Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5TUDER ]rÄ/OX
c27A
Le rnägnätophone est
äquipä d'adaptateurs
NAB
montäs ä deneure. Placer Ia bobine pleine sur le
plateeu gauche t?l et la bobine vide sur le
plateaut
droit t3l' Pour agsurer les bt:bines! faire tourner
la partie supärieure de I'adaptateur dang le'
sens
horairp jusqu'ä encliquetage. Suivant le type
des
bobines,
il peut Etre näcegsaire de placer une cale
sous les bobines pour äviter que la bande touche
IeE plateaux. En{iler la bande
comme
indiquä sur
f illustration
ci-contre.
La bande doit Etre
placäe
correctement autollr du tendeur de bande t6l!
dt-t
rouleau de comptage t4l et du renvoi droit'
Le
d6but de
bande
doit Etre enfilä sur la bobine droite
et
asgurä par
quelques tours
dang le
sens
antihoraire. 5i la bande
commence
per une
anrorce
transparente. enrouleF en pressänt la touche
)>
t24l jusqu'ä ce que la couche magnätique couvre la
barriäre lumineuge fSl. Engcrite. mettre le
cctnpteur
de bande t7l ä zdro en pressant Ia tt:utrhe
RESET
t121.
5i le compteur est tou-iours mis ä zäro ä Ia
mtme position
de bande' la
bande peut
Etre
positionnde ä Ia seconde präs en n'irnporte
quel
point au
meyen
du
tromFtelrr
ä temps rÖel t7l'
däfilernent choisie est indiqLlAe en
mEme
temps
au
conpteur ä temps r6el
L7f- Les vitesses
sont
indiqu6es
en ips (pouces par
secondel:
3.75 ips
= 9.5
cm/s
7.3
ips
= l9
cmls
15
ip=
= f,B
cm/g
Fendant Ltn enregistrement.
Ia
trofitnutation
de
viteg=e est bloqu6e efin d'€viter toute
commutation
interrpe=tive.
{< t23l
Rebobinage
En pressant la tolltrhe i{
I?31. on
rebobine
rapidement de la bsbine droite
sr'tr la
bobine
gauche. Pour
mAnager
Ieg tEtes magn6tiques la
Äande
egt soulevEe. II n'est donc pas ptrssible
d"obtenir de lecture pendant cette opäration'
:/>
L?47
Avance rapide
En pressant la touche j.1 124]. 6n +ait
pegser-
rapidement la bande de la bobine
gar-tche
ä la
bobine
drcite.
PLAY
t?51
Lecture
En actionnant Iä touche
PLAY
[25J, on active le
mode de lecture.
On peut alors
entendre Ie
bande.
sTüP
t26l
La touche
STAP
t26l interroßpt
toute fonctisn
du
n6canisrne.
REC
t27l Enregistrement
Fresg{e en
mEme
temps que la tsuche'
REC
t?71.
la
toutche
FLAY
t?51
active
Ie
mode
d'enreqistrernent.
On
peut
ef{ectuer
Lln
enreqistrement suF les
trana-Ltx
mig en veille
(READY
t44...511i.
Dn peut pa=ser directernent d'un 6tat ä I'auf-re
sans pässer par
StoF.
Le
mägnätophone
ä bobines
C27A
de
REVüX
peut
El--re
utilis6 ä deux vitesges di{fÄrentes de dÄfilement
de
bande parmi trois
vitesseE
ä
choix.
Suivant
1'6quipement
de vEtre appareil. vElls Ävez l'une
des
En pressant la
touche SLOId tä21, trn rägle le
vitess€
in{drieuren en pressänt lÄ tsuche
FAST
t63l Ia vitesse supärieure. la LED correspondante
s'allumant au-dessus de
1Ä
ttrutrhe.
La vitesse
de
combinaisong
suivantes:
Position:
SLOII
Position:
FAST
9.3 cmls {3 3,/4 ips)
19 cmlE {7 l/? tDst
19 cm/g (7 1./? ip=)
f,g cm/s (15 iPsi
9.5 cmls (3 3./4 iPs)
3El
cn/s t15 iPs)
Werbung
