Commutation Celsius - Fahrenheit; Comment Appeler 30 Mesures En Mode Mémoire; Messages D'erreurs; Nettoyage Et Désinfection - Microlife NC 150 Handbuch


NOTE:
 Les patients et le thermomètre devraient rester dans une
pièce à conditions stables pendant au moins 30 minutes.
 Ne prenez pas de mesures pendant ou immédiatement après
l'allaitement d'un bébé.
 N'utilisez pas le thermomètre dans un environnement très humide.
 Les patients ne devraient pas boire, manger ou faire de l'exercice
avant/pendant la prise de température.
 Ne déplacez pas l'instrument de la zone à mesurer avant le
retentissement du bip de fin.
 10 bips courts et un rétroéclairage rouge de l'écran LCD signalent
que la température peut être supérieure ou égale à 37.5 °C.
 Prenez toujours la température au même endroit car les
lectures peuvent varier selon les endroits.
 Les médecins recommandent une mesure rectale pour les
nouveaux nés dans les 6 premiers mois, car toutes les autres
méthodes de mesure peuvent mener à des résultats ambigus. En
cas d'utilisation d'un thermomètre sans contact sur un nouveau
né, nous recommandons de toujours vérifier le résultat obtenu
avec une mesure rectale.
 Dans les situations suivantes, il est recommandé de prendre 3 fois
la température et de ne retenir que la température la plus élevée:
1. Enfants de moins de 3 ans avec une déficience du système
immunitaire et pour qui la présence ou l'absence de fièvre est
un élément critique.
2. Lorsque l'utilisateur apprend à se servir du thermomètre pour
la première fois et jusqu'à ce qu'il se soit suffisamment familia-
risé avec celui-ci pour obtenir des mesures homogènes.
3. Mesure anormalement basse.
 Les prises de mesure effectuées sur des zones différentes
ne devraient pas être comparées entre elles car la tempé-
rature corporelle normale varie selon la zone du corps
mesurée et le moment de la journée, étant plus élevée dans
la soirée et plus basse environ une heure avant le réveil.
Plages de températures corporelles normales:
- Axillaire: 34.7 - 37.3 °C / 94.5 - 99.1 °F
- Buccale: 35.5 - 37.5 °C / 95.9 - 99.5 °F
- Rectal: 36.6 - 38.0 °C / 97.9 - 100.4 °F
- Microlife NC 150: 35.4 - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F

8. Commutation Celsius - Fahrenheit

Ce thermomètre peut indiquer la température en Fahrenheit ou en
Celsius. Pour passer de l'échelle °C à l'échelle °F, éteindre l'appa-
reil, appuyer sans relâcher sur le bouton START 4 pendant
5 secondes; Quand on cesse d'appuyer sur le bouton START 4
NC 150
après 5 secondes, l'échelle (symbole «°C» ou «°F») s'affiche en
clignotant AP. Basculer l'échelle entre °C et °F en appuyant à
nouveau sur le bouton START 4. Lorsque le choix de l'échelle a
été fait, attendre 5 secondes et l'appareil va passer automatique-
ment à la position prise de température.
9. Comment appeler 30 mesures en mode mémoire
Ce thermomètre enregistre les 30 dernières mesures avec l'heure
et la date de mesure.
 Mode mémoire AQ: Presser le bouton M 8 pour accéder au
mode mémoire en position OFF. Le symbole mémoire «M»
clignote.
 Mesure 1 – dernier résultat AR: Presser puis relâcher le
bouton M 8 pour appeler la dernière mesure. Affiche 1 puis la
valeur mémorisée.
 Mesure 30 – affichage successif: Presser puis relâcher le
bouton M 8 pour appeler successivement les 30 dernières
mesures mémorisée.
En pressant et en relâchant le bouton M 8 après l'affichage des 30
dernières mesures, on redémarre la boucle à partir de la mesure 1.

10. Messages d'erreurs

 Température mesurée trop élevée AS: Affiche «H» quand la
température mesurée dépasse 43 °C / 109.4 °C en mode
corporel ou 99.9 °C / 211.8 °F en mode objet.
 Température mesurée trop basse BT: Affiche «L» quand la
température mesurée est inférieur à 34 °C / 93.2°Fen mode
corporel ou 0.1 °C / 32.2 °F en mode objet.
 Température ambiante trop élevée BK: Affiche «H» et
la température ambiante est supérieure à 40.0 °C / 104.0 °F.
 Température ambiante trop basse BL: Affiche «L» et
quand la température ambiante est inférieur à 15.0 °C / 59.0 °F
en mode corporel ou inférieur à 5.0 °C / 41.0 °F en mode objet.
 Signal d'erreur BM: Dysfonctionnement de l'appareil.
 Aucun affichage BN: Vérifier la bonne mise en place des piles
ainsi que le respect de la polarité (<+> et <->).
 Signal pile usée BO: Si l'icône «» est le seul symbole affiché
sur l'écran, les piles doivent être remplacées immédiatement.
11. Nettoyage et désinfection
Utiliser un chiffon doux ou un chiffon en coton imbibé d'alcool (70%
isopropyl) pour nettoyer la surface du thermomètre et l'extrémité ther-
mosensible. S'assurer qu'aucun liquide n'entre à l'intérieur. Ne jamais
utiliser d'agent abrasif, diluant ou benzène et ne jamais plonger l'appa-
quand
FR
15