Werbung
Connection to HDB electric panelboard / Collegamento a quadro elettrico HDB / Raccordement au panneau
électrique HDB / Anschluss im Elektro-Schaltkasten des HDB / Conexión a cuadro eléctrico HDB
Aansluiting op schakelkast HDB /
Anslutning till elpanel HDB / Kytkentä HDB-sähkötauluun
1
3
Fig. 1: Remove the covers by loosening the two screws
Fig. 2: Connect connector J5
Fig. 3: Connect connector J11
Fig. 4: Check the following connections
Fig. 1: Rimuovere i coperchi fissati da due viti
Fig. 2: Collegare il connettore J5
Fig. 3: Collegare il connettore J11
Fig. 4: Verificare i collegamenti
Fig. 1: Enlever les couvercles fixés par les deux vis
Fig. 2: Connecter le connecteur J5
Fig. 3: Connecter le connecteur J11
Fig. 4: Vérifier les connexions
Abb.1: Nehmen Sie die Verkleidung ab, nachdem Sie die zwei
Schrauben gelöst haben
Abb.2: Den Verbinder J5 anschließen
Abb.3: Den Verbinder J11 anschließen
Abb.4: Die Verbindungen überprüfen
Fig. 1: Retirar las tapas fijadas por medio de los tornillos.
Fig. 2: Conectar el conector J5
Fig. 3: Conectar el conector J11
Fig. 4: Comprobar las conexiones
HDB / Ligação a quadro eléctrico HDB /
2
4
Afb. 1: Verwijder de afdekkingen, die met twee schroeven
vastzitten
Afb. 2: Sluit connector J5 aan
Afb. 3: Sluit connector J11 aan
Afb. 4: Controleer de aansluitingen
. 1:
. 2:
. 3:
. 4:
Fig. 1: Remover as tampas fixadas com dois parafusos
Fig. 2: Ligar o conector J5
Fig. 3: Ligar o conector J11
Fig. 4: Verificar as ligações
Fig. 1: Ta bort locken som sitter fast med två skruvar
Fig. 2: Anslut kontaktdon J5
Fig. 3: Anslut kontaktdon J11
Fig. 4: Kontrollera anslutningarna
Kuva 1: Irrota kahdella ruuvilla kiinnitetyt kannet
Kuva 2: Kytke liitin J5
Kuva 3: Kytke liitin J11
Kuva 4: Tarkista kytkennät
J5
J11
.
Werbung
