Seite 1
L010127H84 - 0207 CODE: 33HDB-HS HDB Dual Board Instructions HYDRONIC AIR-CONDITIONERS New infrared remote control page 2/6 Istruzioni CLIMATIZZATORI IDRONICI Telecomando infrarosso pag. 2/6 Instructions CLIMATISEURS HYDRAULIQUES Télécommande à infrarouges page 2/6 Anleitungen HYDRONISCHE KLIMAGERÄTE Infrarot-Fernbedienung seite 2/6 SISTEMAS DE AIRE Instrucciones ACONDICIONADO HIDRÓNICOS...
Seite 2
HDB Dual Board Kit components (fig. page 1) / Componenti del kit (fig. pag. 1) / Composants du kit (fig. page 1) / Komponenten des Satzes (Abb. Seite 1) / Componentes del kit (fig. pág. 1) Ref. Q.ty Rif. Q.tà Réf.
Seite 3
Connection to HDB electric panelboard / Collegamento a quadro elettrico HDB / Raccordement au panneau électrique HDB / Anschluss im Elektro-Schaltkasten des HDB / Conexión a cuadro eléctrico HDB Aansluiting op schakelkast HDB / HDB / Ligação a quadro eléctrico HDB / Anslutning till elpanel HDB / Kytkentä...
Seite 4
HDB Dual Board 15 m. max 15 m. max 30 m. max 15 m. max...
Seite 6
Il led giallo si accende se un timer viene impostato. Il pulsante di Override (Carrier) permette all’utente With the Override button (Carrier) the user can start or stop the unit without remote control. di far avviare l’unità o di spegnerla anche senza telecomando.
Seite 7
O led amarelo se acende se um timer for configurado. O botão de Override (Carrier) (Carrier) permite ao utente de ligar a unidade ou desligar mesmo sem o controlo remoto.
Seite 8
Carrier S.p.A. - Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto.