Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5TUDER Rd/OX
c27E
Le
st,$""!:--e--
-.
.
-........"
Hettre
le
sälecteur
de sortie
sur
REFRA
I54l'
FresseF la
touche
PLAY t25l-
La
bande est
reprociuite et on peut I'entendre par l"intermÄdiaire
d'urn
amtrlificateur raccordä.
Le niveau de sortie des sürties LINE est fixe et
r6gLä ä I'ugine par.lr äpFareils IEC./f,f,IF A 0
d8t-t
(Or773
V) et pour appareils NAB ä +4 dFu (1'e;:
1"1t1
pour ?57
ntrlb/m.
A l"intärier-rr' le
niveer-r
peut Etre
r6gld
indäpendamment
de la trorretrtien ä -18. O
ot-t
+4 dFu {voir
anne;-le
technique}.
Le commutateur rotati{
HüNITOR
t5Al permet
de
com{flLtter
un tranal st-tr la ssrtie
d€ conträle'
En
tirant
le
bouton rota+-i+
VALUHE
1571. on peut
activer lp hallt-pärleur
de contrEte t5E1 incorpor€.
et en rägler le volume en tcurnant 1e
rn'Eme
hauton'
5i l'on racccrde Ltn casque (priEe
PHGFIES
t60tr)t
le
haurt-parler-rr de conträle internE egt
ccruFÖ'
La
lectur-e
aLt
casqlre
se +ait en
nonephonie.
Le signal de conträle est disoonible ä la prise
FIBNITOR
t84l ä niveau fixe
ou variable. Ce dernier
peut Etre rä916 äu mr:yen du bouton
VDLUHE
t57l
{voir
annexe technique).
Les stlrties
ligne ne ssnt pÄs influenc6es par les
r€glages du har-rt-parleur de conträIe.
Le s€lecteur de sortie
doit €tre mis sur
INPUT
t5?1. L"indicÄr-eur de modulation t28...f,51 indique
Le
niveal-r dl.l
signel d'enträe.
5i I'on pressP lä touche
UNCAL
t55l (LED
rouge
allurn6e), le nivesu d'enträe peut Ftre
rägl*
äu
moyen
des potentioinÖtres INPUT LEVEL tJA-431.
En
pressant ä noltveaLr lÄ teuche. on peut calihrer
I'entrCe.
Lä sensibilitü
d'en+-räe
correspond (rgglagP d'usine]
ä
O dEu (trr773 V) pour Ies appareils
IEC/CCIR
et
+4
dBu i1r23 V) poLrr les appareil= NAB ä O dB
de
modulation. L'indicateur
de
modulatie:n
t?E}..':51
indique Far
Lrne rangfe
la
valeur
VU (valeur
rnoyenne)
et par un
=egment
LED
la valeur de crEte'
La modulation est telle que les Fässages les
plLts
forts sont
modul6s
ä +g ... +l? dB isuivant Ie type
de
bande
et 1a vitesse de dä{ilenent}-
Les touche=
READY
CHl
...
trHA
t44-511
permettent
de
pr€parer les canaux ä I'enregistre,nent- LeE
LED
rouges clignotent. En Pressänt en
mEme
temps la
touche
REC
f27l et- lä touche PLAY [?5J, on peut
+äire d€marrer I'enreg!.strement. Les LED
rot.lges
sont allumäes en
Perrnanence-
Pendant
Lrn
enregistrementr la toutche
UNCAL
t55l est
blcqu6e.
Werbung
