Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G
PGS100 und PAS100
Über- und Absolutdruck-Messumformer
Einführung
—
Modell PGS100/PAS100
Die vorliegende Anleitung beschreibt die Installation,
den Betrieb und die Fehlerbehebung von Druck-
Messumformern der Modelle PGS und PSA.
Die Abschnitte dieser Anleitung beschreiben die
einzelnen Phasen des Produktlebenszyklus, beginnend
mit der Lieferung und Identifikation des Messumformers
über die Installation und den elektrischen Anschluss, die
Konfiguration, bis hin zur Fehlerbehebung und Wartung.
Die Druck-Messumformer, Modell PGS und PSA,
sind feldmontierte, mikroprozessor-basierte,
elektronische Messumformer. Sie liefern eine genaue
und zuverlässige Messung von Über- und Absolutdruck,
selbst in schwierigsten und gefährlichsten industriellen
Umgebungen. Diese Modelle können für spezielle
industrielle Ausgangssignale gemäß 4 bis 20 mA mit
digitaler HART-Kommunikation konfiguriert werden.
Technische Lösungen für alle
Anwendungen
Measurement made easy
Weitere Informationen
Weitere Veröffentlichungen zur Familie der
Druckprodukte stehen zum kostenlosen Download zur
Verfügung von:
www.abb.com/measurement
Oder Sie erhalten Sie durch Scannen dieses Codes:
Laden Sie die
Broschüre
herunter oder
suchen Sie nach RB/PGS/PAS100-DE auf
https://library.abb.com/en.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB PGS100
Inhaltszusammenfassung für ABB PGS100
- Seite 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G PGS100 und PAS100 Über- und Absolutdruck-Messumformer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einbau/Ausbau des LCD-Displays ..... 19 Belüftung des Drucksensors (nur PGS100) ... . .20... - Seite 3 P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Bedienung (nur HART-Version) .
-
Seite 4: Sicherheit
Probleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich behandelt werden, kann der Hersteller kontaktiert werden. Reparaturen, Veränderungen und Ergänzungen oder der Einbau Außerdem erklärt ABB, dass der Inhalt dieser Anleitung nicht Teil von Ersatzteilen sind nur soweit zulässig wie in dieser Anleitung vorheriger oder existierender Vereinbarungen, Verpflichtungen beschrieben. -
Seite 5: Haftung Des Betreibers
Entsorgung verantwortlich. Der Besitzer muss die einschlägigen gesetzlichen Versandvorschriften befolgen. Der elektrische Anschluss darf nur von autorisiertem Fachpersonal Alle an ABB rückgesendeten Geräte müssen frei von jeglichen gemäß den Elektroschaltplänen vorgenommen werden. Die Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen etc.) sein. Hinweise zum elektrischen Anschluss in der vorliegenden Anleitung sind zu beachten. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zur Inspektion Und Wartung
Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Informationslecks und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen treffen. ABB Ltd und angeschlossene Unternehmen haften nicht für Schäden und/oder Verluste in Verbindung mit Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Informationslecks und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen. -
Seite 7: Übersicht Über Den Messumformer
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A 2 Übersicht über den Messumformer Komponenten des Messumformers Kommunikationskarte... -
Seite 8: Auspacken Des Gerätes
In diesem Fall finden Sie Nummer der benannten Stelle (0474), die die Konformität bescheinigt hat. Druck-Messumformer PGS und PSA sind konform mit EMV 2014/30/EU. Das abgebildete Zertifizierungsschild ausgestellt für ABB S.p.A, 22016 Tremezzina, Italien, mit den Nummern: • Sira19ATEX2260X oder IECEx SIR 19.0081X CE-Identifikationsnummer der benannten Stellen für die Druckgeräterichtlinie: 0474, für die ATEX-Zulassung: 0722, für die IECEex-... -
Seite 9: Handhabung Und Lagerung
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A 4 Montage Handhabung und Lagerung Allgemeines... -
Seite 10: Ip-Schutzart Und Bezeichnung
Leistungsspezifikationen erfüllen. Unter normalen Bedingungen Die erste Zahl gibt die Art des Schutzes an, die die integrierte sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. ABB konfiguriert Elektronik gegen den Eintritt von Fremdkörpern, einschließlich die Druck-Messumformer PGS und PAS in der Regel gemäß den Staub, hat. -
Seite 11: Montage
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Montage Wahlweise steht ein Befestigungsbügel für die Wand- oder Rohrmontage (2-Zoll-Rohr) als Zubehör zur Verfügung. -
Seite 12: Messleitung
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A . -
Seite 13: Elektrischer Anschluss Des Messumformers
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Elektrischer Anschluss des Messumformers WARNUNG Allgemeine Gefahren... -
Seite 14: Verkabelung
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A . -
Seite 15: Warnung - Explosionsgefahr
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A . -
Seite 16: Inbetriebnahme
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Inbetriebnahme Allgemeine Anmerkungen Ausgangsstromgrenzwerte, für HART- und analoge Versionen... -
Seite 17: Lokale Anzeige
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Lokale Anzeige Die lokale Anzeige weist eine LCD-Punktmatrix für eine klare Anzeige auf. -
Seite 18: Messanfang / Messwerkschieflage Korrigieren
Es gibt zwei Möglichkeiten (Variante A oder B) für die direkte LCD-Display. Kalibrierung des 4 bis 20-mA-Ausgangssignals am Messumformer. Wenn die Modelle PGS100/PAS100 in Betrieb sind, zeigt das Gerät „Z-S“ links und das Symbol für das Konfigurationsmenü auf der rechten Seite des Displays an. Durch Drücken der linken Taste für ca. -
Seite 19: Einbau/Ausbau Des Lcd-Displays
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Einbau/Ausbau des LCD-Displays WICHTIG Den Flachstecker entsprechend der richtigen Polarität... -
Seite 20: Belüftung Des Drucksensors (Nur Pgs100)
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A . . .6 Inbetriebnahme Belüftung des Drucksensors (nur PGS100) Belüftungs- einheit Der Messumformer verfügt über einen Referenzanschluss,... -
Seite 21: Bedienung (Nur Hart-Version)
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Bedienung (nur HART-Version) LCD-Display Wenn die Modelle PGS100/PAS100 in Betrieb sind, zeigt das Gerät Der Fehlercode ist die Buchstabenkombination hinsichtlich „Z-S“ links und das Symbol für das Konfigurationsmenü auf der der NAMUR NE107-Klassifizierung (F, M, S, C) gemäß... - Seite 22 P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A .
-
Seite 23: Fehlermeldungen
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Fehlermeldungen LCD-Displaymeldungen Über die LCD-HMI werden bei Fehlern oder Funktionsstörungen des Messumformers bestimmte Fehlermeldungen ausgegeben, die dem... - Seite 24 P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A .
- Seite 25 P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A HMI - Code Fehler...
-
Seite 26: Qr-Code Digital Advanced Diagnostic (Dad)
Ort nicht zur Verfügung standen. QR-Code Kanalpartner-Support „Channel Partner Support QR-Code“ ist eine Option, die es ABB Kanalpartnern ermöglicht, dem Kunden mehr Informationen bereitzustellen. Dazu werden eine Reihe von Daten, wie physikalische Daten und/oder E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw., direkt auf das Gerät geladen. -
Seite 27: 9 Wartung/Reparatur
Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisiertem • Verschleiß (Korrosion) Servicepersonal des Kunden durchgeführt werden. Der Messumformer PGS100 verfügt über einen Referenzan- Beim Austausch oder bei der Reparatur einzelner Komponenten schluss, der in Atmosphäre entlüftet wird und richtig geschützt dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. -
Seite 28: Aspekte Von Ex-Bereichen
Dieses sollte bei jeglicher Geräteinstallation berücksichtigt werden. WARNUNG - EXPLOSIONSGEFAHR Wenn der Druck-Messumformer PGS100/PAS100 für Gruppe III Db verwendet wird, nicht in Bereichen mit Flugstaub montieren. Das Öffnen des Gehäuses ist während des Betriebs (mit Versorgungsspannung) nicht erlaubt. Das Öffnen des Deckels Explosionsschutz birgt die Gefahr von Funkenflug und somit einer Explosion. -
Seite 29: Explosionsfähige Atmosphären
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Explosionsfähige Atmosphären ATEX-Messumformer mit den folgenden Schutzarten: IECEx-Messumformer mit den folgenden Schutzarten:... -
Seite 30: Canadian Standards Association (Us)
P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A 10 Aspekte von EX-Bereichen Akzeptanzbedingungen Zulässige Umgebungstemperatur gegenüber Prozesstemperatur / Klasse... - Seite 31 P G S 1 0 0 U N D PA S 1 0 0 | Ü B E R - U N D A B S O L U T D R U C K- M E S S U M F O R M E R | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - D E R E V. A Hinweise...
- Seite 32 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Inhalt und den Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten.