinstellungen, wie Administrator und Netzwerkeinstellungen, für eine Kamera mit Werksvoreinstellungen konfigurieren.
  • Seite 39 Klicken Sie auf das Symbol [Kameras suchen]. Das Dialogfeld [Kameras suchen] wird angezeigt. Klicken Sie auf [Suchen]. Die erkannten Kameras werden in der Kameraliste angezeigt. Wenn ein Dialog angezeigt wird, dass eine Kamera gefunden wurde, die einen Administrator benötigt, klicken Sie auf [OK].
  • Seite 40: Einrichten Von Netzwerken

    Legen Sie den Name des Administrators und das Admin-Kennwort fest. (1) [Name des Administrators] Verwenden Sie für den Name des Administrators nur alphanumerische Zeichen, Bindestrich und Unterstrich. (2) [Admin-Kennwort] Geben Sie das Admin-Kennwort ein. (3) [Administratorkennwort bestätigen] Geben Sie zur Bestätigung das Admin-Kennwort hier noch einmal ein. Klicken Sie auf [OK].
  • Seite 41: Ip-Adresse Der Kamera Zu Vertrauenswürdigen Sites Hinzufügen

    IP-Adresse der Kamera zu vertrauenswürdigen Sites hinzufügen Wenn die Sicherheitsstufe für Internet-Sites und Intranet-Sites in Internet Explorer auf [Hoch] festgelegt ist, müssen Sie die IP-Adresse der Kamera zur Liste vertrauenswürdiger Sites hinzufügen. Wählen Sie eine Kamera aus der Kameraliste aus. Klicken Sie im Menü...
  • Seite 42: Aus Dem Webbrowser Auf Die Kamera Zugreifen

    Der Authentifizierungsbildschirm für den Viewer wird angezeigt (S. 53). Geben Sie den Name des Administrators und das Admin-Kennwort ein (S. 39) und klicken Sie auf [OK]. Der Webbrowser wird gestartet und der Kamera-Viewer wird angezeigt. Hinweis Der Webbrowser wird erst gestartet, wenn für den [Verbindungsstatus] [Verb. mögl.] oder [Verb. mögl. (Fehler)] angezeigt wird. Aus dem Webbrowser auf die Kamera zugreifen Kameras mit Werksvoreinstellungen sind konfiguriert, eine IP-Adresse vom DHCP-Server zu beziehen.
  • Seite 43 Starten Sie den Webbrowser. Geben Sie 192.168.100.1 ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Die obere Seite der [Anfangseinstellungen] wird angezeigt. Geben Sie den Name des Administrators und das Admin-Kennwort ein, und klicken Sie auf [Übernehmen]. Nach dem Neustart der Kamera wird die Einstellungsseite angezeigt und Sie können die Einstellungen konfigurieren.
  • Seite 45: Kapitel 3 Einstellen Des Kamerawinkels

    Kapitel Einstellen des Kamerawinkels H651 Stellen Sie nach dem Installieren der Kamera den Kamerawinkel ein, während Sie das in [Kamera] > [Kamerawinkel] auf der Einstellungsseite angezeigte Video prüfen.
  • Seite 46: Ablauf Für Die Einstellung Des Kamerawinkels

    Ablauf für die Einstellung des Kamerawinkels Passen Sie den Kamerawinkel während der Kamerainstallation oder nach einem Wechsel des Installationsorts an. Die Kamerawinkeleinstellungen werden durch Zugriff auf die Einstellungsseite konfiguriert (S. 88). Wichtig Die Funktion [Kamera] > [Kamerawinkel] auf der Einstellungsseite ist für die Anpassung während der Kamerainstallation und nicht für eine regelmäßige Benutzung gedacht.
  • Seite 47: Einstellen Des Kamerawinkels

    Einstellen des Kamerawinkels Wählen Sie [Kamera] > [Kamerawinkel] auf der Einstellungsseite aus, um Schwenkung, Neigung, Zoom, Drehung, und Fokus festzulegen. Wichtig • Wenn Sie mit der Einstellung des Kamerawinkels beginnen, wird die Verbindung von mit der Kamera verbundenen Viewern und verbundener Aufzeichnungssoftware getrennt.
  • Seite 48: Einstellen Von Kamerawinkel Und Zoom

    (8) Schaltflächen [Verbindungswiederherstellung] Verbindung mit der Kamera wiederherstellen. Kann bedient werden, wenn keine Verbindung mit der Kamera hergestellt ist. (9) Control Assist-Korrektur Wenn Sie auf [Ausführen] klicken während die Steuerungshilfeanzeige nicht dem tatsächlichen Kamerawinkel entspricht, wird ein Vorgang zur Bestätigung des tatsächlichen Kamerawinkels ausgeführt, und die Position der Steuerungshilfeanzeige wird automatisch korrigiert.
  • Seite 49: Einstellen Des Fokus

    Digitaler Zoombereich Steuert die Drehung. Klicken Sie zum Einstellen des Kamerawinkels mit dem Schieberegler [Drehung] auf den Schieberegler oder ziehen Sie die Registerkarte zum Anpassen der Kamera in einen Winkel, in dem das Subjekt im Video horizontal ist.  Einstellen des Kamerawinkels durch Klicken auf das Video Wenn Sie auf eine beliebige Stelle im Videoanzeigebereich klicken, wird der Kamerawinkel auf diese Stelle ausgerichtet.
  • Seite 50 [Fokus] Wählen Sie hier den Fokus aus. [Auto] Passt automatisch den Fokus an. [Manuell] Sie können die Schaltflächen [Nah] und [Weit] in [Fokus anpassen] anklicken und gedrückt halten, um den Fokus in der Nähe und in der Ferne anzupassen. Wenn Sie auf [Ausführen] in [One-Shot-AF] klicken, wird der Kamerafokus einmal automatisch eingestellt und wechselt dann in den manuellen Modus.
  • Seite 51: Kapitel 4 Kamera-Viewer

    Kapitel Kamera-Viewer Verwenden Sie den Webbrowser, um auf den Viewer in der Kamera für Kameravorgänge, die Ansicht von Live-Video und das Prüfen des Ereignisstatus zuzugreifen.
  • Seite 52: Video Mit Dem Kamera-Viewer Anzeigen

    Video mit dem Kamera-Viewer anzeigen Sie können den Kamera-Viewer starten, um Benutzer zu wechseln und den Status der Kamera sowie die Videoanzeige zu prüfen/konfigurieren. Hinweis Wenn Sie ein weiteres Fenster oder eine weitere Registerkarte für den Zugriff auf die Kamera öffnen während eine authentifizierte Webseite angezeigt wird, werden die Authentifizierungsinformationen der angezeigten Webseite eventuell verworfen.
  • Seite 53 Der Authentifizierungsbildschirm für den Viewer wird angezeigt. Geben Sie den Benutzername und das Kennwort ein (S. 39) und klicken Sie auf [OK]. Der Kamera-Viewer wird angezeigt.  Benutzerauthentifizierung Wenn Sie den Viewer und die Einstellungsseite verwenden, wird ein Authentifizierungsbildschirm angezeigt und Sie werden aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben.
  • Seite 54: Wechsel Zum Administrator Oder Einem Berechtigten Benutzer

    Wichtig • Ändern Sie das Admin-Kennwort regelmäßig, um die Systemsicherheit zu verbessern. Vergessen Sie das neue Kennwort nicht. • Wenn Sie das Administratorkonto vergessen haben, müssen Sie die Werksvoreinstellungen wiederherstellen (S. 245). Sie können jedoch keine Verbindung zur Kamera mehr herstellen, da das Administratorkonto ebenfalls initialisiert wird. Konfigurieren Sie die Anfangseinstellungen der Kamera mit dem Camera Management Tool (S.
  • Seite 55 Das Benutzerauthentifizierungsfenster wird angezeigt. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf [OK]. Der Viewer für den Benutzer, für den die Benutzerauthentifizierung eingegeben wurde, wird angezeigt, Hinweis Wählen Sie in Umgebungen ohne Proxyserver in der [Systemsteuerung] unter [Netzwerk und Internet] > [Internetoptionen] > die Registerkarte [Verbindungen] >...
  • Seite 56 Privilegierte Berechtigung Kamerasteuerung Videoverteilung Audioverteilung Kamerasteuerung Kann nach dem Kann einige Viewer- Umfang der Administrator die Anzeige von Video Empfang oder Audio Vorgänge Berechtigung meisten Vorgänge mit dem Viewer mit dem Viewer durchführen. durchführen. Berechtigten Benutzern gewähren Gastbenutzern Nein gewähren Wenn ein Element in [Privilegierte Kamerasteuerung], [Kamerasteuerung] oder [Videoverteilung] auf [Aktivieren] festgelegt ist, sind die Elemente oberhalb und rechts dieses Elements ebenfalls auf [Aktivieren] festgelegt.
  • Seite 57: Kamera-Viewer-Bildschirm

    Kamera-Viewer-Bildschirm Die benötigten Rechte für die Bedienung des Viewers werden mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet. Administratorrechte Privilegierte Kamerasteuerung oder höhere Rechte Kamerasteuerung oder höhere Rechte Kein Symbol Videoverteilung oder höhere Rechte Audioverteilungsrechte (22) (23) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (24) (25) (10)
  • Seite 58 (1) Videoanzeigebereich Hier wird das von der Kamera empfangene Video angezeigt. Schaltfläche [Verbindungswiederherstellung] Verbindung mit der Kamera wiederherstellen. Kann bedient werden, wenn der Viewer nicht mit der Kamera verbunden ist. Schaltfläche [Vollbildmodus] Das Bild wird im Vollbildmodus angezeigt (S. 64). R12 M50 Schaltfläche [Wechseln zwischen Bereichszoom/Zum Verschieben ziehen] Wechsel zwischen den Funktionen Bereichszoom und Zum Verschieben ziehen zum Verschieben des...
  • Seite 59 (17) [Hauptmenü] Wechselt die Sprache oder den Benutzer, und wechselt die Einstellungsseite oder den Mobilen Kamera-Viewer. (A) Schaltfläche [Sprache] Wechselt die Anzeigesprache. [Benutzer wechseln] Verwenden Sie diese Funktion, um sich als Administrator oder berechtigter Benutzer einzuloggen (S. 54). (C) [Einstellungss.] Der Bildschirm wechselt zur Einstellungsseite (S.
  • Seite 60 (19) Menü [Kamerabetrieb] Festlegen von Schwenken/Neigung/Zoom, Fokus, Belichtung, und Tag/Nacht-Umschaltung der Kamera. R12 M50 (K) Schwenken/Neigung Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um den Winkel in Richtung des Pfeils zu bewegen (S. 71). R12 M50 (L) Geschwindigkeit für Schwenken/Neigung Wählen Sie die Betriebsgeschwindigkeit für die Schaltflächen [Schwenken/Neigung] aus (S. 71). R12 M50 (M) Zoom Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um ein- und auszuzoomen (S.
  • Seite 61 (20) Menü [Ereignis und Eingang/Ausgang] Ermöglicht Ihnen, die Ausgangsvorgänge und den Eingangsstatus eines externen Geräts, den Erkennungsstatus der intelligenten Funktion und den Status verknüpfter Ereignisse zu prüfen. H652 H651 H652 H651 H652 H651 H652 H651 R13 M50 H652 H651 (S) Ausgang für ext. Gerät Verwenden der externen Geräteausgabe (S.
  • Seite 62: Prüfen Von Informationen

    Prüfen von Informationen Informationen wie die Bildrate, die Schwenk-/Neigungs-/Zoom-Werte und Beschreibungen jeder Funktion werden in der Informationsanzeige angezeigt. Warn- und Fehlermeldungen werden ebenfalls hier angezeigt, falls Probleme mit dem Kamerabetrieb oder den Systemen auftreten. Informationsanzeige Einzelheiten zu den angezeigten Informationen finden Sie unter „Liste der Viewer-Meldungen“ (S. 243). Wichtig Wenn [Kamera] >...
  • Seite 63: Ändern Der Videoauflösung Und Der Anzeigegröße Für Den Empfang

    Ändern der Videoauflösung und der Anzeigegröße für den Empfang Sie können die Auflösung und das Format von Video, das von der Kamera empfangen wird, und die Größe der Anzeige auf dem Computer festlegen. Ändern von Videoauflösung/Format und Anzeigegröße für den Empfang Öffnen Sie das Menü...
  • Seite 64: Anzeige Im Vollbildmodus

    Einstellung [Videoauflösungssatz] Auswählbare Anzeigegröße Anmerkungen Tatsächl. Pixel 480 x 270 1920 x 1080 / 960 x 540 / 480 x 270* 960 x 540 1920 x 1080 An Fenster anp. Tatsächl. Pixel [Tatsächl. Pixel] zeigt das Videobild 480 x 270 in der tatsächlich erfassten Größe an.
  • Seite 65 (1) Schaltfläche für die Menübereichanzeige Wechsel zwischen Anzeige und Verbergen der Menüleiste. (2) Schaltfläche [Verbindungswiederherstellung] Verbindung mit der Kamera wiederherstellen. Kann bedient werden, wenn der Viewer nicht mit der Kamera verbunden ist. (3) Schaltfläche Vollbildmodus Wiederherstellung der regulären Ansicht des Videoanzeigebereichs. (4) Menü...
  • Seite 66 Tag/Nacht Legen Sie hier einen Aufnahmemodus fest, welcher für die Helligkeit der Kamerainstallationsumgebung geeignet ist (S. 73). (J) IR-Modus bereinigen Auswahl, ob die Funktion IR-Modus bereinigen, die Schatten und Hitzeflimmern im Hintergrund reduziert, aktiviert/deaktiviert sein soll (S. 73). R12 M50 (K) Wechsel zwischen Bereichszoom/Zum Verschieben ziehen Wechsel zwischen den Funktionen Bereichszoom und Zum Verschieben ziehen zum Verschieben des Videoanzeigebereichs (S.
  • Seite 67: Betrieb Der Kamera

    Betrieb der Kamera In diesem Abschnitt wird beschrieben, welche Vorgänge und Konfiguration für den Betrieb der Kamera erforderlich sind. Dazu zählen unter anderem das Erhalten von Kamerasteuerungsrechten,das Einstellen des Winkels und des Fokus. Wichtig Sie müssen die Kamerasteuerungsrechte erhalten, um die Vorgänge und Konfiguration durchzuführen, wie sie zu Anfang dieses Abschnitts beschrieben werden.
  • Seite 68: Verwenden Von Schwenken/Neigung/Zoom

    Wichtig • Die Steuerungsrechte können nicht mehreren Benutzern gleichzeitig zugewiesen werden. • Die Schaltfläche zum Erhalten/Freigeben der Kamerasteuerung wird für berechtigte Benutzer und Gastbenutzer angezeigt, wenn [Kamerasteuerung] in [Grundeinstellungen] > [Benutzerverwaltung] > [Benutzerberechtigung] auf der Einstellungsseite ausgewählt ist. • Der Administrator kann berechtigten Benutzern oder Gastbenutzern die Kamerasteuerungsrechte entziehen. Ebenfalls können berechtigte Benutzer Gastbenutzern die Kamerasteuerungsrechte entziehen.
  • Seite 69 Wenn Sie [Kamera] > [Kamera] > [Kamerasteuerung] > [Erweiterter digitaler Zoom] auf der Einstellungsseite auf [Aktivieren] festlegen (S. 108), wird der erweiterte digitale Zoombereich (blau) auf dem Zoom-Schieberegler angezeigt und der erweiterte digitale Zoom steht zur Verfügung. Mit dem erweiterten digitalen Zoom erfolgt digitales Zoomen innerhalb eines Bereichs, in dem gemäß der empfangenen Videoauflösung schlechte Videoqualität nicht offensichtlich ist.
  • Seite 70 Bei der Verwendung des Bereichszoom-Modus erscheint ein Symbol (Einzoomen: ; Auszoomen: ) wird im Rahmen angezeigt. Führen Sie zum Anhalten des Bereichszooms mit gedrückter linker Maustaste einen Rechtsklick aus.Der Rahmen wird angezeigt. Lassen Sie die Maustaste los. Beim Ziehen von links nach rechts zoomt die Kamera ein, bis der Bereich des Rahmens den Videoanzeigebereich ausfüllt.
  • Seite 71  Verwenden von [Schwenken/Neigung/Zoom] im Menü [Kamerasteuerung] Öffnen Sie das Menü [Kamerabetrieb] und führen Sie Schwenk-, Neige- und Zoomvorgänge durch. (1) [Schwenken/Neigung] Der Kamerawinkel wird entsprechend der Richtung jedes Pfeils bewegt. Die Bewegung wird fortgesetzt, solange Sie die Schaltfläche gedrückt halten. Klicken Sie auf die mittlere Schaltfläche, um den Kamerawinkel zum Mittelpunkt des Bewegungsradius für Schwenken/Neigen zu bewegen.
  • Seite 72: Anpassen Von Video

    Verwenden Sie den Rahmen im Panoramaanzeigebereich, um die Kamera zu schwenken/neigen/zoomen. Der Rahmen kennzeichnet den von der aktuellen Kamera aufgenommenen Bereich. Rahmen Durch Ziehen bewegen oder zoomen Klicken Sie innerhalb den Rahmen und ziehen Sie ihn, um die Kamera zu schwenken und zu neigen. Wenn Sie außerhalb des Rahmens klicken und ziehen, wird ein neuer Rahmen gezeichnet.
  • Seite 73: Verwenden Der Gegenlichtkompensation

    Wichtig • Kann nicht eingestellt werden, wenn [Belichtung] auf der Einstellungsseite auf [Manuell] festgelegt ist (S. 115). • Kann nicht eingestellt werden, wenn [Schattenkorrektur] auf der Einstellungsseite auf [Auto] festgelegt ist (S. 116).  Einstellen von IR-Modus bereinigen Durch Klicken auf die Schaltfläche [IR-Modus bereinigen] wird die Funktion aktiviert (Option erscheint violett). Das Video wird in Schwarzweiß...
  • Seite 74: Verwenden Von Voreinstellungen Oder Der Ausgangsposition

    Verwenden von Voreinstellungen oder der Ausgangsposition Sie können die Kamera mithilfe einer Voreinstellung oder Ausgangsposition steuern, die Sie vorher in der Kamera registriert haben. Wenn Sie auf das Menü zur Auswahl von Voreinstellungen klicken und eine Voreinstellung aus der angezeigten Liste wählen, bewegt sich die Kamera entsprechend des Kamerawinkels der ausgewählten Voreinstellung.
  • Seite 75: Viewer Ptz Und Digital Ptz

    Viewer PTZ und Digital PTZ Viewer PTZ und Digital PTZ sind beides Funktionen, die ein einfaches Schwenken, Neigen und Zoomen mit dem digitalen Zoom ermöglichen. M50 H652 H651 Viewer PTZ Digital PTZ Vergrößert den angegebenen Teil des von der Kamera Überträgt nur den beschnittenen Teil des gesamten übertragenen Videos und zeigt diesen im Viewer an.
  • Seite 76: Zuschneiden Und Anzeigen Eines Bildteilbereichs (Digital Ptz)

    Vorschaurahmen Bewegen Sie den Rahmen zum Bereich, den Sie vergrößern möchten, und passen Sie die Größe des Rahmens wie gewünscht an. Durch Ziehen bewegen oder Größe ändern. Klicken Sie in den Rahmen und ziehen Sie ihn, um den Vorschaurahmen zu bewegen. Wenn Sie außerhalb des Rahmens klicken und ziehen, wird ein neuer Vorschaurahmen gezeichnet.
  • Seite 77 Mit der Digital PTZ-Anzeige Videos zuschneiden Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche [Digital PTZ]. Die Schaltfläche [Digital PTZ] wird aktiviert (violett) und der Bereich für Digital PTZ wird am Anzeigebereich der Steuerung angezeigt. In der Digital PTZ-Anzeige können Sie den Vorschaurahmen verschieben und seine Größe verändern. Es können die gleichen Vorschaurahmen-Vorgänge durchgeführt werden wie bei Viewer PTZ (S.
  • Seite 78 Hinweis Digital PTZ verwendet digitalen Zoom, d. h. je höher die digitale Zoomtiefe, desto schlechter die Videoqualität. H652 H651 Verwenden von Voreinstellungen oder der Ausgangsposition Sie können den Bereich für Digital PTZ mit einer registrierten Voreinstellung oder Ausgangsposition angeben. Wenn Sie eine Voreinstellung auswählen, wird der Vorschaurahmen in der Digital PTZ-Bildanzeige auf die voreingestellte Position verschoben und das Video im Rahmen wird in der Videoanzeige angezeigt.
  • Seite 79: Speichern Von Schnappschüssen

    Speichern von Schnappschüssen Sie können Schnappschüsse aufzeichnen während Sie Video im Videoanzeigebereich prüfen. Klicken Sie im gewünschten Moment einfach auf die Schaltfläche [Schnappschuss], um ein Standbild aufzuzeichnen. Der Schnappschussbereich wird im Anzeigebereich der Steuerung geöffnet und das im Moment des Klicks auf die Schaltfläche aufgezeichnete Standbild wird angezeigt.
  • Seite 80: Aufzeichnen Von Video Auf Eine Speicherkarte

    Aufzeichnen von Video auf eine Speicherkarte Sie können das im Videoanzeigebereich angezeigte Video manuell auf eine in der Kamera eingesetzte Speicherkarte aufzeichnen. Hinweis • Sie können manuell Videodaten aufzeichnen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. – Die in der Kamera eingesetzte Speicherkarte ist installiert. –...
  • Seite 81: Bestätigen Aufgezeichneter Videos

    Bestätigen aufgezeichneter Videos Verwenden Sie das Recorded Video Utility, um das manuell auf einer Speicherkarte aufgezeichnete Video zu bestätigen und wiederzugeben. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Recorded Video Utility.
  • Seite 82: Audioübertragung

    Audioübertragung R13 M50 H652 H651 Öffnen Sie das Menü [Video und Audio], um den Audioempfang von den Kameras und die Audioübertragung vom Viewer und die jeweilige Lautstärke einzustellen. Empfangen von Audiosignalen Sie können Audiosignale vom Mikrofon der Kamera empfangen und es im Viewer wiedergeben. Klicken Sie im Menü...
  • Seite 83 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Audioübertragung]. Die Audioübertragung startet. Das Schaltflächensymbol [Audioübertragung] wechselt bei der Übertragung von Audiosignalen zu aktiv (violett). Stellen Sie in [Eingangslautstärke] die Lautstärke mit dem Schieberegler ein. Hinweis • Zur Übertragung von Audiosignalen müssen Sie zuerst auf der Einstellungsseite [Server] > [Audio-Server] > [Audioempfang vom Viewer] auf [Aktivieren] einstellen (S.
  • Seite 84: Prüfen Des Status Der Ereigniserkennung

    Prüfen des Status der Ereigniserkennung Im Menü [Ereignis und Eingang/Ausgang] können Sie den Status von Eingangs-/Ausgangsvorgängen eines externen Geräts, intelligente Funktionen und das Auftreten verknüpfter Ereignisse überprüfen. Konfigurieren des Ausgangs für externe Geräte R13 M50 H652 H651 Sie können die Ausgabe des auf der Einstellungsseite in [Ereignis] > [Externes Gerät] (S. 161) festgelegten externen Geräts bearbeiten.
  • Seite 85 Wenn ein Name in [Name der Erkennungseinstellungen] in [Ereignis] > [Intelligente Funktion] auf der Einstellungsseite eingegeben wird (S. 180) , wird dieser Name in [Einstellung 1] - [Einstellung 15] angezeigt. Beispiel: Einstellung 1: Bilderkennung EIN Weitere Einstellungen: Bilderkennung AUS Hinweis Das auf den Erkennungsstatus hinweisende Symbol wird –...
  • Seite 87: Kapitel 5 Einstellungsseite

    Kapitel Einstellungsseite Auf der Einstellungsseite können Sie alle für die Verwendung der Kamera erforderlichen Einstellungen konfigurieren. Konfigurieren Sie die Einstellungen auf der Einstellungsseite entsprechend der geplanten Verwendung der Kamera, bevor Sie die Kamera verwenden. Auf der Einstellungsseite finden sich auch Menüs zur Verwendung während die Kamera in Betrieb ist, beispielsweise die Kamerawartung.
  • Seite 88: Hinweise Zur Verwendung Der Einstellungsseite

    Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseite Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Bedienung bis zur Anzeige der Einstellungsseite sowie über allgemeine Funktionen der Einstellungsseite. Hinweis • Die Einstellungsseite kann nur von Administratoren verwendet werden. • Verwenden Sie das Camera Management Tool zuerst, um das Administratorkonto und die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren (S.
  • Seite 89: Allgemeine Funktionen Der Einstellungsseite

    Wichtig • Wenn Sie ein weiteres Fenster oder eine weitere Registerkarte für den Zugriff auf die Kamera öffnen während eine authentifizierte Webseite angezeigt wird, werden die Authentifizierungsinformationen der angezeigten Webseite eventuell verworfen. Geben Sie in dem Fall die Authentifizierungsinformationen erneut ein. •...
  • Seite 90: Bedienung Des Videoanzeigebereichs

     Hilfe Wenn Sie links neben einem Einstellungselement auf [Hilfe] klicken, werden weitere Informationen angezeigt.  Einstellungsbereiche und Zeichenbegrenzungen Wenn Einstellungen eine Eingabe numerischer Werte oder Zeichen erfordern, werden der verfügbare Einstellungsbereich bzw. die Zeichenbegrenzungen angezeigt. Bitte geben Sie Einstellungen ein, die innerhalb der angezeigten Grenzen liegen. Bedienung des Videoanzeigebereichs Einige Einstellungsseiten, wie [Anfangseinstellung], [Panorama] und [Intelligente Funktion], können über den Videoanzeigebereich konfiguriert werden.
  • Seite 91 (2) Schwenken/Neigen-Schieberegler Die Durchführung von Schwenk- und Neigungsvorgängen erfolgt wie im Viewer (S. 68). (3) Zoom-Schieberegler Die Durchführung von Zoomvorgängen erfolgt wie im Viewer (S. 68). R12 M50 (4) Panoramabildschirm Der Bewegungsradius der Kamera wird auf dem Panoramabildschirm angezeigt. Wenn ein Panoramabild in der Kamera registriert wird (S.
  • Seite 92: Informationen Zu Den Einzelnen Einstellungsseiten

    Informationen zu den einzelnen Einstellungsseiten Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die einzelnen Elemente im Einstellungsmenü und über jedes Untermenü. Die Menüs [Grundeinstellungen], [Video und Audio], [Video] und [Videoaufzeichnung] verfügen jeweils über ein Untermenü [Videoeinstellungen]; die Funktionen sind jedoch bei allen gleich. Diese Funktionen können in jedem der Menüs festgelegt werden.
  • Seite 93 Video- und Audio H652 H651 • Video (S. 104) • ADSR (S. 139) ADSR ist die Abkürzung für „Area-specific Data Size Reduction“. Hiermit wird die Datengröße des übertragenen H.264-Videos reduziert, indem die Videoqualität von nicht spezifizierten Flächen verringert wird. • Bildschirmanzeige (S. 141) Hier werden Datum und Uhrzeit, der Kameraname und anderer Text auf dem Viewer angezeigt.
  • Seite 94 • Firmware aktualisieren (S. 221) Führen Sie Firmware-Aktualisierungen aus. • Protokoll (S. 222) Zeigen Sie Protokolle an und konfigurieren Sie Protokollbenachrichtigungen. Benutzerseite Link zur Webseite, die vom Benutzer angepasst wird. Für Informationen über die Benutzerseite wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Canon.
  • Seite 95: Videoausgabe

    Videoausgabe H652 Wenn die analoge Videoausgabe für die Kamera aktiviert ist, wird in den folgenden Untermenüs der Einstellungsseite eine Meldung angezeigt. – Video, Anfangseinstellung, Fokus für Tag/Nacht-Modus, Voreinstellung, Voreinstellungstour, ADSR, Privatsphärenmaske, RTP-Server, Upload, Speicherkarte, Intelligente Funktion Die Videoausgabe startet die Kamera nach 30 Minuten neu. Nach dem Neustart wird die Videoausgabe deaktiviert und die Untermenüs können konfiguriert werden.
  • Seite 96: [Grundeinstellungen] > [Netzwerk] Konfigurieren Von Netzwerkeinstellungen

    [Grundeinstellungen] > [Netzwerk] Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen für die Verbindung mit der Kamera Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • LAN • IPv4 • IPv6 • DNS • mDNS Wichtig Werden Netzwerkeinstellungen geändert, können Sie evtl. nicht mehr über den aktiven Webbrowser auf die Kamera zugreifen. In diesem Fall wird bei Klicken auf [Übernehmen] bzw.
  • Seite 97: Ipv6

    Wichtig • Wenn Sie die IPv4-Adresse manuell einstellen, erfahren Sie die [IPv4-Adresse], [Subnetzmaske] und [IPv4-Standard-Gateway- Adresse] bei Ihrem Systemadministrator. • Wenn eine Einstellung – [IPv4-Adresse], [Subnetzmaske] oder [IPv4-Standard-Gateway-Adresse] – falsch ist, erhalten Sie über das Netzwerk evtl. keinen Zugriff auf die Kamera. Setzen Sie in diesem Fall die Adresse mit dem Camera Management Tool zurück (S. 40). [Einstellungsmethode für die IPv4-Adresse] Wählen Sie hier die Methode zum Einstellen der IPv4-Adresse aus.
  • Seite 98: Dns

    [Präfixlänge] Tragen Sie hier eine Präfixlänge ein, wenn unter [Auto (RA)] [Deaktivieren] festgelegt ist. [IPv6-Standard-Gateway-Adresse] Geben Sie eine Standard-Gateway-Adresse ein, wenn unter [Auto(RA)] [Deaktivieren] festgelegt ist. Legen Sie unbedingt die Standard-Gateway-Adresse fest, wenn Sie die Kamera mit einem anderen Subnetz verbinden als den Viewer. [IPv6-Adresse (Auto)] Wenn unter [IPv6] [Aktivieren] und unter [Auto (RA)] sowie [Auto (DHCPv6)] [Aktivieren] festgelegt ist, wird hier eine automatisch abgerufene Adresse angezeigt.
  • Seite 99: Mdns

    Verwenden Sie die Schaltflächen ▲▼ rechts, um die Reihenfolge der Domänennamen zu ändern. Um einen Domänennamen zu löschen, wählen Sie ihn in der Liste aus und klicken Sie dann auf [Löschen]. mDNS Hier werden Einstellungen für die Verwendung von Multicast-DNS konfiguriert. Wenn Sie mDNS verwenden, werden die IP- Adresse und der Hostname der Kamera an andere Hosts im Netzwerk übertragen.
  • Seite 100: [Grundeinstellungen] > [Benutzerverwaltung] Konfigurieren Von Konten Und Rechten

    [Grundeinstellungen] > [Benutzerverwaltung] Konfigurieren von Konten und Rechten Sie können das Administratorkonto ändern, neue berechtigte Benutzer hinzufügen und die Rechte für berechtigte Benutzer und Gastbenutzer festlegen. Einzelheiten zu Benutzerrechten finden Sie unter „Kamera-Viewer-Zugriffsbeschränkungen“ (S. 55). [Benutzerverwaltung] ist gleich der Option [Sicherheit] > [Benutzerverwaltung]. Die auf einer Seite [Benutzerverwaltung] konfigurierten Einstellungen werden auf der anderen übernommen.
  • Seite 101: Benutzerberechtigung

    [Benutzerliste] Zeigt eine Liste der hinzugefügten berechtigten Benutzer an. Mit den ▲▼ -Schaltflächen rechts können Sie die Reihenfolge der Liste verändern. Um einen berechtigten Benutzer von der Liste zu löschen, wählen Sie den Benutzer aus und klicken Sie auf [Löschen]. Benutzerberechtigung Festlegen der Rechte für berechtigte Benutzer und Gastbenutzer.
  • Seite 102: [Grundeinstellungen] > [Datum/Uhrzeit] Einstellen Von Datum/Uhrzeit

    [Grundeinstellungen] > [Datum/Uhrzeit] Einstellen von Datum/Uhrzeit Einstellen von Datum und Uhrzeit der Kamera Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit • Einstellung Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit der Kamera werden hier angezeigt. Einstellung Stellen Sie die Methode zum Einstellen von Datum und Uhrzeit, Zeitzone und Sommerzeit für die Kamera ein.
  • Seite 103 Die [Zeitzone] wird nicht automatisch ausgewählt. Sie müssen sie also ggf. einstellen. Hinweis • Datum und Uhrzeit bleiben unverändert, wenn die IP-Adresse des NTP-Servers falsch oder der Server aus einem anderen Grund nicht ansprechbar ist. • Das Abfrageintervall des NTP-Servers beträgt 300 Sekunden. Die Synchronisierung kann bei einem großen Zeitunterschied zwischen der Zeit der Kamera und der Zeit des NTP-Servers einige Zeit in Anspruch nehmen.
  • Seite 104: [Grundeinstellungen] > [Video] Einstellen Von Videoauflösung Und Qualität

    [Grundeinstellungen] > [Video] Einstellen von Videoauflösung und Qualität Allgemeine Videoeinstellungen, beispielsweise Auflösung und Qualität der von der Kamera übertragenen JPEG- und H.264-Videos. [Video] entspricht [Video] in [Video und Audio] und [Videoaufzeichnung]. Alle Einstellungen, die in einem der Untermenüs [Video] konfiguriert werden, werden auch in den anderen Untermenüs [Video] übernommen. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 105: Jpeg

    R12 H652 H651 [Videoauflösungssatz] Kategorie Seitenverhältnis [1920 x 1080 / 960 x 540 / 480 x 270] 1080p 16:9 [1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180] 720p 16:9 [1280 x 960 / 640 x 480 / 320 x 240] Wichtig Durch Ändern der Auswahl unter [Videoauflösungssatz] und Klicken auf [Übernehmen u.
  • Seite 106 [Zielbitrate (kbit/s)]: Sie können die Zielbitrate auswählen, wenn [Bitratenkontrolle] auf [Bitratenkontrolle verwenden] eingestellt ist. [Videoqualität] Sie können die Videoqualität auswählen, wenn [Bitratenkontrolle] auf [Bitratenkontrolle nicht verwenden] eingestellt ist. Je höher der Wert, desto höher die Qualität. [Bildfrequenz (fps)] Wählen Sie die Videobildfrequenz aus. [I-Bildintervall (Sek.)] Wählen Sie das Intra-Bild-Intervall für H.264-Video aus.
  • Seite 107: [Grundeinstellungen] > [Viewer] Konfigurieren Des Viewers

    [Grundeinstellungen] > [Viewer] Konfigurieren des Viewers Konfigurieren Sie Start, Autorisierung und Ansicht des Viewer. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Allgemein • Viewereinstellungen Allgemein [Standardseite] Legt die Einstellungsseite oder den Viewer als erste anzuzeigende Seite fest, wenn die Kamera verbunden wird. Wenn andere Benutzer als der Administrator den Viewer verwenden, legen Sie die [Standardseite] auf [Viewer anzeigen] fest.
  • Seite 108: [Kamera] > [Kamera]

    [Kamera] > [Kamera] Einstellen der allgemeinen Kamerasteuerung Einstellungen für den Kameranamen und externe Eingabe-/Ausgabegeräte sowie für die Verwendung und Installation der Kamera. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Kameraname • Kamerasteuerung • Tag/Nacht (wenn Auto festgelegt ist) • Installationsbedingungen •...
  • Seite 109 R12 M50 [Maximale digitale Zoomvergrößerung] Legt die maximale Zoomvergrößerung für den digitalen Zoom fest. [Bildstabilisator] Wählen Sie diese Option aus, um die Reduktion von Unschärfen im Video, die durch Erschütterungen der Kamera entstehen, zu aktivieren oder zu deaktivieren. Ist das Bild bei Auswahl von [Ein 1] weiterhin unscharf, wählen Sie [Ein 2] aus. Bei aktiviertem Bildstabilisator ist der Anzeigewinkel schmaler und das Bildrauschen stärker als wenn er nicht verwendet wird.
  • Seite 110: Tag/Nacht (Wenn Auto Festgelegt Ist)

    Hinweis Wenn Sie für Autom. umdrehen [Aktivieren] einstellen, sind einige Einstellungen unter [Sicht beschränken] deaktiviert (S. 128). Schwenken: 180° Schwenken: 180° Schwenken: 180° Schwenken: 0° Neigung: -50° Neigung: -90° Neigung: -100° Neigung: -50°  Schwenken: 0° Neigung: -80° Überschreitet der Neigungswinkel 100°, wird Autom. umdrehen aktiviert und das Bild sowie die Koordinaten umgedreht.
  • Seite 111: Installationsbedingungen

    Installationsbedingungen Konfigurieren Sie hier Einstellungen für die Verwendung der Kamera, die sich für den Standort eignen, an dem sie installiert werden soll. [LED-Einstellung] Wählen Sie aus, ob die LED zur Anzeige des Betriebsstatus der Kamera eingeschaltet werden soll. Selbst wenn Sie [Ausschalten] festlegen, leuchtet die LED während des Startens für mehrere Sekunden auf. [Bild umdrehen] Wählen Sie aus, ob das Video vertikal umgedreht werden soll.
  • Seite 112: [Kamera] > [Anfangseinst.] Einstellen Der Anfangsvideoeinstellungen

    [Kamera] > [Anfangseinst.] Einstellen der Anfangsvideoeinstellungen Hier werden die Anfangseinstellungen beim Starten der Kamera eingestellt, z. B. Ausgleich der Videoqualität. Wenn Sie Einstellungen ändern, werden die Einstellungen sofort im Videoanzeigebereich und im Viewer übernommen, selbst wenn Sie nicht auf [Übernehmen] klicken. Eine Nachricht bittet Sie zu bestätigen, ob Sie beim Zugreifen auf [Anfangseinst.] den aktuellen Kamerastatus als Anfangseinstellungen anzeigen möchten, wenn der aktuelle Kamerastatus von den als Anfangseinstellungen registrierten Einstellungen abweicht.
  • Seite 113: Kameraeinstellungen

    H652 H651 Hinweis Die Größe des während des Startens angezeigten Beschnittrahmenn von Digital PTZ (gelb) kann stufenweise festgelegt werden. Die möglichen Größen sind die gleichen wie von Digital PTZ beim Viewer (S. 77). Kameraeinstellungen Festlegung der Kameraeinstellungen beim Starten der Kamera. [Einfache Kameraeinstellungen] Empfohlene Einstellungen für [Kameraeinstellungen] werden entsprechend des ausgewählten Typs angezeigt.
  • Seite 114 [Fest auf unendlich] Sie können den Fokus so einstellen, dass er fest nahe unendlich ist. Wichtig • Der von Ihnen festgelegte Fokus wird auch für andere Benutzer übernommen. • Abhängig von der verwendeten Beleuchtung wird die Fokuseinstellung u. U. nicht beibehalten, wenn zwischen den [Tagmodus] und dem [Nachtmodus] umgeschaltet wird.
  • Seite 115 [Fokus anpassen] Wenn der [Fokus] auf [Manuell] eingestellt ist, können Sie die Schaltflächen [Nah] und [Weit] anklicken und gedrückt halten, um den Fokus in der Nähe und in der Ferne anzupassen. [Belichtung] Hier wird der Belichtungsmodus ausgewählt. Hinweis Wenn in [Tag/Nacht] [Auto] ausgewählt ist, wählen Sie entweder [Auto], [Auto (flimmerfrei)], [Auto (Verschlusspriorität)] oder [Auto (Blendenpriorität)] für [Belichtung] aus.
  • Seite 116 [Belichtungskompensation] Wenn [Belichtung] auf eine andere Option als [Manuell] festgelegt ist, können Sie die Helligkeit des Videos durch Auswahl der [Belichtungskompensation] anpassen. Wichtig Die Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die [Schattenkorrektur] auf [Auto] eingestellt wurde. [Messmodus]: Wenn [Belichtung] einen anderen Wert als [Manuell] aufweist, können Sie einen Messmodus auswählen. [Mitte, gewichtet] Lichtmessung mit dem gesamten Bildschirm mit Mitte, gewichtet.
  • Seite 117 Wichtig • Wenn das Motiv einfarbig ist, bei schwachen Lichtverhältnissen, oder wenn sich das Motiv im Licht von Natriumdampf-, Quecksilberdampf- oder anderen Leuchtstofflampen befindet, werden die Farben u. U. von der Einstellung [Auto] nicht automatisch angepasst. • Wenn Sie [Auto] ausgewählt haben und das Motiv unter Quecksilberdampflampen eine grüne Färbung aufweist, wählen Sie [Quecksilberdampflampe] aus.
  • Seite 118 [Farbsättigung] Hier können Sie eine Farbsättigungsstufe auswählen. [Dunstkompensation] Ist das Motiv durch Dunst nur undeutlich erkennbar, können Sie hier den Kontrast im Video anpassen, damit das Motiv besser zu sehen ist. [Manuell] Legen Sie die Kompensationsstufe in [Dunstkompensationsstufe] fest. [Auto] Dunstkompensation wird automatisch durchgeführt.
  • Seite 119 Wichtig • [Tag/Nacht] kann nicht eingestellt werden, wenn [IR-Modus bereinigen] auf [Aktivieren] festgelegt ist. • Wenn Sie [Auto] verwenden, überprüfen Sie die Effektivität der Einstellung zuvor in einem gründlichen Test. • Wenn [Auto] ausgewählt ist, legen Sie [Belichtung] auf [Auto], [Auto (flimmerfrei)], [Auto (Verschlusspriorität)] oder [Auto (Blendenpriorität)] fest.
  • Seite 120: [Kamera] > [Fokus Für Tag/Nacht-Modus] Fokus Für Tag/Nacht-Modus

    [Kamera] > [Fokus für Tag/Nacht-Modus] Fokus für Tag/Nacht-Modus Legen Sie die Fokusposition beim Wechsel Tag/Nacht fest. Der Wechsel der Fokusposition ist erforderlich, da sich die Wellenlängen von regulärer Beleuchtung, wie Leuchtstofflicht und Infrarotlicht, unterscheiden. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 121: Kamerasteuerung

    H652 H651 [Lichtquelle] Wenn Sie [Für Lichtquelle korrigieren] ausgewählt haben, wählen Sie die Lichtquelle aus. [Leuchtstofflicht] Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Kamera bei Leuchtstoff-, LED-, Natriumdampf- oder Quecksilberdampflicht verwenden. [Halogenlampe] Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Kamera im Licht von Halogenlampen oder Glühbirnen verwenden. [Infrarotlicht (740 nm)] Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Kamera bei Infrarotlicht (Wellenlänge 740 nm) verwenden.
  • Seite 122 [Tag/Nacht] Legen Sie hier einen Aufnahmemodus fest, welcher für die Helligkeit der Kamerainstallationsumgebung geeignet ist. [Auto] Die Kamera bestimmt die Umgebungshelligkeit automatisch und wechselt in den Tag- oder Nachtmodus. [Tagmodus] Videoaufnahmen erfolgen mit normalen Farben. [Nachtmodus] Der Infrarotfilter wird entfernt und die Empfindlichkeit damit erhöht. Das Video wird schwarzweiß.
  • Seite 123: [Kamera] > [Panorama] Erstellen Eines Panoramabilds

    [Kamera] > [Panorama] Erstellen eines Panoramabilds R12 M50 Sie können ein Panoramabild erstellen, das den ganzen von der Kamera erfassten Bereich darstellt. Erstellte Panoramabilder werden im Viewer und auf einem Teil der Einstellungsseite angezeigt. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 124 Wenn Sie [Nicht angegeben] ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Legen Sie den Panoramaerstellungsbereich mit dem Videoanzeigebereich fest. Bewegen Sie den Kamerawinkel, um den Wert für die Position im Videoanzeigebereich zu ermitteln, und legen Sie den Bereich für die Panoramaerstellung fest. [Obere Grenze]/[Untere Grenze]/[Linke Grenze]/[Rechte Grenze] Bewegen Sie den Kamerawinkel zur oberen Grenze, unteren Grenze, linken Grenze, und rechten Grenze, um die Grenzen im Videoanzeigebereich festzulegen.
  • Seite 125: Speichern Eines Panoramabilds Als Bilddatei/Öffnen Der Bilddatei

    Die Aufnahme beginnt und das Panoramabild wird erstellt. Klicken Sie auf [Abbrechen], um die Aufnahme abzubrechen. Erneute Aufnahme eines Bildteils: Es wird ein Gitterrahmen auf dem erstellten Panoramabild angezeigt. Führen Sie einen Rechtsklick aus während sich der Mauszeiger über dem erneut aufzunehmenden Bereich befindet und wählen Sie [Neu aufnehmen] aus, um nur diesen Bereich neu aufzunehmen.
  • Seite 126: Aufnahmeeinstellungen

    Speichern eines Panoramabilds als Bilddatei Klicken Sie nach dem Erstellen des Panoramabilds in [In Datei speichern] auf [Ausführen]. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld den Ordner aus, in dem die Datei gespeichert werden soll, und geben Sie den Dateiname ein. Klicken Sie auf [Speichern]. Die Bilddatei wird am festgelegten Ort gespeichert.
  • Seite 127: [Kamera] > [Sicht Beschränken] Einstellen Der Sichtbeschränkung

    [Kamera] > [Sicht beschränken] Einstellen der Sichtbeschränkung R12 M50 Legen Sie den Bereich fest, den die Kamera aufnehmen kann. So können Sie mit diesem Tool beispielsweise zur Einschränkung der Zoomtiefe oder eines bestimmten Sichtfeldes bei der Veröffentlichung von Live-Videobildern Sichtbeschränkungen festlegen. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 128: Konfigurieren Von Sichtbeschränkungen

    Konfigurieren von Sichtbeschränkungen Legen Sie den Bereich für die Sichtbeschränkung fest und klicken Sie auf [Übernehmen], um den Aufnahmebereich des Kamera-Viewers zu beschränken. Wichtig • Wenn Sie die Installation der Kamera geändert haben, konfigurieren Sie die Einstellungen für die Sichtbeschränkung erneut. •...
  • Seite 129 Klicken Sie in [Teleobjektiv]/[Weitwinkel] auf [Vorschau], um den Vorschaurahmen an die Grenzen für Teleobjektiv/Weitwinkel der aktuellen Vorschaurahmen für Weitwinkel/Teleobjektiv zu bewegen. Zeigen Sie den Rahmen im Videoanzeigebereich an. Sie können den Grenzbereich für Teleobjektiv/Weitwinkel auch direkt festlegen, indem Sie den Regler auf dem Zoom-Schieberegler auf und ab bewegen.
  • Seite 130 Klicken Sie auf [Übernehmen]. Die Einstellungen werden in der Kamera gespeichert. Hinweis • Die Vorschau im Panoramabildschirm kann geringfügig vom tatsächlichen Bild abweichen. Nach der Konfiguration der Sichtbeschränkungen sollten Sie den Kamera-Viewer verwenden, um sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß übernommen wurden. Sichtbeschränkungen werden nicht für den Videoanzeigebereich der Einstellung Sicht beschränken übernommen. . •...
  • Seite 131: [Kamera] > [Voreinstellung] Registrieren Von Voreinstellungen

    [Kamera] > [Voreinstellung] Registrieren von Voreinstellungen Wenn Sie Einstellungen wie Kamerawinkel, Kameraeinstellungen (z. B. Belichtung) und Tag/Nacht-Moduswechsel als Voreinstellungen registrieren, können diese Voreinstellungen zum Übernehmen der Einstellungen auf einfache Weise von Viewern aufgerufen werden. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 132 Bearbeiten Sie das Panoramabild, um den Winkel festzulegen, den Sie als Voreinstellung registrieren möchten. Der Kamerawinkel kann auch von folgenden Bildschirmen aus bearbeitet werden: R12 M50 Panoramabildschirm H652 H651 Digital PTZ-Bildanzeige Videoanzeigebereich Panoramabildschirm Vorschaurahmen H652 H651 Videoanzeigebereich Digital PTZ-Bildanzeige Vorschaurahmen Klicken Sie auf [Kameraeinstellungen], um die Elemente nach Bedarf festzulegen.
  • Seite 133 verwenden, werden die Kameras im Viewer und in der Voreinstellungsliste der Einstellungsseite vor [Name der Voreinstellung (alphanumerische Zeichen)] aufgeführt. [In Viewern anzeigen] Wählen Sie [Aktivieren], damit die Einstellung in den Kamera-Viewern verwendet werden kann. Klicken Sie auf [Registrieren]. Hinweis Wenn die Voreinstellung außerhalb des Bereichs der Sichtbeschränkung liegt, wird auf der linken Seite (ein Warnsymbol) angezeigt.
  • Seite 134: [Kamera] > [Voreinstellungstour] Einstellen Des Voreinstellungstourwegs

    [Kamera] > [Voreinstellungstour] Einstellen des Voreinstellungstourwegs Die Kamera kann automatisch mehrere registrierte Voreinstellungen durchlaufen. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Routenliste • Tourroute bearbeiten Wichtig • Wenn Sie häufige Schwenk-/Neigevorgänge in einer Voreinstellungstour festlegen, verringert sich die zu erwartende Lebensdauer des Antriebsteils für Schwenken/Neigung möglicherweise.
  • Seite 135 H652 H651 R12 M50 (1) [Routenliste] Die Liste mit Voreinstellungstourrouten. Anzeige der festgelegten Tourbedingungen. Maximal fünf Tourrouten sind möglich. (2) Einstellungen für die Tourbedingungen Legen Sie die Tourbedingungen und den Tourroutenname fest (S. 136). (3) Liste für die Voreinstellungstour Anzeige einer Liste von Voreinstellungen zum Durchlaufen. Die Voreinstellungen werden in der Liste von oben nach unten durchlaufen.
  • Seite 136: Einstellungen Für Tourroute

    R12 M50 (5) Panoramabildschirm Hier werden die registrierten Panoramabilder angezeigt. (a) Vorschaurahmen für Schwenken/Neigung (roter Rahmen) Zeigt den vertikalen und horizontalen Bereich an, in dem die Kamera bewegt werden kann. Wird angezeigt, wenn die beschränkte Sicht festgelegt ist (S. 127). (b) Vorschaurahmen (blauer Rahmen) Zeigt die aktuelle Beschnittposition im Videoanzeigebereich an.
  • Seite 137 [Viewer verbunden] Die Voreinstellungstour wird ausgeführt, wenn ein Viewer mit der Kamera verbunden ist. [Immer] Die Voreinstellungstour wird immer ausgeführt. Hinweis Wird [Nicht verwendet] ausgewählt, können die folgenden Einstellungen für den Voreinstellungstourweg nicht konfiguriert werden: R12 M50 [Routenname (alphanumerische Zeichen)]/[Routenname (Unicode-Zeichen)] Geben Sie den Namen der Tourroute ein.
  • Seite 138 Klicken Sie auf [Hinzufügen]. Die Voreinstellung wird zu [Tourroute bearbeiten] hinzugefügt. Wählen Sie eine Voreinstellung in [Tourroute bearbeiten] aus und klicken Sie auf [ ] oder [ ], um ihre Position in der Liste zu ändern. Wenn Sie eine Voreinstellung in der [Tourroute bearbeiten] auswählen und dann auf [Löschen] klicken, wird die Voreinstellung gelöscht.
  • Seite 139: [Video Und Audio] > [Adsr]

    [Video und Audio] > [ADSR] Reduzierender Datengröße durch Verringerung der Videoqualität in bestimmten Bereichen Hiermit wird die Auflösung des übertragenen H.264-Videos reduziert, indem die Videoqualität von Flächen verringert wird, die nicht im Zielbereich liegen (z. B. Decken oder Himmel). ADSR ist die Abkürzung für „Area-specific Data Size Reduction“. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 140: Adsr

    Wichtig • Wenn Sie die Einstellung [Bild umdrehen] in [Kamera] > [Install.-Bedingungen] ändern, prüfen Sie die Einstellungen zum angegebenen Bereich. • Konfigurieren Sie den angegebenen Bereich neu, wenn Sie die Einstellungen unter [Video] > [Alle Videos] > [Videoauflösungssatz] ändern. R12 M50 •...
  • Seite 141: [Video Und Audio] > [Bildschirmanzeige] Anzeigen Von Datum, Uhrzeit Und Text Auf Dem Viewer

    [Video und Audio] > [Bildschirmanzeige] Anzeigen von Datum, Uhrzeit und Text auf dem Viewer Hier werden Datum und Uhrzeit, der Kameraname und anderer Text auf dem Viewer angezeigt. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Bildschirmanzeige Wichtig Die in der Bildschirmanzeige eingeblendete Uhrzeit eignet sich nicht für Situationen, die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern. Wenn eine dauerhaft hohe Zuverlässigkeit erforderlich ist (z.
  • Seite 142 [Farbe des Texts] Als Textfarbe stehen acht Farben zur Verfügung. [Hintergrundfarbe] Als Hintergrundfarbe stehen acht Farben zur Verfügung. [Farbtiefe des Texts und Hintergrunds] Wählen Sie für die Text- und die Hintergrundfarbe eine Kombination für die Farbtiefe aus (Füllung, Durchscheinbarkeit, Transparenz).
  • Seite 143: [Video Und Audio] > [Privatsphärenmaske] Einstellen Der Privatsphärenmaske

    [Video und Audio] > [Privatsphärenmaske] Einstellen der Privatsphärenmaske Maskieren Sie ausgewählte Bereiche des Kamerabildes. Sie können das Videobild der Kamera überprüfen und bis zu acht Privatsphärenmasken einrichten. Beim Schwenken, Neigen oder Zoomen folgen die Privatsphärenmaskenbereiche dem Videobild der Kamera. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 144 Klicken Sie in [Maskenbereich hinzufügen] auf [Hinzufügen]. Der Vorschaurahmen mit der Bereichsnummer wird im Videoanzeigebereich angezeigt. Der Privatsphärenmaskenbereich für die dazugehörige Nummer wird auch im Registrierungsbereich für Privatsphärenmasken angezeigt. Bereich für registrierte Privatsphärenmasken Vorschaurahmen Privatsphärenmaskenbereich Bereichsnummer Legen Sie Größe und Position des Vorschaurahmens im Videoanzeigebereich fest. Ziehen Sie den im Videoanzeigebereich angezeigten Vorschaurahmen zur Position, die maskiert werden soll.
  • Seite 145: Ändern/Löschen Einer Privatsphärenmaske

    Wichtig • Überprüfen der Einstellungen der Privatsphärenmasken erneut, wenn Sie die Einstellungen unter [Grundeinstellungen] > [Video] > [Alle Videos] > [Videoauflösungssatz] ändern. • Sie müssen die Position der Privatsphärenmaske erneut einstellen, wenn Sie die Einstellung [Bild umdrehen] unter [Kamera] > [Kamera] >...
  • Seite 146 Wählen Sie zunächst den Privatsphärenmaskenbereich aus, den Sie ändern möchten. Ändern Sie die Position und Größe des Privatsphärenmaskenbereichs. Bewegen Sie den Vorschaurahmen, indem Sie ihn ziehen. Ändern Sie seine Größe durch Ziehen der Griffe (), die sich an allen vier Seiten befinden. Hinweis Um Änderungen zu verwerfen und die gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen, klicken Sie auf [Löschen].
  • Seite 147: [Video Und Audio] > [Audio] Einstellen Von Audio-Eingang/-Ausgang

    [Video und Audio] > [Audio] Einstellen von Audio-Eingang/-Ausgang R13 M50 H652 H651 Einstellungen für den Audioeingang des mit der Kamera verbundenen Mikrofons und für den Audioausgang des Viewers Sie können auch den Ausgangs-Sound-Clip registrieren, der bei Auslösung eines Ereignisses verwendet wird. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 148 Wichtig Das Verwenden der Echokompensation kann die Audioqualität und die Lautstärke beeinträchtigen. Setzen Sie die Echokompensation ein, wenn dies für die Installationsumgebung und den Verwendungszweck der Kamera erforderlich ist. [Audioeingang] Wählen Sie den mit der Kamera verbundenen Mikrofontyp aus. Vorsicht Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, schalten Sie entsprechend der Spezifikationen des Mikrofons unter [Audioeingang] zwischen Hochpegeleingang und Mikrofoneingang (S.
  • Seite 149: [Server] > [Server]

    [Server] > [Server] HTTP-, SNMP- und FTP-Servereinstellungen Einstellungen für die Nutzung eines HTTP-Servers, SNMP-Servers, FTP-Servers oder für Zeitprüfungen von WS-Security. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • HTTP-Server • SNMP-Server • SNMP 1- und 2c-Server • SNMP 3-Server • FTP-Server •...
  • Seite 150: Snmp 1- Und 2C-Server

    Legen Sie den Namen des Benutzers fest, für den FTP-Verbindungen erlaubt werden sollen. [Kennwort] Legen Sie das Kennwort des Benutzers fest, für den FTP-Verbindungen erlaubt werden sollen. Wichtig • Canon übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden, die bei bzw. aus der Verwendung der FTP-Software entstehen.
  • Seite 151: Ws-Security

    • Wenn Sie den Benutzername ändern, ändern Sie auch das Kennwort. • Wenn Sie einen bereits im System verwendeten Benutzernamen festlegen, wird die Nachricht „Benutzername ist ungültig.“ angezeigt. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Benutzernamen. WS-Security [Uhrzeit bei Authentifizierung prüfen] Wählen Sie hier aus, ob die Uhrzeitinformationen der vom Client übermittelten Daten geprüft werden sollen.
  • Seite 152: [Server] > [Video-Server] Einstellungen Für Die Videoübertragung

    [Server] > [Video-Server] Einstellungen für die Videoübertragung Einstellungen für Clients, die sich mit einem Videoserver verbinden können. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Videoserver Videoserver [Maximale Anzahl von Clients] Hier können Sie die maximale Anzahl von Clients eingeben, die gleichzeitig mit der Kamera verbunden werden können. Bei Einstellung auf [0] können sich nur Administratoren verbinden.
  • Seite 153: [Server] > [Audio-Server]

    [Server] > [Audio-Server] Einstellungen für Audioübertragung/-empfang R13 M50 H652 H651 Einstellungen für die Audioübertragung von der Kamera zum Computer sowie für den Audioempfang des Computers von der Kamera. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Audioserver Audioserver [Audioübertragung von der Kamera] Wählen Sie hier aus, ob Audio von dem mit der Kamera verbundenen Mikrofon an den Viewer übertragen werden soll.
  • Seite 154: [Server] > [Rtp-Server] Rtp-Einstellungen

    [Server] > [RTP-Server] RTP-Einstellungen Einstellen der Video- und Audioübertragung über RTP. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • RTP-Server • Audio-Multicast • RTP-Streaming 1 bis 5 RTP-Server RTP aktivieren und Einstellen der RTSP-Authentifizierungsmethode und Anschlussnummer. [RTP] Wählen Sie diese Option aus, um RTP zu aktivieren oder zu deaktivieren. [RTSP-Authentifizierungsmethode] Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode für RTSP aus.
  • Seite 155 RTP-Streaming 1 bis 5 Sie können jeden Stream für die RTP-Streamübertragung in einer RTP-Streaming 1- bis RTP-Streaming 5-Sitzung einstellen. [Videoauflösung] Wählen Sie das Videoformat (JPEG oder H.264) und die Videoauflösung des RTP-Streams aus. Die Videoauflösungen für JPEG hängen von den Einstellungen unter [Videoauflösungssatz] (S. 104) ab. Die Videoauflösungen für H.264 werden abhängig von den Einstellungen für [H.264(1)] und [H.264(2)] unter [Video] (S.
  • Seite 156: [Videoaufzeichnung] > [Hochladen] Http- Und Ftp-Upload-Einstellungen

    [Videoaufzeichnung] > [Hochladen] HTTP- und FTP-Upload-Einstellungen Einstellungen für den Video-Upload via HTTP oder FTP bei Auslösung eines Ereignisses. Konfigurieren Sie die HTTP- und FTP-Servereinstellungen für den Upload unter [Server] > [Server] (S. 149). Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Videoaufzeichnungseinstellung •...
  • Seite 157: Http-Upload

    Einstellungen für die HTTP-Upload-Funktion, wenn [Upload] auf [HTTP-Upload] festgelegt ist. Die Funktion HTTP-Upload sendet HTTP-Benachrichtigungen oder HTTP-Benachrichtigungen mit angehängten Bildern, je nach Netzwerkkameraereignis. Informationen über die Funktion HTTP-Upload und dazugehörige Einstellungen sind beim Kundendienst von Canon erhältlich. [Benachrichtigung] Legen Sie fest, ob bei Verwenden des HTTP-Uploads nur Benachrichtigungen mit Ereignisinformationen oder Benachrichtigungen mit Videos gesendet werden sollen.
  • Seite 158: Ftp-Upload

    [Benutzername], [Kennwort] Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Authentifizierung ein. Digestauthentifizierung wird nicht unterstützt. [Proxyserver] Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse der Proxyservers ein. [Proxyanschluss] Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, geben Sie die Anschlussnummer der Proxyservers ein. [Proxybenutzername], [Proxykennwort] Hier können Sie Eingaben machen, wenn Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort für den Proxyserver verwenden möchten.
  • Seite 159 • Einen Fehler generieren [Maximale Anzahl von Schleifen] Geben Sie bei Auswahl der Einstellung [Schleife] unter [Dateibenennung] hier die maximale Anzahl von Schleifen ein. [Benutzereinstellung] Der Video-Upload erfolgt entsprechend der Einstellung für Dateibenennung unter [Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses] und [Name der zu erstellenden Datei]. [Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses], [Name der zu erstellenden Datei] Geben Sie hier den Namen des zu erstellenden Unterverzeichnisses und den gewünschten Dateinamen ein, wenn der Dateibenennungsmodus auf [Benutzereinstellung] festgelegt ist.
  • Seite 160: [Videoaufzeichnung] > [E-Mail-Ben.] Einstellen Der E-Mail-Benachrichtigung

    [Videoaufzeichnung] > [E-Mail-Ben.] Einstellen der E-Mail-Benachrichtigung Einstellungen für den Versand einer E-Mail-Benachrichtigung an einen festgelegten Empfänger bei Auslösung eines Ereignisses. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • E-Mail-Benachrichtigung E-Mail-Benachrichtigung Legen Sie hier den für die E-Mail-Benachrichtigungen zu verwendenden Mailserver sowie den Inhalt der zu versendenden E-Mails fest.
  • Seite 161: [Ereignis] > [Externes Gerät]

    [Ereignis] > [Externes Gerät] Einstellungen für durch externe Geräteeingabe ausgelöste Vorgänge R13 M50 H652 H651 Einstellungen für durch externe Geräteausgabe oder externe Geräteeingabe ausgelöste Ereignisse Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Externe Geräteausgabe 1, 2 • Externe Geräteeingabe • Externe Geräteeingabe 1, 2 Externe Geräteausgabe 1, 2 Hier stellen Sie die Funktionen für die Ausgabe an das externe Gerät ein.
  • Seite 162: Externe Geräteeingabe

    Wichtig Wenn [Aktives Ausgabeformat] auf [Impuls] eingestellt ist und ein Timer verwendet wird (S. 167), wird eine Ausgabe an einen einzelnen Kontakt erst beim Timerstart gesteuert. Externe Geräteeingabe [Eingabeereignis von externem Gerät] Hier wählen Sie aus, ob Eingaben von einem externen Gerät (z. B. von einem verbundenen Sensor), als Ereignis verwendet werden sollen.
  • Seite 163 Ist die Einstellung [Aktivieren] ausgewählt, wird die E-Mail-Benachrichtigung bei Auslösung eines Eingabeereignisses von externem Gerät ausgeführt. Um die E-Mail-Benachrichtigung nutzen zu können, müssen Sie vorab [Videoaufzeichnung] > [E-Mail-Ben.] (S. 160) einstellen. [Externe Geräteausgabe für aktives Ereignis] Legen Sie fest, ob die externe Geräteausgabe (1 oder 2) aktiv oder inaktiv ist, wenn ein aktives Ereignis ausgelöst wird. [Externe Geräteausgabe für inaktives Ereignis] Legen Sie fest, ob die externe Geräteausgabe (1 oder 2) aktiv oder inaktiv ist, wenn ein inaktives Ereignis ausgelöst wird.
  • Seite 164: [Ereignis] > [Audioerkennung] Einstellungen Für Durch Eine Ungewöhnliche Audioeingabe

    [Ereignis] > [Audioerkennung] Einstellungen für durch eine ungewöhnliche Audioeingabe ausgelöste Vorgänge R13 M50 H652 H651 Ein Audioeingang über das mit der Kamera verbundene Mikrofon (z. B. laute Geräusche oder Schreie) oder auch das Ausbleiben eines erwarteten Audioeingangs können Vorgänge (z. B. eine Videoaufzeichnung oder E-Mail- Benachrichtigung) auslösen.
  • Seite 165: Schreierkennung

    [Dauer der Erkennungskriterien (Sek.)] Wenn die Kriterien für die Lautstärkeerkennung für die jeweils eingestellte Dauer oder länger erfüllt sind, wird ein EIN- Ereignis ausgelöst. [Vorgang bei EIN-Ereignis] Wurde [Aktivieren] festgelegt, werden [Voreinstellung], [Videoaufzeichnung] und [E-Mail-Ben.] gemäß der jeweiligen Einstellung ausgeführt, wenn ein Lautstärkeerkennungsereignis (EIN-Ereignis) ausgelöst wird. [Vorgang bei AUS-Ereignis] Wurde [Aktivieren] festgelegt, werden [Voreinstellung], [Videoaufzeichnung] und [E-Mail-Ben.] gemäß...
  • Seite 166 R13 M50 [Voreinstellung] Wenn Sie eine Voreinstellung festlegen, wird der Kamerawinkel bei Auslösung eines Schreierkennungsereignisses automatisch in die voreingestellte Position bewegt. Sie müssen Voreinstellungen vorab über [Kamera] > [Voreinstellung] einstellen (S. 131). Wichtig Wenn die Kamera durch ein Schreierkennungsereignis ausgelöst und an eine in den Einstellungen von [Voreinstellung] angegebene Position bewegt wird, werden die Kamerasteuerungsrechte freigegeben, selbst wenn der Benutzer diese Kamerasteuerungsrechte über den Kamera-Viewer oder eine andere Anwendung für die Kamerasteuerung erhalten hat.
  • Seite 167: [Ereignis] > [Timer]

    [Ereignis] > [Timer] Einstellungen für durch den Timer ausgelöste Vorgänge Die Timerfunktion kann Ereignisse generieren, die regelmäßig Vorgänge wie Videoaufzeichnungen oder E-Mail- Benachrichtigungen auslösen. Sie können die folgenden zwei Timertypen einstellen: • Kontinuierlich für 24 Stunden von der festgelegten Zeit an •...
  • Seite 168 Wenn Sie [Aktivieren] ausgewählt haben und ein Timer-Ereignis ausgelöst wird, wird das Video an das unter[Videoaufzeichnung] > [Hochladen] > [Videoaufzeichnungsaktion] festgelegte Aufzeichnungsziel übertragen (S. 156). [E-Mail-Benachrichtigung] Wenn die [Einstellung für 24 Stunden kontinuierlich] auf [Deaktivieren] eingestellt ist, können Sie auswählen, ob abhängig vom Timer-Ereignis eine E-Mail-Benachrichtigung verschickt werden soll.
  • Seite 169: [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Überblick

    Die intelligente Funktion eignet sich nicht für Anwendungen und Situationen, die eine hohe Verlässlichkeit erfordern. Es empfiehlt sich nicht, die Funktionen in Situationen einzusetzen, die eine hohe Verlässlichkeit erfordern. Canon übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder sonstige negative Auswirkungen, die durch die Verwendung der intelligenten...
  • Seite 170  Videoerkennung Erkennt Änderungen am Videobild in einem bestimmten Bereich. Es gibt sechs Erkennungstypen zur Abdeckung Ihrer Anforderungen. Erkennung bewegter Objekte Erkennt bewegte Objekte. Diese Funktion dient der Erkennung bewegter Objekte, wie beispielsweise Besucher oder verdächtige Personen. Die Erkennung bewegter Objekte wird ausgelöst, wenn sich bewegte Objekte im Erkennungsbereich befinden. Ein bewegtes Objekt tritt in den Erkannt Bereich ein bzw.
  • Seite 171 Erkennung von Kameramanipulation Diese Funktion erkennt, wenn die Bildaufnahme sabotiert wird. Damit kann erkannt werden, wenn sich die Kameraausrichtung ändert, das Kameraobjektiv mit Spray bedeckt wird usw. Die Erkennung von Kameramanipulation wird ausgelöst, wenn ein Bereich, der das festgelegte Änderungsverhältnis übersteigt, dauerhaft geändert wird.
  • Seite 172: Hinweise Zu Einstellungen Und Verwendung Der Intelligenten Funktion

    Einbrucherkennung Mit dieser Funktion können Sie Personen oder bewegte Objekte erfassen, die einen festgelegten Bereich überqueren. Damit kann zum Beispiel erkannt werden, wenn jemand eine Barriere überquert und etwa in einem Museum in einen Sperrbereich eindringt. Diese Funktion bestimmt, dass ein Objekt in einen Bereich eindringt, wenn der Entscheidungspunkt des Objekterkennungsrahmens in den Erkennungsbereich eindringt und die festgelegte Zeit überschritten wurde.
  • Seite 173: Registrieren Von Voreinstellungen

    • Wird die Kamera während der Konfiguration oder Verwendung der intelligenten Funktion bedient, wird die Meldung [Neustart der intelligenten Funktion. Bitte warten.] angezeigt und die intelligente Funktion wird neu gestartet. • Wenn die Anzeige zwischen Tagmodus und Nachtmodus wechselt, wird [Neustart der intelligenten Funktion. Bitte warten.] angezeigt.
  • Seite 174 Wichtig [Videoerkennung] und [Auto Tracking] schließen einander aus. Nur der ausgewählte Modus ist betriebsbereit, der andere wird deaktiviert. Wenn Sie in den anderen Betriebsmodus wechseln, ohne auf [Übernehmen] zu klicken, gehen die im aktuellen Modus geänderten Einstellungen verloren. Klicken Sie daher unbedingt auf [Übernehmen], damit die geänderten Einstellungen gespeichert werden.
  • Seite 175: [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Videoerkennung

    [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Videoerkennung - Wählen Sie in der Videoerkennung den Erkennungstyp und stellen Sie den Tracking-Bereich für Videoänderungen ein, während Sie das Bild der Kamera beobachten. Darüber hinaus sollten Sie einstellen, welche Vorgänge (E-Mail- Benachrichtigung, Videoaufnahme, Audiowiedergabe über angeschlossenen Lautsprecher) ausgeführt werden sollen, wenn Änderungen erkannt wurden.
  • Seite 176 Klicken Sie in [Erkennungseinstellungen] auf [Hinzufügen]. Wählen Sie [Erkennungseinstellungsnummer] (1 bis 15) und [Erkennungstyp] für die gewünschte Erkennungseinstellung aus. Hinweis Sie können bis zu 15 Erkennungseinstellungen registrieren. Klicken Sie auf [OK]. Die zu [Erkennungseinstellungen] hinzugefügten Erkennungseinstellungen werden angezeigt und [Diese Erkennungseinstellungen aktivieren] wird ausgewählt.
  • Seite 177 Konfigurieren Sie die Erkennungskriterien. Stellen Sie Kriterien im Videoanzeigebereich oder auf der Registerkarte [Erkennungskriterien] ein (S. 179). Die Erkennungskriterien unterscheiden sich abhängig vom Erkennungstyp. Konfigurieren Sie die Ereigniseinstellungen. Legen Sie auf der Registerkarte [Ereignis] fest, welche Vorgänge bei der Videoerkennung eingeleitet werden sollen (S.
  • Seite 178 Wichtig • Der in den Einstellungen für Nicht-Erkennungsbereich festgelegte Nicht-Erkennungsbereich wird für alle Erkennungseinstellungen übernommen. • Wenn sich der Bereich der Erkennungseinstellungen und der Bereich in den Einstellungen für Nicht-Erkennungsbereich überschneiden, haben die Nicht-Erkennungseinstellungen Vorrang. Klicken Sie auf [Einstellungen für Nicht-Erkennungsbereich], um eine Liste der Einstellungen für den Nicht- Erkennungsbereich anzuzeigen.
  • Seite 179: Konfigurieren Von Erkennungskriterien (Registerkarte [Erkennungskriterien])

    Sie können einen Nicht-Erkennungsbereich im Videoanzeigebereich festlegen. Klicken Sie mit der Maus, um ein Polygon zu erstellen. Informationen zu der Erstellungsmethode finden Sie unter „Verwenden von [Polygonal]“ (S. 180). Hinweis • Sie können einen polygonalen Bereich mit maximal 32 Eckpunkten erstellen. Sie können keinen Nicht-Erkennungsbereich mit nur einer geraden Linie festlegen.
  • Seite 180  Einstellungen, die von jedem Erkennungstyp verwendet werden (1) [Name der Erkennungseinstellungen (max. 64 alphanumerische Zeichen halber Breite)]/[Name der Erkennungseinstellungen (maximal 64 deutsche Zeichen)] Geben Sie einen Name für die Erkennung ein. Geben Sie unbedingt einen Namen im Feld [Name der Erkennungseinstellungen] ein.
  • Seite 181 [Bereich löschen] Der mit [Polygonal] konfigurierte Erkennungsbereich wird gelöscht. (3) [Anzeigefarbe] Wählen Sie die Farbe für Erkennungsbereiche und Erkennungslinien aus.  Konfigurieren der Erkennung bewegter Objekte Legen Sie den Bereich, in dem ein bewegtes Objekt erkannt werden soll, als Erkennungsbereich fest. Wählen Sie [Rechteckig] oder [Polygonal].
  • Seite 182 Hinweis Wird ein Objekt im Bereich der Erkennung beweglicher Objekte platziert oder daraus entfernt, wird der Status „Erkannt“ für die Erkennung beweglicher Objekte ausgelöst.  Konfigurieren der Erkennung zurückgelassener Objekte Legen Sie den Bereich, in dem ein zurückgelassenes Objekt erkannt werden soll, als Erkennungsbereich fest. Wählen Sie [Rechteckig] oder [Polygonal].
  • Seite 183 Profillinien eines erkannten beweglichen Objekts  Konfigurieren der Erkennung entfernter Objekte Legen Sie für die Erkennung entfernter Objekte einen Bereich um die Zielobjekte herum fest. Für die Konfiguration der Erkennung entfernter Objekte stehen die folgenden Methoden zur Verfügung: – Einstellen eines weiten Bereichs, um das Entfernen von Objekten zu erkennen. –...
  • Seite 184 Konfigurieren Sie [Dauer (Sek.)] für die Zeit, die erforderlich ist, bis ein Objekt als entferntes Objekt erkannt wird. Klicken Sie auf [Übernehmen]. Wichtig • In den folgenden Fällen wird ein entferntes Objekt möglicherweise nicht erkannt: – Wenn lange und dünne Objekte entfernt werden. –...
  • Seite 185 Wichtig Legen Sie den Erkennungsbereich so fest, dass dieser exakt den Profilliniendes Zielobjekts entspricht. Durch den Schatten des jeweiligen Zielobjekts oder von Objekten in der Nähe wird das Zielobjekt u. U. größer erkannt als es in Wirklichkeit ist; die Erkennung wird dadurch aber nicht unbedingt ausgelöst. Legen Sie in dem Fall den Erkennungsbereich entsprechend der Umrisse des erkannten Zielobjekts neu fest.
  • Seite 186 Anzeige für das Änderungsverhältnis Erkennungsstatus für die Erkennung von Kameramanipulation Erkannte bewegte Objekte werden mittels Profillinien angezeigt. Ist ein Objekt kleiner als [Änderungsverhältnis (%)], sind die Profillinien weiß. Wenn der im Videobild bedeckte Bereich [Änderungsverhältnis (%)] übersteigt, nehmen die Profillinien die gleiche Farbe wie der Erkennungsbereich an und geben so an, dass die Kamera Manipulation „erkannt“...
  • Seite 187 Erkennungslinie  Um eine polygonale Erkennungslinie zu konfigurieren, klicken Sie nacheinander auf die Eckpunkte der Linie. Erkennungslinie Sie können eine polygonale Erkennungslinie mit maximal 32 Eckpunkten konfigurieren.  Klicken Sie auf einen der festgelegten Eckpunkte. Die Erkennungslinie wird bestimmt. Hinweis •...
  • Seite 188 Videoanzeigebereichs ein Indikator angezeigt, der die Objektgröße repräsentiert. So können Sie das Größenverhältnis überprüfen, während Sie die Einstellung vornehmen. Objektgrößenanzeige Hinweis In [Objektgröße (%)] kann für die Bewegungserkennung ein Verhältnis von bis zu 30% eingestellt werden. Erkennungsstatus für Bewegungserkennung Alle erkannten beweglichen Objekte werden mittels weißer Profillinien angezeigt. Wenn der [Entscheidungspunkt] eines beweglichen Objekts, das die Einstellung [Objektgröße (%)] überschreitet, eine Erkennungslinie in der unter [Bewegungsrichtung] festgelegten Richtung erreicht, nimmt die Profillinie die gleiche Farbe wie die Erkennungslinie an undder Status wird „Erkannt“.
  • Seite 189: Konfigurieren Von Vorgängen Für „Erkannt" (Registerkarte [Ereignis])

    Wählen Sie unter [Entscheidungspunkt] den Punkt eines beweglichen Objekts, der zur Auslösung der Einbrucherkennung verwendet werden soll. Der Entscheidungspunkt wird durch ein Kreuz auf dem Erkennungsrahmen des beweglichen Objekts markiert. Erkennungsrahmen Entscheidungspunkt (Mitte unten) Konfigurieren Sie die Größe, die das bewegtes Objekt zur Erkennung aufweisen muss, unter [Objektgröße (%)]. Legen Sie das Größenverhältnis bewegter Objekte für den gesamten Bildschirm fest.
  • Seite 190: Prüfen Des Ereignisstatus

    Prüfen des Ereignisstatus Wenn die intelligente Funktion (Erkennung bewegter Objekte, Erkennung zurückgelassener Objekte, Erkennung entfernter Objekte, Erkennung von Kameramanipulation, Bewegungserkennung, und Einbrucherkennung) etwas erkennt, leuchtet das Ereignissymbol in dieser Reihe grün. Der Erkennungsstatus des Auto Tracking kann auch im Menü „Ereignis und Eingang/Ausgang“ des Kamera-Viewers überprüft werden (S.
  • Seite 191: Reduzieren Der Effekte Von Belichtungsveränderungen (Erkennungseinstellungen)

    Reduzieren der Effekte von Belichtungsveränderungen (Erkennungseinstellungen) Die intelligente Funktion wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt, wenn das gesamte Bild plötzlichen Helligkeitsänderungen ausgesetzt ist, beispielsweise beim Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchtung. Sie können diesen Effekt reduzieren, indem Sie die Erkennungseinstellungen ändern. Klicken Sie auf [Erkennungseinstellungen]. Wählen Sie das Kontrollkästchen [Effekte der Belichtungsveränderung reduzieren] aus.
  • Seite 192: [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Auto Tracking

    [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Auto Tracking - Stellen Sie für das Auto Tracking den Erkennungsbereich für bewegte Objekte ein, während Sie das Video auf dem Computerbildschirm überprüfen. Die Kamera wird so gesteuert, dass das erkannte bewegte Objekt nahe der Bildmitte des Videoanzeigebereichs erscheint.
  • Seite 193 Konfigurieren Sie den Erkennungsbereich im Videoanzeigebereich. Sie können ein Rechteck zur Festlegung des Erkennungsbereich verwenden (S. 180). Hinweis Der Erkennungsbereich ist standardmäßig darauf eingestellt, in einem rechteckigen Bereich angezeigt zu werden. Er kann nicht an den Rand des Videoanzeigebereichs eingestellt werden. Konfigurieren Sie die Größe, die das bewegte Objekt zur Erkennungsauslösung aufweisen muss, unter [Objektgröße (%)] auf der Registerkarte [Tracking-Bedingungen].
  • Seite 194 [Ereignis])“ (S. 197). Klicken Sie auf [Übernehmen]. Die Einstellungen werden in der Kamera gespeichert. Klicken Sie im angezeigten Meldungsfeld auf [OK]. Wenn Sie die Steuerungsrechte beibehalten, startet die Kamera die Verfolgung nicht automatisch. Damit die Kamera bewegte Objekte automatisch verfolgen kann, müssen die Steuerungsrechte freigegeben werden.
  • Seite 195: Abbruch Des Auto Tracking

    Im Modus „Erkannt“ startet das Auto Tracking und ein polygonaler Rahmen erscheint über dem Zielobjekt. Die Kamera wird während des Auto Tracking so geschwenkt, geneigt und gezoomt, dass das Zielobjekt immer in der Mitte des Bildschirms erscheint. Wenn [Autom. Zoom beim Tracking aktivieren] ausgewählt wird, zoomt die Kamera auf das Ziel und verfolgt es automatisch.
  • Seite 196: Deaktivieren Des Auto Tracking

    Deaktivieren des Auto Tracking Sie können das Auto Tracking durch Auswahl von [Videoerkennung] (S. 173) im [Betriebsmodus] für die intelligente Funktion deaktivieren. Anzeigen der Einstellungen für Erkennungsbereiche und Erkennungsergebnisse (Anzeigeoptionen) Wählen Sie aus, ob Sie den Erkennungsbereich und die Erkennungsergebnisse im Videoanzeigebereich anzeigen möchten.
  • Seite 197: [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Gemeinsam Genutzte Vorgänge

    [Ereignis] > [Intelligente Funktion] - Gemeinsam genutzte Vorgänge - Nachfolgend werden Funktionen erläutert, die sowohl von der Videoerkennung als auch vom Auto Tracking genutzt werden. Konfigurieren von Vorgängen für „Erkannt“ (Registerkarte [Ereignis]) Diese Registerkarte dient der Einstellung der Funktionsabläufe bei erkannten Veränderungen eines Objekts. Videoerkennung Auto Tracking (1) Festlegen der zeitlichen Steuerung (Mehrfachauswahl möglich)
  • Seite 198: Neustarten Der Intelligenten Funktion

    R13 M50 H652 H651 (3) Konfigurieren der Audiowiedergabe [Audiowiedergabe bei EIN-Ereignis] Wenn ausgewählt, wird der unter (4) festgelegte Sound-Clip wiedergegeben, wenn der Modus zu „Erkannt“ wechselt. [Audiowiedergabe bei AUS-Ereignis] Wenn ausgewählt, wird der unter (4) festgelegte Sound-Clip wiedergegeben, wenn der Modus „Erkannt“ endet. R13 M50 H652 H651 (4) Sound-Clip-Einstellungen [Sound-Clip-Name]...
  • Seite 199: [Ereignis] > [Tag/Nacht-Wech.]

    [Ereignis] > [Tag/Nacht-Wech.] Ausführen von Voreinstellungen beim Wechsel Tag/ Nachtmodus Wenn Ereignisse den Wechsel des Tag-/Nachtmodus auslösen, können zuvor registrierte Voreinstellungen ausgeführt werden, beispielsweise die Änderung des Kamerawinkels oder der eingestellten Videoqualität. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Tag/Nacht-Wechsel Tag/Nacht-Moduswechsel [Voreinstellung beim Wechsel in Tagmodus] Hiermit wird die Voreinstellung beim Wechsel in den Tagmodus ausgeführt.
  • Seite 200: [Ereignis] > [Verkn. Ereignis] Verwenden Von Ereignisverknüpfungen

    [Ereignis] > [Verkn. Ereignis] Verwenden von Ereignisverknüpfungen R13 M50 H652 H651 Ein einzelnes Ereignis wird durch die Verknüpfung von zwei Ereignistypen ausgelöst. Wählen Sie UND/ODER als Ereignisverknüpfungsmethode aus. Sie können einstellen, welche Vorgänge bei Auslösung eines verknüpften Ereignisses ausgeführt werden sollen, beispielsweise eine Videoaufzeichnung oder der Versand von E-Mail-Benachrichtigungen Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden:...
  • Seite 201 [Lautstärkeerkennung]/[Schreierkennung] Wählen Sie aus, ob ein EIN-Ereignis oder AUS-Ereignis ein verknüpftes Ereignis in Status auslöst. [Externe Geräteeingabe] Wählen Sie die externe Geräteeingabe 1 oder 2 in [Externe Geräteeingabe] aus, und wählen Sie dann ein aktives oder inaktives Ereignis zum Auslösen eines verknüpften Ereignisses in [Status] aus. [Timer]: Wählen Sie die in [Timer] zu verwendende Timer-Ereignis-Nummer aus.
  • Seite 202: Beispiele Für Vorgänge Bei Verknüpften Ereignissen

    Hinweis [Audiowiedergabe bei EIN-Ereignis] und [Audiowiedergabe bei AUS-Ereignis] kann nur festgelegt werden, wenn [Ereignistyp] in [Ereignis 1] und [Ereignis 2] auf [Externe Geräteeingabe] oder [Intelligente Funktion] festgelegt ist. [Sound-Clip] Wählen Sie den Sound-Clip aus, wenn bei [Audiowiedergabe bei EIN-Ereignis] oder [Audiowiedergabe bei AUS- Ereignis] [Aktivieren] eingestellt ist.
  • Seite 203 Ereignis 2 wird ausgelöst, aber der eingestellte Ereignisabstand ([4] Sek.) wird überschritten. Ereignisabstand (4 Sek. in diesem Beispiel) Ereignis 1 Ereignis 2 Konsolidierter Status Der Abstand zwischen dem Eintreten von Ereignis 2 nach Eintreten von Ereignis 1 überschreitet den unter [Ereignisabstand] festgelegten Wert.
  • Seite 204: [Sicherheit] > [Host-Beschränk.] Einstellen Von Zugriffsbeschränkungen

    [Sicherheit] > [Host-Beschränk.] Einstellen von Zugriffsbeschränkungen Hiermit können Sie eine getrennte Zugriffskontrolle von IPv4- und IPv6-Adressen festlegen. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • IPv4-Hostzugriffsbeschränkungen • IPv6-Hostzugriffsbeschränkungen Wichtig • Um bei einer HTTP-Verbindung den Zugriff über einen Proxyserver zu verbieten, muss die Adresse eines Proxyservers angegeben werden.
  • Seite 205: Ipv6-Hostzugriffsbeschränkungen

    IPv6-Hostzugriffsbeschränkungen Angeben der Hosts mit erlaubtem/verbotenem IPv6-Zugriff. [Hostzugriffsbeschr. übernehmen] Wählen Sie aus, ob IPv6-Hostzugriffsbeschränkungen verwendet werden sollen. [Standardrichtlinie] Wählen Sie aus, ob der Zugriff von IPv6-Adressen, die unter [Präfix / Präfixlänge] nicht festgelegt wurden, zugelassen oder blockiert werden soll. [Präfix / Präfixlänge] Geben Sie die IPv6-Adressen (Präfixe) in die Liste ein und wählen Sie [Ja] oder [Nein] aus, um den Zugriff für jede Adresse festzulegen.
  • Seite 206: [Sicherheit] > [Ssl/Tls]

    [Sicherheit] > [SSL/TLS] Einstellen für die verschlüsselte HTTP-Kommunikation Zertifikaterstellung und -verwaltung, und Einstellungen für die verschlüsselte Kommunikation. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Zertifikate • Zertifikatverwaltung • Verschlüsselte Kommunikation Zertifikate Erstellen eines SSL/TLS-Zertifikats. Wichtig Verwenden Sie ein Self-Signed Zertifikat, wenn vollständige Sicherheit nicht durch Tests usw. sichergestellt werden muss. Für den Systembetrieb wird die Verwendung eines CA-Zertifikats empfohlen.
  • Seite 207: Zertifikatverwaltung

    Zertifikatverwaltung Verwalten des SSL/TLS-Zertifikats. [Zertifikatunterzeichnungs-Anforderung erzeugen] Klicken Sie auf [Ausführen], um einen privaten Serverschlüssel sowie eine Zertifikatunterzeichnungs-Anforderung zu erzeugen. Die Zertifikatunterzeichnungs-Anforderung wird daraufhin in einem separaten Fenster angezeigt. Hinweis Das Erzeugen einer Zertifikatunterzeichnungs-Anforderung dauert eine gewisse Zeit. Videoübertragungen und Uploads sollten während dieser Zeit unterbrochen werden.
  • Seite 208 [HTTPS-Verbindungsrichtlinie] Legen Sie SSL/TLS-Kommunikation mit HTTPS-Verbindungen fest. Wählen Sie [HTTP] aus, wenn Sie keine SSL/TLS-Kommunikation durchführen möchten. Wählen Sie [HTTPS] oder [HTTP und HTTPS] aus, wenn Sie SSL/TLS-Kommunikation durchführen möchten. Verbindungen über SSL/TLS sind nach dem Neustart aktiviert. Wenn Sie [HTTPS] auswählen, wird der HTTP-Zugriff ebenfalls zu HTTPS geleitet, um SSL/TLS-Kommunikation durchzuführen.
  • Seite 209: [Sicherheit] > [802.1X]

    [Sicherheit] > [802.1X] Authentifizierungseinstellungen für den Netzwerkport Einstellungen für die 802.1X-Authentifizierung und die Anzeige des Authentifizierungsstatus sowie für die Zertifikatverwaltung. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • 802.1X-Authentifizierung • Authentifizierungsmethode • Zertifikatinformationen • Zertifikatverwaltung 802.1X-Authentifizierung Anzeige der Steuerung zur Aktivierung/Deaktivierung sowie des Status der 802.1X-Authentifizierung. [802.1X-Authentifizierung] Wählen Sie diese Option aus, um die 802.1X-Authentifizierung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Seite 210 [Client-Zertifikatstatus] Falls kein Client-Zertifikat installiert ist, wird hier [Nicht installiert] angezeigt. Falls ein Client-Zertifikat installiert ist, erscheint die Gültigkeitsdauer für das Zertifikat. Dies wird nur angezeigt, wenn [Authentifizierungsmethode] auf [EAP-TLS] eingestellt ist. [Status des privaten Schlüssels des Client] Falls kein privater Schlüssel des Client installiert ist, wird hier [Nicht installiert] angezeigt. Falls ein privater Schlüssel des Client installiert ist, wird hier [Installiert] angezeigt.
  • Seite 211: [Sicherheit] > [Ipsec] Einstellen Von Ipsec

    [Sicherheit] > [IPsec] Einstellen von IPsec Einstellungen für die Verwendung von IPsec Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • IPsec • Auto Key Exchange-Einstellungen • IPsec-Einstellung 1 bis 5 Wichtig • Um IPsec mit dieser Kamera verwenden zu können, müssen Kommunikationsgeräte und Netzwerk vorab konfiguriert sein. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Systemadministrator.
  • Seite 212: Ipsec-Einstellung 1 Bis 5

    Der jeweils ausgewählte Algorithmus wird dabei von links ausgehend auf die Anwendbarkeit hin geprüft. [IPsec SA-Gültigkeitsdauer (min)] Geben Sie hier die IPsec SA-Gültigkeitsdauer ein. [ISAKMP SA-Verschlüsselungsalg.] Legen Sie hier den SA-Verschlüsselungsalgorithmus für das IKE (Auto Key Exchange Protocol) fest. [ISAKMP SA-Authentifizierungsalg.] Legen Sie hier den SA-Authentifizierungsalgorithmus für das IKE (Auto Key Exchange Protocol) fest.
  • Seite 213  Manuell [IPsec-Einstellung] Wählen Sie aus, welche IPsec-Einstellungen die Kamera verwenden wird; IPv4, IPv6 oder keine von beiden. [IPsec-Modus] Hier wählen Sie den IPsec-Modus aus. [Ziel-IPv4-Adresse], [Ziel-IPv6-Adresse] Geben Sie hier die IP-Adresse des Verbindungsziels ein. [Quell-IPv4-Adresse], [Quell-IPv6-Adresse] Geben Sie hier die IP-Adresse der Quelle an. [Sicherheitsprotokoll] Hier wählen Sie das IPsec-Protokoll aus.
  • Seite 214 [SA ESP SPI (ankommend)] Geben Sie hier den SA SPI-Wert (ankommend) ein. Geben Sie einen Wert im Bereich von 256 bis 4294967295 ein. Da diese Einstellung als ID zur Identifizierung der SA dient, achten Sie darauf, dass der angegebene SPI (ankommend) nicht bereits für andere ESP verwendet wird.
  • Seite 215: Speicherkartenvorgänge Und -Einstellungen

    [Speicherkarte] Speicherkartenvorgänge und -einstellungen Einstellungen für die Videoaufzeichnung auf eine in die Kamera eingesetzte Speicherkarte. Außerdem können Sie hier den Status der Speicherkarte einsehen. [Speicherkarte] ist das gleiche wie [Videoaufzeichnung] > [Speicherkarte]. Die auf einer Seite [Speicherkarte] konfigurierten Einstellungen werden auf der anderen übernommen. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: •...
  • Seite 216 Die Speicherkarte wird automatisch installiert, wenn Sie sie in den Speicherkartensteckplatz stecken. Sie wird ebenfalls automatisch installiert, wenn sie beim Starten der Kamera in den Speicherkartensteckplatz eingesteckt wurde [Installieren/Deinstallieren] Klicken Sie auf [Deinstallieren], um die Speicherkarte zu deinstallieren. Deinstallieren Sie die Speicherkarte unbedingt VOR Trennen der Stromversorgung der Kamera oder Entfernen der Speicherkarte.
  • Seite 217: Speicherkarteninformationen

    [Videos automatisch löschen] Wählen Sie diese Option aus, um Videos automatisch von der Speicherkarte zu löschen, die die unter [Tage gespeichert] festgelegte Dauer überschritten haben. Wenn Sie [Aktivieren] auswählen, müssen Sie [Tage gespeichert] und [Löschzeit] festlegen. [Tage gespeichert] Geben Sie ein, wie viele Tage auf der Speicherkarte aufgezeichnete Videos gespeichert bleiben sollen. [Löschzeit] Geben Sie hier den Zeitpunkt an, zu dem Videos, die die unter [Tage gespeichert] festgelegte Dauer überschritten haben, gelöscht werden sollen.
  • Seite 218: [Wartung] > [Allgemein]

    [Wartung] > [Allgemein] Anzeigen von Kamerageräteinformationen und Wartung Hier können Sie Kamerainformationen wie die Firmwareversion prüfen und die Wartung des Kamerasystems durchführen. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Geräteinformationen • Tool • Initialisierung Geräteinformationen [Modellname], [Firmwareversion], [Seriennummer], [Build-Nummer], und [MAC-Adresse] Hier werden Informationen über die Kamera angezeigt.
  • Seite 219: Initialisierung

    Initialisierung Initialisieren Sie die Kamera. Vorsicht • Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus, während [Standardeinstellungen wiederherstellen] durchgeführt wird. Wenn die Kamera zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet wird, kann sie u. U. nicht mehr richtig gestartet werden. • Nachdem Sie auf [OK] geklickt haben, kann die Wiederherstellung nicht mehr abgebrochen werden. [Netzwerkeinstellungen] Wenn Sie diese Option auf [Speichern] einstellen, werden die folgenden Einstellungen bei der Initialisierung beibehalten: •...
  • Seite 220: [Wartung] > [Sichern/Wiederherstellen] Sichern/Wiederherstellen Von Kameraeinstellungen

    [Wartung] > [Sichern/Wiederherstellen] Sichern/Wiederherstellen von Kameraeinstellungen Sie können alle Kameraeinstellungen sicheren/wiederherstellen. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Sichern/Wiederherstellen Sichern/Wiederherstellen Konfigurieren Sie die Einstellungen für Sicherung und Wiederherstellung. Vorsicht Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus, während [Sicherungseinstellungen] oder [Einstellungen wiederherstellen] durchgeführt wird.
  • Seite 221: [Wartung] > [Firmware Aktualisieren] Aktualisieren Der Kamerafirmware

    [Wartung] > [Firmware aktualisieren] Aktualisieren der Kamerafirmware Sie können die Firmware aktualisieren. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Firmware aktualisieren Geräteinformationen [Modellname] und [Firmwareversion] Hier werden die Informationen über die verbundene Kamera angezeigt. Aktualisieren der Firmware Konfigurieren Sie die Einstellungen mit Bezug zu Firmwareaktualisierungen. Vorsicht Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus, während die Funktion [Firmware aktualisieren] ausgeführt wird.
  • Seite 222: [Wartung] > [Protokoll] Prüfen/Senden Von Kameraprotokolldaten

    [Wartung] > [Protokoll] Prüfen/Senden von Kameraprotokolldaten Sie können den Verlauf von Kamerabetrieb und Verbindungen prüfen und eine E-Mail-Übermittlung für Protokollmeldungen einrichten. Hier können folgende Einstellungen konfiguriert werden: • Protokolle anzeigen • Ereignisbenachrichtigungen Protokolle anzeigen Hier lassen sich Protokolle zu Kameravorgängen und Verbindungen abrufen. [Protokolle anzeigen] Wenn Sie auf [Ansicht] klicken, werden die Protokollmeldungen seit Start der Kamera angezeigt.
  • Seite 223 [Authentifizierung] Wählen eine für den Ziel-SMTP-Server geeignete Authentifizierungsmethode aus. [Benutzername], [Kennwort], [POP-Server] Geben Sie den für die Authentifizierung erforderlichen Benutzernamen und das Kennwort ein. Geben Sie außerdem den Hostnamen des POP-Servers bzw. die IP-Adresse ein, wenn die E-Mail-Authentifizierung auf [POP vor SMTP] festgelegt ist. Geben Sie den für die Authentifizierung erforderlichen Benutzernamen und das Kennwort ein, wenn die E-Mail- Authentifizierung auf [SMTP-AUTH] festgelegt ist.
  • Seite 225: Kapitel 6 Anhang

    Kapitel Anhang Dieses Kapitel stellt zusätzliche Informationen zu Kamerafunktionen zur Verfügung und erläutert die vorzunehmenden Maßnahmen, wenn während des Kameragebrauchs Probleme auftreten oder Meldungen angezeigt werden. Darüber hinaus wird erklärt, wie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt wird.
  • Seite 226: Modifikatoren

    -180.00 – 180.00 Neigeposition -179,99 – 180,00 Zoomeinstellung 0,01 – 300,00 Rotationsposition Kameraserver VB-R13VE / VB-R13 / VB-R12VE / VB-M50B / VB-H652LVE / VB-H651V Jahr 2001 – 2031 Monat 01 – 12 01 – 31 Wochentag 0 bis 6 (Sonntag bis Samstag) Stunde 00 –...
  • Seite 227  Verfügbare Modifikatoren Die Modifikatoren können wie folgt für die einzelnen Funktionen verwendet werden. [HTTP-Upload] (S. 157) [Parameter (Abfragezeichenfolge)] Alle Modifikatoren können verwendet werden. [FTP-Upload] (S. 158) [Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses] Nur die Modifikatoren %y, %m, %d, %w, %H, %h, %n können verwendet werden. [Name der zu erstellenden Datei] Nur die Modifikatoren %y, %m, %d, %w, %H, %M, %S, %s, %n können verwendet werden.
  • Seite 228: Problembehebung

    Führen Sie bei einem Problem bitte immer erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen durch, bevor Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst von Canon wenden. Überprüfen Sie, wenn eine Protokollmeldung ausgegeben wird, die Meldungsdetails und führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen durch.
  • Seite 229 Problem/Fehler Maßnahmen Keine Audioausgabe. • Überprüfen Sie, wenn kein Ton zu hören ist, die Audioserver-Einstellungen der R13 M50 H652 H651 Kamera sowie die Sound- und Audiogeräteeinstellungen auf dem Computer. • Wenn der Kamera-Viewer mit Administratorrechten verwendet wird, überprüfen Sie, ob der Viewer, der mit den Administratorrechten von RM-Viewer usw. Audio verwendet, mit der Kamera verbunden ist.
  • Seite 230: Liste Der Protokolleinträge

    Liste der Protokolleinträge Protokolleinträge in der Kamera Die Liste der Protokolleinträge, die in [Protokolle anzeigen] in [Wartung] > [Protokoll] > [Protokolle anzeigen] auf der Einstellungsseite angezeigt wird (S. 222). Die Protokolleinträge sind in Kategorien unterteilt. Kategorie Stufe Code Fehlerebene crit Fehler Softwarefehler (Vorgänge bzw.
  • Seite 231 S311 Ausführungsfehler im externen S331 Defekt der Heizeinheit [err] Eingangs-/Ausgangsdienst [err] Beschreibung HEATER [%1] failure (S331) Beschreibung cannot work extio [%1][%2][%3] Nummer der Heizeinheit (S311) Bedeutung Bei Verwendung der Heizeinheit wurde Fehlernummer eine Unregelmäßigkeit festgestellt. Fehlerursache Gegenmaßnahme Möglicherweise besteht ein Fehlerinformationen Verbindungsproblem mit der von Ihnen Bedeutung...
  • Seite 232 S413 Laufzeitfehler Timer-Dienst [crit] B403 Einstellungsänderung fehlgeschlagen [err] Beschreibung timer working error [%1] (S413) Beschreibung cannot set config [%1:%2] (B403) Fehlernummer Bedeutung Bei der Ausführung des Timer- Fehlerbenachrichtigungsnummer Dienstes ist ein Fehler aufgetreten. Fehlernummer Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach Bedeutung Die Einstellungen konnten nicht einem Neustart der Kamera noch...
  • Seite 233 V400 Videoeingangsinitialisierungsfehler V420 Intelligenter Dienst konnte nicht [crit] gestartet werden [crit] Beschreibung video %1 initialization failure - %2 (%3) Beschreibung intelligent initialization error [%1][%2]. (V400) (V420) Nummer des Eingangs Fehlernummer Prozessbeschreibung Fehlerursache Fehlerdetails Bedeutung Die Initialisierung des intelligenten Dienstes ist fehlgeschlagen. Bedeutung Das Videoeingangssystem wurde angehalten, da es nicht initialisiert...
  • Seite 234 M302 Ungültige Datei kann nicht entfernt Gegenmaßnahme Wenn das Problem nach mehreren Versuchen und einem Neustart der werden [err] Kamera weiterhin besteht, könnte ein Beschreibung Invalid file (%1) can not remove. Defekt vorliegen. Wenden Sie sich bitte (M302) an den Kundenservice. Name der entfernten Datei R302 Fehler beim Abrufen von Parametern Bedeutung...
  • Seite 235: Warnprotokoll

    Warnprotokoll  Systemwarnung H144 Falsches bzw. ungültiges Kennwort [notice] S220 Warnung Schwenken/Neigen [warning] Beschreibung (http_auth.c.XXX) password doesn't Beschreibung %1 warning detected. [%2] (S220) match for %1 username%2, IP:%3 (H144) PAN | TILT URL-XSS-Sicherheitsimplementierung Details der Warnung (Prozessentsprechung zu ftpd) Bedeutung Beim Schwenken/Neigen oder Anhalten des Vorgangs ist ein Fehler Benutzername...
  • Seite 236  Audioserver-Warnung B201 Ereignisbenachrichtigungsfehler [warning] B101 Ungewöhnliche Anforderung erhalten Beschreibung cannot notify %1 event [%2] (B201) [notice] Ereignistyp (ald) Beschreibung %1 unusual request[%2] (B101) Fehlernummer Host-IP-Adresse des Clients Bedeutung Ereignis konnte nicht benachrichtigt werden. Ungewöhnlicher Typ (400 | 404) Bedeutung Abgelehnt aufgrund eines B202 Ereignisempfangsfehler [warning] Befehlsfehlers (400) und...
  • Seite 237  Videowarnung A136 Ungültige Upload-Einstellung (Nur HTTP-Benachrichtigung/Bildmodus) [notice] V200 Videoeingangswarnung [warning] Beschreibung http notice/image mode invalid. Beschreibung video %1 warning - %2 (V200) uploader set <image> forcibly (A136) Nummer des Eingangs Bedeutung Die Nur Benachrichtigung/Bildmodus- Fehlernummer Einstellung für den HTTP-Upload ist ungültig.
  • Seite 238 M203 Nicht genügend Speicherplatz auf R102 Abrufen von Informationen Speicherkarte [warning] fehlgeschlagen (IP-Adresse) [notice] Beschreibung There is not available space (M203) Beschreibung cannot get parameter: IP_address (R102) Bedeutung Unzureichende Speicherkartenkapazität. Bedeutung Abrufen von Informationen ist fehlgeschlagen (IP-Adresse). M204 Ungültige Datei entfernt [warning] Beschreibung Invalid file %1 was removed.
  • Seite 239: Benachrichtigungsprotokoll

    Benachrichtigungsprotokoll  Systembenachrichtigung S070 Zertifikat geändert [info] Beschreibung %1: succeeded to %2 certificate S001 System gestartet [info] (S070) Beschreibung starting paramd (S001) ssl or 802.1X Bedeutung Das Parameterverwaltungsmodul generate | load | delete | restore wurde gestartet. Bedeutung Ein Zertifikat wurde generiert/geladen/ S002 Systemeinstellungen geändert [info] gelöscht/wiederhergestellt.
  • Seite 240  Audioserver-Benachrichtigung V020 Starten des intelligenten Dienstes [info] Beschreibung starting intelligent. (V020) B001 Starten und Herunterfahren des Bedeutung Der intelligente Dienst wurde gestartet. Audioservers [info] V021 Beenden des intelligenten Dienstes Beschreibung %1 audio. (B001) [info] starting | stopping Bedeutung Der Audioserver wurde gestartet oder Beschreibung shutdown intelligent.
  • Seite 241  Speicherkartenbenachrichtigung R003 RTSP-WIEDERGABE-Anforderung empfangen [info] M001 Starten und Stoppen des Beschreibung PLAY received: client_IP=%1, Speicherkarten-Steuermoduls [info] profile=%2, num_of_sessions=%3(V=%4, A=%5, Beschreibung %1 sdctrl (M001) M=%6,BC=%7) (R003) starting bzw. stopping IP-Adresse des Clients Bedeutung Das Speicherkarten-Steuermodul Profilname der angeforderten (sdctrl) wurde gestartet oder gestoppt. WIEDERGABE Gesamtanzahl von Client-Sitzungen M002 Gültige Verwaltungsinformationen...
  • Seite 242 R006 Multicast stoppen [info] Beschreibung stop multicast: profile=%1, num_of_sessions=%2(V=%3, A=%4, M=%5,BC=%6) (R006) IP-Adresse des Clients Profilname des angeforderten MulticastStreaming-STOPPS Gesamtverteilung des Video-Streams Gesamtverteilung des Audio-Streams Gesamtverteilung des Metadaten- Streams Gesamtverteilung des AudioBackChannel Bedeutung Multicast wurde gestoppt.
  • Seite 243: Liste Der Viewer-Meldungen

    Liste der Viewer-Meldungen Im Informationsbereich angezeigte Meldungen Die im Informationsbereich des Kamera-Viewers angezeigten Meldungen sind in drei Kategorien unterteilt. Symbol Kategorie Erklärung Informationsmeldungen Zeigt Informationsmeldungen an, z. B. Hilfehinweise zu Steuerelementen (Schaltflächen, Dropdown-Listen usw.) sowie Informationen zu Bildfrequenz usw. Warnmeldungen Zeigt Warnmeldungen an, wenn Kamerasteuerungsrechte nicht zur Verfügung stehen, der Audioempfang unterbrochen ist usw.
  • Seite 244 Meldung Erklärung Momentan wird eine Audioübertragung gestartet Es wurde versucht, eine Audioübertragung zu starten oder anzuhalten, R13 M50 H652 H651 oder beendet. während bereits das Starten oder Anhalten einer Audioübertragung verarbeitet wurde. Kann nicht gesteuert werden, weil „Fest auf Sie haben versucht, den Fokus zu ändern, während [Fokus] auf [Fest auf unendlich“...
  • Seite 245: Wiederherstellen Der Werksvoreinstellungen

    Zum Drücken der Reset- oder Neustart-Taste ist es womöglich notwendig, Teile wie das Kuppelgehäuse oder die Abdeckung zu entfernen. Einzelheiten finden Sie im Installationshandbuch, das mit der Kamera mitgeliefert wurde. VB-R13VE/VB-R12VE/VB-M50B/VB-H651V Halten Sie die Reset-Taste gedrückt, während Sie die Neustart-Taste mit einem spitzen Objekt drücken.
  • Seite 246 VB-H651V Reset-Taste Neustart-Taste VB-R13 Schalten Sie die Kamera aus. Die Kamera verfügt nicht über einen Netzschalter. Um die Kamera ein- oder auszuschalten, schließen Sie das Netzkabel an oder ziehen Sie es ab. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt und schließen Sie das Netzkabel an. Halten Sie die Reset-Taste fünf Sekunden oder länger gedrückt.
  • Seite 247 VB-H652LVE Bewegen Sie die Installations-Taste in die RESET-Position, während Sie die Neustart-Taste mit einem spitzen Objekt drücken. Lassen Sie die Neustart-Taste frühestens nach drei Sekunden los, während Sie die Installations-Taste weiterhin geneigt halten. Lassen Sie die Installations-Taste los, sobald die LED beginnt zu blinken. Wenn die LED aufhört zu blinken, ist das Reset-Verfahren beendet.
  • Seite 248: Liste Der Werkseinstellungen

    Liste der Werkseinstellungen Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung Einstellungsmethode Manuell einstellen • LAN Automatische Einstellung von Deaktivieren LAN-Schnittstelle Auto NTP-Server Maximale Paketgröße 1500 NTP-Server • IPv4 Zeitzone (GMT+09:00) Osaka, Einstellungsmethode für die IPv4- Auto (DHCP) Sapporo, Tokio Adresse Sommerzeit Deaktivieren IPv4-Adresse 192.168.100.1 R12 H652 H651 ...
  • Seite 249 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung Videoqualität: Digital PTZ Umschalthelligkeit Standard Videoauflösung: Videoübertragung 1280 x 720 Reaktionszeit (Sekunden) Maximale Bildfrequenz: 15,0 • Installationsbedingungen Videoübertragung LED-Einstellung Einschalten Videoauflösung: Upload/ 320 x 180 Bild umdrehen Deaktivieren Speicherkarte • Kamerapositionssteuerung • H.264(1) Auf Voreinstellungen beschränkt Keine Beschränkung Videoauflösung 1280 x 720...
  • Seite 250 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung R12 M50 Farbsättigung Pause H652 H651 Dunstkompensation Deaktivieren • Angegebener Bereich Dunstkompensationsstufe Bereich 1 (Rosa) Deaktivieren IR-Modus bereinigen Deaktivieren Bereich 2 (Violett) Deaktivieren Tag/Nacht Tagmodus Bereich 3 (Blau) Deaktivieren H652 Infrarot verwenden Tag-/Nachtbetrieb Bereich 4 (Türkis) Deaktivieren H652 Infrarotlichtstärke...
  • Seite 251 Deaktivieren RTSP-Anschluss verwenden • Audio-Multicast R13 M50 H652 H651 SNMP 3 verwenden Deaktivieren Administrator-Kontaktdaten Multicast-Adresse 0.0.0.0 Name für die Multicast-Anschluss Administrationsfunktion VB-R13VE/VB-R13 Multicast-TTL • RTP-Streaming 1 VB-R12VE Videoauflösung 480 x 270 JPEG* Bildfrequenz VB-M50B Multicast-Adresse 0.0.0.0 H652 Multicast-Anschluss VB-H652LVE Multicast-TTL H651 Audioübertragung...
  • Seite 252 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung • Allgemeine Upload-Einstellungen Aktives Ausgabeformat Kontinuierlich Upload Upload deaktiviert Impulsausgabezeit (Sek.) Videoformat JPEG • Eingang für externe Geräte Bildfrequenz Eingabeereignis von externem Aktivieren Gerät Puffer vor Ereignis (Anzahl Einzelbilder) • Eingang für externe Geräte 1 Puffer nach Ereignis (Anzahl Betriebsmodus Schließer Einzelbilder)
  • Seite 253 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung Dauer der Erkennungskriterien Timer-Ereignis Deaktivieren (Sek.) Einstellung für 24 Stunden Deaktivieren Vorgang bei EIN-Ereignis Deaktivieren kontinuierlich Vorgang bei AUS-Ereignis Deaktivieren Startzeit 00:00 Vorgang während EIN-Ereignis Deaktivieren Endzeit 00:00 R13 M50 Voreinstellung Keins Wiederholungsintervall Keins Videoaufzeichnung Deaktivieren •...
  • Seite 254 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung R13 M50 H652 H651 Vorgang während EIN-Ereignis Deaktivieren • Verknüpftes Ereignis 1 R13 M50 Voreinstellung Keins Verknüpftes Ereignis Deaktivieren Videoaufzeichnung Deaktivieren Ereignisverknüpfungsmethode E-Mail-Benachrichtigung Deaktivieren Ereignisreihenfolge Keins Ausgang für externe Geräte ZU Deaktivieren BEGINN des Ereignisses Ereignisabstand (Sekunden) Ausgang für externe Geräte Deaktivieren Ereignis 1...
  • Seite 255 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung Ereignisabstand (Sekunden) 19: / 32 Ja Ereignis 1 20: / 32 Ja Ereignistyp Eingang für externe • IPv6-Hostzugriffsbeschränkungen Geräte Hostzugriffsbeschränkungen Deaktivieren Eingang für externe Geräte Eingang 1 übernehmen Status Aktiv Standardrichtlinie Zugriff autorisieren Ereignis 2 Präfix / Präfixlänge 01: / 128 Ja Ereignistyp Intelligente Funktion...
  • Seite 256 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung IPsec SA-Authentifizierungsalg. HMAC_SHA1_96 Quell-IPv6-Adresse IPsec SA-Gültigkeitsdauer (min) Sicherheitsprotokoll ISAKMP SA-Verschlüsselungsalg. AES->3DES Sicherheitsgateway-IPv4-Adresse ISAKM PSA-Authentifizierungsalg. SHA1 Sicherheitsgateway-IPv6-Adresse DH-Gruppe Gruppe 14->Gruppe Subnetzmaskenlänge von Ziel 5-> Zielpräfixlänge Gruppe 2 IKE Pre-Shared Key ISAKMP SA-Gültigkeitsdauer (min) SA-ESP- • IPsec-Einstellung 1 Verschlüsselungsalgorithmus IPsec-Einstellung Deaktivieren...
  • Seite 257 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung SA-ESP- SA-AH-Authentifizierungsschlüssel Authentifizierungsschlüssel (ankommend) (abgehend) SA AH SPI (ankommend) SA ESP SPI (abgehend) • IPsec-Einstellung 5 SA-ESP- IPsec-Einstellung Deaktivieren Verschlüsselungsschlüssel (ankommend) IPsec-Modus Tunnelmodus SA-ESP- Ziel-IPv4-Adresse Authentifizierungsschlüssel Ziel-IPv6-Adresse (ankommend) Quell-IPv4-Adresse SA ESP SPI (ankommend) Quell-IPv6-Adresse SA-AH- HMAC_SHA1_96 Authentifizierungsalgorithmus Sicherheitsprotokoll SA-AH-Authentifizierungsschlüssel...
  • Seite 258 Funktion/Option Einstellung Puffer nach Ereignis (Sek.) Videos überschreiben Deaktivieren Videos automatisch löschen Deaktivieren Tage gespeichert Löschzeit 00:00 • Initialisierung Netzwerkeinstellungen Speichern • Sichern/Wiederherstellen Speicherort Speicherkarte • Firmware aktualisieren Wiederherstellen der Nicht wiederherstellen Anfangseinstellungen • Ereignisbenachrichtigungen Ereignisbenachrichtigungen Deaktivieren verwenden Benachrichtigungsstufe Fehler Mailservername Mailserverport Absender (From)
  • Seite 259: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ziffern Betriebsmodus ......... 161, 162 Bewegungsabhängige Rauschreduktion ..109 802.1X-Authentifizierung ........209 Bewegungserkennung ......171, 186 Bezugslautstärke ..........164 Bild umdrehen ..........111 Administrator ........39, 55, 100 Bildfrequenz ........106, 155, 157 Administratorkennwort ........100 Bildschirmanzeige ........... 141 Admin-Kennwort ..........
  • Seite 260 Ereignis und Eingang/Ausgang Hauptmenü Audioerkennung .......... 85 Benutzer wechseln ........59 Ausgang für externe Geräte ......84 Einstellungsseite .......... 59 Auto Tracking ..........85 Mobiler Kamera-Viewer ....... 59 Eingang für externe Geräte ......84 Sprache ............59 Verknüpfte Ereignisse ......... 85 Hostzugriffsbeschränkungen ....
  • Seite 261 Neigen ............ 48, 68, 71 Netzwerk ............96 Kamerabetrieb Netzwerkadresse/Subnetz ....... 204 Belichtungskompensation ......72 Neu starten ............218 Fokus ............72 Nicht-Erkennungsbereich ......177, 190 Geschwindigkeit für Schwenken/Neigung .. 71 IR-Modus bereinigen ........73 NTP-Server ............102 Neigen ............71 Schwenken ..........
  • Seite 262 Speicherkarteninformationen ......217 Videoverteilung .......... 55, 101 Speicherkartenkapazität ........217 Videoverwaltungsinformationen ....... 217 Sprachauswahl ..........88 Viewer Kamera-Viewer ........21, 51 SSL/TLS-Zertifikat ..........206 Mobiler Kamera-Viewer ......5, 21 Standardeinstellungen ......245, 248 RM-Lite Viewer ..........22 Standard-Gateway-Adresse ......97, 98 Viewer PTZ ............
  • Seite 263 BID-7076-000 © CANON INC. 2016...

Inhaltsverzeichnis