Használati Utasítás - Masimo LNCS TF-I Handbuch

• Vigyázat! Cserélje le az érzékelőt, ha megjelenik egy üzenet, amely az érzékelő cseréjének szükségességét vagy tartósan
alacsony SIQ-t jelez, miután elvégezte a monitorozó készülék használati útmutatójában található, az alacsony SIQ esetére
vonatkozó hibaelhárítási lépéseket.
• Megjegyzés: Az érzékelő X-Cal™ technológiával van ellátva, hogy minél kisebb legyen a kockázata a pontatlan
eredményeknek és a betegmonitorozás váratlan leállásának. Az érzékelők legfeljebb 8760 órán keresztül képesek
a betegmonitorozásra. A betegmonitorozás maximális időtartamának lejárta után cseréljen érzékelőt.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A) A monitorozási hely kiválasztása
• A javasolt mérési hely a homlok, közvetlenül a szem felett. Ne erősítse az LNCS TF-I érzékelőt olyan helyre, ahol pulzus
tapintható.
• Az érzékelő felhelyezése előtt a monitorozási helyet meg kell tisztítani a szennyeződésektől, és meg kell szárítani.
VIGYÁZAT! Az érzékelő alkalmazása előtt győződjön meg arról, hogy az érzékelő fizikailag sértetlen, nincsenek rajta törött,
kirojtosodott vagy sérült részek.
B) Az érzékelő csatlakoztatása a beteghez
1. Győződjön meg róla, hogy az érzékelő bőrrel érintkező részei szárazak, tiszták, illetve törmelék- és zsírmentesek.
2. Lásd a 1. ábrát. Helyezzen egy öntapadó lapot az érzékelő bőrrel érintkező felszínére úgy, hogy a lap ne takarja le az
érzékelő lencséit. Ha a lapot megfelelően felhelyezte, távolítsa el a felső fedőréteget úgy, hogy lehúzza a fülnél fogva.
3. Lásd a 2. ábrát. Igazítsa az érzékelőt úgy, hogy a fényforrás és az érzékelő „tüskéi" a beteg felé nézzenek. Óvatosan nyomja
meg az érzékelőt, hogy az öntapadó lap megfelelően tapadjon a beteg bőréhez. Úgy helyezze el az érzékelőt, hogy
a vezeték felfelé, a betegtől távolodó irányba fusson.
C) A fejpánt felhelyezése
VIGYÁZAT! A pontatlan mérések elkerülése érdekében a fejpánt használata kötelező.
1. Lásd a 3. ábrát. Amikor a Masimo fejpántot a beteg feje köré tekeri, ügyeljen arra, hogy a keringést ne akadályozza, de elég
szoros legyen ahhoz, hogy az érzékelő ne mozduljon el.
2. Lásd a 4. ábrát. A kampóval és bújtatóval ellátott fül segítségével rögzítse a fejpántot.
3. Lásd a 5. ábrát. Ügyeljen arra, hogy az érzékelő fedve legyen, és rögzítse a Masimo fejpánt mögé.
4. A ruhakapocs segítségével erősítse a vezetéket a beteg ruhájához (nem szerepel az ábrán).
5. Óvatosan vezesse el a betegvezetéket, csökkentve ezzel a beteg belegabalyodásának vagy megfojtásának kockázatát.
D) Az érzékelő csatlakoztatása a betegvezetékhez
Lásd a 6. ábrát. Illessze az érzékelő csatlakozóját teljesen a betegvezeték csatlakozójába (1). Csukja le teljesen a védőtokot.
E) Az érzékelő lecsatlakoztatása a betegvezetékről
Lásd a 7. ábrát. Emelje fel a védőtokot, hogy hozzáférjen az érzékelő csatlakozójához (1). Húzza meg erősen az érzékelő
csatlakozóját, majd távolítsa el a betegvezetékről (2). A károsodás megelőzése érdekében az érzékelő csatlakozóját húzza,
ne a vezetéket.
TISZTÍTÁS
A) Az érzékelő felületének tisztítása
1. Vegye le az érzékelőt a betegről, majd válassza le a betegvezetékről.
2. A fehér fül segítségével távolítsa el az öntapadó lapot, majd dobja el. A ragasztóanyag maradványai 70%-os izopropil-
alkohollal könnyen eltávolíthatók.
3. Az LNCS TF-I érzékelőt törölje le 70%-os izopropil-alkohollal átitatott törlővel. Ha csak enyhe fertőtlenítés szükséges, törölje
le hipó és víz 1:10 arányú oldatával átitatott törlőkendővel vagy gézlappal.
4. Itasson át egy másik törlőkendőt vagy gézlapot steril vagy desztillált vízzel, majd törölje át az érzékelő és a vezeték összes
felületét.
5. Egy tiszta törlőkendővel vagy száraz gézlappal szárítsa meg az érzékelőt és a vezetéket.
VIGYÁZAT! Ne használjon hígítatlan hipót (5–5,25%-os nátrium-hipokloritot) vagy az itt javasoltakon kívül bármilyen egyéb
tisztítóoldatot, mert ezek károsíthatják az érzékelőt.
B) Az érzékelő tisztítása vagy fertőtlenítése áztatásos módszerrel
1. Helyezze az érzékelőt a tisztítóoldatba (hipó és víz 1:10 arányú oldatába) úgy, hogy az érzékelőtalpak és a vezeték tisztítani
kívánt része teljesen elmerüljön benne.
FIGYELEM! Az érzékelő vezetékének csatlakozóval ellátott végét ne merítse az oldatba, mert ez károsíthatja az érzékelőt.
2. Az érzékelő és a vezeték óvatos megrázásával szüntesse meg a légbuborékokat.
3. Az érzékelő és a vezeték legalább 10 percig, legfeljebb 24 óráig áztatható.
4. Vegye ki az eszközöket a tisztítóoldatból.
5. Helyezze az érzékelőt és a vezetéket 10 percre szobahőmérsékletű steril vagy desztillált vízbe. A csatlakozót ne merítse
a vízbe.
6. Vegye ki az eszközöket a vízből.
7. Az összes felület tiszta törlőkendővel vagy száraz gézlappal való letörlésével szárítsa meg az érzékelőt és a vezetéket.
60
4165D-eIFU-1117