Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
s;rurlER neVox
c?78
ä
La +onctiEn
LBOF
est interrsmpue en sälecticnnant
une fonction de
m*canisme
{'i{r iit
PLAY"
STOP}
ou
en
pressant l"une des tr:uches Z-LOC olt A-LBf,-
La
fonction sälectionn6e est e{{ectude
immädiättment'
Remarque:
Si l'ädresse n6moriqäe dans A-L0tr est nägative.
la lecture
EsmrnEntrE
ä I'endroit indiqlt€ dans A-
LDC
et va
-iusqu=ä
la po=ition de
bande
üü.nÜ'O0'
5i
I'anorce
transparente
egt
atteinte
avant
I'adresse finale. l"appareil se trtrmparte comfle s'il
avait atteint l'adresse {inale et il rebsbine
-iu=qu'ä
I'adresse de d6but. En mettant le point 2610
at.t
d€but de lä bande et en prävoyant Ltne
vaIeLtF
suf{igamment grande
cornrne
localisatertr
d'adresge.
Gn peLlt jouer Llne bande du däbut ä Ia {in
en
seFvj.ct
perma.nent.
Au
moyen
du commutateur DIF 2, qui Feut sE r6gler
une *oig le panneau de
corßmande
relevä. la
tot.lche
LünF tzül
peut servir
de pr6s6lection poLtF la
{onction
AUTOREIÄIIND.
Celle-ci garentit
ql.te l'äpträrei1
rebobine
äLrtomatiquement
däs qu'il ätteint
I'arnerce
tran=parente en fin de
bande.
L:Dttl-'t"F-..--...(-D-€"-v-ide'o-e-n-t--"1"i-b"r-e--1.
En pressant la touche
T-DUf'lP
t?11! En acti're Ie
mode
d6videment
libre. la LEfi verte au-dessus de Ia
tcl-rche
g'allurne' Dans ce
mode.
le mt]tel.tr droit t3l
est
colrtre
et Ia
bände
inr:tilisable egt ainsi
d6vid*e.
r
PFesser la
tcnche
FLAY I?51'
la
lecture'
csmrnencer
la bande n'est pas enraul6e. La trartie
de
bande
dävid6e
peut encore etre
entendue-
r
PFesEer la tourhe STOF t261. la lecture
est
interromtrue,
la bande
t'arr'e=te.
r
En pressa.nt ä nouveau la touche
T-DUt"lF
t21l'
on
interrampt le
mode
dävidement
iibre, la
LED
verte
n'est plus allun6e.
En pressant Ia touche EDIT t??1. t:n actj.ve le
rnede
d'6dition. Dan€ ce mode' on peut positicinner la
bände Bvetr pröcision en tournant le plateau droit
I3l
ä la
rnain. La voie audio est
enclench€en
I'enregistrement
est
audible
pEndant
le
positionneraent.
I
Presser la touche EDIT t??l si l"appareil n'est
Fäs en lectltre
t:u en enregistre,nent! le
mode
d'6dition egt enclench€. la LED verte
au-desgug
de la teuche
s'al1urne.
r
Positionner Ia bande ä la main en tournant le
plateaLr droit
tSl. Le r6glage de traction
de
bende ne fonctinnne correcternent que 5i l'on
6dite elrclusivement evec le platea$ dreit-
r
En pressant ä noutveau la touche EDIT t"Zl
ou
l'une des touche5 FLAY t25l' STOF t261.
Z-LnC
tlBl. A-LOC I19l cu
LDDF
t?ü1. le
mode
d'€dition
est coup6 ä nouveau- Lä
LED
verte au-desgus
de
la
tor.rche EDIT
tZ?l g'äteint.
r
En mcde d'ädition. cn per-rt 6diter au
rnoyen
des
rnrrteurs de bebinage en pressant la tÜLtche
<':
t?31 ELt ): t?41. La bande se d6place alsr=
ä
vitesse räduite et n'est pas soulev€e des tFtes'
on peut donc I'entendre- Pour ne Fas qolliciter
inutilement les t€tes et 1a
bander
t:n ne devrait
Fas bshiner
de longutes sectiong
en
mode
d'äditisn.
Le couFe-bande t65l incorporÄ permet de ceuper la
bande
rapidEtnent
et netiement.
r
Pogiti(]nner 1a hande exacternent au point
ä
trouper
en
msde
d'6ditiiln itoutche
EDIT
t??li.
.
Presser la touche STDF t?61 Fal.tr
ccLrFeF
les
mcteurg enrnuleurg.
r
Saisir la bande entre 1e pouce et I'inde:< de la
main droite
ä I'endroit
du repÖre t66l sur Ie
boitier des t'Fteg.
Intrsduire Ia bande dang le rail de collage
du
coupe-bande f65l de maniÖre qlre I'index droit
soit appuyä contre la face extärieure droite
du
baitier-
Le
coupe-bande se
trortve
alorg
exactement
eu-dessrrs du point dP bande qui
5e
trouvait en dernier devant la te^te de lectrtre-
La libäration du signal du
magnätophone C?7ts
peut
Etre lAgärenent retard€e apräs une ingtructit:n
de
lectl-rr-e
afin de supprimer les variations de tonalitä
provoeu6es par
I'accäl€ration
du mate!-lr. Cette
temporisation
peut
Etre
däfinie
lihrement
et
introduite
individr-rellement por-tr chaqlle vitegse.
dans
la pläge de
0!BU
ä
Ü,99 s.
r
Haintenir enfoncÄe la touche SLA$ tA?l ou
FAST
t&51 pr-ris FresseF briävenent ensuite Ia touche
SEL tBl. L'affichaqe 17) indiqne la vitesse
de
ddfilement choisie "ips" (pouceE par seconde! et
en position
SEt Ie temporisation actuelle
de
lecture
en "rng' ;< 18 i,tlillisecondPq x 101.
Le
premier chiffre de l'af{ichage trlignote.
Werbung
