Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon VB-H47 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. VB-H47
  6. Bedienungsanleitung

Canon VB-H47 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VB-H47:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Netzwerkkamera
Bedienungsanleitung
/
/
/
DEUTSCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Netzwerkkamera verwenden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon VB-H47

Inhaltszusammenfassung für Canon VB-H47

  • Seite 1 Netzwerkkamera Bedienungsanleitung DEUTSCH Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Netzwerkkamera verwenden.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ........................8 Sicherheitshinweise zu Verwendung und Betrieb (Haftungsausschluss) ......8 Lizenzvereinbarung der Software ................... 8 Marken ............................ 9 Drittanbietersoftware....................... 9 Sicherheits-Ausfuhrkontrolle ....................9 Benutzeranleitungen...................... 10 Arten von Bedienungsanleitungen..................10 Verwendung dieses Dokuments ................... 10 In diesem Dokument verwendete Symbole ................11 Kapitel 1 Einführung Funktionen der Netzwerkkamera...................
  • Seite 3 Kapitel 3 Kamera-Viewer Anzeige von Video mit dem Kamera-Viewer ..............26 Starten des Kamera-Viewers ....................26 Kamera-Viewer-Zugriffsbeschränkungen ................27 Kamera-Viewer-Bildschirm ....................28 Ändern der Videoauflösung und der Anzeigegröße für den Empfang......31 Ändern von Videoauflösung/Format und Anzeigegröße für den Empfang......31 Anzeige im Vollbildmodus ....................
  • Seite 4 Bildkorrektur.......................... 67 Voreinstellung registrieren ....................68 [Video] > [Voreinstellungstour]..................70 Bildschirmkomposition......................70 Einstellungen für Tourroute ....................72 [Video] > [Bild (Option)] ....................74 Kamerasteuerung ......................... 74 Tag/Nacht ..........................75 [Video] > [ADSR]......................76 ADSR, ADSR-Bereich ......................76 Allgemeines ADSR........................ 77 [Video] >...
  • Seite 5 [Erkennung] > [Intelligente Funktion] > [Erkennungseinstellungen]......113 [Erkennungsbedingungen] ....................113 Einstellungsbereich oder Linie.................... 115 Anzeigen des Erkennungsstatus ..................115 [Ereignis]..........................118 [Ereignis] > [Externes Gerät]..................119 Ausgang für ext. Gerät......................119 Externe Geräteeingabe....................... 119 Externe Geräteeingabe 1, 2 ....................120 [Ereignis] >...
  • Seite 6 [Sicherheit] > [Hostzugriffsbeschränkungen] ............. 141 IPv4-Hostzugriffsbeschränkungen..................141 IPv6-Hostzugriffsbeschränkungen..................141 [System] > [System] ....................142 Kameraname........................142 Install.-Bedingungen......................142 Steuerung der Kameraposition ................... 142 Externes Eingabegerät ....................... 143 Externes Ausgabegerät ...................... 143 [System] > [Viewer] ..................... 144 Allgemein ..........................144 Viewer-Einstellungen......................144 [System] >...
  • Seite 7 Liste der Viewer-Meldungen..................177 Im Informationsbereich angezeigte Meldungen ..............177 Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen .............. 179 Wiederherstellen der Anfangseinstellungen aus einem Webbrowser ........ 179 Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen mit der Reset-Taste an der Kamera .... 179 Liste der Werkseinstellungen ..................181 Reinigen der Kamera....................187 Überprüfung des Videobilds....................

  • Seite 8: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Netzwerkkamera von Canon entschieden haben (die im Folgenden als „die Kamera“ bezeichnet wird)*. In dieser Bedienungsanleitung werden die Kameraeinstellungen und -funktionen beschrieben. Lesen Sie dieses Dokument vor Verwendung der Kamera sorgfältig durch.

  • Seite 9: Marken

    Open Source Promotion Division, Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan – Die Datenschutzerklärung von Canon finden Sie auf der globalen Canon-Website <https://global.canon/>. This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.

  • Seite 10: Benutzeranleitungen

    3. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde größter Wert auf Genauigkeit gelegt. Wenn Sie Fragen haben oder einen Kommentar abgeben möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Canon-Vertreter. 4. Ungeachtet der Punkte (2) und (3) übernimmt Canon keine Haftung für Folgen, die aus der Verwendung dieses Produkts resultieren.

  • Seite 11: In Diesem Dokument Verwendete Symbole

    In diesem Dokument verwendete Symbole  Die Kameramodelle verdeutlichende Symbole Erläuterungen, die sich auf bestimmte Kameramodelle beziehen, werden durch den Kameranamen und die folgenden Symbole gekennzeichnet: Symbol Kameramodell HM4x VB-H47, VB-M46 S32VE VB-S32VE S32D VB-S32D S820D/S920F VB-S820D, VB-S920F  Sicherheitshinweise – Symbole Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den in diesem Dokument verwendeten Symbolen.

  • Seite 12: Kapitel 1 Einführung

    Kapitel Einführung Dieses Kapitel enthält Informationen über die Kamerafunktionen, die zu verwendende Software und die Betriebsumgebung. Außerdem wird der Ablauf von der Vorbereitung und Einrichtung bis zur tatsächlichen Verwendung beschrieben.

  • Seite 13: Funktionen Der Netzwerkkamera

     microSDXC-Speicherkarten* Unterstützung von SD-/SDHC-/SDXC-  Speicherkarten* Maximale Auflösung 1920 x 1080 VB-H47, VB-S32VE, VB-S32D, VB-S820D, VB-S920F Maximale Auflösung 1280 x 960 VB-M46 * In diesem Dokument wird die Speicherkarte, die mit der Kamera verwendet werden kann, als „Speicherkarte“ bezeichnet.

  • Seite 14: Kamera-Software

    Kamera-Software Die folgende Software ist für die effiziente Konfiguration und den effizienten Betrieb der Kamera verfügbar. Kamerabetrieb und -einstellungen Der Kamerabetrieb wird mit dem Kamera-Viewer/Mobilen Kamera-Viewer gesteuert. Die Kameraeinstellungen werden auf der Einstellungsseite angegeben.  Kamera-Viewer (S. 25)/Mobiler Kamera-Viewer Steuert die Kamera, überwacht Video und verschiedene Ereignisse. Es gibt zwei Viewer-Varianten: den Kamera-Viewer (hauptsächlich für Computer) und den Mobilen Kamera-Viewer (hauptsächlich für Geräte mit einer Bildschirmgröße von maximal 7 Zoll).

  • Seite 15: Zusätzliche Lizenzen (Separat Erhältlich)

    Das Recorded Video Utility kann vom Installationsprogramm installiert werden. Name des Installationsprogramms: VBToolsInstall.exe Zusätzliche Lizenzen (separat erhältlich) Weitere Software und Lizenzen können bei Bedarf erworben werden.  H.264/H.265 Zusätzliche Benutzerlizenz AUL-VB 2 Zusätzliche Lizenz zur Anzeige von H.264-/H.265-Video auf mehreren Computern mit dem Viewer oder Recorded Video Utility.

  • Seite 16: Betriebsumgebung

    Betriebsumgebung Jeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt, Hinweise zur Betriebsumgebung, die Bedienungsanleitung sowie Firmware, Software usw. finden Sie auf der Canon-Website. Computerumgebung CPU (empfohlen) Intel Core-i7-2600 oder höher Grafikkarte (Empfohlen) Nicht angegeben Speicher (Empfohlen) 2 GB oder mehr Viewer-Anzeige 1920 x 1080 Pixel oder mehr...

  • Seite 17: Schritte Zur Einrichtung Der Kamera

    Schritte zur Einrichtung der Kamera Schritt 1 Installieren der Kamera vorbereiten Bereiten Sie die Verwendung der Kamera über ein Netzwerk vor. Installieren Sie die erforderliche Software  „Installieren der Software“ (S. 19) Prüfen/konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen des Computers und des Webbrowsers. ...

  • Seite 18: Kapitel 2 Einrichtung Der Kamera

    Kapitel Einrichtung der Kamera Bereiten Sie die Kamera für die Verwendung vor, indem Sie die erforderliche Software auf dem Computer installieren und die Anfangseinstellungen für die Sicherheitseinstellungen des Webbrowsers sowie die Kamera konfigurieren.

  • Seite 19: Installieren Der Software

    Installieren der Software Installieren Sie die erforderliche Software. Erforderliche Software Die folgende Software ist erforderlich: • Camera Management Tool • Recorded Video Utility Installation  Installationsmethoden Die Software kann im Batch installiert werden, indem die Benutzer die [Einfache Installation] verwenden, oder die Benutzer können die [Benutzerdefinierte Installation] verwenden und wählen, welche Software installiert werden soll.

  • Seite 20: Prüfen Der Windows-Einstellungen

    Prüfen der Windows-Einstellungen Die Kamerakonfiguration und der Kamerabetrieb sind eventuell blockiert, je nach Sicherheitsfunktionen des Betriebssystems. Ändern oder prüfen Sie vorab die Sicherheitseinstellungen des Betriebssystems. Firewall-Einstellungen Um die Software auf Computern zu verwenden, auf denen eine Windows-Firewall aktiviert ist, muss jede Software als Anwendung registriert werden, die zur Kommunikation über die Firewall zugelassen ist.

  • Seite 21: Soundeinstellungen Zum Verwenden Der Audiofunktionen

     Soundeinstellungen zum Verwenden der Audiofunktionen In den Anfangseinstellungen von Windows Server ist die Soundfunktion standardmäßig deaktiviert. Um mit dem Viewer Audiofunktionen verwenden zu können, müssen Sie die Soundfunktion wie folgt aktivieren. Öffnen Sie die [Systemsteuerung] und klicken Sie dann auf [Hardware und Sound]. Klicken Sie auf [Sound].

  • Seite 22: Konfigurieren Der Anfangseinstellungen Der Kamera

    Konfigurieren der Anfangseinstellungen der Kamera Zum Verwenden einer Kamera muss zuerst das Administrator-Konto für die Kamera festgelegt werden. Anschließend müssen die Netzwerkeinstellungen konfiguriert werden und danach Kamera und Computer über das Netzwerk verbunden werden. Konfigurieren Sie diese Einstellungen mit dem Camera Management Tool. Mit dem Camera Management Tool können mehrere Kameras gleichzeitig konfiguriert werden.
  • Seite 23 Nach dem Neustart der Kamera wird der Bildschirm [Standardeinstellungen (2/2)] angezeigt. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen unter [Umgebung], [Netzwerk] und [Datum/Uhrzeit] vor, und klicken Sie auf [Übernehmen] oder [Übernehmen und Neustart]. Einzelheiten zum Inhalt der Einstellungen finden Sie unter folgenden Punkten auf der Einstellungsseite: •...

  • Seite 24: Einstellen Des Kamerawinkels

    Einstellen des Kamerawinkels S820D/S920F Stellen Sie nach dem Installieren der Kamera den Kamerawinkel ein, während Sie das auf der Einstellungsseite angezeigte Video prüfen. Die Kamerawinkeleinstellungen werden durch Zugriff auf die folgende Einstellungsseite konfiguriert. • [Video] > [Kamerawinkel] (S. 59) • [System] > [System] > [Installationsbedingungen] > [Video umdrehen] (S. 142) Wichtig •...

  • Seite 25: Kapitel 3 Kamera-Viewer

    Kapitel Kamera-Viewer Verwenden Sie den Webbrowser, um auf den Viewer in der Kamera für Kameravorgänge, die Ansicht von Live-Video und das Prüfen des Ereignisstatus zuzugreifen.

  • Seite 26: Anzeige Von Video Mit Dem Kamera-Viewer

    Anzeige von Video mit dem Kamera-Viewer Starten Sie den Kamera-Viewer, um Benutzer zu wechseln und/oder den Kamerastatus sowie die Videoanzeige zu prüfen/ zu konfigurieren. Hinweise • Wenn ein anderes Fenster oder eine andere Registerkarte geöffnet wird, während eine authentifizierte Webseite angezeigt wird, gehen die Authentifizierungsinformationen möglicherweise verloren.

  • Seite 27: Kamera-Viewer-Zugriffsbeschränkungen

     Direktes Starten des Kamera-Viewers [System] > [Viewer] > [Allgemein] > [Standardseite] auf der Einstellungsseite kann auf [Viewer anzeigen] festgelegt werden, um den Viewer als Standardseite festzulegen (S. 144). Starten Sie den Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Der Authentifizierungsbildschirm für den Viewer wird angezeigt.

  • Seite 28: Kamera-Viewer-Bildschirm

    Kamera-Viewer-Bildschirm Die benötigten Rechte für die Bedienung des Viewers werden mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet. Administratorrechte Privilegierte Kamerasteuerung oder höhere Rechte Kamerasteuerung oder höhere Rechte Kein Symbol Videoverteilung oder höhere Rechte (24) (25) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (10) (26) (27) (11)
  • Seite 29 Schaltfläche [Aufzeichnung auf Speicherkarte] Die Videoaufzeichnung auf eine Speicherkarte wird hier gestartet/ gestoppt (S. 46). Schaltfläche zum Erhalten/Freigeben der Kamerasteuerung Hier können Sie die Kamerasteuerungsberechtigung übernehmen oder freigeben (S. 34). (10) Schaltfläche [Standbild] Der Standbildbereich wird im Anzeigebereich der Steuerung eingeblendet und ein Standbild, das im Moment des Klicks auf die Schaltfläche aufgezeichnet wurde, wird angezeigt (S.
  • Seite 30 (22) [Menü Ereignis und Eingang/Ausgang] Hiermit lassen sich die Ausgangsvorgänge und der Eingangsstatus eines externen Geräts, der Erkennungsstatus der intelligenten Funktion und der Status verknüpfter Ereignisse prüfen (S. 49). (23) Informationsanzeige Informationen wie die Framerate, die Schwenk-/Neigungs-/Zoom-Werte und Beschreibungen jeder Funktion werden in der Informationsanzeige angezeigt.

  • Seite 31: Ändern Der Videoauflösung Und Der Anzeigegröße Für Den Empfang

    Ändern der Videoauflösung und der Anzeigegröße für den Empfang Es ist möglich, die Auflösung und das Format von Video, das von der Kamera empfangen wird, und die Größe der Anzeige auf dem Computer festzulegen. Ändern von Videoauflösung/Format und Anzeigegröße für den Empfang Öffnen Sie das [Menü...

  • Seite 32: Anzeige Im Vollbildmodus

    Anzeige im Vollbildmodus Der Videoanzeigebereich wird im Vollbildmodus dargestellt, indem auf die Schaltfläche [Vollbildmodus] oben rechts im Viewer geklickt wird. Menüs Bei der Anzeige im Vollbildmodus werden die für die Steuerung der Kamera erforderlichen Menübedienfelder unten auf dem Bildschirm sowie auf dem Bildschirm für den Kamera-Viewer angezeigt. (1) Schaltfläche [Menüleiste] Wechsel zwischen Anzeige und Verbergen der Menüleiste.
  • Seite 33 Hinweise • Die Elemente (B) Fokus, (C) Belichtungskompensation und (D) Tag/Nacht werden angezeigt, wenn [System] > [Viewer] > [Bildkorrektur im Viewer] (S. 144) auf der Einstellungsseite auf [Zulassen] eingestellt ist. (6) Schaltfläche [Menü Ereignis und Eingang/Ausgang] Schaltet zwischen Anzeige/Nichtanzeige des Menüs Kamerabetrieb um (S. 49). (7) [Schnappschuss] (S.

  • Seite 34: Bedienung Der Kamera

    Bedienung der Kamera In diesem Abschnitt wird beschrieben, welche Vorgänge und Einstellungen für den Betrieb der Kamera erforderlich sind. Dazu zählen unter anderem das Erhalten von Kamerasteuerungsrechten, das Einstellen des Winkels und des Fokus. Wichtig • Für den Betrieb oder die Einstellungen der Kamera, die in diesem Abschnitt beschrieben werden, sind die Kamerasteuerung oder höhere Rechte erforderlich.

  • Seite 35: Verwenden Von Schwenken/Neigen/Zoom

    Verwenden von Schwenken/Neigen/Zoom Stellen Sie den Kamerawinkel durch Schwenken, Neigen und Zoomen der Kamera ein. Wichtig S32VE S32D • Die Kamera ist auf insgesamt 50.000 Komplettdurchläufe mit Schwenken/Neigen ausgelegt. Die Kamera hält beispielsweise etwa sechs Jahre, wenn sie pro Tag 25 Komplettdurchläufe absolviert. Wenn die Grenze der Lebensdauer für Schwenk-/Neigedurchläufe erreichst ist, kann die Kamera möglicherweise Fokus und Zoom nicht mehr korrekt ausführen.

  • Seite 36: Verwenden Von Bereichszoom/Zum Verschieben Ziehen

    Mit dem erweiterten digitalen Zoom erfolgt digitales Zoomen innerhalb eines Bereichs, in dem gemäß der empfangenen Videoauflösung Unregelmäßigkeiten der Videoqualität nicht offensichtlich sind. Die Modelle, mit denen der digitale Zoom und der erweiterte digitale Zoom verwendet werden können, sind unten aufgeführt.

  • Seite 37: Verwenden Von [Schwenken/Neigen/Zoom] Im [Menü Kamerabetrieb]

    Lassen Sie die Maustaste los. Beim Ziehen von links nach rechts füllt der Bereich des Rahmens den Videoanzeigebereich aus. Beim Ziehen von rechts nach links zoomt die Kamera heraus, wobei der Mittelpunkt des Rahmens auf dem Mittelpunkt des Videoanzeigebereichs positioniert wird. Verwenden von Zum Verschieben ziehen zum Ändern des Kamerawinkels Klicken Sie auf die Schaltfläche [Wechsel zwischen Bereichszoom/Zum Verschieben ziehen], um zum...

  • Seite 38: Betrieb Der Kamera Mit Dem Panoramaanzeigebereich

    befindet sich außerhalb des Bereichs der Sichtbeschränkung, bewegt sich der Kamerawinkel zum Rand des Bereichs der Sichtbeschränkung. (2) Schwenk-/Neigungsgeschwindigkeit Wählen Sie die Betriebsgeschwindigkeit mit der Schaltfläche [Schwenken/Neigen] aus. (3) [Zoom] Klicken Sie auf die Schaltflächen (Heranzoomen) und (Herauszoomen). Die Bewegung wird fortgesetzt, solange die Schaltfläche gedrückt gehalten wird, und endet, wenn die Schaltfläche losgelassen wird.

  • Seite 39: Fokussieren

     Fokussieren HM4x S32VE S32D Stellen Sie den Fokus auf das Motiv ein. [Auto] Passt automatisch den Fokus an. [Manuell] Klicken Sie die Schaltflächen [Nah] und [Weit] an und halten Sie sie gedrückt, um den Fokus in der Nähe und in der Ferne anzupassen. Durch Klicken auf die Schaltfläche [One-Shot-AF] wird der Fokus automatisch einmalig angepasst.

  • Seite 40: Verwenden Von Voreinstellungen Oder Der Ausgangsposition

    Wichtig • Die Schaltfläche [Gegenlichtkompensation] ist deaktiviert, wenn [Belichtung] auf der Einstellungsseite auf [Manuell] festgelegt ist. Hinweise • Wenn überbelichtete Stellen heller Bereiche Probleme machen, stellen Sie [WDR verwenden] auf der Einstellungsseite auf [Aktivieren] ein (S. 61). Verwenden von Voreinstellungen oder der Ausgangsposition Sie können die Kamera mithilfe einer Voreinstellung oder Ausgangsposition steuern, die Sie vorher in der Kamera registriert haben.

  • Seite 41: Viewer Ptz Und Digital Ptz

    Viewer PTZ und Digital PTZ Viewer PTZ und Digital PTZ sind beides Funktionen, die ein einfaches Schwenken, Neigen und Zoomen mit dem digitalen Zoom ermöglichen. Es gelten die folgenden Unterschiede: Viewer PTZ Digital PTZ Vergrößert den angegebenen Teil des von der Kamera Überträgt nur den beschnittenen Teil des gesamten übertragenen Videos und zeigt diesen im Viewer an.
  • Seite 42 Ziehen Sie im Viewer PTZ-Bereich den Rahmen des Vorschaurahmens, um diesen zu verkleinern. Das Video innerhalb des Vorschaurahmens wird so vergrößert, dass es den Videoanzeigebereich ausfüllt. Vorschaurahmen Bewegen Sie den Rahmen zum Bereich, der vergrößert werden soll, und passen Sie die Größe des Rahmens wie gewünscht an.

  • Seite 43: Zuschneiden Und Anzeigen Eines Teils Eines Videos (Digital Ptz)

    Zuschneiden und Anzeigen eines Teils eines Videos (Digital PTZ) Mit der Digital PTZ-Anzeige kann ein Teil eines Kameravideos im Videoanzeigebereich zugeschnitten und angezeigt werden. Hinweise • Digital PTZ kann ausschließlich im optischen Zoom-Bereich verwendet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Digital PTZ], um den digitalen Zoom und den erweiterten digitalen Zoombereich auszublenden.
  • Seite 44 Wichtig HM4x S32VE S32D • Selbst wenn der Kamerawinkel durch einen Schieberegler oder eine Voreinstellung geändert wird, bleibt die Position des Vorschaurahmens für die Digital PTZ-Bildanzeige gleich. Hinweise • Für den Digital PTZ gilt: je höher das Vergrößerungsverhältnis, desto schlechter die Bildqualität. Verwenden von Voreinstellungen oder der Ausgangsposition S820D/S920F Der Bereich für Digital PTZ kann mit einer registrierten Voreinstellung oder Ausgangsposition angegeben werden.

  • Seite 45: Speichern Von Standbildern

    Speichern von Standbildern Zeichnet Standbilder auf, während das Video im Videoanzeigebereich geprüft wird. Klicken Sie im gewünschten Moment einfach auf die Schaltfläche [Standbild], um ein Standbild aufzuzeichnen. Der Standbildbereich wird im Anzeigebereich der Steuerung geöffnet und das im Moment des Klicks auf die Schaltfläche aufgezeichnete Standbild wird angezeigt.

  • Seite 46: Aufzeichnen Von Video Auf Eine Speicherkarte

    Aufzeichnen von Video auf eine Speicherkarte Sie können das im Videoanzeigebereich angezeigte Video manuell auf eine in der Kamera eingesetzte Speicherkarte aufzeichnen. Hinweise • Videodaten können aufgezeichnet werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. – Die in der Kamera eingesetzte Speicherkarte ist installiert. –...

  • Seite 47: Audioübertragung

    Audioübertragung Öffnen Sie das [Menü Video und Audio], um den Audioempfang von den Kameras, die Audioübertragung vom Viewer und die jeweilige Lautstärke einzustellen. Empfangen von Audiosignalen Sie können Audiosignale vom Mikrofon empfangen und im Viewer wiedergeben. Das Administratorrecht oder das Audioverteilungsrecht ist erforderlich.

  • Seite 48: Übertragen Von Audiodaten

    Übertragen von Audiodaten HM4x S32VE Audiosignale, die über ein an den Computer angeschlossenes externes Gerät empfangen wurden, können an einen Lautsprecher mit Verstärker übertragen werden, der an der Kamera angeschlossen ist. Zum Übertragen von Audiosignalen muss die Verbindung über HTTPS mit Administratorrechten hergestellt werden. Wählen Sie im [Menü...

  • Seite 49: Bearbeiten Der Ausgabe Eines Externen Geräts Und Prüfen Des Status Der Ereigniserkennung

    Bearbeiten der Ausgabe eines externen Geräts und Prüfen des Status der Ereigniserkennung [Menü Ereignis und Eingang/Ausgang] können die Ausgabe eines externen Geräts bearbeitet und der Status von Eingangs-/Ausgangsvorgängen eines externen Geräts, intelligente Funktionen und das Auftreten verknüpfter Ereignisse überprüft werden. HM4x S32VE S32D S820D/S920F Konfigurieren der Ausgänge für externe Geräte...
  • Seite 50 Hinweise • Das auf den Erkennungsstatus hinweisende Symbol wird – mit Ausnahme von [Bewegungserkennung] – für max. fünf Minuten angezeigt. (3) [Intelligente Funktion (Audioerkennung)] Der Status von [Lautstärkeerkennung], der unter [Erkennung] > [Audioerkennung] (S. 102) auf der Einstellungsseite festgelegt wurde, wird angezeigt. Wird die Erkennung ausgelöst, erhält das Symbol eine grüne Farbe. (4) [Verknüpftes Ereignis] Der Status von verknüpften Ereignissen, der unter [Ereignis] >...

  • Seite 51: Kapitel 4 Einstellungsseite

    Kapitel Einstellungsseite Auf der Einstellungsseite können alle für die Verwendung der Kamera erforderlichen Einstellungen konfiguriert werden. Konfigurieren Sie die Einstellungen auf der Einstellungsseite entsprechend der geplanten Verwendung der Kamera, bevor Sie die Kamera verwenden. Einige Menüs auf den Einstellungsseiten können auch während des laufenden Betriebs genutzt werden, z. B. die Kamerawartung.

  • Seite 52: Hinweise Zur Verwendung Der Einstellungsseite

    Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseite Dieser Abschnitt beschreibt die Anzeige der Einstellungsseite sowie allgemeine Funktionen der Einstellungsseite. Hinweise • Die Einstellungsseite kann nur von Administratoren verwendet werden. • Verwenden Sie das Camera Management Tool zuerst, um das Administratorkonto und die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren. Zugreifen auf die Einstellungsseite Geben Sie die mit dem Camera Management Tool festgelegte IP-Adresse direkt in einen Webbrowser ein, um die Einstellungsseite der Kamera anzuzeigen.

  • Seite 53: Einstellungsmenü

     Einstellungsmenü (1) Schaltfläche [Viewer] Startet den Kamera-Viewer (S. 26). (2) Sprachauswahl Stellt die Bildschirmsprache ein. (3) Einstellungsmenü Öffnet eine Liste mit Elementen. Klicken Sie auf ein Element, um zu seiner Einstellungsseite zu gelangen (S. 55). Wichtig • Wenn ein anderes Fenster oder eine andere Registerkarte geöffnet wird, während eine authentifizierte Webseite angezeigt wird, gehen die Authentifizierungsinformationen möglicherweise verloren.

  • Seite 54: Zurückkehren Zum Einstellungsmenü

    Klicken Sie auf [Übernehmen u. Neustart], um die geänderten Einstellungen zu übernehmen und die Kamera neu zu starten. Um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen, klicken Sie einfach auf [Löschen]. Wichtig • Wenn eine andere Einstellungsseite aufgerufen wird, ohne zuvor auf [Übernehmen] bzw. [Übernehmen u. Neustart] zu klicken, gehen die Einstellungsänderungen verloren.

  • Seite 55: Jede Einstellungsseite

    (1) Videoanzeigebereich Hier wird das Kameravideo angezeigt. Verwenden Sie die Maus, um die Bereiche festzulegen usw. Die Aktionen im Videoanzeigebereich sind die gleichen wie im Viewer (S. 35). HM4x S32VE S32D Die folgenden Aktionen können ausgeführt werden, während der Cursor im Videoanzeigebereich für einige Einstellungsseiten [ ] ist.
  • Seite 56 Kategorie Funktion/Option Beschreibung Einstellungen für den Video-Upload via FTP oder HTTP bei Hochladen Auslösung eines Ereignisses (S. 93) Einstellungen für die Videoaufzeichnung auf eine Speicherkarte bei Videoaufzeich- Speicherkartenaufzeichnung Auslösung eines Ereignisses (S. 97) nung Einstellungen für den Versand einer E-Mail-Benachrichtigung an E-Mail-Benachrichtigung einen festgelegten Empfänger bei Auslösung eines Ereignisses (S.

  • Seite 57: [Video] > [Video]

    [Video] > [Video] Dieser Abschnitt enthält eine allgemeine Beschreibung des Videos, u. a. Videoauflösung und Qualität der einzelnen von der Kamera gelieferten Streams. Für die folgenden fünf Streams werden Einstellungen vorgenommen. • Stream 1 • Stream 2 • Stream 3 •...

  • Seite 58: Stream 3, Stream 4

    [Profil] Wählen Sie ein Videoprofil aus, wenn [Videokomprimierungsmethode] auf [H.264] festgelegt ist. [Bitratenkontrolle] Legen Sie hier die Videobitrate fest. • Wenn [VBR] ausgewählt wird, wird die festgelegte [Videoqualität] beibehalten und die Bitrate ist abhängig vom Video. • Wenn [MBR] ausgewählt wird, wird die festgelegte [Videoqualität] beibehalten und die Bitrate ist abhängig vom Video. Die [Videoqualität] wird jedoch nur dann angepasst, wenn die eingestellte [Max.

  • Seite 59: [Video] > [Kamerawinkel]

    [Video] > [Kamerawinkel] S820D/S920F Stellen Sie den Kamerawinkel mit dem Zoom-Schieberegler der Kamera ein. Videos, die im eingestellten Kamerawinkel beschnitten werden, werden über Stream 1 bis 4 geliefert. (1) Schaltfläche [Bildschirmgröße ändern] Die Größe des Videoanzeigebereichs wechselt mit jedem Klick auf diese Schaltfläche zwischen groß und klein. (2) Zoom-Schieberegler Ziehen Sie den Schieberegler, um die Funktion Heranzoomen (Teleobjektiv)/Herauszoomen (Weitwinkel) der Kamera zu bedienen.

  • Seite 60: [Video] > [Voreinstellung]

    [Video] > [Voreinstellung] Durch Registrieren des Kamerawinkels oder der Belichtung als Ausgangsposition oder Voreinstellung können die Einstellungen über den Viewer usw. schnell und einfach aufgerufen werden. Kameraposition Einstellung der Kameraposition, die als Voreinstellung registriert werden soll. Wichtig HM4x S32VE S32D •...

  • Seite 61: Belichtung/Kompensation

    Priorität Standard- Sichtbarkeit bei Reduzierte Priorität Bewegung Tiefenschärfe einstellung wenig Licht Datenmenge HM4x Verwerfen der Unterdrückung von Aufhellung durch Verringerung des Fokussierung über Szenario- Unschärfen bei sich höhere Datenvolumens bei einen breiten einstellungen und bewegenden Empfindlichkeit für schwachen Bereich, von nah Szene verwenden Wiederherstellung Motiven.
  • Seite 62 Wichtig • Wenn [WDR verwenden] auf [Aktivieren] festgelegt ist, ist hier fest [Auto] eingestellt. Hinweise • Wenn [Tag/Nacht] auf [Auto] eingestellt ist, legen Sie [Belichtung] auf [Auto], [Auto (flimmerfrei)], [Auto (flimmerfrei2)] S32VE S32D S820D/S920F HM4x ), [Auto (Verschlusspriorität)] oder [Auto (Blendenpriorität)] ( ) fest.
  • Seite 63 Wichtig • Ein geringerer Wert als [Verschlusszeitgrenze (untere)] kann nicht ausgewählt werden. • Wenn [Belichtung] auf [Auto (flimmerfrei2)] festgelegt ist, kann keine Verschlusszeit von mehr als 1/100 Sek. (bei einer Systemfrequenz von 60 Hz) bzw. 1/120 Sek. (bei einer Systemfrequenz von 50 Hz) ausgewählt werden. [Verschlusszeit] Wenn [Belichtung] auf [Auto (Verschlusspriorität)] oder [Manuell] festgelegt ist, kann die Verschlusszeit fest eingestellt werden.
  • Seite 64 Befolgen Sie die Schritte unten. 1. Wenn [Ansicht] angeklickt wird, während der Zoom sich im weitesten Winkel befindet, wird ein Rahmen im Videoanzeigebereich eingeblendet. 2. Legen Sie den Rahmen in einem beliebigen Bereich fest. • Zum Verschieben des Bereichs klicken Sie auf eine beliebige Stelle innerhalb des Rahmens und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung.

  • Seite 65: Fokus

    Wichtig • Bei Verwendung in [Auto] ist Folgendes zu beachten. – Überprüfen Sie die Effektivität der Einstellung zuvor in einem gründlichen Test. S32VE S32D S820D/S920F – Legen Sie [Belichtung] auf [Auto], [Auto (flimmerfrei)], [Auto (flimmerfrei2)] ( ), [Auto HM4x (Verschlusspriorität)] oder [Auto (Blendenpriorität)] ( ) fest.

  • Seite 66: Weißabgleich

    Hinweise • Bei Verwendung von [Auto] oder [One-Shot-AF] ist die Fokussierung bei den nachfolgend aufgeführten Motiven unter Umständen erschwert. Schwer zu fokussierende Objekte Objekte wie weiße Objekte mit Starkes Licht Wände ohne Hell- räumlicher Neigung reflektierende dunkel-Kontrast Objekte Objekte mit vornehmlich Nicht körperliche Objekte hinter schrägen Linien oder...

  • Seite 67: Bildkorrektur

    [Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum] (ca. 6100 K bis 6600 K) Wählen Sie diese Option aus, wenn die Aufzeichnung unter einem Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum erfolgt. [Weißes Leuchtstofflicht] (ca. 4100 K bis 5000 K) Wählen Sie diese Option aus, wenn die Aufzeichnung unter einem Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum oder einem weißen Leuchtstofflicht erfolgt.

  • Seite 68: Voreinstellung Registrieren

    Voreinstellung registrieren Durch Registrieren der Kameraeinstellungen wie Kamerawinkel und Belichtung als Voreinstellungen können diese Voreinstellungen zum Ausführen der Einstellungen auf einfache Weise von Viewern aufgerufen werden. Wichtig • Es ist sehr empfehlenswert, die Kamerapositionen, die für intelligente Funktionen genutzt werden sollen, als Voreinstellungen zu HM4x S32VE S32D registrieren.

  • Seite 69: Löschen Einer Voreinstellung

    S820D/S920F Videoanzeigebereich Gesamtansicht-Bildschirm Vorschaurahmen Stellen Sie die Elemente für die Voreinstellungsregistrierung ein. HM4x S32VE S32D S820D/S920F [Schwenken/Neigen/Zoom-Position] /[PTZ-Position (digital)] Wählen Sie [Registrieren] aus, um den aktuellen Kamerawinkel als Voreinstellung zu registrieren. Hinweise • Wenn [Home] (Home-Position) in der Voreinstellungsliste ausgewählt ist, wird die [Schwenken/Neigen/Zoom-Position]/[PTZ- Position (digital)] immer registriert.

  • Seite 70: [Video] > [Voreinstellungstour]

    [Video] > [Voreinstellungstour] HM4x S820D/S920F Die Kamera kann automatisch mehrere registrierte Voreinstellungen für die Überwachung durchlaufen. Wichtig HM4x • Wenn Sie eine Voreinstellung verwenden, bei der der Fokus auf „Auto“ gesetzt ist, kann sich die Pause verlängern, wenn der Fokus nicht innerhalb der eingestellten Pausendauer erreicht wurde.
  • Seite 71 S820D/S920F (1) [Routenliste] HM4x Die Liste mit Voreinstellungstourrouten. Anzeige der festgelegten Tourbedingungen. Maximal fünf Tourrouten sind möglich. (2) Einstellungen für die Tourbedingungen Legen Sie die Tourbedingungen fest (S. 72). (3) [Tourroute bearbeiten] Anzeige einer Liste von Voreinstellungen zum Durchlaufen. Die Voreinstellungen werden in der Liste von oben nach unten durchlaufen.

  • Seite 72: Einstellungen Für Tourroute

    (b) Vorschaurahmen (blauer Rahmen) Zeigt den aktuell beschnittenen Bereich im Videoanzeigebereich an. (c) Vorschaurahmen für die Voreinstellungen (weißer Rahmen) Zeigt die Voreinstellung/Ausgangsposition an, die aktuell ausgewählt ist. Einstellungen für Tourroute Im Folgenden sind die Anzahl der registrierbaren Tourrouten und die Anzahl der Voreinstellungen, die pro Route durchlaufen werden können, angegeben.
  • Seite 73 Klicken Sie auf [Hinzufügen] in [Tourroute bearbeiten]. Wählen Sie aus der [Voreinstellungsliste] eine Voreinstellung aus, die durchlaufen werden soll. Es können mehrere Voreinstellungen angegeben werden. Hinweise HM4x • Wenn die voreingestellte Position außerhalb des Bereichs der Sichtbeschränkung liegt, wird auf der linken Seite (ein Warnsymbol) angezeigt.

  • Seite 74: [Video] > [Bild (Option)]

    [Video] > [Bild (Option)] Einstellungen für die detaillierte Kamerasteuerung und Tag/Nacht, wenn [Auto] festgelegt ist. Kamerasteuerung Legen Sie hier verschiedene Steuerungsfunktionen fest, um die Anzeige des Bildmaterials zu erleichtern. HM4x S32VE S32D [Digitaler Zoom] Geben Sie an, ob der digitale Zoom verwendet werden soll. Wenn [Aktivieren] ausgewählt ist, wird auf dem Zoom-Schieberegler (S.

  • Seite 75: Tag/Nacht

    [Dunstkompensationsstärke (Auto)] Wählen Sie die Kompensationsstärke aus, wenn [Dunstkompensation] (S. 64) auf [Auto] festgelegt ist. Hinweise • Wenn [Dunstkompensation] auf [Auto] und [Dunstkompensationsstärke (Auto)] auf [Stark] eingestellt ist, werden die Kontraste zwischen hellen und dunklen Bereichen möglicherweise stark, wenn das Motiv nicht von Dunst verdeckt wird. Stellen Sie in diesem Fall [Dunstkompensationsstärke (Auto)] auf [Schwach] ein.

  • Seite 76: [Video] > [Adsr]

    [Video] > [ADSR] Hiermit wird die Auflösung des übertragenen H.264-/H.265-Videos reduziert, indem die Videoqualität von Flächen verringert wird, die nicht im Zielbereich liegen (z. B. Decken oder Himmel). ADSR ist die Abkürzung für „Area-specific Data Size Reduction“. Wichtig • Je nach der aufgenommenen Szene oder der Einstellung für den ADSR-Bereich kann der Reduzierungseffekt u. U. nicht erzielt werden.

  • Seite 77: Allgemeines Adsr

    Stellen Sie den ADSR-Bereich ein. Stellen Sie den ADSR-Bereich wie folgt innerhalb des Anzeigebereichs ein. • Ändern Sie die Größe des Rahmens durch Ziehen von  am Rahmen. • Soll der Kamerawinkel geändert werden, verwenden Sie den Schieberegler für Schwenken, Neigen und Zoom. HM4x S32VE S32D Klicken Sie auf [Übernehmen].

  • Seite 78: [Video] > [Osd-Anzeige]

    [Video] > [OSD-Anzeige] Zeigt Datum und Uhrzeit, Kameraname und andere Zeichenfolgen auf dem Video an. Wichtig • Die in der OSD-Anzeige eingeblendete Uhrzeit eignet sich nicht für Situationen, die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern. Wenn eine sehr hohe Zuverlässigkeit erforderlich ist (z. B. bei Überwachungsaufgaben), sollte die Uhrzeit nur als Referenz betrachtet werden. Hinweise •...

  • Seite 79: Allgemeine Einstellungen

    Allgemeine Einstellungen [Schriftgröße] Wählen Sie die Schriftgröße aus (klein, mittel, groß). [Textfarbe] Als Textfarbe stehen acht Farben zur Verfügung. [Hintergrundfarbe] Als Hintergrundfarbe stehen acht Farben zur Verfügung. [Farbtiefe des Texts und Hintergrunds] Wählen Sie die Kombination für die Farbtiefe des Texts und Hintergrunds aus (Füllung, Durchscheinbarkeit, Transparenz). [Textkontur] Geben Sie an, ob der Text eine schwarze Kontur erhalten soll.

  • Seite 80: [Video] > [Privatsphärenmaske]

    [Video] > [Privatsphärenmaske] Es ist möglich, einen beliebigen Bereich im Kameravideo zu maskieren und mit einer angegebenen Farbe zu füllen oder ein Mosaik anzuwenden. Privatsphärenmasken können für bis zu acht Bereiche festgelegt werden, während die Kameravideos betrachtet werden. HM4x S32VE S32D Beim Schwenken, Neigen oder Zoomen folgen die Privatsphärenmaskenbereiche dem Videobild der Kamera.

  • Seite 81: Ändern/Löschen Einer Privatsphärenmaske

    Legen Sie Größe und Position des Vorschaurahmens im Videoanzeigebereich fest. Ziehen Sie den im Videoanzeigebereich angezeigten Vorschaurahmen zur Position, die maskiert werden soll. Ändern Sie die Größe des Vorschaurahmens durch Ziehen von  an den vier Seiten. Wichtig HM4x S32VE S32D •...

  • Seite 82: Ändern Der Position Und Größe Von Masken

    Der Privatsphärenmaskenbereich wird mit ausgefülltem Frame angezeigt. Wenn für [Maskenbereich] [Deaktivieren] festgelegt ist (S. 81), wird neben der Bereichsnummer angezeigt. Hinweise HM4x S32VE S32D • Die im Videoanzeigebereich gezeigte aktuelle Kameraposition wird durch einen Vorschaurahmen dargestellt (blauer Rahmen). • Wenn Sichtbeschränkungen (S. 83) festgelegt wurden oder wenn Panoramabilder (S. 87) in der Kamera registriert wurden, werden diese im Bereich für registrierte Privatsphärenmasken angezeigt.

  • Seite 83: [Kamera] > [Sichtbeschränkung]

    [Kamera] > [Sichtbeschränkung] HM4x S32VE S32D Einstellung des Bereichs, den die Kamera aufnehmen kann. Für Fälle, in denen beispielsweise die Zoomtiefe oder das Sichtfeld eines bestimmten Bereichs eingeschränkt werden soll. Sichtbeschränkung Die Aufzeichnung außerhalb der Sichtbeschränkung ist nicht möglich. Umfang der Sichtbeschränkungseinstellungen Die mit der Funktion Sichtbeschränkung festgelegten Beschränkungen werden in den folgenden Fällen wirksam: •...

  • Seite 84: Festlegen Von Sichtbeschränkungen

    Festlegen von Sichtbeschränkungen Legen Sie die Sichtbeschränkung fest und klicken Sie auf [Übernehmen], um den Aufnahmebereich auf dem Kamera- Viewer zu beschränken. Wichtig • Wenn die Einstellungen für die Kamerainstallation geändert wurden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Sichtbeschränkung. • Wenn Änderungen an den einzelnen Video-Streams in [Video] > [Video] vorgenommen wurden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Sichtbeschränkung.
  • Seite 85 (1) Vorschaurahmen für Schwenken/Neigen (roter Rahmen) Zeigt den vertikalen und horizontalen Bereich an, in dem die Kamera bewegt werden kann. Der Bereich für die Sichtbeschränkung kann direkt geändert werden, indem der Vorschaurahmen für Schwenken/Neigen gezogen wird. Wenn der Vorschaurahmen für Schwenken/Neigen auf eine Stelle außerhalb des Panoramabereichs gezogen wird, wird die Sichtbeschränkung für jedes Ende deaktiviert (keine Beschränkung vorhanden).
  • Seite 86 • Die Schwenk- und Neigungsbereiche hängen von der Zoomtiefe ab (Anzeigewinkel). Wenn die Bei der Verwendung von Weitwinkel ermöglicht der unveränderte Sichtbeschränkung aktiviert Einstellwinkel der Kamera die Aufnahme ist, wird der einstellbare außerhalb der Sichtbeschränkungen. Der Kamerawinkel automatisch mögliche Einstellwinkel wird deshalb eingeschränkt.

  • Seite 87: [Video] > [Panorama]

    [Video] > [Panorama] HM4x S32VE S32D Es ist möglich, ein Panoramabild zu erstellen, das den ganzen von der Kamera erfassten Bereich darstellt. Erstellte Panoramabilder werden im Viewer und auf einem Teil der Einstellungsseite angezeigt. Wichtig • Wenn die Privatsphärenmaskeneinstellungen in [Privatsphärenmaske] geändert werden, wird empfohlen, das Panoramabild neu zu erstellen, um die neuen Einstellungen für das Panoramabild zu übernehmen.
  • Seite 88 Klicken Sie in [Obere Grenze]/[Untere Grenze]/[Linke Grenze]/[Rechte Grenze] jeweils auf [Vorschau]. Der Vorschaurahmen bewegt sich dann zur oberen Grenze, unteren Grenze, linken Grenze bzw. rechten Grenze des aktuellen Panoramaerstellungsbereichs und wird im Videoanzeigebereich angezeigt. Für Panoramabilder werden zwei Arten von Rahmen angezeigt. (1) Rahmen für den Panoramaerstellungsbereich (roter Rahmen) Zeigt den Aufnahmebereich eines Panoramabilds an.

  • Seite 89: Löschen Eines Panoramabilds Von Der Kamera

     Löschen eines Panoramabilds von der Kamera Löschen eines in der Kamera gespeicherten Panoramabilds. Klicken Sie auf [Ausführen] oder [Löschen]. Das angezeigte Panoramabild wird gelöscht. Klicken Sie auf [Übernehmen]. Die Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf [OK]. Das in der Kamera gespeicherte Panoramabild wird daraufhin gelöscht. Speichern eines Panoramabilds als Bilddatei/Öffnen der Bilddatei Das aufgenommene Panoramabild kann als Bilddatei gespeichert werden und Bilddateien können als Panoramabilder geöffnet werden.

  • Seite 90: [Audio] > [Audio]

    [Audio] > [Audio] Einstellungen für den Audioeingang des Mikrofons und den Audioausgang des Viewers. Außerdem kann der Sound-Clip registriert werden, der bei Auslösung eines Ereignisses ausgegeben werden soll. Wichtig • Video- und Audiodaten können gleichzeitig an max. 30 Clients geliefert werden. Wenn jedoch viele Clients verbunden bzw. diese über eine SSL-/TLS-Verbindung mit der Kamera verbunden sind, kann sich die Framerate des Videos verringern oder das Audiosignal kann unterbrochen werden, wenn Audiosignale von der Kamera empfangen werden.

  • Seite 91: Aac-Lc

    S32VE [Tiefpassfilter] Wenn [Audioeingang] auf [Aktivieren] festgelegt ist, geben Sie an, ob die Funktion zum Anheben des Tieftonbereichs des Audioeingangs verwendet werden soll. Mit [Aktivieren] kann Rauschen (z. B. Windgeräusche, wenn der Wind auf das Mikrofon trifft) reduziert werden, sodass Gespräche besser hörbar sind. Mit [Deaktivieren] werden Umgebungsgeräusche (z.

  • Seite 92: Sound-Clip-Upload 1 Bis 3

    Network Audio (Netzwerk) [Erkennungseinstellungen für Stille] Wählen Sie hier aus, dass erkannt werden soll, wenn vom Mikrofon kein Sound gesendet wird. Ist die Funktion auf [Aktivieren] eingestellt, wird die Übertragung von Audiodaten vorübergehend ausgesetzt, solange kein Audioeingang von der Kamera erfolgt. Mit dieser Funktion kann die Auslastung des verwendeten Netzwerks verringert werden.

  • Seite 93: [Videoaufzeichnung] > [Hochladen]

    [Videoaufzeichnung] > [Hochladen] Einstellungen für den Video-Upload via FTP oder HTTP bei Auslösung eines Ereignisses. Wichtig • Um die Upload-Funktion verwenden zu können, sind die folgenden Einstellungen für jedes Ereignis erforderlich. – Einstellungen für [Videoaufzeichnung] in [Ereignis] > [Externes Gerät] (S. 120), [Timer] (S. 123) und [Verknüpftes Ereignis] (S. 126) –...

  • Seite 94: Allgemeine Upload-Einstellungen

    Allgemeine Upload-Einstellungen Hier werden die Upload-Methode und das Videoformats für den Upload eingestellt. [Hochladen] Wählen Sie aus, ob der Upload über FTP oder HTTP erfolgen soll. [Framerate] Wenn ein Video-Stream im JPEG-Format in [Videotyp] ausgewählt wurde, geben Sie die maximale Framerate des hochzuladenden Videos ein.

  • Seite 95: Http-Upload

    Einstellungen für die HTTP-Upload-Funktion, wenn [Hochladen] auf [HTTP-Upload] festgelegt ist. Die Funktion HTTP-Upload sendet Benachrichtigungen über HTTP oder Bilder über HTTP, je nach den Netzwerkkameraereignissen. Informationen über die Funktion HTTP-Upload und dazugehörige Einstellungen sind bei einem Vertreter von Canon erhältlich. [Benachrichtigung] Legen Sie fest, ob bei Verwenden des HTTP-Uploads nur Benachrichtigungen mit Ereignisinformationen oder Benachrichtigungen mit Videos gesendet werden sollen.
  • Seite 96 [URI] Geben Sie die URI des HTTP-Servers ein, auf den der Upload erfolgen soll. [Benutzername], [Kennwort] Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Authentifizierung ein. [Proxyserver] Wenn ein Proxyserver verwendet wird, geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Proxyservers ein. [Proxy-Port] Wenn ein Proxyserver verwendet wird, geben Sie die Anschlussnummer des Proxyservers ein.

  • Seite 97: [Videoaufzeichnung] > [Aufzeichnung Auf Speicherkarte]

    [Videoaufzeichnung] > [Aufzeichnung auf Speicherkarte] Einstellungen für die Videoaufzeichnung auf eine in die Kamera eingesetzte Speicherkarte. Außerdem kann der Status der Speicherkarte eingesehen werden. Informationen zu Speicherkartenvorgängen wie die Ausführung der Installation/Deinstallation oder die Formatierung finden Sie unter [System] > [Speicherkarte] (S. 147). Wichtig •...

  • Seite 98: Videoaufzeichnungseinstellung

    Videoaufzeichnungseinstellung Geben Sie an, ob die Kameravideos auf einer Speicherkarte aufgezeichnet oder über FTP bzw. HTTP hochgeladen werden. Sie können die Einstellungen auch im Untermenü [Videoaufzeichnung] > [Upload] (S. 93) festlegen. Sie werden dann hier unter [Videoaufzeichnungseinstellung] übernommen. [Videoaufzeichnungsaktion] Wenn die Aufzeichnung auf eine Speicherkarte erfolgt, wählen Sie [Aufzeichnen auf Speicherkarte]. [Videotyp] Wählen Sie das Video für die Aufzeichnung auf Speicherkarte aus dem in [Video] >...

  • Seite 99: Speicherkarteninformationen

    [Videos automatisch löschen] Wählen Sie diese Option aus, um Videos automatisch von der Speicherkarte zu löschen, die die Speicherdauer überschritten haben. Wenn [Aktivieren] ausgewählt ist, müssen Sie [Speicherdauer] und [Löschzeit] festlegen. [Speicherdauer] Geben Sie ein, wie viele Tage auf der Speicherkarte aufgezeichnete Videos gespeichert bleiben sollen. [Löschzeit] Geben Sie den Zeitpunkt an, zu dem Videos, die die Speicherdauer überschritten haben, gelöscht werden sollen.

  • Seite 100: [Videoaufzeichnung] > [E-Mail-Benachrichtigung]

    [Videoaufzeichnung] > [E-Mail-Benachrichtigung] Einstellungen für den Versand einer E-Mail-Benachrichtigung an einen festgelegten Empfänger bei Auslösung eines Ereignisses. E-Mail-Benachrichtigung Legen Sie hier den für die E-Mail-Benachrichtigungen zu verwendenden Mailserver sowie den Inhalt der zu versendenden E-Mails fest. [Benachrichtigung] Der Text umfasst den [Betreff] und die [Nachricht]. Wenn [Text mit Video] festgelegt wird, wird ein unmittelbar vor dem Ereignis aufgenommenes Bild (JPEG-Format) angefügt.
  • Seite 101 [Betreff] Geben Sie den Betreff der E-Mail ein (alphanumerische Zeichen). [Nachricht] Geben Sie die (Text-)Nachricht der E-Mail ein (alphanumerische Zeichen). Die Parameterbeschreibung mit dem Zeichen „%“ ist im Text möglich (S. 159). [E-Mail-Benachrichtigungstest] Klicken Sie auf [Ausführen], um einen E-Mail-Benachrichtigungstest auf Basis der aktuellen Einstellungen durchzuführen. Es ist nicht erforderlich, zuvor auf [Übernehmen] zu klicken.

  • Seite 102: [Erkennung] > [Audioerkennung]

    [Erkennung] > [Audioerkennung] Wenn laute Audiosignale über das Mikrofon eingehen oder der erwartete Audioeingang unterbrochen wird, können Vorgänge (z. B. eine Videoaufzeichnung oder E-Mail-Benachrichtigung) ausgelöst werden. Wichtig • Weitere Informationen zur Audioerkennung finden Sie unter „Integrierte Kamerafunktionen“ (S. 8). Hinweise •...
  • Seite 103 [Dauer der Erkennungsbedingungen (Sek.)] Wenn die Bedingung für die Lautstärkeerkennung für die jeweils eingestellte Dauer oder länger erfüllt ist, wird ein EIN- Ereignis ausgelöst. [Vorgang bei EIN-Ereignis] HM4x S32VE S32D Wurde [Aktivieren] festgelegt, werden die unter [Voreinstellung] ( ), [Videoaufzeichnung] und [E-Mail- Benachrichtigung] festgelegten Vorgänge gemäß...

  • Seite 104: [Erkennung] > [Intelligente Funktion] - Überblick

    Die intelligente Funktion eignet sich nicht für Anwendungen und Situationen, die eine hohe Verlässlichkeit erfordern. Es wird nicht empfohlen, diese Funktion zu verwenden, wenn eine sehr hohe Zuverlässigkeit erforderlich ist (z. B. bei Überwachungsaufgaben). Canon übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder sonstige negative Auswirkungen, die durch die Verwendung der intelligenten Funktion entstehen.

  • Seite 105: Videoerkennung

     Videoerkennung Erkennt Änderungen am Videobild in einem festgelegten Erkennungsbereich. Es gibt sieben Erkennungstypen zur Abdeckung der Benutzeranforderungen. Erkennung bewegter Objekte Erkennt bewegte Objekte. Diese Funktion dient der Bewegungserkennung, beispielsweise von Besuchern oder verdächtigen Personen. Die Bewegungserkennung wird ausgelöst, wenn sich bewegte Objekte im Erkennungsbereich befinden. Personen, die ein- und Erkannt ausgehen...
  • Seite 106 Erkennung von Kameramanipulation Diese Funktion erkennt, wenn die Bildaufnahme sabotiert wird. Hier kann festgestellt werden, ob die Kameraausrichtung verändert wurde oder die Videoanzeige z. B. durch Spray behindert wird. Die Erkennung der Kameramanipulation wird als eingetreten eingestuft, wenn das festgelegte Änderungsverhältnis durch ein Objekt dauerhaft geändert wird.

  • Seite 107: Audioerkennung

    Erkannt Eindringling Die Erkennung beginnt, wenn der Entscheidungspunkt eines Objekts in den Erkennungsbereich eindringt. Erkennungs- rahmen Entschei- dungspunkt Generiertes Hintergrundvideo Videoänderungen Einstufung Eindringling erkannt Gesichtserkennung Es ist möglich, Informationen zum Gesicht einer Person im Video zu erfassen und für die Analyse durch ein externes System oder eine externe Anwendung zu verwenden.

  • Seite 108: Registrieren Von Voreinstellungen Im Voraus

    Wichtig • Zur Verwendung der intelligenten Funktion legen Sie [Wartung] > [Umgebung] > [Intelligente Funktion] auf [Aktivieren] fest.  Hinweis zu schwer zu erkennenden Objekten Die folgenden Motive werden möglicherweise nicht erkannt oder führen zu fehlerhafter Erkennung. • Objekte oder Bereiche mit wenig Farb- oder Helligkeitskontrast in Bezug auf den Hintergrund werden u. U. nicht erkannt.
  • Seite 109 (3) [Erkennungseinstellungen] Klicken Sie auf [Hinzufügen], um [Neue Erkennungseinstellungen] anzuzeigen, und fügen Sie neue Erkennungseinstellungen hinzu. Einzelheiten finden Sie unter „Schritte zur Konfiguration der Videoerkennung“ (S. 110). Wenn eine Erkennungseinstellung hinzugefügt wird, werden [Nummer], [Erkennungstyp], [Status] und [Ereignis] als Liste angezeigt. Es können bis zu neun Erkennungseinstellungen hinzugefügt werden. Wenn sich die Erkennungseinstellungen in einem passenden Status für die Erkennung befinden, leuchtet das Ereignissymbol grün auf.

  • Seite 110: Schritte Zur Konfiguration Der Videoerkennung

    (8) [Einstellungen für Nicht-Erkennung] Der Inhalt des Nichterkennungsbereichs, der in der Liste der Einstellungen für Nichterkennungseinstellungen ausgewählt ist, kann überprüft und festgelegt werden. Einzelheiten finden Sie unter „Einstellen eines Nichterkennungsbereichs“ (S. 111).  [Optionseinstellungen] Klicken Sie auf [Optionseinstellungen], um den folgenden Bildschirm anzuzeigen und die Einstellungen für die intelligente Funktion anzupassen.

  • Seite 111: Einstellen Eines Nichterkennungsbereichs

    Geben Sie an, ob die Videoerkennung bei fest eingestellter Kameraposition durchgeführt werden soll. Wählen Sie das Kontrollkästchen [Kameraposition speichern] unter [Kamerapositionseinstellungen] und wählen Sie dann eine Voreinstellung. Einzelheiten zu den Voreinstellungen finden Sie unter „Registrieren einer HM4x S32VE S32D Voreinstellung“ (S. 68). S820D/S920F Wählen Sie [Kameraposition speichern] unter [Kamerapositionseinstellungen].

  • Seite 112: Kontextmenü

    Klicken Sie auf [Einstellungen für Nichterkennung], um die Liste der Nichterkennungseinstellungen anzuzeigen, und klicken Sie dann auf [Hinzufügen]. Die Einzelheiten der Erkennungseinstellungen, die zur Liste der Nichterkennungseinstellungen hinzugefügt wurden, werden angezeigt und [Nichterkennungsbereich aktivieren] wird ausgewählt. Hinweise • Löschen Sie zum Deaktivieren der Einstellungen für Nicht-Erkennung das Kontrollkästchen [Nicht-Erkennungsbereich aktivieren]. •...

  • Seite 113: [Erkennung] > [Intelligente Funktion] > [Erkennungseinstellungen]

    [Erkennung] > [Intelligente Funktion] > [Erkennungseinstellungen] In [Erkennungseinstellungen] werden Erkennungsbedingungen für jede Erkennung und die Aktion bei Erkennung festgelegt. [Erkennungsbedingungen] Erkenn. bewegter Objekte Erkennung zurückgelassener Objekte/ Erkennung von Kameramanipulation Erkennung entfernter Objekte Passantenerkennung Einbrucherkennung Gesichtserkennung Die einstellbaren Elemente sind abhängig vom Erkennungstyp. Erkennung Erkennung Erkenn.
  • Seite 114 Erkennung Erkennung Erkenn. Erkennung zurückgela von Kame- Passanten- Einbrucher- Gesichtser- bewegter entfernter ssener ramani- erkennung kennung kennung Objekte Objekte Objekte pulation    Dauer (Sek.)   Entscheidungspunkt Objekthöhe (%)      Objektbreite (%)  Änderungsverhältnis (%) ...

  • Seite 115: Einstellungsbereich Oder Linie

    Einstellungsbereich oder Linie Der Erkennungsbereich, der Nichterkennungsbereich und die Linie für die Passantenerkennung werden durch Klicken auf den Videoanzeigebereich festgelegt.  Bereichseinstellung Die Erkennungs- und Nichterkennungsbereiche werden durch Erstellung von Polygonen mit bis zu acht Eckpunkten angegeben. Klicken Sie auf den Videoanzeigebereich, um den Eckpunkt des Polygons zu erstellen. Platzieren Sie die Eckpunkte nacheinander und klicken Sie dann entweder erneut auf den ersten Eckpunkt oder doppelklicken Sie auf den letzten Eckpunkt, um den polygonalen Erkennungsbereich zu erstellen.

  • Seite 116: Erkennung Bewegter Objekte

     Erkennung bewegter Objekte Erkennungsrahmen Alle erkannten bewegten Objekte werden mittels Erkennungsrahmen angezeigt. Wenn Erkennungsrahmen die Bedingungen für [Objekthöhe (%)] und [Objektbreite (%)] nicht erfüllen, werden sie als gepunktete weiße Linie angezeigt; wenn sie die Bedingungen erfüllen, werden sie mit derselben Farbe als der erkannte Bereich angezeigt, wodurch der Status als „erkannt“...

  • Seite 117: Passantenerkennung

     Passantenerkennung Erkennungsrahmen Entscheidungspunkt Erkennungslinie Alle erkannten bewegten Objekte werden durch einen weißen Erkennungsrahmen angezeigt. Wenn der [Entscheidungspunkt] eines beweglichen Objekts, das die Einstellung [Objekthöhe (%)] und [Objektbreite (%)] überschreitet, eine Erkennungslinie in der unter [Bewegungsrichtung] festgelegten Richtung erreicht, nimmt der Erkennungsrahmen die gleiche Farbe wie die Erkennungslinie an und der Status wechselt zu „Erkannt“.

  • Seite 118: [Ereignis]

    [Ereignis] Diese Registerkarte dient der Einstellung der Funktionsabläufe bei erkannten Veränderungen eines Objekts. Hinweise • Bei der Gesichtserkennung ist die Registerkarte [Ereignis] deaktiviert. (1) [Vorgang bei EIN-Ereignis], [Vorgang bei AUS-Ereignis], [Erkennungsmodusbetrieb] Hier wird die zeitliche Steuerung festgelegt. Eine Mehrfachauswahl ist möglich. Wenn eine dieser Optionen ausgewählt wird, werden die in (2) beschriebenen Verarbeitungseinstellungen ausgeführt, wenn der Status zu „Erkannt“...

  • Seite 119: [Ereignis] > [Externes Gerät]

    [Ereignis] > [Externes Gerät] Einstellungen für durch Ausgang für externe Geräte oder Eingang für externe Geräte ausgelöste Ereignisse Ausgang für ext. Gerät Hier stellen Sie die Funktionen für die Ausgabe an das externe Gerät ein. Die Kamera verfügt über zwei externe Geräteausgaben. Es ist möglich, die Ausgabe für jede Geräteausgabe einzeln HM4x einzustellen.

  • Seite 120: Externe Geräteeingabe 1, 2

    Externe Geräteeingabe 1, 2 HM4x Titel wird nur für angezeigt) Die auszuführende Aktion beim Auslösen eines Eingangsereignisses von einem externen Gerät kann festgelegt werden. Die Kamera verfügt über zwei Eingänge für externe Geräte. Es ist möglich, die Eingabe für jeden Geräteeingang einzeln HM4x einzustellen.
  • Seite 121 HM4x S32VE [Audiowiedergabe bei aktivem Ereignis] Wenn [Aktivieren] ausgewählt wird, wird der unter [Sound-Clip] festgelegte Sound-Clip bei aktiven Ereignissen für die externe Geräteeingabe wiedergegeben. [Audiowiedergabe bei inaktivem Ereignis] HM4x S32VE Wenn [Aktivieren] ausgewählt wird, wird der unter [Sound-Clip] festgelegte Sound-Clip bei inaktiven Ereignissen für die externe Geräteeingabe wiedergegeben.

  • Seite 122: [Ereignis] > [Timer]

    [Ereignis] > [Timer] Die Timerfunktion kann Ereignisse generieren, die regelmäßig Vorgänge wie Videoaufzeichnungen oder E-Mail- Benachrichtigungen auslösen. Die folgenden zwei Timertypen können eingestellt werden: • kontinuierlich für 24 Stunden von der festgelegten Zeit an • nur innerhalb einer festgelegten Zeit Sie können beide Typen so einstellen, dass Timer-Ereignisse regelmäßig ausgelöst werden.
  • Seite 123 Wichtig • Wenn die Kamera an eine in den Einstellungen von [Voreingestellte Startzeit] angegebene Position bewegt wird, werden die Kamerasteuerungsrechte freigegeben, selbst wenn der Benutzer diese Kamerasteuerungsrechte über den Kamera-Viewer oder eine andere Anwendung für die Kamerasteuerung erhalten hat. [Videoaufzeichnung] Wählen Sie aus, ob eine Videoaufzeichnung mittels des Timer-Ereignisses erfolgen soll.

  • Seite 124: [Ereignis] > [Tag/Nacht-Wech.]

    [Ereignis] > [Tag/Nacht-Wech.] Wenn Ereignisse den Wechsel zwischen Tag-/Nachtmodus auslösen, können zuvor registrierte Voreinstellungen ausgeführt werden, um den Kamerawinkel oder die eingestellte Videoqualität zu ändern. Tag/Nacht-Wech. [Voreinstellung beim Wechsel in Tagmodus] Hiermit wird die angegebene Voreinstellung beim Wechsel in den Tagmodus ausgeführt. [Voreinstellung beim Wechsel in Nachtmodus] Hiermit wird die angegebene Voreinstellung beim Wechsel in den Nachtmodus ausgeführt.

  • Seite 125: [Ereignis] > [Verknüpftes Ereignis]

    [Ereignis] > [Verknüpftes Ereignis] Ein einzelnes Ereignis wird durch die Verknüpfung von zwei Ereignistypen ausgelöst. Wählen Sie UND/ODER als Ereignisverknüpfungsmethode aus. Es kann eingestellt werden, welche Vorgänge bei Auslösung eines verknüpften Ereignisses ausgeführt werden sollen, beispielsweise eine Videoaufzeichnung oder der Versand von E-Mail-Benachrichtigungen. Hinweise •...
  • Seite 126 [Externe Geräteeingabe] HM4x Wählen Sie unter [Externe Geräteeingabe] die zu verwendende externe Geräteeingabe aus. Wählen Sie ein aktives oder inaktives Ereignis zum Auslösen eines verknüpften Ereignisses in [Eingangsstatus des externen Geräts] aus. [Timer] Wählen Sie die in [Timer] zu verwendende Timer-Ereignis-Nummer aus. [Intelligente Funktion] Wählen Sie die Erkennungseinstellungsnummer der intelligenten Funktion aus (S.

  • Seite 127: Beispiele Für Vorgänge Bei Verknüpften Ereignissen

    HM4x S32VE [Audiowiedergabe bei EIN-Ereignis] Wenn [Aktivieren] ausgewählt wurde, wird der unter [Sound-Clip] festgelegte Sound-Clip bei Auslösung eines verknüpften Ereignisses wiedergegeben. HM4x S32VE [Audiowiedergabe bei AUS-Ereignis] Wenn [Aktivieren] ausgewählt wurde, wird der unter [Sound-Clip] festgelegte Sound-Clip bei Abschluss eines verknüpften Ereignisses wiedergegeben. Hinweise •...
  • Seite 128 Ereignisse in der Reihenfolge 2 -> 1 -> 2 Ereignis 1 Ereignis 2 Verknüpftes Ereignis Beide Ereignisse sind EIN, aber nicht in der richtigen Reihenfolge. Daher findet in diesem Fall kein verknüpftes Ereignis statt. Ereignis 2 wird ausgelöst, aber der eingestellte Ereignisabstand ([4] Sek.) wird überschritten. Ereignisabstand (in diesem Beispiel 4 Sek.) Ereignis 1 Ereignis 2...

  • Seite 129: [Server] > [Server]

    [Server] > [Server] Legen Sie die Verwendung von HTTP- und SNMP-Servern fest. HTTP Server Festlegen der Authentifizierungsmethode und der HTTP-Portnummer. Wichtig • Wenn die Einstellung für [HTTP-Port] oder [HTTPS-Port] geändert wurde und Sie über den aktiven Webbrowser nicht mehr auf die Kamera zugreifen können, wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt.

  • Seite 130: Snmp V1 Und V2C Server

    [Name für die Administrationsfunktion] Geben Sie hier den Kameranamen ein, der für die Verwaltung verwendet wird. Der SNMP-Manager kann auf diese Informationen zugreifen. Werden keine Angaben gemacht, wird der Name des Kameramodells verwendet. [Installationsort] Geben Sie hier eine Bezeichnung für den Installationsort der Kamera ein. Der SNMP-Manager kann auf diese Informationen zugreifen.

  • Seite 131: [Server] > [Videoserver]

    [Server] > [Videoserver] Einstellungen für Clients, die sich mit einem Videoserver verbinden können. Video Server (Videoserver) [Maximale Anzahl von Clients] Hier können Sie die maximale Anzahl von Clients eingeben, die gleichzeitig mit der Kamera verbunden werden können. Bei Einstellung auf [0] können sich nur Administratoren verbinden. Wichtig •...

  • Seite 132: [Server] > [Rtp-Server]

    [Server] > [RTP-Server] Einstellen der Video- und Audioübertragung über RTP. RTP Server (RTP-Server) RTP aktivieren und Einstellen der RTSP-Authentifizierungsmethode und Anschlussnummer. [RTP] Wählen Sie diese Option aus, um RTP zu aktivieren oder zu deaktivieren. [RTSP-Authentifizierungsmethode] Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode für RTSP aus. Da die RTSP-Authentifizierungsmethode unabhängig von der HTTP-Authentifizierungsmethode konfiguriert wird, muss der Benutzer jede Authentifizierungsmethode separat konfigurieren.

  • Seite 133: Rtp-Streaming 1 Bis 5

    [Multicast-TTL] Geben Sie den effektiven Bereich für die Multicast-Übertragung ein. Bei Einstellung auf [0] wird Multicast deaktiviert. Die TTL (Time To Live), mit der der effektive Bereich der Multicast-Übertragung wiedergegeben wird, verringert sich jedes Mal, wenn das Signal einen Router passiert. Wenn der Wert „0“ erreicht, kann das Signal den Router nicht mehr passieren und übertragen werden.

  • Seite 134: [Onvif] > [Onvif]

    [ONVIF] > [ONVIF] Einstellung, wenn die Kamera mit dem ONVIF-Protokoll verwendet wird. WS-Security [Uhrzeit bei Authentifizierung prüfen] Wählen Sie hier aus, ob die Uhrzeitinformationen der vom Client übermittelten Daten geprüft werden sollen. Medienprofileinstellungen [Liste der Medienprofile] Wählen Sie den Videotyp für die einzelnen Medienprofile aus den in [Video] > [Video] festgelegten Video-Streams aus.

  • Seite 135: [Sicherheit] > [Zertifikatverwaltung]

    [Sicherheit] > [Zertifikatverwaltung] Informationen zum Erstellen und Verwalten von Zertifikaten. Server-/Clientzertifikatverwaltung Verwaltet die Server/Clientzertifikate. [Server/Clientzertifikate] Importiert die Zertifikate. Klicken Sie auf [Datei wählen], geben Sie die zu importierende Zertifikatdatei an, und klicken Sie auf [Importieren]. [Kennwort für Server/Clientzertifikat] Legen Sie das Kennwort fest, das beim Importieren und Exportieren des Zertifikats verwendet werden soll. [Liste der Server/Clientzertifikate] Dies ist die Liste der Server/Clientzertifikate für die installierten Kameras.

  • Seite 136: Ca-Zertifikatverwaltung

    Hinweise • Da die Erzeugung von Zertifikatunterzeichnungs-Anforderungen oder Zertifikaten eine gewisse Zeit dauert, sollten die Videoverteilung, das Hochladen und andere Vorgänge während dieser Zeit unterbrochen werden. [Land (C)] Geben Sie den zweibuchstabigen Ländercode nach ISO 3166-1 ein. [Bundesland/Kreis (ST)], [Gemeinde (L)], [Organisation (O)], [Organisationseinheit (OU)], [Common Name (CN)] Geben Sie hier Bundesland/Kreis, Gemeinde, Organisation, Organisationseinheit und Common Name in alphanumerischen Zeichen ein (Leerzeichen oder druckbare Zeichen).

  • Seite 137: [Sicherheit] > [Ssl/Tls]

    [Sicherheit] > [SSL/TLS] Einstellungen für die verschlüsselte Kommunikation und für Serverzertifikate werden erläutert. Encrypted Communications (Verschlüsselte Kommunikation) Einstellen der verschlüsselten Kommunikation. [HTTPS-Verbindungsrichtlinie] Legen Sie SSL/TLS-Kommunikation mit HTTPS-Verbindungen fest. Wird die SSL/TLS-Kommunikation nicht ausgeführt, wählen Sie [HTTP]. Wird die SSL/TLS-Kommunikation nicht ausgeführt, wählen Sie [HTTPS] oder [HTTP und HTTPS]. Verbindungen über SSL/ TLS sind nach dem Neustart aktiviert.

  • Seite 138: [Sicherheit] > [802.1X]

    [Sicherheit] > [802.1X] Einstellungen für die 802.1X-Authentifizierung und die Anzeige des Authentifizierungsstatus sowie für das Zertifikatmanagement. 802.1X-Authentifizierung Anzeige der Steuerung zur Aktivierung/Deaktivierung sowie des Status der 802.1X-Authentifizierung. [802.1X-Authentifizierung] Wählen Sie diese Option aus, um die 802.1X-Authentifizierung zu aktivieren oder zu deaktivieren. [Authentifizierungsstatus] Anzeige des Status der 802.1X-Authentifizierung.

  • Seite 139: [Sicherheit] > [Benutzerverwaltung]

    [Sicherheit] > [Benutzerverwaltung] Es ist möglich, das Administrator-Konto zu ändern, neue berechtigte Benutzer hinzuzufügen und die Rechte für berechtigte Benutzer und Gastbenutzer festzulegen. Administrator-Konto Nehmen Sie Einstellungen vor, wenn Sie die Kontoinformationen für den Administrator ändern. Wichtig • Legen Sie zum Schutz der Systemsicherheit ein Administratorkennwort fest, das von Dritten nicht einfach zu erraten ist. Vergessen Sie das neue Kennwort nach der Festlegung nicht.

  • Seite 140: Benutzerberechtigung

    Benutzerberechtigung Es gibt drei Typen von Benutzern, die auf den Kamera-Viewer zugreifen können. Administrator: Der Benutzer mit allen Rechten. Greifen Sie mit dem Administratornamen und dem für das Administratorkonto registrierten Kennwort auf den Viewer zu. Der Administrator kann alle Rechte eines berechtigten Benutzers oder eines Gastbenutzers deaktivieren und berechtigten Benutzern und Gastbenutzern den Zugriff auf die Kamera komplett untersagen.

  • Seite 141: [Sicherheit] > [Hostzugriffsbeschränkungen]

    [Sicherheit] > [Hostzugriffsbeschränkungen] Hiermit können Sie eine getrennte Zugriffskontrolle von IPv4- und IPv6-Adressen festlegen. Wichtig • Um bei einer HTTP-Verbindung den Zugriff über einen Proxyserver zu verbieten, muss die Adresse eines Proxyservers angegeben werden. • Wenn die Hostzugriffsbeschränkung falsch festgelegt wird, ist u. U. auch kein Zugriff auf die Einstellungsseiten mehr möglich. In diesem Fall besteht die einzige Möglichkeit darin, die Werksvoreinstellungen wiederherzustellen.

  • Seite 142: [System] > [System]

    [System] > [System] Einstellungen für den Kameranamen und den Namen externer Eingabe-/Ausgabegeräte sowie für die Bedienelemente und Installationseinstellungen der Kamera. Kameraname Kameraname festlegen. [Kameraname], [Kameraname (alphanumerische Zeichen)] Geben Sie einen beliebigen Kameranamen ein. Unter [Kameraname] muss ein Name eingegeben werden. Install.-Bedingungen Konfigurieren Sie hier Einstellungen für die Verwendung der Kamera, die sich für den Standort eignen, an dem sie installiert werden soll.

  • Seite 143: Externes Eingabegerät

    Externes Eingabegerät Geben Sie alle Gerätenamen ein, damit die externen angeschlossenen Eingabegeräte auch richtig erkannt werden. HM4x Es gibt zwei Eingangsanschlüsse für externe Geräte an der Kamera. [Gerätename], [Gerätename (alphanumerische Zeichen)] Geben Sie den Namen des Geräts ein, das mit dem Eingangsanschluss für externe Geräte verbunden werden soll. Wenn der [Gerätename] eingegeben wird, wird der [Gerätename] im [Menü...

  • Seite 144: [System] > [Viewer]

    [System] > [Viewer] Konfigurieren Sie Start, Autorisierung und Anzeige des Viewers. Allgemein [Standardseite] Legt die Einstellungsseite oder den Viewer als erste anzuzeigende Seite fest, wenn die Kamera verbunden wird. Wenn andere Benutzer als der Administrator den Viewer verwenden, legen Sie die [Standardseite] auf [Viewer anzeigen] fest.

  • Seite 145: [System] > [Datum/Uhrzeit]

    [System] > [Datum/Uhrzeit] Einstellen von Datum und Uhrzeit der Kamera Aktuelle Werte von Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit der Kamera werden hier angezeigt. Einstellungen Stellen Sie die Methode zum Einstellen von Datum und Uhrzeit, Zeitzone und Sommerzeit für die Kamera ein. [Einstellungsmethode] Hier wählen Sie die Methode zum Einstellen von Datum und Uhrzeit aus.
  • Seite 146 [Mit Computer-Systemzeit synchr.] Datum und Uhrzeit werden mit dem Datum und der Uhrzeit des Computers synchronisiert, der gerade auf die Kamera zugreift. Nach Klicken auf [Übernehmen] wird die [Einstellungsmethode] automatisch auf [Manuell einstellen] gesetzt. Die [Zeitzone] wird nicht automatisch ausgewählt. Sie müssen sie also ggf. einstellen. Hinweise •...

  • Seite 147: [System] > [Speicherkarte]

    [System] > [Speicherkarte] Führt die in der Kamera festgelegte Speicherkartenformatierung aus und erstellt die Verwaltungsdatei der aufgezeichneten Videos neu. Außerdem kann der Status der Speicherkarte eingesehen werden. Informationen zu Videos, die mit der Speicherkarteneinstellung aufgenommen wurden, finden Sie unter [Videoaufzeichnung] > [Aufzeichnung auf Speicherkarte] (S. 97). Speicherkartenvorgänge Die Elemente ändern sich je nach Status der Speicherkarte (deinstalliert/installiert).

  • Seite 148: [System] > [Netzwerk]

    [System] > [Netzwerk] Netzwerkeinstellungen für die Verbindung mit der Kamera Wichtig • Werden Netzwerkeinstellungen geändert, können Sie evtl. nicht mehr über den aktiven Webbrowser auf die Kamera zugreifen. In diesem Fall wird bei Klicken auf [Übernehmen] bzw. [Übernehmen u. Neustart] ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf [OK], damit die geänderten Einstellungen übernommen werden.

  • Seite 149: Ipv6

    Bei der Option [Auto (DHCP)] werden die vom DHCP-Server abgerufenen Werte automatisch in den Feldern [IPv4-Adresse], [Subnetzmaske] und [IPv4-Standard-Gateway-Adresse] eingestellt. Wichtig • Wenn [Auto (DHCP)] als Einstellungsmethode für die IPv4-Adresse eingestellt ist, wird die IPv4-Adresse in bestimmten Umgebungen (z. B. bei einem Router zwischen dem DHCP-Server und der Kamera) u. U. nicht richtig angezeigt. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie [Manuell] aus, und legen Sie eine feste IPv4-Adresse fest.

  • Seite 150: Dns

    Stellen Sie hier die DNS-Serveradresse ein. Die DNS-Serveradresse kann manuell eingestellt oder automatisch von einem DHCP-/DHCPv6-Server bezogen werden. [Namensserver-Adresse 1], [Namensserver-Adresse 2] Geben Sie die zu registrierende Namensserver-Adresse ein. Soll nur eine Adresse registriert werden, lassen Sie das Feld [Namensserver-Adresse 2] leer. Hinweise •...

  • Seite 151: [Wartung] > [Allgemein]

    Zeigt die Kameraeinstellungen und Lizenzen an und startet die Kamera neu. [Aktuelle Einstellungen anzeigen] Hier können Sie eine Liste der aktuellen Einstellungen der Einstellungsseite anzeigen. [Lizenzvereinbarung für Canon-Software anzeigen] Hier wird die Liste der Lizenzvereinbarungen für Softwareprodukte angezeigt. [Bedingungen für Drittanbieter-Software anzeigen] Zeigt Informationen über Softwarelizenzen Dritter.
  • Seite 152 • Zeitzone • Netzwerkeinstellungen Wenn [Nicht speichern] eingestellt ist, werden alle Einstellungen (außer das Datum und die Uhrzeit der Kamera) initialisiert. Da die Netzwerkeinstellungen initialisiert werden, ist die Verbindung zur Kamera nicht aktiviert. Konfigurieren Sie die Anfangseinstellungen mit dem Camera Management Tool. [Standardeinstellungen wiederherstellen] Nach dem Neustart folgen Sie der Auswahl unter [Netzwerkeinstellungen und Verwaltungsinformationen], um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

  • Seite 153: [Wartung] > [Sichern/Wiederherstellen]

    [Wartung] > [Sichern/Wiederherstellen] Es ist möglich, alle Kameraeinstellungen zu sichern/wiederherzustellen. Sichern/Wiederherstellen Konfigurieren Sie die Einstellungen für Sicherung und Wiederherstellung. Wichtig • Schalten Sie die Kamera nicht aus, während [Sicherungseinstellungen] oder [Einstellungen wiederherstellen] ausgeführt wird. Wenn die Kamera zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet wird, kann sie u. U. nicht mehr richtig gestartet werden. [Speicherort] Wählen Sie das Ziel für das Speichern der Kameraeinstellungen beim Sichern aus.

  • Seite 154: [Wartung] > [Firmware Aktualisieren]

    [Wartung] > [Firmware aktualisieren] Die Firmware kann aktualisiert werden. Geräteinformationen [Modellname] und [Firmwareversion] Hier werden die Informationen über die verbundene Kamera angezeigt. Firmware aktualisieren Konfigurieren Sie die Einstellungen mit Bezug zu Firmwareaktualisierungen. Wichtig • Schalten Sie die Kamera nicht aus, während die Funktion [Firmware aktualisieren] ausgeführt wird. Wenn die Kamera zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet wird, kann sie u.

  • Seite 155: [Wartung] > [Umgebung]

    [Wartung] > [Umgebung] Legen Sie die Systemfrequenz, WDR oder die intelligente Funktion fest oder zeigen Sie den maximalen Wert für die Framerate an. Umgebung Die Einstellungen der [Umgebung], die in den Anfangseinstellungen festgelegt wurden, können geändert werden. [Systemfrequenz (Hz)] Die Systemfrequenz kann geändert werden. Wenn die Helligkeit auf dem Bildschirm aufgrund der Wirkung von Neonlicht usw.

  • Seite 156: [Wartung] > [Protokoll]

    [Wartung] > [Protokoll] Der Verlauf von Kamerabetrieb und Verbindungen kann geprüft und eine E-Mail-Übermittlung für Protokollmeldungen kann eingerichtet werden. Protokolle anzeigen Hier lassen sich Protokolle zu Kameravorgängen und Verbindungen abrufen. [Systemprotokoll], [Fehlerprotokoll] Mit [Ansicht] werden die gespeicherten Protokollmeldungen seit Start der Kamera angezeigt. Mit [Exportieren] kann die Liste der Einträge als Datei heruntergeladen werden.
  • Seite 157 [Benutzername], [Kennwort], [POP-Server] Geben Sie den für die Authentifizierung erforderlichen Benutzernamen und das Kennwort ein. Geben Sie außerdem den Hostnamen bzw. die IP-Adresse des POP-Servers ein, wenn die E-Mail-Authentifizierung auf [POP vor SMTP] festgelegt ist. Geben Sie den für die Authentifizierung erforderlichen Benutzernamen und das Kennwort ein, wenn die E-Mail- Authentifizierung auf [SMTP-AUTH] festgelegt ist.

  • Seite 158: Kapitel 5 Anhang

    Kapitel Anhang Dieses Kapitel stellt zusätzliche Informationen zu Kamerafunktionen zur Verfügung und erläutert die vorzunehmenden Maßnahmen, wenn während des Kameragebrauchs Probleme auftreten oder Meldungen angezeigt werden. Darüber hinaus wird erklärt, wie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt wird.

  • Seite 159: Modifikatoren

    Schwenkposition -180,00 – 180,00 HM4x S32VE S32D S820D/S920F Neigeposition -90,00 – 90,00 Zoomeinstellung 0,01 – 300,00 Rotationsposition Kameraserver VB-H47/VB-M46/VB-S32VE/VB-S32D/VB-S820D/VB-S920F Jahr 2001 – 2031 Jahr der Aufnahme (letzte 01 – 31 zwei Stellen) Monat 01 – 12 01 – 31 Wochentag 0 –...
  • Seite 160  Verfügbare Modifikatoren Die Modifikatoren können wie folgt für die einzelnen Funktionen verwendet werden. [FTP-Upload] (S. 94) [Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses] Nur die Modifikatoren %y, %m, %d, %w, %H, %h, %n können verwendet werden. [Name der zu erstellenden Datei] Nur die Modifikatoren %y, %m, %d, %w, %H, %M, %S, %s, %n können verwendet werden.

  • Seite 161: Problembehebung

    Bei einem Problem sind immer erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen durchzuführen, bevor die Benutzer sich an ihren Händler oder einen Vertreter von Canon wenden. Überprüfen Sie, wenn eine Protokollmeldung ausgegeben wird, die Meldungsdetails und führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen durch.
  • Seite 162 Problem Maßnahmen Keine Anzeige des Videobilds. • Die Anzahl der Clients, die gleichzeitig auf die Kamera zugreifen können, ist beschränkt (bis zu 30), ebenso wie die Anzahl der Clients, die H.264-/H.265-Video anzeigen können (S. 131). Wenn diese Beschränkung überschritten wird, wird eine Nachricht angezeigt und es erfolgt keine Videoanzeige.
  • Seite 163 Problem Maßnahmen Video kann nicht auf einer Speicherkarte • Prüfen Sie [Videoaufzeichnung] > [Aufzeichnung auf Speicherkarte] oder [System] > aufgezeichnet werden. [Speicherkarte] > [Speicherkarteninformationen] (S. 99, S. 147) auf der Einstellungsseite. • Video kann nicht aufgezeichnet werden, wenn auf der Speicherkarte nicht genügend Platz ist und [Videoaufzeichnung] >...

  • Seite 164: Liste Der Protokolleinträge

    Wenn dieses Problem auch nach Maßnahme Geben Sie Speicherplatz frei, indem einem Neustart der Kamera noch Sie z. B. nicht mehr benötigte Dateien auftritt, ist die Kamera möglicherweise im Benutzerspeicherbereich löschen. defekt. Wenden Sie sich an einen Vertreter oder an den Kundendienst von Canon.
  • Seite 165 Sie sich an einen Vertreter oder an den könnte ein Defekt der Kamera vorliegen. Kundendienst von Canon. Wenden Sie sich an einen Vertreter oder an den Kundendienst von Canon. S413 Laufzeitfehler Timer-Dienst [crit] S391 Fehler im Bildgebungssystem [err] Beschreibung timer working error [%1] (S413)

  • Seite 166: Fehler Der Kamera-Anwendung

    V320 Interner Fehler des intelligenten Dienstes Bedeutung Es wurde ein Fehler im Audiogerät erkannt [err] Maßnahme Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter oder an den Kundendienst von Canon. Beschreibung cannot work intelligent [%1][%2][%3]. (V320) Fehlernummer B402 Initialisierung des Audioservers Fehlerursache...
  • Seite 167 Maßnahme Wenn dieses Problem auch nach einem Sie sich an einen Vertreter oder an den Neustart der Kamera noch auftritt, ist die Kundendienst von Canon. Kamera möglicherweise defekt. Wenden Sie sich an einen Vertreter oder an den Kundendienst von Canon.
  • Seite 168 EVENT_CTRL_QUEUE RECVQ_META SENDQ_MEDIA Bedeutung Zwischen Modulen ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten. Maßnahme Wenn das Problem nach mehreren Ausgabeversuchen und einem Neustart der Kamera weiterhin besteht, könnte ein Defekt vorliegen. Wenden Sie sich an einen Vertreter oder an den Kundendienst von Canon.

  • Seite 169: Warnprotokoll

    Warnprotokoll   Systemwarnung wvhttp-Warnung S220 Warnung Schwenken/Neigen [warning] W101 Ungültiger Benutzername [notice] Beschreibung %1 warning detected. [%2] (S220) Beschreibung user <User name> not found (W101) Schwenken/Neigen Bedeutung Ein unbefugter Benutzer hat versucht, auf die Kamera zuzugreifen. Details der Warnung Bedeutung Beim Schwenken/Neigen oder W102 Ungültiges Kennwort [notice]...

  • Seite 170: Videowarnung

    B102 Clientverbindung abgelehnt [notice] B203 Fehler beim Senden der Audiomeldung [warning] Beschreibung %1 request denied [%2] (B102) Beschreibung audio message send error %1 [%2] Host-IP-Adresse des Clients (B203) Ablehnungstyp (41 | 43 | ...) Meldungstyp Bedeutung Die Clientverbindung wurde wegen Fehlernummer einer der folgenden Ursachen verweigert: Authentifizierungsfehler...

  • Seite 171: Uploader-Warnung

    A137 Ungültige Upload-Einstellungen  Uploader-Warnung (E-Mail-Benachrichtigung) [notice] A120 Auflösung des Upload-Zielnamens Beschreibung mode invalid. uploader set <none> forcibly (A137) fehlgeschlagen [notice] Bedeutung Ungültige E-Mail- Benachrichtigungseinstellungen. Die Beschreibung uploader cannot resolve the server E-Mail-Benachrichtigung wurde name (A120) deaktiviert. Bedeutung Der Name des Upload-Ziels konnte nicht aufgelöst werden.

  • Seite 172: Onvif-Warnung (Rtp)

    M204 Ungültige Datei entfernt [warning] R102 Abrufen von Informationen fehlgeschlagen (RTP-Payload-Größe) [notice] Beschreibung Invalid file (%1) was removed. (M204) Beschreibung cannot get parameter: RTP_payload_size Name der entfernten Datei (R102) Bedeutung Eine ungültige Datei wurde entfernt. Bedeutung Abrufen von Informationen ist fehlgeschlagen (RTP-Payload-Größe).
  • Seite 173 S011 Ereignisdienst beendet [info] S054 IPv4-Adresse für kabelgebundene LAN-Schnittstelle wird freigegeben [info] Beschreibung shutdown event (S011) Beschreibung IPv4 Address %1 %2 was released Bedeutung Der Ereignisdienst wurde beendet. from the wired I/F (S054) Freigegebene IPv4-Adresse S012 Externer Gerätedienst gestartet [info] „Von Router“...

  • Seite 174: Audioserver-Benachrichtigung

    W031 Übertragene Videodatenmenge [info]  Benachrichtigung der Kameraanwendung Beschreibung %1= host=<Host>, user=<User>, video=<jpg|h264>:<Number of frames> (W031) C001 Starten und Stoppen des Kamera- W: WebView-Sitzung, V: Sitzungsloser Steuermoduls [info] Videoclient Bedeutung Bei getrenntem Client wird die an Beschreibung %1 camera (C001) diesen Client übertragene Gesamtdatenmenge als Anzahl der starten | stoppen...

  • Seite 175: Speicherkartenbenachrichtigung

    A040 Anzahl der Uploads (MAIL) [info] M003 Erneute Erstellung der Verwaltungsinformationen begonnen/ Beschreibung uploader mail: normal=%1 test=%2 abgeschlossen [info] (A040) Anzahl normaler Uploads Beschreibung %1 updating management file (%2) (M003) Anzahl von Test-Uploads Starten | Beenden Bedeutung Gibt die Anzahl durchgeführter Uploads an.
  • Seite 176 R004 RTSP-ABRÜST-Anforderung empfangen [info] Beschreibung TEARDOWN received: client_IP=%1, profile=%2, num_of_sessions=%3 (V=%4, A=%5, M=%6, BC=%7) (R004) IP-Adresse des Clients Profilname des angeforderten ABRÜSTENS Gesamtanzahl von Clientsitzungen Gesamtverteilung des Video-Streams Gesamtverteilung des Audio-Streams Gesamtverteilung des Metadaten- Streams Gesamtverteilung des AudioBackChannel Bedeutung RTSP-ABRÜST-Anforderung empfangen.

  • Seite 177: Liste Der Viewer-Meldungen

    Liste der Viewer-Meldungen Im Informationsbereich angezeigte Meldungen Die im Informationsbereich des Kamera-Viewers angezeigten Meldungen sind in drei Kategorien unterteilt. Symbol Kategorie Erklärung Informationsmeldung Zeigt Informationsmeldungen an, z. B. Hilfehinweise zu Steuerelementen (Schaltflächen, Dropdown-Listen usw.) sowie Informationen zu Bildfrequenz usw. Warnmeldung Zeigt Warnmeldungen an, wenn Kamerasteuerungsrechte nicht zur Verfügung stehen, der Audioempfang unterbrochen ist usw.
  • Seite 178 Meldung Erklärung Ein anderer Benutzer ist bereits als Administrator Der Administrator ist bereits mit der Kamera verbunden. verbunden. Warten auf Steuerungsrechte. Ein Gastbenutzer ist in einen Status gewechselt, in dem er auf das Erhalten von Steuerungsrechten wartet. Das ausgewählte Video kann in dieser Umgebung In diesem Fall kann der ausgewählte Video-Stream in der aktuellen nicht angezeigt werden.

  • Seite 179: Wiederherstellen Der Werksvoreinstellungen

    Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen Wenn die Einstellungen vergessen wurden und die Kamera von Grund auf neu eingerichtet werden soll, stellen Sie zunächst die Werksvoreinstellungen wieder her. Es wird empfohlen, auf der Einstellungsseite mit [Wartung] > [Sichern/Wiederherstellen] eine Sicherungsdatei zu erstellen, bevor Sie die Werksvoreinstellungen wiederherstellen (S. 153). Wichtig •...
  • Seite 180 VB-H47, VB-M46 Reset-Taste VB-S32VE Reset-Taste VB-S32D, VB-S820D VB-S920F Reset-Taste Reset-Taste Bringen Sie die obere Abdeckung an. S32VE Informationen zum Anbringen der oberen Abdeckung finden Sie im „Installationshandbuch“.

  • Seite 181: Liste Der Werkseinstellungen

    Liste der Werkseinstellungen HM4x S820D/S920F [Video] > [Video] [Video] > [Voreinstellungstour] HM4x Stream 1 Routenliste Videokomprimierungsmethode H.264 Bedingungen zur Aktivierung der Deaktivieren Einstellungen Videoauflösung 1920×1080 Routenname (deutsch) Framerate (fps) Routenname (alphanumerische Zeichen) Profil Hoch Aktive Zeit angeben Nicht angegeben Bitratenkontrolle Startzeit 00:00 Videoqualität...
  • Seite 182 [Video] > [OSD-Anzeige] [Videoaufzeichnung] > [Hochladen] Datumsanzeige Videoaufzeichnungseinstellung Datumsanzeige Deaktivieren Videoaufzeichnungsaktion Hochladen Format der Datumsanzeige YYYY/MM/DD Videotyp Stream 1 H.264 1920x1080 Uhrzeitanzeige Allgemeine Upload-Einstellungen Uhrzeitanzeige Deaktivieren Hochladen Upload deaktiviert Textanzeige Framerate Textanzeige Deaktivieren Puffer vor Ereignis (Anzahl Einzelbilder) Textzeichenfolgeanzeige Puffer nach Ereignis (Anzahl Position der Textanzeige Oben Einzelbilder)
  • Seite 183 Puffer nach Ereignis (Anzahl Aktives Ausgabeformat Kontinuierlich Einzelbilder) Impulsausgabedauer (Sek.) Puffer vor Ereignis (Sek.) Externe Geräteeingabe Puffer nach Ereignis (Sek.) Eingabeereignis von externem Gerät Aktivieren Videos überschreiben Aktivieren HM4x Eingang für externe Geräte 1 (Titel wird nur für angezeigt) Videos automatisch löschen Deaktivieren Betriebsmodus Normal offen...
  • Seite 184 Endzeit 00:00 Vorgang bei AUS-Ereignis Deaktivieren HM4x S32VE S32D Wiederholungsintervall Keine Voreinstellung Nicht angegeben Vorgang Videoaufzeichnung Deaktivieren Voreingestellte Startzeit Keine E-Mail-Benachrichtigung Deaktivieren HM4x S32VE S32D Externe Geräteausgabe für EIN-Ereignis Deaktivieren Videoaufzeichnung Deaktivieren Externe Geräteausgabe für AUS-Ereignis Deaktivieren E-Mail-Benachrichtigung Deaktivieren Audiowiedergabe bei EIN-Ereignis Deaktivieren HM4x S32VE Ausgang für ext.
  • Seite 185 [Sicherheit] > [Benutzerverwaltung] Audioeinstellungen 1 Administrator-Konto Audiokomprimierungsmethode G.711 Administrator-Name Multicast-Adresse 0.0.0.0 Konto von berechtigtem Benutzer Multicast-Port Benutzerliste Multicast-TTL Benutzerberechtigung Audioeinstellungen 2 Kamerasteuerung durch berechtigten Videoverteilung/ Audiokomprimierungsmethode AAC-LC Benutzer berechtigte Kamerasteuerung Multicast-Adresse 0.0.0.0 Kamerasteuerung durch Gastbenutzer Kein Zugriffsrecht Multicast-Port Audioverteilung durch berechtigten Multicast-TTL Benutzer RTP-Streaming 1 bis 5...
  • Seite 186 [System] > [Viewer] Allgemein Namensserver-Adresse 1 Standardseite Einstellungsseite Namensserver-Adresse 2 anzeigen Autom. Einstellung der DHCP/DHCPv6 Viewer-Einstellungen Namensserveradresse verwenden Benutzerauthentifizierung Authentifizieren Namensserver-Adresse (DHCP) S820D/S920F Videoanzeige drehen Nicht drehen Namensserver-Adresse (DHCPv6) Bildkorrektur im Viewer Nicht zulassen Hostname Hostnamensregistrierung beim DDNS Nicht registrieren [System] >...

  • Seite 187: Reinigen Der Kamera

    Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Vorsicht Überprüfen Sie Teile und Schrauben in regelmäßigen Abständen auf Rost und ggf. lockere Teile. Wenden Sie sich für Kontrollen an einen Vertreter von Canon. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen und Beschädigungen durch fallende Teile führen.

  • Seite 188: Entsorgung Der Kamera

    Entsorgung der Kamera Entsorgen Sie die Kamera gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften. Vor der Entsorgung der Kamera initialisieren Sie die Kamera, und löschen Sie alle Einstellungsdaten (S. 179). Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Speicherkarte aus der Kamera.

  • Seite 189: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ziffern 802.1X-Authentifizierungsmethode ....138 Camera Management Tool ........ 14 Administrator ............ 140 Datum ............... 145 Administratorkennwort ........139 Daylight Saving Time (Sommerzeit) ....146 Administrator-Konto ......... 139 Deinstallieren ........... 147 ADSR ..............76 DHCP ............... 148 AGC-Grenze ............62 DHCPv6 ............
  • Seite 190 Farbsättigung ............. 67 Kamerabetrieb Belichtungskompensation ......39 Fehlermeldung ..........177 Fokus ............39 Fehlermeldungen ..........177 Schwenk-/Neigungsgeschwindigkeit ..38 Firewall ............... 20 Schwenken/Neigen ........37 Firmware ............154 Tag/Nacht ............ 39 Fokus ............39, 65, 66 Zoom ............38 Formatieren ............147 Zoomgeschwindigkeit .........
  • Seite 191 Netzwerkadresse / Subnetz ......141 Stumm während Schwenken/Neigen ....91 Noise Reduction (Rauschreduktion) ....67 Subnetzmaske ..........149 NTP-Server ............145 Tag/Nacht ..........39, 64, 75 One-Shot-AF ............66 Tag-/Nacht-Umschaltung ......121, 123 One-Shot-WA ............. 67 Tag/Nacht-Wech..........124 OSD-Anzeige ............. 78 Tagmodus ............
  • Seite 192 Warnmeldung ........... 177 Wartung ............151 Weißabgleich ............. 66 Werksvoreinstellungen ......179, 181 Wiederherstellen ..........153 Zoom ............35, 37 Zugriffsbeschränkungen ........27 Zum Verschieben ziehen ........37...
  • Seite 193 Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/sustainability/approach/. Zusatzinformationen für Deutschland: Dieses Produkt kann durch Rückgabe an den Händler unter den in der Verordnung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes...

Diese Anleitung auch für:

Vb-m46Vb-s32veVb-s32dVb-s820dVb-s920f

Inhaltsverzeichnis