Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SaMASZ Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. KDD 860
  6. Betriebsanleitung

SaMASZ KDD 860 Betriebsanleitung

Doppelscheibenmäher mit mittenaufhängung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KDD 860:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOPPELSCHEIBENMÄHER
MIT MITTENAUFHÄNGUNG
KDD 860
KDD 860 S
KDD 860 W
KDD 860 S T
KDD 860 W T
BETRIEBSANLEITUNG
- 8,60 m
- 8,60 m
- 8,60 m
- 8,60 m
- 8,60 m
Seriennummer:
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Gegründet 1984
KDD 940
- 9,40 m
KDD 940 S
- 9,40 m
KDD 940 W
- 9,40 m
KDD 940 S T
- 9,40 m
KDD 940 W T - 9,40 m
Zugelassen von: Antoni Stolarski
NIP 966-159-29-76
tel. (+48) (85) 654 45 84
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
IN272DE003
2011.10.18
AUSGABE NR 3
Erarbeitet von: Tomasz Sienkiel

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SaMASZ KDD 860

Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KDD 860

  • Seite 1 KDD 940 W - 9,40 m KDD 860 W - 8,60 m KDD 940 S T - 9,40 m KDD 860 S T - 8,60 m KDD 860 W T - 8,60 m KDD 940 W T - 9,40 m Seriennummer: IN272DE003 2011.10.18...

  • Seite 2: Nschalten Des Antriebes Von Umstellung In Die Arbeitsstellung Verboten

    Es wird eine Neigung von ca. 0 ÷ 5° in Arbeitsrichtung empfohlen. Waagerechte Arbeit ist zugelassen. Eine umgekehrte Neigung kann zur Beschädigung des Mähbalkens führen NSCHALTEN DES ANTRIEBES VON UMSTELLUNG IN DIE ARBEITSSTELLUNG VERBOTEN UMSTELLUNG DES MÄHERS VOR ANHALTEN DER MÄHSCHEIBEN VERBOTEN.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Inhalt Seite IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ................3 EINLEITUNG ........................... 3 BESTIMMUNG DES MÄHERS ..................... 4 3.1. Technische Daten ........................5 3.2.
  • Seite 4 7.3. Zahnradgetriebe der Walzen ....................38 7.4. Kettengetriebe des Zinken- und Walzenaufbereiters ............39 7.5. Lager und Gelenke ......................39 MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG................40 REPARATUR UND ENTSORGUNG .................. 41 9.1. Reparatur ..........................41 9.2. Entsorgung ........................... 41 10. GARANTIESCHEIN ......................41 11.

  • Seite 5: Identifizierung Der Maschine

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt KOSIARKA DYSKOWA Bild. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Bild.

  • Seite 6: Bestimmung Des Mähers

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS 1. Mäher ohne Zinken/Walzenaufbereiter wird mit Mähbalken „Perfect Cut” oder auf Wunsch „Heavy Duty” ausgerüstet. Tabelle 1. zeigt Unterschiede der Schnitthöhen je nach Neigung der Mähbalken.

  • Seite 7: Technische Daten

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; ACHTUNG: Gebrauch der Maschine für andere als oben genannte Zwecke ist unzulässig. Solche unzweckmäßige Benutzung kann Garantieverantwortung Herstellers für jegliche Schäden...

  • Seite 8: Arbeit Und Bauweise

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; KDD 860 S-T KDD 940 S-T KDD 860 W-T KDD 940 W-T KDD 861 S-T KDD 941 S-T Arbeitsbreite 8,60 m...
  • Seite 9 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Bild. 3b. Gesamtansicht eines Doppelscheibenmähers mit Zinkenaufbereiter (rechte Seite) 9 – Kettengetriebe 1 – Dreipunktaufhängung 2 – Hydraulikzylinder 10 – Entlastungsfeder 11 –...
  • Seite 10 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Bild. 3c. Gesamtansicht eines Doppelscheibenmähers mit Walzenaufbereiter (rechte Seite) 1 – Dreipunktaufhängung 9 – Kettengetriebe 10 – Entlastungsfeder 2 – Hydraulikzylinder 3 –...

  • Seite 11: Ausstattung Und Ersatzteile

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 3.3. Ausstattung und Ersatzteile Mäher werden mit der folgenden Grundausrüstung geliefert: Garantieschein, Betriebsanleitung mit Ersatzteilkatalog, Messer: 2 Packungen, Schlüssel für Messerschnellwechsel., Gelenkwelle mit Freilauf.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 4. SICHERHEITSHINWEISE 4.1. Sicherheitsregeln Vorderachse des Schleppers muss genügend belastet werden (möglicherweise mit Gewichten), um Gleichgewicht zu behalten, Jegliches Handeln mit Hydraulikhebel muss vom Fahrerhaus erfolgen. Handeln von außen ist verboten.

  • Seite 13: Transport

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Vor Start des Schleppers überprüfen, ob alle Antriebe ausgeschaltet sind, und Steuerhebel sich in Neutralstellung befinden, Niemals eingeschalteten Schlepper ohne Aufsicht lassen. Vor Verlassen des Fahrerhauses alle Antriebe ausschalten, Betrieb des Mähers während Rückfahrt verboten,...

  • Seite 14: Arbeitsteile

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Um die Sicherheit der Beladung zu gewährleisten, müssen folgende Regeln beachtet werden: Maschine soll nur an Hubstellen gegriffen werden (Stellen mit Haken bezeichnet) (Bild. 7), Hubstellen Bild.

  • Seite 15: Verwundungsgefahr

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 4.5.2. Verwundungsgefahr Besteht während des Wechsels von Teilen mit scharfen Kanten. Bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten Handschuhe tragen. 4.5.3. Gefahr des Ausspritzens der Hydraulikflüssigkeit Während Ein/Ausstecken der Hydraulikschläuche zum Schlepper muss die Hydraulik des...

  • Seite 16: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 4.6. Warnzeichen und ihre Bedeutung ACHTUNG: a) alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten werden, b) bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden, c) Zeichen (Aufkleber) sind beim Hersteller erhältlich.
  • Seite 17 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Achtung bei rotierenden Gelenkwelle. Achtung: einziehende Teile Achtung: Schneidmesser! Sich vom laufenden Mäher fernhalten Während Steuerung des Krafthebers nicht am Kraftheberlenker Platz nehmen.

  • Seite 18: Arbeit Ohne Schutz Ist Unzulässig

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Transportgriff zur Verlagerung vom Mäher N-40 Handschutzmittel benutzen N-52 Achtung: Oberleitungen N-23 ARBEIT OHNE SCHUTZ IST UNZULÄSSIG ES KÖNNEN LOSE TEILE HERAUGESCHLEUDERT WERDEN 13.
  • Seite 19 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; SCHNITTHÖHE SCHNITTHÖHE 19. N-35 Mähbalken "Perfect Cut" 19. Mähbalken "Heavy Duty" 20. N75 21. N-11 22. N-32 ES IST EMPFOHLEN, ES IST EMPFOHLEN, EINE NEIGUNG CA.
  • Seite 20 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 28. N96 29. N108 Bild. 8a. Aufklebestellen der Warnzeichen (rechte Seite) Bild. 8b. Aufklebestellen der Warnzeichen (rechte Seite) - 18 -...

  • Seite 21: Aufbau Und Arbeitsweise Der Hydraulischen Anfahrsicherung

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 24 26 Bild. 8c. Aufklebestellen der Warnzeichen (rechte Seite) ACHTUNG: Ersatzteile, die bei Reparaturen benutzt werden, müssen mit allen vorgesehenen Warnzeichen beklebt werden.

  • Seite 22: Gebrauch Der Maschine

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; ACHTUNG: Richtige Arbeit der Sicherung erfolgt nur bei Werkseinstellung des Überlastventils (500kg). Jegliche Einstellungsänderungen führen zum Garantieverlust. 5. GEBRAUCH DER MASCHINE 5.1.
  • Seite 23 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Bild. 13. Stützfüße Blockierung Abb.14. Transportblockierung a) Arbeitslage (Mähen), b) Transportlage mit hochgehobenem Mähwerk ACHTUNG: Während Transport muss sich der Ventilhebel in der Stellung Z –...

  • Seite 24: Vorbereitung Zum Transport Auf Öffentlichen Straßen

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; ca. 50 cm Bild. 16. Transportstellung 5.3. Vorbereitung zum Transport auf öffentlichen Straßen Laut Verkehrssicherheitsvorschriften soll der Mäher mit folgenden Merkmalen ausgestattet...

  • Seite 25: Gelenkwellenmontage

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 5.4. Gelenkwellenmontage Rebkupplung der Gelenkwelle muss geräteseitig eingebaut werden. Schutz gegen Umdrehungen sichern, Ketten am Schlepper sowie am Auge des Schutztrichters befestigen.

  • Seite 26: Umstellung Von Transport- In Die Arbeitsstellung

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 5.5. Umstellung von Transport- in die Arbeitsstellung Ventil auf dem Zylinder öffnen (Bild 15a). Mäher mittels Schlepperhydraulik möglichst langsam senken, dass die Bolzen der Aufhängung sich über 50 cm vom Boden befinden (Bild 16).

  • Seite 27: Arbeit

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; ACHTUNG: Schwenkung des Mähers nach hinten verboten – es führt zu übermäßigen Verschleiss des Unterteiles des Mähbalkens. 5.7. Arbeit Lieber Benutzer, Wenn es Ihre erste Erfahrung mit einem Scheibenmäher ist, sind wir Ihnen einige...

  • Seite 28: Fahrten Am Vorgewende

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; - Im Gegensatz zu den Trommelmähern es ist unmöglich, das Gerät einfach anzubauen und schnell reinzufahren. müssen folgende Bedingungen beachtet...

  • Seite 29: Montage Und Einstellungen

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 6. MONTAGE UND EINSTELLUNGEN 6.1. Messereinbau Klingen müssen gemäß Bild 21. und 22. eingebaut werden. Serienmäßige Klingen haben Abmessungen 115x49x4 und erfüllen die Norm PN-EN 795:2002. Schneidmesser müssen so eingebaut werden, das sie das gemähte Gras nach oben werfen sollen (Schneidfläche nach unten).

  • Seite 30: Einstellung Der Schwadbreite

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 20° 20° Bild. 22. Messerschnellwechsel 6.3. Einstellung der Schwadbreite Verschiedene Schwadbreiten können durch Platzwechsel von Scheiben mit Trommeln oder Einbau der zusätzlichen Trommeln erreicht werden. Außerdem dienen Schwadformer dazu.
  • Seite 31 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; KDD 860 – rechte Leiste Scheibe mit Scheibe ~1,2 – 1,6 m Trommel ohne Trommel KDD 860 – linke Leiste ~1,2 –...
  • Seite 32 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; KDD 860 – breite Schwade – rechte Leiste ~2,0 – 2,2 m KDD 860 – breite Schwade – linke Leiste ~2,0 –...

  • Seite 33: Einstellung Des Abstands Zwischen Schutzhaube Und Aufbereiterwelle

    6.4. Einstellung des Abstands zwischen Schutzhaube und Aufbereiterwelle (gilt für: KDD 860 S, KDD 940 S, KDD 860 S-T i KDD 940 S-T) Je nach Grashöhe und -dichte kann man die Stellung des Aufbereiterschutzes einstellen. Bei besonders dichten Gras muss dieser Abstand vergrößert werden. Eine passende Einstellung muss so auserwählt werden, dass sich das Gerät nicht verstopft und die Überlastkupplung der Gelenkwelle...

  • Seite 34: Einstellung Des Walzendrucks

    6.6. Einstellung des Walzendrucks (gilt für: KDD 860 W, KDD 940 W, KDD 860 W-T i KDD 940 W-T) Werkseinstellung des Walzendrucks soll im normalen Betrieb genügen. Nach Bedarf kann man den Druck durch Anzug der Feder S (Bild 26) mittels Mutter N ändern. Die Änderung soll gleich und auf den beiden Seiten der Walzen erfolgen.

  • Seite 35: Prüfung Der Kettenspannung Im Kettengetriebe Des Aufbereiters

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 6.7.2. Prüfung der Kettenspannung im Kettengetriebe des Aufbereiters Antrieb der Aufbereiterwellen wird mittels Kette übertragen. Eine feste Spannung wird durch Spanner erreicht, der mit Spannschraube N (Bild 28) einstellbar ist.

  • Seite 36: Prüfung Und Einstellung Der Querförderbänder

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 6.8. Prüfung und Einstellung der Querförderbänder (gilt für: KDD 860 S/W+T, KDD 940 S/W+T) 6.8.1. Reinigung der Band und der Rollen ACHTUNG: Zustand der Bänder stündlich prüfen.

  • Seite 37: Wechsel Und Einstellung Der Band

    KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 6.8.2. Wechsel und Einstellung der Band Mäher KDD 860/940 muss am Schlepper angehängt werden. Mittels Oberlenker das Gerät nac vorne senken – um die Distanz zum Boden zu vergrößern. I. Förderbänder in Arbeitsstellung 1.
  • Seite 38 Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 2. Vordere Band unterhalb der Förderbänder abnehmen. (Bild 33.). Abnehmen – die Band senken (Bild 34) ok. 1 m Bild. 33.

  • Seite 39: Schmierung

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 7. SCHMIERUNG 7.1. Mähbalken Zur Befüllung des Mähbalken mit Öl dient die Bohrung mit Stopfen A (Bild 36). Ölstand soll ca.

  • Seite 40: Zahnradgetriebe Der Walzen

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Tab. 5. Ölmengen in Winkelgetriebe Ölmenge Ölart Schmierintervall Transol 680 ÷ 1000 1 Mal in 3 Jahren Alle Typen (nach ISO 3448 :VG-680 – 1000 )

  • Seite 41: Kettengetriebe Des Zinken- Und Walzenaufbereiters

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; Schmierstelle Schmierstelle Bild 41. Schmierpunkt der Lagerung (Schmierstoff Bild 40. Schmierpunkt der Lagerung LT43) (Schmierstoff LT43) 7.4. Kettengetriebe des Zinken- und Walzenaufbereiters Bilder 42 stellen Schmierpunkte für Ketten dar.

  • Seite 42: Mängel Und Ihre Beseitigung

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 8. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG. Tab.7. Mögliche Mängel und ihre Beseitigung Mangel Ursache Lösung Fehlende Messer Ergänzen, einbauen Abgenutzte Messer...

  • Seite 43: Reparatur Und Entsorgung

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 9. REPARATUR UND ENTSORGUNG 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit das Gerät von Gras- und Dreckresten reinigen.

  • Seite 44: Garantiebedingungen

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1. Garantieabwicklung 1. Der Hersteller gewährleistet gute Qualität und bewährten Betrieb des Gerätes, auf den sich dieser Garantieschein bezieht.

  • Seite 45: Garantiereparaturenverzeichnis

    Doppelscheibenmäher mit Mittenaufhängung Betriebsanleitung KDD 860; KDD 940; KDD 860 S/W; KDD 940 S/W; KDD 860 S/W+T; KDD 940 S/W+T; ACHTUNG: Zur Anerkennung der Reklamation werden: Adresse, Verkaufsdatum und -ort, Typenbezeichnung und Rechnungsnummer gebraucht ACHTUNG: Alle Reparaturen nach Garantieablauf dürfen entgeltlich bei den durch Ihren Händler...

Diese Anleitung auch für:

Kdd 940Kdd 860 sKdd 940 sKdd 860 wKdd 940 wKdd 860 s t ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis