Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vapor RTF Instruction Manual
Vapor™ RTF Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres ParkZone®Vapor™ RTF Flugzeuges.
Congratulations on your purchase of the ParkZone
Die ParkZone Etomic™ Serie von innovativen Ultra Micro Flugzeugen gibt jedem
airplane. ParkZone's Etomic
family of innovative ultra-micro flyers
™
die Möglichkeit in die faszinierende Welt der Ultra Micro Flugzeuge einzusteigen.
makes micro flight a reality for everyone. Proportional, multi-channel,
Ausgestattet mit der 2.4 Ghz Spektrum Technik ermöglicht sie die präzise Steue-
2.4GHz radio technology provides precise control for amazing, ready-
rung Ihres neuen Indoor Vergnügens.
to-fly indoor fun. Your Vapor comes pre-assembled with everything
Der Vapor ist komplett vormontiert und wird mit allen was Sie zum Fliegen brau-
needed to get you in the air—all in one box. You only need to charge
chen fertig in der Box geliefert. Vor Ihrem ersten Flug ist nur noch der Akku zu
the flight battery prior to your first flight. In as little as 30 minutes, you
laden und statt langer Abende im Bastelkeller, können Sie danach sofort starten,
can be flying. This means you can spend your time refining your flying
Ihre Flugfähigkeiten mit atemberaubenden Indoormanövern zu trainieren.
skills instead of your building skills. Your ParkZone Vapor will allow you
to perform many aerobatic maneuvers, all in an area the size of your
Wir von ParkZone geben unser Bestes, Ihnen den größten Fun mit unseren Produkt
living room!
zu geben.
We at ParkZone are committed to giving you the most enjoyable
Für einen sicheren und erfolgreichen Umgang damit, möchten wir Sie bitten, Sich
flight experience possible. In order to have a safe and successful
aufmerksam vor dem ersten Flug diese Bedienungsanleitung durch zu lesen.
flight, we ask that you do not fly until you have read these instructions
thoroughly.
Ihr Vapor ist mit der neuesten Ultra Submicro Technologie ausgerüstet. Diese be-
inhaltet einen vollproportionalen 2.4GHz DSM2™ 4 + Kanal Sender und einen 3
Your Vapor features the latest in ultra submicro technology,
Kanal Empfänger für die volle Kontrolle von Gas, Seiten- und Höhenruder. Ein-
including a 2.4GHz DSM2
fully proportional 4+ channel transmitter
™
gebaut ist dafür ein ultra leichter Fahrtenregler neuester Generation sowie zwei
and 3-channel receiver with full control of throttle, rudder and
Submicro Servos und der 3.7 V 70mAh Li-Po Flug Akku. Komplettiert wird dieses
elevator. Your Vapor also comes complete with the latest in
Set mit dem Ladegerät für den Flugakku.
lightweight electronic speed control technology, two linear servos, a
3.7V 70mAh Li-Po flight battery and a convenient charger.
Warnung
Warning
Obwohl Ihr ParkZone Vapor fertig gebaut geliefert wird, ist das kein Spielzeug und
Though your ParkZone Vapor comes ready to fly, this aircraft is for
nur für erfahrene Piloten gedacht. Der falsche Umgang damit, kann zu ernsthaften
experienced RC pilots only and is not a toy. It can cause serious
Verletzungen an Personen oder zu Beschädigungen an Gegenständen führen.
bodily harm and damage to property!
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
3
PKZ3300 Vapor Manual DE.indd 2
Vapor
RTF
®
™
FCC Informationen
Caution!
Dieses Gerät entspricht Part 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden 2
Changes or modifications not expressly approved by the party respon-
Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine gefährlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät
sible for compliance could void the user's authority to operate the
muss unanfällig gegenüber jeglicher empfangener Störung sein, einschließlich solcher, die einen
equipment.
unerwünschten Betrieb verursachen könnten.
Instructions for Disposal of WEEE by Users in the
Achtung: Bei Veränderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch die verantwortliche
European Union
Genehmigungsstelle zugelassen wurden, kann die Betriebserlaubnis des Nutzers ungültig werden.
Dieses Produkt ist mit einem Wireless-Technology Funksender ausgestattet. Er wurde getestet und
This product must not be disposed of with other waste.
ist normkonform mit den entsprechenden Vorschriften für Funksender im 2,400 GHz bis 2,4835
Instead, it is the user's responsibility to dispose of their
GHz Bereich.
waste equipment by handing it over to a designated collections point
for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The
Die zuständigen Zulassungsbehörden der folgenden Länder erkennen die beurkundete Zertifizie-
separate collection and recycling of your waste equipment at the
rung für dieses Produkt zu Verkaufs- und Nutzungszwecken an.
time of disposal will help to conserve natural resources and ensure
that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment. For more information about where you can drop off your
waste equipment for recycling, please contact your local city office,
your household waste disposal service or where you purchased
the product.
This product contains a radio transmitter with wireless technology
which has been tested and found to be compliant with the applicable
regulations governing a radio transmitter in the 2.400 GHz to
Richtlinie für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikalt- bzw. Schrottge-
2.4835 GHz frequency range.
räten in der EU
The associated regulatory agencies of the following countries
Dieses Produkt muss getrennt entsorgt werden. Es ist bestehende Nutzerpflicht, Elek-
recognize the noted certifications for this product as authorized for
tro- und Elektronikalt-bzw. Schrottgeräte an den dafür vorgesehenen Sammelstellen
sale and use:
abzugeben. Eine getrennte Entsorgung und evtl. Wiederaufbereitung dieser Produkte
trägt zum Umweltschutz und zum sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei
USA
Canada
und kann zur Zukunft einer intakten Umwelt beitragen. Für weitere Informationen zur
Denmark
France
Abgabe Ihres Altgerätes wenden Sie sich bitte an den zuständigen Recyclinghof, die
zuständige Gemeinde-/Stadtverwaltung oder an Ihren Händler.
Germany
Italy
Spain
Sweden
Belgium
Finland
Netherlands
UK
4
13.07.2009 08:25:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
