Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SaMASZ Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. KDD 861
  6. Betriebsanleitung

SaMASZ KDD 861 Betriebsanleitung

Doppelscheibenmäher mit mittenaufhängung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KDD 861:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOPPELSCHEIBENMÄHER MIT
Standard
KDD 861 (H)
KDD 911 (H)
KDD 941 (H)
KDD 861 S/SL (H)
KDD 911 S/SL (H)
KDD 941 S/SL (H)
KDD 861 W (H)
KDD 941 W (H)
KDD 861 S/SL T (H) - 8,6 m
KDD 941 S/SL T (H) - 9,4 m
KDD 861 W T (H)
KDD 941 W T (H)
BETRIEBSANLEITUNG
MITTENAUFHÄNGUNG
- 8,6 m
breiter
- 9,1 m
Schwad
- 9,4 m
- 8,6 m
breiter
- 9,1 m
Aufbereiter
- 9,4 m
- 8,6 m
Walzenauf-
- 9,4 m
bereiter
breiter
Aufbereiter
- 8,6 m
Walzenauf-
bereiter
- 9,4 m
Seriennummer:
Originale Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76
Auf Bestellung
KDD 860 (H)
KDD 940 (H)
KDD 860 S (H)
KDD 940 S (H)
KDD 860 W (H)
KDD 940 W (H)
KDD 860 S T (H)
KDD 940 S T (H)
KDD 860 W T (H)
KDD 940 W T (H)
Gründungsjahr – 1984
Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41
E-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
- 8,6 m
schmaler
Schwad
- 9,4 m
- 8,6 m
schmaler
- 9,4 m
Aufbereiter
- 8,6 m
breiter
Walzenauf-
- 9,4 m
bereiter
- 8,6 m
schmaler
Aufbereiter
- 9,4 m
- 8,6 m
Walzenauf-
- 9,4 m
bereiter
IN272DE007
2017.04.28
AUSGABE NR 7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SaMASZ KDD 861

Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KDD 861

  • Seite 1 Walzenauf- KDD 941 W (H) KDD 940 W (H) - 9,4 m bereiter - 9,4 m bereiter KDD 861 S/SL T (H) - 8,6 m breiter KDD 860 S T (H) - 8,6 m schmaler Aufbereiter Aufbereiter KDD 941 S/SL T (H) - 9,4 m...
  • Seite 2 0 ÷ 5° Es wird eine Neigung des Mähbalkens von 0 - 5° in Mährichtung empfohlen. Die Neigung in die entgegengesetzte Richtung führt zu einer Beschädigung des Mähbalkens. ES IST VERBOTEN DEN ANTRIEB DES MÄHER ZU BETÄTIGEN. BEVOR DIESER IN ARBEITSSTELLUNG GEBRACHT WURDE ES IST VERBOTEN DAS MÄHWERK IN TRANSPORTSTELLUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Inhalt Seite IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ....................3 EINLEITUNG ............................3 BESTIMMUNG DES MÄHERS ......................4 3.1. Technische Grunddaten ......................... 5 3.2. Aufbau und Funktion ..........................8 3.2.1. Doppelscheibenmähwerk ohne Zinken- oder Walzenaufbereiter ..........8 3.2.2. Doppelscheibenmähwerks mit Zinkenaufbereiter ..............9 3.2.3.
  • Seite 4 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 6.3. Kontrolle des Zustands von Messer und Messersätze ................. 42 6.4. Austausch von Messern und Messersätzen ..................43 6.5. Einstellung der Schwadbreite ......................45 6.6. Einstellung von Grubber ........................47 6.6.1. Einstellung des Abstands zwischen Schutzhaube und Aufbereiterwelle ........ 47 6.6.2.

  • Seite 5: Identifizierung Der Maschine

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Das Typenschild des Mähwerks ist am Rahmen des Gerätes, wie in Abbildung 1 gezeigt, befestigt. Abb. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Abb. 2. Typenschild Typenschild enthält: - den Namen und Adress des Herstellers, - das Modelljahr, - CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das Produkt - die Versionsnummer,...

  • Seite 6: Bestimmung Des Mähers

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS Das Doppelscheibenmähwerk ist mit dem Mähbalken „Perfect CUT” ausgerüstet. Tabelle 1 zeigt Unterschiede der Schnitthöhen je nach Neigung der Mähbalken. Tab. 1. Schnitthöhen je nach Mähbalken und ihren Neigung Mähbalken „Perfect Cut” Nullwinkel Neigung 3°...

  • Seite 7: Technische Grunddaten

    115 dB Lärms in Mähern *** * Die Leistung hängt von der realen Arbeitsgeschwindigkeit des Schleppers (Firma SaMASZ bestimmt die maximale Arbeitsgeschwindigkeit nicht). Die Tabellenwerte entsprechen der Arbeit bei einer Geschwindigkeit von 12 km/h. ** Der Lärm wird mit dem Lärmpegelmesser im Abstand von 1 m von der Maschine in Betrieb auf der Stelle der Endabnahme gemessen.
  • Seite 8 115 dB Lärms in Mähern *** * Die Leistung hängt von der realen Arbeitsgeschwindigkeit des Schleppers (Firma SaMASZ bestimmt die maximale Arbeitsgeschwindigkeit nicht). Die Tabellenwerte entsprechen der Arbeit bei einer Geschwindigkeit von 12 km/h. ** Der Lärm wird mit dem Lärmpegelmesser im Abstand von 1 m von der Maschine in Betrieb auf der Stelle der Endabnahme gemessen.
  • Seite 9 115 dB in Mähern *** * Die Leistung hängt von der realen Arbeitsgeschwindigkeit des Schleppers (Firma SaMASZ bestimmt die maximale Arbeitsgeschwindigkeit nicht). Die Tabellenwerte entsprechen der Arbeit bei einer Geschwindigkeit von 12 km/h. ** Der Lärm wird mit dem Lärmpegelmesser im Abstand von 1 m von der Maschine in Betrieb auf der Stelle der Endabnahme gemessen.

  • Seite 10: Aufbau Und Funktion

    3.2. Aufbau und Funktion 3.2.1. Doppelscheibenmähwerk ohne Zinken- oder Walzenaufbereiter Abb. 3a. Gesamtansicht eines Doppelscheibenmähwerks (KDD 861 und KDD 941) Abb. 3b. Gesamtansicht eines Doppelscheibenmähwerks (KDD 860 und KDD 940) Die Dreipunktaufhängung (1) ermöglicht den Anbau des Mähers am Dreipunktturm des Schleppers.

  • Seite 11: Doppelscheibenmähwerks Mit Zinkenaufbereiter

    Schneidleisten (4) antreiben. Darüber hinaus wird der Zapfwellen-Antrieb des Traktors mittels Kegelradgetriebe (3) Teleskop-Gelenkwellen (6), Kegelradgetriebe (7) sowie Kettengetriebe (13) (betrifft folgende Mäher: KDD 860 S, KDD 940 S) oder direkt (betrifft folgende Mäher: KDD 861 S, KDD 941 S) den Grubbern bereitgestellt (12). Zur Arbeitseinstellung des Mähers dienen die Hydraulikzylinder (2), die durch die externe Hydraulik des Traktors angetrieben werden.

  • Seite 12: Doppelscheibenmähwerks Mit Walzenaufbereiter

    Betriebsanleitung Mittenaufhängung 3.2.3. Doppelscheibenmähwerks mit Walzenaufbereiter 7 13A Abb. 3e. Gesamtansicht eines Doppelscheibenmähwerks mit Walzenaufbereiter (KDD 861 W und KDD 941 W) Abb. 3f. Gesamtansicht eines Doppelscheibenmähwerks mit Walzenaufbereiter (KDD 860 W und KDD 940 W) Die Dreipunktaufhängung (1) ermöglicht den Anbau des Mähers am Dreipunktturm des Schleppers.

  • Seite 13: Doppelscheibenmähwerk Mit Zinkenaufbereiter Und Querförderbändern

    Kegelradgetriebe (7) sowie Kettengetriebe (13) (betrifft folgende Mäher: KDD 860 S, KDD 940 S) oder direkt (betrifft folgende Mäher: KDD 861 S, KDD 941 S) den Grubbern bereitgestellt (12). Zur Arbeitseinstellung des Mähers dienen die Hydraulikzylinder (2), die durch die externe Hydraulik des Traktors angetrieben werden.

  • Seite 14: Doppelscheibenmähwerk Mit Walzenaufbereitern Und Querförderbändern

    3.2.5. Doppelscheibenmähwerk mit Walzenaufbereitern und Querförderbändern Abb. 3h. Die allgemeine Ansicht der beidseitig mähenden Scheiben-Mähmaschine mit Schwadenwalzen und Schwader (KDD 861 WT i KDD 941 WT) Der Federungsrahmen (1) ermöglicht es, den Mäher an die Dreipunkthydraulik des Traktors anzukuppeln. Der Zapfwellen-Antrieb des Traktors wird mittels einer Teleskop-Gelenkwelle (9) und Kegelradgetriebe (3) den Antriebswellen (6) bereitgestellt, die mittels Kegelradgetriebe (7) die Schneidleisten (4) antreiben.

  • Seite 15: Doppelscheibenmähwerk In Ausführung Mit Hydropneumatischer Entlastung

    Verschleißpaket des gelieferten Mähwerks mit Querförderbändern (KDD 861 S T (H), KDD 941 S T (H), KDD 860 S T (H), KDD 940 S T (H), KDD 860 W T (H), KDD 940 W T (H)) wird 1 Transortband für die Querförderbänder hinzugefügt.
  • Seite 16 Pavesi KDD 861 (H), KDD 941 (H) KDD 860 S/W T (H), KDD 940 S/W T (H), KDD 861 S T (H), KDD 861 SLT (H) Bondioli - KDD 911 S (H), KDD 911 SL (H) 1210 - 1710 CH8N121CER07R09LA...

  • Seite 17: Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheitswarnungen

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4. VORSICHTSMAßNAHMEN UND SICHERHEITSWARNUNGEN 4.1. Grundbedingungen Die vordere Schlepperachse sollte durch eine zusätzliche Belastung von mind. 20% des Eigengewichts vom Schlepper belastet werden um das Gleichgewicht zu erhalten. Falls nötig sollten Frontgewichte an die Vorderräder angebracht werden. Bei der Arbeit mit dem Mähwerk sollte man sich an die Verordnung des Ministers für Landwirtschaft und Ernährung vom 12.
  • Seite 18 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Der Schlepper, an den das Mähwerk angekoppelt wird, muss mit einer geschlossenen Kabine ausgestattet sein. Das Mähwerk darf nicht instandgesetzt werden, bevor der Schlepper nicht korrekt durch Frontgewichte belastet wurde. Das hochgehobene Mähwerk niemals in Gang setzen. Das Mähwerk niemals in Gang setzen, wenn Kinder oder Tiere in der Nähe sind.

  • Seite 19: Füher-Qualifikation

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Beim Reinigen der Maschine individuelle gesundheitsschützende Maßnahmen vornehmen. Das Abstellen des Agrargerätes auf Hängen oder anderen Gelände-Neigungen ohne Absicherung gegen selbst ausgelöstes Abrollen ist unzulässig. Während der Arbeit auf steinigem Feld bzw. In der Nähe von Straßen besteht die Gefahr des Auswerfens von Steinen und anderen Fremdkörpern, was zu einer Bedrohung des Straßenverkehrs und Gefahr für außenstehende Personen führen kann.

  • Seite 20: Verlagerung Der Mähwerke Auf Andere Fahrzeuge Zu Transportzwecken

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4.4.1. Verlagerung der Mähwerke auf andere Fahrzeuge zu Transportzwecken Für die Sicherheit der Maschine beim Transport sind Spediteur und Fahrer verantwortlich. Alle Teile und Zubehör müssen für den Transport gesichert werden. Um Sicherheit beim Verladen der Maschine zu gewährleisten, sollten folgende Richtlinien halten: die Maschine darf nur an den Stellen hochgehoben werden, die mit einem Haken kennzeichnet sind (Abb.
  • Seite 21 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 7. Schwerpunktlage des Mähwerks KDD 941 S T H Tab. 4. Schwerpunktlage Abmessungen KDD 861 KDD 861 KDD 860 KDD 860 KDD 861 KDD 861 KDD 860 KDD 860 [mm] 861 (H) S (H) ST (H)

  • Seite 22: Arbeitselemente

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4.5. Arbeitselemente Vor dem Arbeitseinsatz des Rasenmähers ist der Zustand der Messer, Messersätze und –halter zu prüfen. Beschädigte und abgenutzte Messer, Messersätze oder Messerhalter sofort gegen neue austauschen. 4.6. Gelenkwelle Vor dem Arbeitsbeginn, gilt es die Herstellerhinweise, welche sich auf der Gelenkwelle befinden, zu lesen.

  • Seite 23: Restrisiko

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4.9. Restrisiko Obwohl die Firma SaMASZ die Verantwortung für Design und Konstruktion der Maschine übernimmt, sind einige Risikoelemente (sog. Restrisiko) beim Einsatz der Maschine nicht zu vermeiden. Die größte Gefahr besteht beim Ausführen der folgenden Tätigkeiten: das Bedienen der Maschine durch nicht volljährige Personen sowie durch solche, die sich nicht...

  • Seite 24: Bewertung Des Restrisikos

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Bei der Einschätzung des Restrisikos wird die Maschine als eine Maschine behandelt, die bis zum Moment der Inbetriebnahme nach dem geltenden Stand der Technik entworfen und hergestellt wurde. ACHTUNG: Selbst bei Einhaltung aller genannten Richtlinien und Verbote, besteht die Gefahr eines Restrisikos.
  • Seite 25 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung N-06 N-07 N-09 N-11 Achtung: einziehende Vor der Arbeit Achtung: Rotor Teile sicherstellen, dass umstehende Personen einen Mindestabstand von 50 m vom Mähwerk halten N-11 N-14 N-15 Schmierpunkt N-23 N-28 N-40 Achtung: Stromleitungen Transportgriff zur Verlagerung vom Mäher N-48 N-49 N-50...
  • Seite 26 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung N-63 N-79 N-80 N-96 N-108 N-109 N-117 N-167 N-168 N-201 Den Auswirkungen von Die Die Fahrt auf der Die Arbeitselemente nicht Max. unter Druck stehenden Maschine ist verboten berühren, bis diese zum Transportgeschwindigkeit Flüssigkeiten vermeiden Stillstand gekommen sind N-115 N-150 N-213...
  • Seite 27 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung N-162 N-224 Keine Schutzabschirmungen öffnen oder abnehmen, wenn der Motor sich in Bewegung befindet N-55 N-201 N-28 N-55 N-01; N-02; N-03; N-04; N-06 N-07; N-23; N-48; N-49; N-50 N-52; N-117; N-167; N-168; N-224 N-14; N-15; N-63 N-109;...
  • Seite 28 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung N-01; N-02; N-03; N-04; N-06 N-07; N-09; N-23; N-48; N-49; N-50 N-52; N-117; N-167; N-168; N-224 N-55 N-201 N-28 N-55 N-14; N-15; N-63 N-109; N-150; N-162 Abb. 9c. Aufklebestellen der Warnzeichen (Heckscheibenmähers mit Walzenaufbereiter) N-108 Abb. 9d. Die Stellen, wo die Warnzeichen an den Doppelscheibenmähern mit hydropneumatischer Entlastung angelegt wurden N-60;...

  • Seite 29: Aufbau Und Funktion Der Hydraulischen Anfahrsicherung

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4.11. Aufbau und Funktion der hydraulischen Anfahrsicherung Die Mähkombination KDD ist mit zwei hydraulischen Anfahrsicherungen ausgestattet, die den Mähbalken beim Aufprall auf ein Hindernis, um 30° nach hinten schwenkt und um 70 cm anhebt. Nachdem das Hindernis umfahren wurde, kommt der betroffene Mähbalken wieder in seine vorherige Position zurück.

  • Seite 30: Anschluss Der Hydraulikschläuche

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Um den Mäher an Traktor anzuschließen: ist der Traktor an den Mäher-Haken heranzuführen, den Bolzen des Mähers (S) in unteren Zugaugen des Traktors (W) einbringen (Abb. 12), die Einstellung des Mähers mit Hilfe des oberen Seilzuges (C) und der Zugaugen (W) regulieren, nach dem Anschließen des Mähers die Trägerfüße anheben und sie mit Haltestiften absichern, die Hydraulik des Mähers an die Hydraulik-Büchsen des Traktors anschließen (Punkt 5.1.1.),...

  • Seite 31: Mäher Mit Steuerung

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 14b. Anschluss der Hydraulikschläuche Mäher-Schlepper 5.1.1.2. Mäher mit Steuerung Bei allen mit Steuerungseinheit ausgestatteten Mäher-Modellen dient eine Hydraulikleitung dem Anschließen an den Schlepper. An der Leitung befindet sich ein Filter (Abb. 14b Leitung A). Bei Mähern dieses Typs reicht es, wenn der Schlepper über 1 Hydrauliksektion mit Schwimmfunktion verfügt.

  • Seite 32: Steuerpult (Mäher Mit Steuerung)

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung ACHTUNG: Falls nötig Gelenkwelle laut Betriebsanleitung Gelenkwellenproduzenten, kürzen (Abb. 15). Abb. 15. Betriebsanleitung zum Kürzen der Gelenkwelle ACHTUNG: Die Gelenkwelle sollte nur für den Arbeitsvorgang montiert werden. Während des Transports und Wartungen, sollte die Gelenkwelle vom Schlepper demontiert werden.
  • Seite 33 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 16. Steuerpult – Funktionsbeschreibung 1. Ein-, Ausschalter der Steuerung 11. inaktiver Schalter 2. Anzeigen von Uhrzeit 12. Inbetriebnahme des linken Transporters 3. Not-Halt der Steuerung – erneutes 13. Inbetriebnahme des rechten Transporters 14. Transport-Stellung Einschalten der Steuerung erfolgt 15.

  • Seite 34: Einstellung Des Mähers In Die Senkrechte Transportstellung

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 17b. Positionierung des Schaltkastens und der Anschließ-Büchse des RS-Kabels (1) an den in Steuerung ausgestatteten KDD-Mähern, I - Mähwerke ohne Querförderbänder, II – Mähwerke mit Querförderbändern 5.2.1. Umstellung des Mähwerks am Vorwegende Um das Mähwerk in der Transportstellung am Vorgewende zu stellen, sollte man den Knopf auf der Abb.

  • Seite 35: Änderung Der Sprachversion Des Bedienfeldes

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung bewirkt die Betätigung des rechten Querförderbandes (R). Das Ausschalten der Querförderbänder wird durch das erneute Drücken der gleichen Tasten bewirkt (Abb. 16). Drehungen der Transporter- Bänder werden mithilfe der Taste (5) abgestimmt – welche Erhöhung der Drehgeschwindigkeit der Bänder verursacht bzw.

  • Seite 36: Vorbereitung Zum Transport Auf Öffentlichen Straßen

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Blockierung Abb. 19. Transportblockierung a) Arbeitslage (Mähen), b) Transportlage mit angehobenem Mähwerk Während des Transports in der senkrechten Stellung sollte der Seitenschutz hochheben. max. 4 m ca. 0,3 m Abb. 20. Transportstellung ACHTUNG! Nach dem Anheben der Maschine bis zur Transport-Position sind mechanische Sperrklinken auf deren ordnungsgemäße Blockierung durch Sperrbolzen zu überprüfen.

  • Seite 37: Umstellung Von Transport- In Arbeitsstellung

    Entlastung ACHTUNG: Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Hubzylinder, im Werk SaMASZ regelmäßig mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von den Kolbenstangen entfernt werden.

  • Seite 38: Mäher Mit Gerätetreibe

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung ACHTUNG: Ein falsch entlasteter Mähbalken führt zu einer größeren Belastung des Balkens auf den Erdboden, was zu folgenden Auswirkungen führen kann: schnellerer Verschleiß der Gleitkufen, Überlastung des Mähbalkens, größerer Kraftstoffverbrauch, Beschädigung der Grasnabe und Futterverschmutzung. 5.6.1. Mäher mit Gerätetreibe Nach Umstellung in die Arbeitsstellung auf dem Feld, sollte: das Mähwerk an der Dreipunktaufhängung angekoppelt und die RS 232, der Mähbalken auf den Boden gesenkt werden,...

  • Seite 39: Vorbereitung Des Mähwerks Zur Arbeit - Ausführung Mit Entlastungsfedern

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 5.7. Vorbereitung des Mähwerks zur Arbeit - Ausführung mit Entlastungsfedern Das Einschalten des Antriebs sollte bei liegenden Mähbalken erfolgen. Danach muss man: Den Schneidsatz mittels der externen Hydraulik des Schleppers bis zum Boden absenken, die Gelenkwelle am Schlepper angekuppelt oder die ganze Gelenkwelle montiert werden (je nach Bedarf), die optimale Neigung des Mähbalkens beträgt 0°...

  • Seite 40: Arbeit

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 23. Einstellungsart der Entlastungsfedern 5.8. Arbeit Lieber Benutzer, Wenn es Ihre erste Erfahrung mit einem Scheibenmäher ist, sind wir Ihnen einige Informationen schuldig: 1. Zu den größten Vorteilen der Scheibenmäher gehören: bis ca. 20% niedrigerer Kraftbedarf, kleine Trägheitsmomente sowie mögliche große Arbeitsbreiten.

  • Seite 41: Entfernung Von Blockierungen Und Stauungen

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung - Überhöhte Zapfwellendrehzahlen verschlechtern die Mähqualität. - Zu niedrige Zapfwellendrehzahlen verschlechtern ebenfalls die Mähqualität, das Gerät kann sogar aufhören zu arbeiten. - Im Gegensatz zu den Trommelmähern ist es unmöglich, das Gerät einfach anzubauen und schnell reinzufahren.

  • Seite 42: Fahrten Am Vorgewende

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Um die Ursache der Verstopfung der Maschine zu beheben, muss der Schneidesatz auf den Boden herablassen und den Antrieb und Motor zwingend abgestellt, die Zündschlüssel herausgenommen und besonders vorsichtig vorgegangen werden. Das angesammelte Material mithilfe eines scharfen Werkzeugs wegschaffen. Danach überprüfen, ob es zu keinen Beschädigungen an Arbeitselementen gekommen ist.

  • Seite 43: Lagerung

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 5.10. Lagerung Das abgekoppelte Mähwerk gilt ist in der Ruhestellung so zu lagern, dass das Mähwerk sich auf dem Stützfuß und Mähbalken abstützt. Um Platz zu sparen, kann das Mähwerk in vertikaler Ruhestellung (Abb. 26) gelagert werden. Es wird empfohlen das Mähwerk auf ebenen und stabilen Untergrund zu lagern, am besten an überdachten Stellen die nicht zugänglich für umstehende Personen sind.

  • Seite 44: Montage Der Messer

    Der Messersatz-Verschleiß darf nicht größer sein als auf der (Abb. 29) gezeigt. Übermäßiger Verschleiß setzt dessen Wechsel voraus. min. Abb. 29. Zulässiger Satz-Verschleiß in der Scheibe a) der M 12 - Messersatz b) der M 12 - Messersatz mit Klauen ACHTUNG: Setzen Sie nur Messersätze von SaMASZ ein. - 42 -...

  • Seite 45: Austausch Von Messern Und Messersätzen

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung ACHTUNG: Jedesmal vor Arbeitsbeginn ist der Zustand der Messersätze zu überprüfen. Beschädigte oder abgenutzte Teile verursachen Gefahr des Auswerfens und Bedrohung für Leib und Leben. 6.4. Austausch von Messern und Messersätzen Abgenutzte oder beschädigte Messer gilt es ohne weiteres gegen neue, wie auf Abb. 30 dargestellt, auszutauschen.
  • Seite 46 Betriebsanleitung Mittenaufhängung KDD 861(H) – breiter Schwad – rechte Leiste KDD 861 (H) – breiter Schwad – linke Leiste KDD 911 (H) – breiter Schwad – rechte Leiste KDD 911 (H) – breiter Schwad – linke Leiste KDD 941(H) – breiter Schwad – rechte Leiste KDD 941(H) –...

  • Seite 47: Einstellung Der Schwadbreite

    Die Schwadbreite wird mit Schwadformern reguliert, die am Tragrahmen des Mähbalkens befestigt sind (Abb. 32). Um den Schwadformer zu regulieren, (Betreff: dotyczy: KDD 861 (H), KDD 911 (H), KDD 941 (H), KDD 860 (H), KDD 940 (H)) sollten: die Sicherungsmutter (2) und Schrauben (3) gelockert werden,...
  • Seite 48 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 32. Regulierung der Schwadformer: 1-Schwadformer, 2-Sicherungsmutter, 3-Regelschrauben des Arms, 4-Sicherungsmutter, 5-Regelschrauben der Scheibe, 6-Schwadformerarm, 7-Scheibe Um die Schwadbreite einzustellen, sollte die Regulierung der Schwadformer (1) durchgeführt werden (Abb. 33) (Betreff: KDD S/ST/SL/SLT (H)): Schraube mit Auge (2) des Schwadformers lockern, den Schwadformer (1) je nach Bedarf einstellen, Schraube zudrehen (2), die gleichmäßige Auslegung des Schwadens kann man mit Lenkern einstellen (3), analog wie...

  • Seite 49: Einstellung Von Grubber

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 34. Regulierung der Schwadformer: 1-Schwadformer, 2-Regelschraube 6.6. Einstellung von Grubber 6.6.1. Einstellung des Abstands zwischen Schutzhaube und Aufbereiterwelle (gilt für: KDD S/ST/SL/SLT (H)) Je nach Grashöhe und - dichte kann die Stellung der Aufbereiterblende eingestellt werden. Bei besonders dichtem Gras muss dieser Abstand vergrößert werden.

  • Seite 50: Regulierung Der Drehzahlen Des Zinkenaufbereiters

    Blende-Zinkenaufbereiter Abb. 35b. Einstellung der Blende des Grubbers (gilt für: KDD 861 S (H), KDD 861 S T (H), KDD 941 S (H), KDD 941 S T (H)) 6.6.2. Regulierung der Drehzahlen des Zinkenaufbereiters In Abhängigkeit von der gewünschten Aufbereitungsintensität gilt es die Drehzahlen zu regulieren.
  • Seite 51 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 1. Aufbereiterwelle 2. Sicherungsmutter M16 verz. Kl. 8 3. Schlegel 4. Schraube M16x65 kl. 10.9 Abb. 37a. Zinkenaustausch (breiter Schwad) 1. Aufbereiterwelle 2. Sicherungsmutter M16 verz. kl. 8 3. Untersetzer 4. Schlegel 5. Schraube M12x55 kl. 8.8 6.

  • Seite 52: Einstellung Des Walzendrucks

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 6.8. Einstellung des Walzendrucks Der Eingriff der Walzen ineinander ist vom Werk eingestellt. Dieser sollte eine Lichte von 2- 5mm haben. Die Werkseinstellung des Walzendrucks sollte in normalen Betrieb ausreichend sein. Nach Bedarf kann der Druck durch den Anzug der Feder S (Abb. 38) mittels Mutter N geändert werden. Die Änderung sollte parallel und auf den beiden Seiten der Walzen erfolgen.

  • Seite 53: Tägliche Wartung

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 6.9.2. Tägliche Wartung Jedes mal nach beendeter Arbeit gilt es: die Maschine von sichtbaren Verschmutzungen, Schlamm und Pflanzenüberresten zu säubern, sichtbare Teile Systeme sowie ihre Verbindungen überprüfen; lose Schraubverbindungen wieder festzuziehen, abgenutzte Teile auszutauschen, den Zustand der Mäheinheit überprüfen, Teleskopröhre der Gelenkwelle mit STP-Schmiermittel einschmieren,, sonstige Schmierungen laut Schmierplan durchführen (siehe Punkt 7).

  • Seite 54: Prüfung Und Einstellung Der Querförderbänder

    Zahnräder, Lager, Wellen, und drohen im Endeffekt weitere Ausfälle. 6.10. Prüfung und Einstellung der Querförderbänder (gilt für: KDD 861 ST/SLT (H), KDD 861 WT (H), KDD 941 ST/SLT (H), KDD 941 WT (H)) 6.10.1. Reinigungsanweisung der Querförderbänd und der Rollen ACHTUNG: Zustand der Transportbänder stündlich prüfen.

  • Seite 55: Anleitung Zur Einstellung Und Wechsel Der Querförderbänder

    Abb. 41. Schmutzentfernung unterhalb der Band 6.10.2. Anleitung zur Einstellung und Wechsel der Querförderbänder Die Mähwerke KDD 861/941 sollten am Schlepper angehängt werden. Mittels des Oberlenkers, sollte das Gerät nach vorne gesenkt werden – um den Distanz zum Boden zu vergrößern.
  • Seite 56 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 43. 2. Vorderen Gurt im unteren Bereich der Querförderbänder abnehmen (Abb. 44). Abnehmen – das Transportband herausziehen (Abb. 45). Abb. 44. Abb. 45. 3. Lager in Führungsrollen reinigen und prüfen, ggf. austauschen. 4. Neues Transportband von unten einbauen 5.

  • Seite 57: Schmierung

    Tabelle angegeben. Tab. 6. Ölmengen bei verschiedenen Mähbalken Ölmenge [l] Ölart Schmierintervall KDD 861 (S/W (H) (T)) - 8,60 m 2 x 6,0 KDD 860 (S/W (H) (T)) - 8,60 m 1 Mal in 3 Jahren (bei intensiven 80W90 KDD 911 (S/SL (H)) - 9,10 m...
  • Seite 58 052-02.0100AB.L KDD 861 W (H) KDD 911 W (H) 095-07.1FL.RS KDD 941 W (H) 138-03.1D13.LS KDD 861 S/SL T (H) KDD 941 S/SL T (H) 052-02.0100AB.L 1 Mal in 3 Jahren KDD 861 WT (H) 053-02.0100AB.L SAE 80W/90, API GL-4...

  • Seite 59: Zahnriemengetriebe Der Schwadenwalze

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 7.4. Zahnriemengetriebe der Schwadenwalze Vor Überprüfung des Öl-Stands in Getrieben der Schwadenwalzen Schutzvorrichtung abschrauben. Das Öl kann nach Abnahme des Entlüfters A (Abb. 49) oberhalb des Getriebe nachgefüllt werden. Der Ölstand wird durch das Herausdrehen des Kontrollstopfens (B) überprüft. Sollte sich zu wenig Öl im Getriebe befinden, so gilt es so lange Öl einzufüllen, bis dieses durch den Kontrollstopfen (B) sichtbar wird.

  • Seite 60: Antriebsstrang Der Querförderbänder

    Mittenaufhängung 7.6. Antriebsstrang der Querförderbänder (betrifft: KDD 861 S/SL/W T (H), KDD 941 S/SL/W T (H)) Die Ölmenge gilt es am Ölstandsmengen- Temperaturanzeiger A abzulesen. Bei Bedarf gilt es das Öl (Bezeichnung HYDROL PREMIUM L-HV 46 oder einem mit ähnlichen Eigenschaften der Gruppe HLP) aufzufüllen, nachdem zuvor der Ölfilter B herausgenommen wurde.

  • Seite 61: Mängel Und Deren Behebung

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 8. MÄNGEL UND DEREN BEHEBUNG Tab. 9. Mögliche Mängel und deren Behebung Mangel Ursache Lösung Fehlende Messer Ergänzen, einbauen Abgenutzte Messer Austauschen Inkorrekte Messerstellung Messer laut Betriebsanleitung (links - rechts) einbauen Neigung gemäß Empfehlungen Inkorrekte Neigung nach vorne Mähwerk hört auf zu einstellen (Siehe 5.7.1) mähen...

  • Seite 62: Reparatur

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 9. REPARATUR 9.1. Reparatur ACHTUNG: Vor Reparaturarbeiten die Maschine vom Schlepper abkoppeln. Vor Reparaturarbeiten oder zur Beurteilung des Zustandes der Maschine sollte sie gründlich gereinigt und gesäubert werden. Nach der Überprüfung aller Schraubverbindungen, der Richtigkeit der Spielräume an den Bolzen, an den Zahnradgetrieben sollte eingeschätzt werden, ob die Maschine weiter gebraucht werden kann.

  • Seite 63: Garantiebedingungen

    Verantwortung trägt, c) erforderliche Unterlagen und Stempel fehlen oder Änderungen am Garantieschein festgestellt wurden, d) das Mähwerk nicht bestimmungs- und anleitungsgemäß gebraucht wurde, e) Benutzung von anderen Messern, Haltern und Messersätzen als Originale der Firma SaMASZ, f) Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, auch...

  • Seite 64: Verzeichnis Der Garantiereparaturen

    Betriebe ausgeführt werden. Das auflisten dieser Betriebe gehört zur Pflicht des Verkäufers. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.

  • Seite 65: Anhang Berechnung Der Achslasten

    Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung ANHANG BERECHNUNG DER ACHSLASTEN ACHTUNG! Beim Ankoppeln der Maschine an den Schlepper mithilfe vorderer und/oder Dreipunktaufhängung darf die max. zulässige Last keinesfalls überschritten werden – die Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers muss 20% des Eigengewichts des Schleppers betragen. Vor dem Einsatz des aus dem Schlepper und der Maschine bestehenden Aggregats ist im Wege von Berechnungen oder durch Wiegen zu prüfen, ob diese Anforderungen erfüllt worden sind.
  • Seite 66 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Berechnung des Mindestgewichts des vorderen Ballasts M – vorne oder hinten am P min. Schlepper angehängte Maschine: Berechnung des Mindestgewichts des hinteren Ballasts M – vorne am Schlepper T min. angehängte Maschine: Berechnung tatsächlicher Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers T P rzecz .
  • Seite 67 Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung - 65 -...

Diese Anleitung auch für:

Kdd 911Kdd 941Kdd 860Kdd 940Kdd 861 sKdd 861 sl ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis