Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Microlife NC 150
Inhaltszusammenfassung für Microlife NC 150
- Seite 1 Non Contact 1 6 12 18 Microlife AG NC 150 Espenstrasse 139 Distributore per l’Italia 9443 Widnau / Switzerland www.microlife.com Colpharma s.r.l. Parma - Italy IB NC 150 IT-V4 3620 www.colpharma.com Revision Date: 2020-09-02...
- Seite 2 Microlife NC 150 Tagliando di garanzia Microlife NC 150 Name of Purchaser / Nome del rivenditore / Nom de l’acheteur / Name des Käufers Serial Number / Numero di serie / Numéro de série / Serien-Nr. Date of Purchase / Data d’acquisto / Date d’achat / Kaufdatum...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Microlife Non Contact Thermometer NC 150 This Microlife thermometer is a high quality product incorporating 1 Measuring sensor the latest technology and tested in accordance with international 2 Tracking light standards. With its unique technology, this device can provide a 3 Display stable, heat-interference-free reading with each measurement. -
Seite 4: The Advantages Of This Thermometer
This device may only be used for the purposes described in 1. The Advantages of this Thermometer these instructions. The manufacturer cannot be held liable for Measures in a matter of seconds damage caused by incorrect application. The innovative infrared technology allows the measurement ... -
Seite 5: Control Displays And Symbols
37.5 °C. or off. The beeper is activated when the beeper icon BQ is not Always take the temperature in the same location, since crossed-out. temperature readings may vary according to locations. NC 150... -
Seite 6: Changing Between Celsius And Fahrenheit
- Rectal: 36.6 - 38.0 °C / 97.9 - 100.4 °F correctly. Also check polarity (<+> and <->) of the batteries. - Microlife NC 150: 35.4 - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F Flat battery indicator BO: If only «» icon is shown on the 8. -
Seite 7: Guarantee
Should guarantee service be required, please contact the dealer Switch-off: taken. from where the product was purchased, or your local Microlife Battery: 2 x 1.5 V alkaline batteries; size AAA service. You may contact your local Microlife service through our Battery approx. - Seite 8 Microlife NC 150 Termometro digitale Non Contact Questo termometro Microlife è uno strumento di altissima qualità 1 Sensore di misurazione che utilizza una tecnologia innovativa testata in conformità alle 2 Luce di puntamento normative internazionali. Grazie alla sua tecnologia, unica e origi- 3 Display nale, questo termometro può...
- Seite 9 è ATTENZIONE: la misurazione ottenuta con questo disposi- uguale o maggiore di 37,5 °C: allarme febbre. tivo non rappresenta una diagnosi! Non sostituisce la consultazione del proprio medico curante, soprattutto se il NC 150...
-
Seite 10: Indicazioni Per L'uso
risultato non è corrispondente ai propri sintomi. Non fare «--:--». Successivamente premere il tasto ON/OFF 5 per iniziare affidamento solo sulla misurazione, considerare sempre la misurazione. Qualora non venisse effettuata alcuna attività altri sintomi che potrebbero manifestarsi e lo stato generale entro 20 secondi, il dispositivo si spegnerà... -
Seite 11: Impostazione Gradi Celsius O Fahrenheit
- Rettale: 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F ambiente è inferiore a 15,0 °C / 59,0 °F nella modalità tempe- - Microlife NC 150: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F ratura corporea o 5,0 °C / 41,0 °F nella modalità oggetti. -
Seite 12: Specifiche Tecniche
Durante questo periodo di garanzia, a nostra discre- memoria unitamente all'ora e alla data in cui sono state effettuate. zione, Microlife riparerà o sostituirà gratuitamente il prodotto difet- toso. Retroillumina- Il display sarà retroilluminato di colore verde per... - Seite 13 In conformità alle normative per i prodotti a uso medicale racco- mandiamo, per uso professionale, un’ispezione ogni 2 anni. Osservare le disposizioni correnti sullo smaltimento. 15. www.microlife.it Per ulteriori informazioni sui nostri termometri, misuratori di pressione, servizi o altro Vi preghiamo consultare il sito www.microlife.it. NC 150...
- Seite 14 Microlife Thermomètre sans contact NC 150 Ce thermomètre Microlife est un produit de haute qualité utilisant 1 Embout thermosensible la technologie la plus récente et testé selon les normes internatio- 2 Visée lumineuse nales. Grâce à sa technologie unique, ce thermomètre assure 3 Écran...
-
Seite 15: Les Avantages De Ce Thermomètre
être supérieure ou égale à 37.5 °C. AVERTISSEMENT: La mesure délivrée par cet appareil ne constitue pas un diagnostic. Elle ne remplace pas la néces- sité d'une consultation médicale, surtout si elle ne corres- NC 150... -
Seite 16: Comment Ce Thermomètre Mesure La Température
pond pas aux symptômes du patient. Ne comptez pas les icones date/heure avec «--:--». Puis presser le bouton uniquement sur le résultat de la mesure, considérez ON/OFF 5 pour lancer une mesure. Sans aucune inter- toujours d'autres symptômes pouvant survenir et le ressenti vention de votre part pendant 20 sec., l'appareil s'éteindra du patient. -
Seite 17: Commutation Celsius - Fahrenheit
- Rectal: 36.6 - 38.0 °C / 97.9 - 100.4 °F sur l’écran, les piles doivent être remplacées immédiatement. - Microlife NC 150: 35.4 - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F 11. Nettoyage et désinfection 8. Commutation Celsius - Fahrenheit Utiliser un chiffon doux ou un chiffon en coton imbibé... -
Seite 18: Remplacement De La Pile
Pour toute demande de garantie, veuillez contacter le revendeur Arrêt auprès duquel le produit a été acheté ou le bureau local Microlife. automatique: 1 minute environ après la fin de la mesure. Vous pouvez également nous joindre via notre site Internet: Pile: 2 x piles alcalines de 1,5 V;... -
Seite 19: Www.microlife.fr
Se conformer à la réglementation en vigueur sur la mise au rebut. 15. www.microlife.fr Des informations détaillées sur l'utilisation de nos thermomètres et de nos tensiomètres ainsi que sur nos services sont disponibles sur www.microlife.fr. NC 150... -
Seite 20: Start-Taste
Microlife – Berührungsloses Thermometer NC 150 Dieses Microlife Thermometer ist ein Qualitätserzeugnis, das über 1 Mess-Sensor die neusten Errungenschaften der Technologie verfügt und gemäss 2 Kontrolllicht den internationalen Normen geprüft ist. Mit seiner einzigartigen 3 Display Technologie ermöglicht das Thermometer bei jeder Messung stabile 4 START-Taste Messwerte, frei von jeglichen äusseren Wärmeeinflüssen. -
Seite 21: Vorteile Des Thermometers
Temperatur des Patienten grösser - Schmutz und Staub oder gleich 37,5 °C ist. - starker Sonneneinstrahlung - Hitze und Kälte Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird. NC 150... -
Seite 22: Wie Das Thermometer Die Temperatur Misst
WARNUNG: Das von diesem Gerät angezeigte Messergebnis 4. Nachdem als letztes die Minuten eingestellt sind und die M- ist keine Diagnose. Es ersetzt nicht die Notwendigkeit einer Taste 8 gedrückt wurde, sind Datum und Uhrzeit eingestellt fachlichen Einschätzung durch einen Mediziner, vor allem und die Zeit wird angezeigt. -
Seite 23: Umstellen Zwischen Celsius Und Fahrenheit
- Rektal (im After): 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F HINWEIS: - Microlife NC 150: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F Patient und Thermometer sollten mindestens 30 Minuten 8. Umstellen zwischen Celsius und Fahrenheit lang in einem Raum mit konstanter Raumtemperatur bleiben. -
Seite 24: Fehlermeldungen Und Probleme
Für dieses Gerät gewähren wir 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. gemessene Temperatur ist über 43 °C / 109.4 °Cim Körper- Während der Garantiezeit repariert oder ersetzt Microlife, nach modus oder 99,9 °C / 211,8 °F im Objektmodus. eigenem Ermessen, das defekte Produkt kostenlos. -
Seite 25: Www.microlife.com
Messvorgang abschliessen: 1 langer Signalton Blutdruck-Messgeräte sowie Serviceleistungen finden Sie auf (1 Sek.), wenn der Messwert unter 37,5 °C / unserer Webseite www.microlife.com. 99,5 °F liegt, 10 kurze Signaltöne, wenn der Mess- wert grösser oder gleich 37,5 °C / 99,5 °F ist.