Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB AquaMaster4 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Messumformer
  5. AquaMaster4
  6. Betriebsanleitung
ABB AquaMaster4 Betriebsanleitung

ABB AquaMaster4 Betriebsanleitung

Magnetisch-induktiver durchflussmesser messumformer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AquaMaster4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E
AquaMaster4
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Messumformer
Einleitung
—
Die Leistung von
magnetisch-induktiven
AquaMaster4 ist ein leistungsfähiger magnetisch-
Durchflussmessern
optimal nutzen
induktiver Durchflussmesser zur Messung elektrisch
leitfähiger Flüssigkeiten. Die Geräte werden in der
Regel werksseitig kalibriert und voreingestellt
geliefert.
Dieses Dokument vermittelt dem Anwender nähere
Informationen zu den Messumformern AquaMaster4
in integrierter und externer Ausführung.
Der ideale Durchflussmesser für
Trinkwasserversorgungsnetze
und Anwendungen in der
Wasserwirtschaft und
Bewässerung
Measurement made easy
Weitere Informationen
Weitere Veröffentlichungen für den AquaMaster4
stehen zum kostenlosen Download zur Verfügung
unter:
http://new.abb.com/products/measurement-
products

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB AquaMaster4

Inhaltszusammenfassung für ABB AquaMaster4

  • Seite 1 Measurement made easy Einleitung Weitere Informationen — Die Leistung von magnetisch-induktiven AquaMaster4 ist ein leistungsfähiger magnetisch- Weitere Veröffentlichungen für den AquaMaster4 Durchflussmessern optimal nutzen induktiver Durchflussmesser zur Messung elektrisch stehen zum kostenlosen Download zur Verfügung leitfähiger Flüssigkeiten. Die Geräte werden in der...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Haftungsausschluss ......4 AquaMaster4-Anschlüsse des externen Sensors ..30 Kommunikationsprotokoll-spezifisch ..5 Anschlüsse des integrierten Sensors .
  • Seite 3 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Diagnose .

  • Seite 4: Gesundheit, Sicherheit Und Cybersicherheit

    Situation hin. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheits- Haftungsausschluss informationen kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen. Das Symbol kann auch für ABB Ltd. und ihre Tochtergesellschaften haften nicht für Warnungen vor Sachschäden verwendet werden. Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen Sicherheitsverletzungen, unbefugtem Zugriff, Störungen,...

  • Seite 5: Kommunikationsprotokoll-Spezifisch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Durchflussmesser ist für folgende Verwendungszwecke Kommunikationsprotokoll-spezifisch bestimmt: DOAP über NFC ist ein von ABB zwischen der Velox- • Zum Befördern von flüssigen Medien mit elektrischer Schnittstellen-App und dem Messumformer definiertes Leitfähigkeit. sicheres Protokoll auf der Grundlage eines geheimen Pin- •...

  • Seite 6: Gesundheit, Sicherheit Und Cybersicherheit

    Es müssen die folgenden Warnhinweise beachtet Die Batterien müssen vorschriftsgemäß verpackt, werden: gekennzeichnet und transportiert werden. Stellen • Es dürfen nur von ABB zugelassene Batterien Sie sicher, dass die Batterien/Akkus nicht verwendet werden, die die Sicherheitsanforderungen kurzgeschlossen werden können. von IEC 60086-4 erfüllen (siehe Liste unter •...

  • Seite 7: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Weee)

    Richtlinie nicht abgedeckt. Zum Zeitpunkt der Lieferung ist und/oder zum Tod von Personen führen kann. Der der vorgesehene Gebrauch nicht immer bekannt, sodass das Benutzer muss sich durch diese Bedienungsanleitung WEEE-Symbol auf allen externen AquaMaster4 Messumformern über die Bedienung und/oder Sicherheitsfragen vorhanden ist. informieren.

  • Seite 8: Übersicht Über Den Messumformer

    Strom aus erneuerbaren Sensor Energiequellen Integriert/Extern – Rohr-/Wandmontage Integriert/Extern – Rohr-/Wandmontage Interne Batterie/Wechselstromversorgung/erneuerbare Energie Interne Batterie/Wechselstromversorgung Impuls-/Modbus-/Sensus-Ausgänge und Druck Impuls-/Modbus-/Sensus-Ausgänge Abbildung 1 AquaMaster4 (FET41X/43X) Konfigurationsoptionen Sensor Energie Drucksensor Drucksensor Integriert Extern – Wandmontage Interne Batterie Externe Batterie/Wechselstromversorgung/erneuerbare Energie 4G/nB-IoT/Impuls/Modbus und Druck...

  • Seite 9: Produktinformationsetiketten

    FLOW FLOW FLOW FLOW FLOW FLOW Modelltyp/Nummer Modelltyp/Nummer Spezifischer Messumformer-Tag Spezifischer Messumformer-Tag ABB Seriennummer des Produkts ABB Seriennummer des Produkts Min./max. Bemessungsspannung Min./Max. Bemessungsspannung Protokolliereinheit (angezeigt, soweit verfügbar) Protokolliereinheit (angezeigt, soweit verfügbar) Gehäuseschutzart Gehäuseschutzart Entsorgungskategorien des Messumformers Entsorgungskategorien des Messumformers...

  • Seite 10: Software-Version

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …3 Produktinformationsetiketten Software-Version Tabelle 1 gibt die verschiedenen Software-Teilecodes und die...

  • Seite 11: Typenschild - Fet45X

    Q3:40 m^3/hr Temp. Amb.:-25 ~55 Supply:Battery 3.6Vdc(6xD Cell) MYY 0122 Replace original batteries by YYYY/MM Env.Class: O, E2 Date: MM/YYYY EU-TEC No.T11851 Manufactured by: ABB Engineering (Shanghai) Ltd. Shanghai, 201319, China Modelltyp/Nummer Modelltyp/Nummer Zulässiger Höchstdruck Spezifischer Messumformer-Tag Temperaturklasse Min./Max. Bemessungsspannung...

  • Seite 12: Transport Und Lagerung

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E 4 Transport und Lagerung Überprüfung Prüfen Sie den Messumformer sofort nach dem Auspacken auf...

  • Seite 13: Installation

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E 5 Installation Installationsbedingungen –...
  • Seite 14 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation Installationsbedingungen –...

  • Seite 15: Installationsbedingungen - Fet 450

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Installationsbedingungen –...
  • Seite 16 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation …Installationsbedingungen –...

  • Seite 17: Abmessungen - Fet410/430

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Abmessungen – FET410/430 Abmessungen in mm Wand-/rohrmontierter Messumformer Integrierter Messumformer Messumformer mit NFC-Antennendeckel Abbildung 23 Abmessungen des AquaMaster4 Messumformers...

  • Seite 18: Abmessungen - Fet450

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation Abmessungen –...

  • Seite 19: Abmessungen - Netzteil Für Fe452

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Abmessungen –...

  • Seite 20: Antenneninstallation - Fet45X

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation Antenneninstallation –...

  • Seite 21: Anschließen Einer Externen Antenne

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Anschließen einer externen Antenne Siehe Abbildung 25: Siehe Abbildung 26:...

  • Seite 22: Installation Der Sim-Karte - Fet45X

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation Installation der SIM-Karte –...

  • Seite 23: Erdung - Fet410/430

    Sonde mit Rohr verbinden Mediumserde (Flüssigkeitserde) Abbildung 28 AquaMaster4 Messumformer, Montage in einem Abbildung 30 Messumformer AquaMaster4, Montage in einem Schacht – Flanschgerät Schaltschrank – externer Eintauchsensor Netzstromversorgung (optional) WICHTIG (HINWEIS) Die in Abbildung 31 abgebildeten Erdungsanordnungen gelten NUR für: •...

  • Seite 24: Erdung - Fet450

    Kathodenschutz. Mediumserde Netzstromversorgung (optional) (Flüssigkeitserde) Sonde mit Rohr verbinden Abbildung 34 Messumformer AquaMaster4, Montage in einem Mediumserde (Flüssigkeitserde) Schaltschrank – Eintauchsensor Abbildung 32 Messumformer AquaMaster4, Montage in einem WICHTIG (HINWEIS) Schacht – geflanschter Sensor Die in Abbildung 35 abgebildeten Erdungsanordnungen gelten NUR für:...

  • Seite 25: Anschlüsse

    örtlichen Sicherheitsnormen (IEC 60950, IEC61010-1) entsprechen. Externe Masseverbindung Spannungsversorgungsanschlüsse (Erdung) Für den AquaMaster4 stehen drei Stromversorgungsoptionen zur Auswahl – Batterie, AC mit interner Pufferung und erneuerbare Farbe Anschluss Energie mit interner Pufferung. Siehe Tabelle 1 für gültige Kombi- Grün/Gelb Erde...

  • Seite 26: Anschlüsse

    Abbildung 39 Anschluss einer Stromversorgung mit Minimalwert von 5 W verwendet werden. Fordern Sie erneuerbarer Energie an ein externes Netzteil (FET452) bei ABB eine technische Anleitung mit Informationen zur Wahl eines Generators mit einer für den AquaMaster4 geeigneten Größe an.

  • Seite 27: Batteriestromversorgung

    Entsorgung von Batterien auf Seite 6. • Entfernen Sie niemals den Messumformerdeckel, wenn der Wasserstand um den Durchflussmesser nahe an den Gehäusedeckel reicht. Abbildung 40 Externe Masseverbindung (Erdung) (FET43X) • Verwenden Sie ausschließlich die von ABB empfohlenen, 3,6-V-Lithium-Thionylchlorid-D- Batterien. Empfohlene/bevorzugte Batterien: – SAFT LS33600 –...

  • Seite 28: Installation Interner Batterien - Fet41X/43X

    Dichtflächen und bringen Sie mithilfe des mitgelieferten siehe Liste unter Installation auf Seite 27. Schmierfetts (ABB Satz Nr. 3K220) einen neuen O-Ring an. • Führen Sie die Schritte 2, 3 und 8 bis 14 des folgenden 8 Entfernen und entsorgen Sie eventuell vorhandene Verfahrens durch, wenn Sie die Batterien zum ersten Silikatgelbeutel (nicht abgebildet).

  • Seite 29: Installation Interner Batterien - Fet45X

    8 Nehmen Sie den O-Ring aus der Aussparung im Gehäuse heraus. 9 Falls erforderlich, reinigen Sie die Aussparung und die Dichtflächen und setzen Sie einen neuen O-Ring mithilfe des mitgelieferten Schmierstoffs (ABB-Kit-Nr. 3K220) ein. 10 Installieren Sie die neuen Batterien in dem Batteriehalter Abbildung 43 Einsetzen von Batterien in der PSU für FEX45X...

  • Seite 30: Aquamaster4-Anschlüsse Des Externen Sensors

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation AquaMaster4-Anschlüsse des externen Sensors...

  • Seite 31: Anschlüsse Des Integrierten Sensors

    • Die Funktion der Ausgänge ist programmierbar. • Externe Trennschalter sind i. d. R. nicht erforderlich, da der Impuls- und der Alarmkreis von allen anderen Anschlüssen des AquaMaster4 elektrisch getrennt sind. • Die Einschaltstromspitze bei kapazitiven Lasten Abbildung 47 Eingangs-/Ausgangsbuchse (Rückansicht) muss begrenzt werden.

  • Seite 32: Impulsausgänge

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation MODBUS-Anschluss Tabelle 3 Eingangs-/Ausgangsanschlüsse des Verbindungssteckers (Modbus + Impuls/Modbus*) In diesem Abschnitt wird die serielle MODBUS-Datenkommuni- kation des AquaMaster4 beschrieben. Dieser Abschnitt muss in Signal Funktion Farbe (Ausgangskabel) Verbindung mit der Kommunikationsergänzung COI/FET400/ Daten D0 Violett MODBUS verwendet werden.

  • Seite 33: Druckaufnehmer (Optional)

    VORSICHT – SCHÄDEN AN DER AUSRÜSTUNG • Verwenden Sie ausschließlich den Druckaufnehmer, der mit dem Messumformer ausgeliefert wurde, andere Typen funktionieren möglicherweise nicht. • ABB-Druckaufnehmer erfordern die Einstellung der Druckbereichsspanne und der Nullpunktfaktoren des Messumformers. Abbildung 53 Einbau der Schutzabdeckung des Messumformers...

  • Seite 34: Near Field Communication (Nfc)

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation Near Field Communication (NFC) AquaMaster4 ist an der Vorderseite mit einer kontaktlosen Nahfeldkommunikations-Schnittstelle (NFC) auf der Vorderseite neben dem ABB-Logo direkt über der LCD-Anzeige für FEX 41X/43X ausgestattet.

  • Seite 35: Einbau Der Konfigurations-/Mess-Schnittstelle Und Anschluss Des Wandmontierten Nfc-Kopplers

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Einbau der Konfigurations-/Mess-Schnittstelle und Anschluss des wandmontierten NFC-Kopplers Siehe Abbildung 53 auf Seite 33:...
  • Seite 36 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …5 Installation Siehe Abbildung 58: 4 Das angeschlossene Kabel kann bei Bedarf gekürzt werden.

  • Seite 37: Inbetriebnahme

    Messumformer mit der MID-Option bestellt werden. Es wird ein Schreibschutzschalter (siehe Abbildung 59) verwendet, um Anmeldungen über jegliche Kommunikationsmittel und Änderungen an Parametern im AquaMaster4 zu verhindern. Für MID- und OIML-Systeme dient der Schalter als Schreibschutz für gesetzlich relevante Parameter.

  • Seite 38: Integrierter Messumformer - Plomben Zur Manipulationserkennung/Sicherungsschrauben

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …6 Inbetriebnahme Externer Messumformer –...

  • Seite 39: Anbringen Der Plombe Zur Manipulationserkennung (Fex45X)

    Sie sie auf dem Telefon/Tablet. Die csr_ info_Datei sollte eine kommagetrennte Liste der OID- Typen (Objektbezeichner) und Werte wie folgt enthalten: Feld Beschreibung Beispiel Land China Gebräuchliche Bezeichnung AquaMaster 4 Shanghai Organisation Organisationseinheit Service E-Mail-Adresse xxxx@cn.abb.com Zustand Shanghai...
  • Seite 40 Der Inhalt der csr_info.txt-Datei in dem Beispiel muss wie Wählen Sie Trust Anchor importieren (auch als Root- folgt lauten: Zertifikat bekannt). C=China,CN=AquaMaster4,L=Shanghai,O=ABB,OU=Service, m Drücken Sie auf Trust Anchor wählen, um den Trust R=xxxxx@cn.abb.com,ST=Shanghai Anchor aus dem internen Speicher des Telefons/Tablets herunterzuladen.

  • Seite 41: Herstellen Der Nb-Iot-Mobilfunkkommunikation

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Herstellen der NB-IoT-Mobilfunkkommunikation b Navigieren Sie zur Seitenleiste und wählen Sie Zertifikat: Die Mobilfunkkommunikation muss vor der Inbetriebnahme des...

  • Seite 42: Betrieb

    Die Sequenz startet mit allen Segmenten im deaktivierten Zustand, gefolgt von allen Segmenten im aktivierten Zustand, wie in Abbildung 65 gezeigt. Anschließend wird die Firmware- Beim ersten Start des AquaMaster4 schließen Sie den Batterie- Version des Durchflussmessers angezeigt... stecker ( auf Seite 16) an/wenden Sie die Netzstromversorgung oder die Versorgung mit erneuerbarer Energie an.
  • Seite 43 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Tabelle 5 Batteriesymbol - Statusanzeigen (FEX45X) Status- Nur Batterie...

  • Seite 44: Werksseitige Konfiguration/Kalibrierung

    AquaMaster4 auf die NFC-Schnittstelle des Aquamaster4 platziert ration werden über eine Produktivitäts-App auf einem Android®- wird (oder auf der Benutzerseite des AquaMaster4 Passive NFC Telefon/Tablet und über eine App zur Konnektivität mit einer Coupler, wenn er mit dem Messumformer verbunden ist), tauscht lokalen Kommunikationsschnittstelle (NFC) vorgenommen.

  • Seite 45: Sicherheit Und Passwortgeschützter Zugriff

    Prozesswerte, Einstellungen der Benutzerkonfiguration, Wenden Sie sich an den technischen Support oder einen Diagnosebedingungen des Messumformers und Protokolldaten Servicetechniker von ABB, wenn Sie Hilfe beim Zugang zu den zugreifen. erweiterten Einstellungen oder der werksseitigen Konfiguration benötigen. (Beachten Sie, dass das Ablesen vom Durchflussmesser Alle an dem Gerät FEX45X vorgenommenen Konfigurationsände-...

  • Seite 46: Datenübertragung Über 4G-Mobilfunk (Fex45X)

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …7 Betrieb Datenübertragung über 4G-Mobilfunk (FEX45X) 8 Starten Sie den Messumformer durch Velox neu, indem...

  • Seite 47: Datenübertragung Über Nb-Mobilfunk (Fex45X)

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Datenübertragung über NB-Mobilfunk Datenbericht für FEX45X (FEX45X)

  • Seite 48: Detailbericht

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …7 Betrieb Detailbericht Der Detailbericht enthält ausführliche Informationen zu...

  • Seite 49: Velox-Benutzerschnittstellen-App

    Vorgang zum Zurücksetzen des Passworts für den Benutzerzugriff aufrufen. Hinweis: Konfigurationsvorlagen können ganz einfach gespeichert werden: Benutzer können Konfigurationsvorlagen mit der ABB- Velox-App speichern. Der Benutzer ist für die sichere Weitergabe dieser Vorlagen verantwortlich. Abbildung 72 Übersicht – Velox-Schnittstelle...

  • Seite 50: Prozesswerte

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …7 Betrieb Prozesswerte Daten der Protokolliereinheit...

  • Seite 51: Konfiguration

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Konfiguration WICHTIG (HINWEIS) Die Registerkarte Konfiguration ermöglicht Benutzern...
  • Seite 52 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …7 Betrieb .
  • Seite 53 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Durchflusseinstellungen Beschreibung Hinweis...
  • Seite 54 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …7 Betrieb …Konfiguration Einstellungen der...
  • Seite 55 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Einstellungen der Zugriffsbe- Beschreibung Hinweis...
  • Seite 56 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …7 Betrieb …Konfiguration Modbus-Einstellungen...
  • Seite 57 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E 4G-Mobilfunkeinstellungen* Beschreibung Beschreibung...

  • Seite 58: Diagnose

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E 8 Diagnose Diagnose- und Fehlermeldungen Wählen Sie zur Anzeige der Diagnose- und Fehlermeldungen...

  • Seite 59: Sonstige Fehler/Erforderliche Maßnahmen

    4 Trennen Sie die externen Sensoranschlüsse vom AquaMaster3 Wenden Sie sich an den ABB-Kundendienst. und schließen Sie sie an den AquaMaster4 an wie auf Seite 30 in Abbildung 44 oder Abbildung 45 abgebildet. 5 Öffnen Sie die Velox-App für Telefon-/Tablet-Produktivität Wenden Sie sich an den ABB-Kundendienst.

  • Seite 60: 10 Überwachungs-Logger

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E 10 Überwachungs-Logger Export des Überwachungsprotokolls WICHTIG (HINWEIS)

  • Seite 61: Löschen Des Überwachungsprotokolls

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Löschen des Überwachungsprotokolls 1 Aktivieren Sie Erweiterte Zugangsebene aktivieren in Benutzer-Zugangsrechteeinstellungen und navigieren...

  • Seite 62: 11 Firmware-Aktualisierung Über Nfc

    Messumformer des Typs AquaMaster4 können durch Nahfeldkommunikation (NFC) über die Velox-Schnittstellen- App auf die neueste Firmware-Version aktualisiert werden. Der Messumformer AquaMaster4 450 kann die gesamte Diese Verfahrensanweisung beschreibt die Aktualisierung Kommunikation des Geräts mit dem externen Server der Firmware für den Messumfomer über NFC.

  • Seite 63: 13 Ersatzteile/Zubehör

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E 13 Ersatzteile/Zubehör 14 Recycling und Entsorgung Demontage...

  • Seite 64: Löschen Privater Daten

    Abfallsammelstellen nur Haushaltsmüll entsorgt werden. 4G-Mobilfunkeinstellungen • Falls keine Möglichkeit besteht, Altgeräte ordnungsgemäß zu entsorgen, kann der ABB-Kundendienst sie entgegenneh- Überwachungs-Logger-Einstellungen men und entsorgen. Fordern Sie bei Ihrem lokalen ABB-Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter ein Angebot an. Erweiterte Einstellungen - Fluss...

  • Seite 65: 15 Technische Daten

    Eingänge 2 Lithium-Thionylchlorid „D“-Batterien. • IP68-Anschlüsse, Netzkabel (nur extern) Hinweis . Folgende Batterien sind für das Produkt geeignet: • Sensorkabel (nur extern) ABB-Kabel für Sensoren gehört • SAFT LS33600 * standardmäßig zum Lieferumfang. SWA-Kabel auf Anfrage • Eve ER34615 * lieferbar (über Adapterbox)

  • Seite 66: Protokolliereinheit

    45871 3120 Rückwärtskompatibilität (optional) Datensätze • Vollständig mit älteren externen AquaMaster-Sensoren Protokollierungs- 15 Sekunden 24 Stunden (festgelegt) kompatibel. Direktanschluss an AquaMaster4 ohne intervall* 30 Sekunden 1 Minute spezifische Konfiguration. 5 Minuten MID/Manipulationsschutz (Option) 15 Minuten • Auswählbarer Schalter im manipulationssicheren, (wählbar)

  • Seite 67: Fex45X

    • IP68-Anschlüsse, Netzkabel (nur extern) Sonde 300 bis 1000 mm 6 Jahre 5 Jahre • Sensorkabel (nur extern) ABB-Kabel für Sensoren gehört Testbedingungen: standardmäßig zum Lieferumfang. SWA-Kabel auf • Datenabfrage = 15 Sekunden Anfrage lieferbar (über Adapterbox) • Impulsausgang = 2 Hz bei 5 ms •...

  • Seite 68: Umgebungs- Und Betriebsbedingungen

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E …15 Technische Daten Ausgänge •...
  • Seite 69 Kompatible Sensorausführungen Externer Druckaufnehmer (optional) 10, 20 und 40 bar absolut Rückwärtskompatibilität (optional) • Vollständig mit älteren externen AquaMaster-Sensoren kompatibel. Direktanschluss an AquaMaster4 ohne spezifische Konfiguration. Hinweis: Der Messumformer ist nicht mit älteren Telemetrie- und Software- Anwendungen kompatibel. Schalter „Schreibschutz“...

  • Seite 70: 16 Anhang

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E 16 Anhang Konformitätserklärungen WICHTIG (HINWEIS) Die gesamte Dokumentation, die Konformitätserklärungen und Zertifizierungen stehen im Downloadbereich von ABB zu Ihrer Verfügung: www.abb.com/flow.

  • Seite 71: Geschützte Marken

    A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Geschützte Marken •...
  • Seite 72 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Anmerkungen...
  • Seite 73 A Q U A M A S T E R 4 | M A G N E T I S C H - I N D U K T I V E R D U R C H F LU S S M E S S E R - M E S S U M F O R M E R | O I/ F E T4 0 0 - D E R E V. E Anmerkungen...
  • Seite 74 Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen oder den Inhalt dieses Dokuments ohne vorherige Ankündigung anzupassen. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Inhalt und den Abbildungen vor.

Inhaltsverzeichnis