ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für den Betreiber 2.1.1 Elektrische Betriebsmittel 2.1.2 Personalqualifi kation 2.1.3 Sichere Arbeitsumgebung Sicherheitshinweise für das Personal 2.2.1 Sicherer Umgang mit den WAGNER-Spritzgeräten 2.2.2 Gerät erden 2.2.3 Materialschläuche 2.2.4 Reinigung 2.2.5 Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten, Lacken und Farben 2.2.6 Berühren heisser Oberfl...
Seite 4
Cobra 40-10. BESTELLNUMMER DOC2303152 AUSGABE 02/2009 BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Aufstellen und anschliessen 5.1.1 Aufstellen der Pumpe 5.1.2 Erdung Inbetriebnahme 5.2.1 Sicherheitshinweise 5.2.2 Grundspülung 5.2.3 Befüllen mit Arbeitsmaterial Arbeiten 5.3.1 Spritzen 5.3.2 Arbeitsunterbrechung 5.3.3 Ausser Betrieb Setzen und Reinigen Langfristige Lagerung STÖRUNGSSUCHE, WARTUNG UND REPARATUR Störungssuche und Behebung...
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG ZU DIESER ANLEITUNG SPRACHEN Die Betriebsanleitung ist in folgenden Sprachen erhältlich: Sprache: Bestell-Nr. Sprache: Bestell-Nr. Deutsch Englisch 2303152 2303675 Französisch Holländisch 2303676 2303677 Italienisch Spanisch 2303678 2303679 Dänisch Schwedisch 2303680 2303682 WARNUNGEN, HINWEISE UND SYMBOLE IN DIESER ANLEITUNG...
40-10. BESTELLNUMMER DOC2303152 AUSGABE 02/2009 BETRIEBSANLEITUNG 2.2.1 SICHERER UMGANG MIT DEN WAGNER-SPRITZGERÄTEN Der Spritzstrahl steht unter Druck und kann gefährliche Verletzungen verursachen. Injektion von Farbe oder Reinigungsmittel vermeiden: Spritzpistole nie gegen Personen richten. Nie in den Spritzstrahl fassen. Vor allen Arbeiten am Gerät, bei Arbeitsunterbrechungen und Funktionsstörungen: –...
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG EINSATZ IM EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICH 2.4.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 2.4.2 EXPLOSIONSSCHUTZ-KENNZEICHNUNG 2.4.3 KENNZEICHNUNG X X: Die max. Oberflächentemperatur entspricht der zulässigen Materialtemperatur. Diese und die zulässige Umgebungstemperatur sind im Kapitel „Technische Daten“ zu finden.
Alle Wagner Profi -Farbauftragsgeräte (im folgenden Produkte genannt) werden sorgfältig geprüft, getestet und unterliegen den strengen Kontrollen der Wagner Qualitätssicherung. Wagner gibt daher ausschliesslich dem gewerblichen oder berufl ichen Verwender, der das Produkt im autorisierten Fachhandel erworben hat (im folgenden „Kunde“ genannt), eine erweiterte Garantie für die im Internet unter...
Reinigung zurückzuführen sind. - bei Fehlern am Gerät, die durch Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden, die keine Wagner-Originalteile sind. - bei Produkten, an denen Veränderungen oder Ergänzungen vorgenommen wurden. - bei Produkten mit entfernter oder unlesbar gemachter Seriennummer.
BESTELLNUMMER DOC2303152 AUSGABE 02/2009 BETRIEBSANLEITUNG CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, dass die Bauart von: Membranpumpe Cobra 40-10 2301858 Membranpumpe Cobra 40-10 Gestell 2301859 folgenden Richtlinien entspricht: 98/37/EG 94/9/EG (Atex-Richtlinie) Angewendete Normen, insbesondere: DIN EN ISO 12100-1 2004-04 DIN EN ISO 13732-1 2006-12...
Edelstahl Ventilsitze/ -kegel Hartmetall Membrane PA beständig Ventilverschraubung 1.4104 4.3.2 TECHNISCHE DATEN Beschreibung Einheiten Cobra 40-10 Übersetzungsverhältnis 40 :1 Volumenstrom pro Doppelhub (DH) cu inch Max. Betriebsüberdruck 3626 Max. mögliche Hubzahl im Betrieb DH/min Min. - Max. Lufteingangsdruck 0.25-0.6 2.5-6 36.3-87...
Seite 15
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG Beschreibung Einheiten Cobra 40-10 Umgebungstemperatur °C +10 ÷ +60 °F +50 ÷ +140 ∠ ο Zulässige Schräglage für Betrieb ±10 Füllmenge Hydrauliköl 0.065 Cu inch * Gemessener A-bewerteter Emissions-Schalldruckpegel in 1 m Abstand, L pA1m nach DIN EN ISO 3746-1995.
Seite 19
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG Aufstellungspositionen. Die Cobra-Pumpe darf in den gezeigten Aufstellungspositionen betrieben werden. B_01205 Vertikale Aufstellung Horizontale Aufstellung B_01207...
Druck stehen. Offen: Arbeitsstellung 4.4.3 HOCHDRUCKFILTER (OPTION) Um einen störungsfreien Betrieb gewährleisten zu können, wird die Verwendung eines WAGNER Hochdruckfi lters empfohlen. Diese sind speziell für entsprechende Pneumatikpumpen konzipiert. Die Filtereinsätze können dem zu verarbeitenden Material entsprechend ausgetauscht werden.
Cobra 40-10. BESTELLNUMMER DOC2303152 AUSGABE 02/2009 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 5.1.1 AUFSTELLEN DER PUMPE Hinweis Diese Pumpe kann zu einem Spritzsystem für Airless oder AirCoat Applikation komplettiert werden. Die Komponenten sind, sofern das System nicht als Spraypack angeschafft wurde, aus dem Zubehör ersichtlich.
Cobra 40-10. BESTELLNUMMER DOC2303152 AUSGABE 02/2009 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME 5.2.1 SICHERHEITSHINWEISE Vor allen Arbeiten sind, gemäss Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: - Sicherheitsbestimmungen gemäss Kapitel 2 einhalten. - Inbetriebnahme fachgerecht ausführen. WARNUNG Hochdruck-Spritzstrahl! Lebensgefahr durch Injektion von Farbe oder Lösungsmittel Nie in den Spritzstrahl fassen. Spritzpistole nie gegen Personen richten.
Seite 25
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG Vor jeder Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beachten: - Mit Sicherungshebel Pistole sichern. - Zulässige Drücke überprüfen. - Alle Verbindungsteile auf Dichtheit prüfen. - Schläuche auf Beschädigung prüfen. Vor allen Arbeiten am Gerät ist folgender Zustand sicherzustellen: - Pumpe, Hochdruckschlauch mit Pistole druckentlasten.
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG 5.3.3 AUSSER BETRIEB SETZEN UND REINIGEN Hinweis Das Gerät soll zu Wartungszwecken etc. gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass keine Materialreste antrocknen und sich festsetzen. Vorgehen: 1. Arbeitsunterbrechung -> Absatz 5.3.2, ausführen. 2. Grundspülung -> Absatz 5.2.2, durchführen. 3.
Seite 29
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG...
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG STÖRUNGSSUCHE, WARTUNG UND REPARATUR STÖRUNGSSUCHE UND BEHEBUNG Problem Ursache Behebung Pumpe arbeitet nicht Luftmotor läuft nicht an, bleibt Kugelhahn an der stehen Druckreglereinheit schliessen / öffnen oder Druckluftzuleitung kurz unterbrechen Keine Luftdruckanzeige am Druckluftzufuhr kurz unterbrechen Manometer (Luftdruckregler oder Regler reparieren bzw.
Pistole Leistungsabfall durch zu starke Viel Kondenswasser in der Wasserabscheider einbauen Vereisung Luftzufuhr Liegt keine der genannten Störungsursachen vor, kann der Defekt bei einer WAGNER Kundendienststelle be- hoben werden. WARTUNG WARNUNG Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER-Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden.
3. Pumpe langsam trocken laufen lassen und auf Luftblasen prüfen. 4. Gewindestopfen (5) einschrauben und mit 3-4 Nm; 2.2-3 lbft festziehen. VORSICHT Verwendung Hydrauliköl Funktionsstörungen durch den Einsatz von falschem Hydrauliköl Verwendung von Original Hydrauliköl - Wagner Bestell-Nummer 322912 (250 ml; 15 cu inch) SIHI_0072_D...
Benötigtes Zubehör: Bestell-Nr. 322911 Set Ölfüllung VORSICHT Verwendung Hydrauliköl Funktionsstörungen durch den Einsatz von falschem Hydrauliköl Verwendung von Original Hydrauliköl - Wagner Bestell-Nummer 322912 (250 ml; 15 cu inch) SIHI_0072_D Öl ablassen Vorgehen 1. Ausserbetrieb setzen und reinigen -> Absatz 5.3.3 bis und mit Punkt 6.
Seite 34
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG Hydraulikstufe mit Öl füllen Vorgehen 1. Pumpe (auf Gestell montiert) auf den Kopf stellen. 2. Gewindestopfen (5) lösen und entfernen. 3. 2 Verschlussschrauben (4) lösen und durch 2 Einschraubverschraubungen (6) aus dem Ölfüll-Set ersetzen. 4.
Seite 35
Cobra 40-10. AUSGABE 02/2009 BESTELLNUMMER DOC2303152 BETRIEBSANLEITUNG Entlüften Vorgehen 1. Pumpe auf den Kopf gestellt. Gewindestopfen (5) entfernt. 2. Pumpe langsam laufen lassen (entlüften) bis aus dem Ölsaugrohr keine Luftblasen mehr aufsteigen. 3. Der Ölstand A im Ölbehälter muss innerhalb der angegebenen Markierungen liegen. A = 46 mm ±...
WIE WERDEN ERSATZTEILE BESTELLT? WARNUNG Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Verletzungsgefahr und Geräteschäden Reparaturen und Austausch von Teilen nur durch speziell ausge- bildetes Personal oder eine WAGNER-Servicestelle durchführen lassen. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie-/Druckluftzufuhr abschalten. - Spritzpistole und Gerät druckentlasten.