Hitachi YUTAKI S COMBI RWD-2.0NRWE-200S-K Bedienungsanleitung Seite 9

Model for UK market
N O T E
• Icons between brackets mean possible extra operations to the
factory-supplied operations. For cooling operation, refer to the
Cooling kit accessory for YUTAKI S COMBI units.
• Unit controller is factory supplied except for (-W) models.
N O TA
• Los iconos entre paréntesis representan posibles operaciones
adicionales con respecto a las operaciones suministradas de
fábrica. Para el funcionamiento en enfriamiento, consulte el ac-
cesorio de kit de enfriamiento para unidades YUTAKI S COMBI.
• El controlador de la unidad se suministra de fábrica excepto en
los modelos (-W).
H I N W E I S
• Die Symbole in Klammern stellen mögliche zusätzliche Betrie-
ben in Bezug auf die gelieferten Fabrikbetrieb. Für den Kühlbe-
trieb, beziehen Sie sich auf das Cooling Kit Zubehör für YUTAKI
S COMBI-Einheiten.
• Die Gerätesteuerung ist werkseitig mit Ausnahme von (-W)
Modellen geliefert.
R E M A R Q U E
• Les icônes entre parenthèses représentent des opérations
supplémentaires possibles en ce qui concerne les opérations
l'accessoire de kit de refroidissement pour les unités YUTAKI
S COMBI.
• Le contrôleur d'unité est fourni sauf pour les modèles (-W).
N O TA
• Icone in parentesi rappresentano possibili operazioni aggiuntive
rispetto alle operazioni in dotazione di fabbrica. Per il funziona-
mento di raffreddamento, fare riferimento al kit di raffreddamen-
•
i modelli (-W).
Unit
N O TA
•
Para a operação de arrefecimento, consulte o kit de acessório
de arrefecimento para unidades YUTAKI S COMBI.
• O controlador da unidade é fornecido de fábrica, exceto para
os modelos (-W).
B E M Æ R K
• Ikoner i parentes repræsenterer eventuelle yderligere opera-
tioner i forhold til de medfølgende fabrikken operationer. Para a
operação de refrigeração, consulte o resfriamento acessório de
kit para unidades YUTAKI S COMBI.
• Styreenhed leveres fra fabrikken med undtagelse af modellerne
(-W).
O P M E R K I N G
• Pictogrammen tussen haakjes betekenen mogelijk extra behan-
delingen om de fabriek geleverde operaties. Voor koeling, wordt
verwezen naar de accessoire kit voor koeling voor YUTAKI S
COMBI units.
• De besturing van unit wordt meegeleverd, behalve voor (-W)
modellen.
O B S !
• Ikoner inom parentes betyder eventuella extra operationer till
fabrikslevererad verksamhet. För kyldrift, se Cooling sats tillbe-
hör till YUTAKI S COMBI-enheter.
• Enhetens styrmodulen är medföljer utom för (-W) modeller.
•
•
Unit
-