0 ÷ 5° ES IST EMPFOHLEN, EINE NEIGUNG CA. 5 º IN FAHRRICHTUNG ZU HALTEN. WAAGERECHTE MÄHBALKEN STELLUNG IST ZUGELASSEN. UMGEKEHRTE NEIGUNG DES MÄHBALKENS KANN BESCHÄDIGUNG VERURSACHEN!!! MÄHWERKSANTRIEB SOLL NIEMALS IN TRANSPORTSTELLUNG EINGESCHALTET WERDEN MÄWERK KANN NUR MIT GESPERRTE MÄHSCHEIBEN IN TRANSPORTSTELLUNG GEBRACHT WERDEN BETRIEB DES MÄHWERKES IN...
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt KOSIARKA DYSKOWA Bild. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Bild. 2. Typenschild Typenschild enthält: - vollständigen Herstellername...
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS 1. Mäher ohne Zinken/Walzenaufbereiter wird mit Mähbalken „Perfect Cut” oder auf Wunsch „Heavy Duty” ausgerüstet. Tabelle 1. zeigt Unterschiede der Schnitthöhen je nach Neigung der Mähbalken.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 ACHTUNG: Gebrauch der Maschine für andere als oben genannte Zwecke ist unzulässig. Solche unzweckmäßige Benutzung kann Garantieverantwortung Herstellers für jegliche Schäden ausschließen. Die Maschine soll nur von Personen, die ihre technische Charakteristiken sowie Sicherheitsregeln kennen, benutzt werden.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 – Lärmexpositionsstand während 8-stundigen Arbeitstag. Mittelemissionsakustikdruckstand mit Frequenzcharakteristikkorrektur A – Höchstmesswert mit Frequenzcharakteristikkorrektur des Lautstärkestands Amax – Höchstakustikdruckstand mit Frequenzcharakteristikkorrektur C Cpeak 3.2. Arbeit und Bauweise Bild 3a. SaMASZ KDT Heckscheibemäher 1 –...
Seite 8
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 Der Dreipunktturm (1) dient für die Aufhängung auf dem Schlepper. Der Antrieb an das Winkelgetriebe (11) wird von der Schlepperzapfwelle über das Riemengetriebe an das Mähbalken (4) übertragen. Der Mähbalken besteht aus mehreren Mähscheiben mit je zwei Messern Außerdem Antrieb von der Schlepperzapfwelle wird über der Winkelgetriebe (7) und Gelenkwelle (9) an den...
Gelenkwelle soll jede 8 Stunden unbedingt beschmiert werden. Gelenkwelle soll auch nach und vor langem Stillstand beschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Zusätzliche Ausrüstung soll separat gekauft werden.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 4. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsregeln 4.1. Vorderachse des Schleppers muss genügend belastet werden (möglicherweise mit Gewichten), um Gleichgewicht zu behalten. Jegliches Handeln mit Hydraulikhebel muss vom Fahrerhaus erfolgen. Handeln von außen ist verboten.
Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen. Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche sofort auswechseln.
4.4. Gelenkwelle Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Gelenkwellen benutzen. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden derGefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. 4.5.1. Gefahr des Einhakens / Ergriffs Dieses Gefahr besteht während der Umstellung des Mähers, während der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 ACHTUNG: Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers. 4.5.4. Verbote Während der Benutzung müssen folgende Verbote beachtet werden: Keine Verstopfungsbeseitigungen, Reparaturarbeiten, Wartungsarbeiten bei laufenden Gerät durchführen, Reihenfolge der Wartungsarbeiten (in Betriebsanleitung beschrieben) nicht ändern, Niemals mit defekten Mäher oder bei beschädigten Schutzabdeckungen arbeiten,...
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 4.6. Warnungsaufkleber ACHTUNG: a) alle Warnungsaufkleber müssen sauber und leserlich sein, b) bei Beschädigung oder Verlust Aufkleber müssen erneut werden, c) die Warnungsaufkleber sind beim Hersteller erhältlich. 1. N-3 2.
Seite 16
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 ES IST EMPFOHLEN, EINE NEIGUNG CA. 3° - 4° IN FAHRRICHTUNG ZU HALTEN WAAGERECHTE MÄHBALKEN STELLUNG IST ZUGELASSEN. UMGEKEHRTE NEIGUNG DES MÄHBALKENS KANN BESCHÄDIGUNG VERURSACHEN! 25. N-30 – Mähbalken "Heavy Duty"...
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 4.7. Anfahrsicherung Wenn die Maschine auf ein Hindernis trifft, lässt die Anfahrsicherung das Mähwerk um ca. 34º nach hinten schwenken (Bild 8). In diesem Fall sollte der Schlepper angehalten werden und der Antrieb ausgeschaltet werden.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 Ł Bild 9. Verbindung mit dem Schlepper Bild 10 a)Mähwerk angeschlossen am Schlepper: 1 -Sicherungsbolzen, 2 - Hülse, 3 - Öffnung in die Leiste, b) Mähwerk in Transportstellung Z - Fallklinke ACHTUNG: Vor der Trennung des Mähwerks von dem Schlepper, soll der...
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 Ca. 50cm Bild 12. Transportstellung 5.3. Vorbereitung zum Transport auf öffentlichen Straßen Laut Verkehrssicherheitsvorschriften soll der Mäher mit folgenden Merkmalen ausgestattet werden: tragbare Warn- und Beleuchtungsanlage, die auf der Schutzhaube angebaut werden soll (nicht im Standard angeboten).
Je nach dem Schlepper, muss der Mäher so am Dreipunktturm angekoppelt werden, dass der Abstand Y zwischen Schlepperreifen und Mähscheibe beträgt: 0 - 10 cm für KDT 180, KDT 220, KDT 260, 30 - 40 cm für KDT 300 und für KDT 340 50 - 60 cm.
Jeder Scheibenmäher kann bei Scheiben, die sich nach vorne drehen, kleine Grasstreifen hinterlassen. Jedes Mähwerk darf kleine Grasstreifen bei Scheiben, die das Gras nach vorne schneiden, hinterlassen. Bei KDT 180, 220 können das 1 Streifen sein. Bei KDT 260, 300, 340 können das 2 Streifen sein.
Seite 22
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 - Die optimale Mähbalkenneigung soll nach vorne 0º- 5° betragen, was gibt 4,5 - 7 cm Schnitthöhe. Bei größerer Neigung können im Schnittbild kleine Streifen von ungeschnittenem Gras entstehen. Umgekehrte Neigung verschlechtert Mähqualität und das Mähwerk kann beschädigt werden.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 - Auf rekultivierten Wiesen, beim ersten Schnitt oder nach dauerhaften Regenfällen muss man Bodendruck mittels Entlastungsfedern einstellen. 5.7.2. Fahrt am Vorgewende Der Mäher mit seiner hydraulischen Aufhebung aufzuheben. Das reicht für Überfahrt auf Vorgewende ohne man ins gemähten Gras dreinfährt.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 Schneidmesser-Schnellwechsel 6.2. Abgenutzte oder beschädigte Schneidmesser sollen unbedingt ausgewechselt werden (Bild 17). Die Mähmesser sollen immer drehbeweglich an den Messerhalterbolzen gehaltert werden. Die Schneidmesser sollen paarweise gewechselt werden, damit die Mähscheibe ausgeglichen wird.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 Schwadtrommel Mähcheibe ohne Schwadtrommel Bild 18. Der Benutzer kann selbst die Schwadebreite einstellen 6.4. Schnitthöheneinstellung Schnitthöhenverstellung erfolgt mit Oberlenker S (Bild 9). Verlängerung des Oberlenkers S erhöht und Kürzung vermindert die Schnitthöhe.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 Eine Entlastungskette (Bild 20) dient zur Sicherung der gleichen Arbeitshöhe sowie der parallelen Einstellung des Mähwerks zum Boden und entlastet die Schlepper-Hydraulik. Bei Verbindung mit Schlepper das Endstück A der Kette wird auf den Bolzen B des Oberlenkers aufgesetzt.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 6.8. Einstellung der Walzenspannung (Betreff: KDT 220W und KDT 260W) Die werkeingestellte Vorspannung soll ausreichend sein. Falls die zu schwach oder zu stark wäre, kann man die mit der Feder S mit und der Mutter N (Bild 23) korrigieren. Die Mutter auf beiden Walzenseiten sollen gleich nachgezogen oder nachgelassen werden.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 6.9.2. Einstellung der Riemenspannung Riemenspannung kontrolliert man mit Spannungsanzeiger (Bild 25). Abstand S sollte bis 5 mm betragen. Im Bedarfsfall der Abstand S mit Muttern N einstellen. Immer zwei Riemen ersetzen (auch wenn nur ein Riemen beschädigt ist).
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 6.9.5. Nachsaisonpflege Nach Ende des Saisons muss das Gerät gründlich gereinigt, nach der Trocknung gegen Rost geschützt werden, indem alle Flächen und Aufhängungsbolzen mit Schmierstoff beschichtet werden. Außerdem müssen: Lackschäden gereinigt und lackiert werden,...
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 7.2. Winkelgetriebe Vor jeder Arbeit die Ölmenge muss geprüft werden und – wenn nötig – das Öl nachgefüllt werden. Dazu dient (Bild 28) eine Öleinfüllschraube (A) in der oberen Seite des Getriebes. In waagerechter Stellung des Getriebes Öl nachfüllen bis es in der Öffnung (B) erscheint.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 9. REPARATUR UND ENTSORGUNG 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur- oder Wartungstätigkeit am Mäher sollen die Gras- und Dreckreste beseitigt werden und das Mähwerk soll gründlich gereinigt werden. Danach kontrolliert man alle Schraubenverbindungen, Bolzen und Lager.
Heckscheibenmäher KDT 180;KDT 220 S/W;KDT 260 S/W; Betriebsanleitung KDT 300;KDT 340 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1. Garantieabwicklung 1. Der Hersteller gewährleistet gute Qualität und bewährten Betrieb des Gerätes, auf den sich dieser Garantieschein bezieht. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 24 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ-Servicekräfte beseitigt.
Der Verkäufer ist verpflichtet, Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen Beschreibungen können...