Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5TUDER ;rÄ/OX
c27A
15
cal i braEe (ni veaux normeull)
D,€,lrn"r_t-r--o*n.-s*-C--e*."-E-i"
NouE ne vous
donnons pas
ici
d'ingtructions
präcises
sur
le
rEglage or-t le
rer*glage
de
i'appareil mais seulement une d€finition des valturs
et niveaux uguels.
Vüus trouverez
des indications sur les räglages
dans
le
tnänuel
de service.
OdFu
(=0r775V)
OdBv
(=
lV)
dB
Niveau
de ligne
BFErating Level
Flux de
bande
ßdBm
Cette
d*{inition
de niveau egt
bagäe sur un niveau de
Puissance
de
lrnhl.
Sur une charge de
6EDnr
on
a une chute de tension de
8.775V-
Ce
niveau
correspond
ä
une
tensiEn de At775 V gans räffrence
ä une r€sigtance de
charge,
Ce
niveau
corresPond
ä
une
teneion de 1 V sans rdfArence
ä
une r6sigtance de charge'
Cette dÄsignation ne donne Pas
de
valeur abgolue maig geulement
une
relation entre deux tengiong-
DÄ+inition:
tdEl = ?0
1og
iul ./
U2)
Le niveau de ligne
däsigne la
tengion ä I'entrde ou ä la sortie
d'un
magn€tophone.
trorrespctnd
ä un niveäu donnant
un
a{{ichage de
O
VIJ
sLtr
Ltri VU-mätre.
Indique la
magndtisation de
la
bande.
FoLir
le
C278, 1e
flux egt
de
257nbJb./m
pour 0 dB de
moduiation.
Les
magn6tophones
f,278
sont
rÄgl6s
ä I'usine
cotntne
suit:
R6gIage
IEC/CCIR
D6{inition
Niveäu
Iigne
ldBml
A{fichage
VU
rnätre ldBl
Fiux
de
bande
nWb/m
R6+
*renEe
0
u
237
Räglage
NAB
Dt{
i ni
ti
on
Niveäu
Iiqne
tdBml
Af{ichage
VU
mätre
tdBl
F1r.rx de
bände
nl|lb/m
operating
L
Peäk Level
+4
+10
0
+6
n11
514
Werbung
