Условные Обозначения - Ryobi RLM4114 Übersetzung Der Originalanleitung

которым пользователь
внимание, чтобы избежать проблем:
■ Травмы, вызываемые вибрацией.
● Применяйте инструмент только по своему
назначению. Пспользуйте надлежащие ручки и
соблюдайте рабочий режим.
■ Травма, вызванная шумом.
● Воздействие шума
повреждению слуха. Носите устройства защиты
слуха и ограничивайте
шумового воздействия.
■ травма от контакта с лезвием
■ Травма, вызванная отбрасываемыми предметами
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается, что вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют развитию
приводятся меры, которые может принять оператор
для снижения воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При
эксплуатации изделия носите перчатки, чтобы
сохранить руки и запястья в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения.
■ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
длительность ежедневного
открытом воздухе.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь по их поводу
к врачу.
ОСТОРОЖНО
Слишком продолжительное
инструмента может привести к травме.
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
На данном инструменте
некоторые из следующих обозначений. Изучите их и
запомните, что они означают. Правильное понимание
данных обозначений позволит вам лучше и безопаснее
пользоваться данным устройством.
142
должен уделять особое
может привести
продолжительность
ручного инструмента
этих симптомов. Ниже
пребывания на
использование
При
могут присутствовать
Предупреждения, обеспечивающие
вашу безопасность.
Во избежание телесных повреждений
пользователь должен внимательно
ознакомиться и запомнить
указания данного руководства до
использования инструмента.
к
Надевайте средства защиты органов
зрения и слуха.
Не производите работы на склонах с
углом наклона более 15˚. Не косить
поперек наклонов, никогда вверх и
вниз.
Держите все части тела и одежду
подальше от каких-либо ремни или
других движущихся частей.
Чтобы избежать травм, держаться
подальше от движущихся частей во
все времена.
Опасно! Держите руки и ноги на
расстоянии.
Опасность рикошета. Не подпускайте
посторонних лиц ближе чем на 15
метров.
Во избежание телесного повреждения
или повреждения оборудования,
не допускайте касания с нагретой
поверхностью.
Не курите и не работайте вблизи
открытого огня и искр при заправке
топливного бака и при работе с
топливом.
Движение с пустым подборщиком
Остановка движения при заполнении
подборщика.
Не прикасайтесь к горячей
металлической поверхности.
Перед проведением технического
обслуживания изделия извлеките
ключ для свечей зажигания.
Медленно отвинтите крышку бака.
Русский