Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ XT 390
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ XT 390
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER MIT MITTENAUFHÄNGUNG XT 390 Originelle Betriebsanleitung IN2250DE001 Seriennummer DEUTSCH 25.11.2019 AUSGABE 1...
-
Seite 2: Allgemeine Warnung
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Es wird eine Neigung von ca. 0 ÷ 3° in Arbeitsrichtung empfohlen. Eine Umgekehrte Neigung kann zur Beschädigung. 0 ÷ 3° ALLGEMEINE WARNUNG: Während des Betriebes der Maschine müssen Hinweise und Regeln, die mit diesem Zeichen aufkommen, besonders beachtet werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER Inhalt Seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ....................5 2. EINLEITUNG ..........................5 3. BESTIMMUNG DES MÄHER ......................6 3.1. Technische Daten ..........................7 3.2. Arbeit und Bauweise .......................... 7 3.3. Ausstattung und Ersatzteile ....................... 8 4. SICHERHEITSHINWEISE ......................9 4.1. - Seite 4 HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 9. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG ....................41 10. REPARATUR UND ENTSORGUNG ....................42 10.1. Reparatur ............................. 42 10.2. Entsorgung ........................... 42 11. ELEKTRISCHE UND HYDRAULISCHE SCHALTPLÄNE ..............43 12. GARANTIESCHEIN ......................... 44 13. GARANTIEBEDINGUNGEN ....................... 45 13.1. Garantieabwicklung ........................45 13.2.
-
Seite 5: Identifizierung Der Maschine
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild (Bild. 2) des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild. 1. Bild. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Bild. 2. Typenschild Typenschild enthält: den Namen und Adress des Herstellers, das Modelljahr, ❑ ❑ CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das die Versionsnummer, ❑... -
Seite 6: Bestimmung Des Mäher
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 3. BESTIMMUNG DES MÄHER Mäher XT wird mit Mähbalken „Perfect Cut“. In der Tabelle 1 wurden Unterschiede der Schnitthöhen je nach Neigung der Mähbalken gezeigt. Tab. 1. Schnitthöhen je nach Mähbalken und seiner Neigung Mähbalken „Perfect Cut” Nullwinkel Neigung 3°... -
Seite 7: Technische Daten
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER 3.1. Technische Daten Tab. 2. Technische Daten der Mäher XT 390 Arbeitsbreite 3,90 m Messeranzahl [St.] 18 (9x2) Kraftbedarf 74 kW (100 PS) Leistung bei V= 12km/h ~ 4,5 ha/h Schwadbreite ~2,40 - 2,65 m Transportbreite ~2,60 m... -
Seite 8: Ausstattung Und Ersatzteile
Tab. 3. Empfohlene Gelenkwellen Moment Symbol Mäher Leistung Länge Kupplung Hersteller XT 390 910-1267 7G5N091CE0071A1AX Reibkupplung m. Bondioli- XT 390 7G5N101U20081A1AX Freilauf/ rechts Pavesi 1010-1417 (USA) (OPCJA\OPTION Z=21) Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER ACHTUNG! Immer Schmierzeiten der Gelenkwelle beachten. Punkte, die auf dem Bild. 4 gekennzeichnet wurden, müssen je 50 Stunden geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Wellenaufsatz mit Kupplung – Wellenaufsatz ohne Kupplung – von der Seite des Schleppers von der Seite des Mähers anschließen anschließen... - Seite 10 Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen. ❑ Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit ❑ zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. ❑ Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. ❑...
-
Seite 11: Füher-Qualifikation
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche ❑ sofort gegen neue wechseln. Gebrauchszeit der Schläuche soll 5 Jahre nicht überschreiten. Hydraulikschläuche niemals mit Klebeband reparieren. ❑ Während Anbau der Hydraulikschläuche zur Schlepperhydraulikstecker sollen beide hydraulischen ❑ Systeme ohne Druck sein. -
Seite 12: Anbaubedingungen Des Schleppers Mit Dem Mähwerk
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 4.3. Anbaubedingungen des Schleppers mit dem Mähwerk Vor der Ankopplung gilt es zu überprüfen, ob die Aufhängungskategorie von Schlepper und Mäher ❑ übereinstimmen sowie ob die Hebelast des Schleppers, nicht kleiner ist als das Gewicht des Mähers. Bei der Ankopplung der Maschine gilt es den technischen Zustand der Aufhängung und den der ❑... -
Seite 13: Arbeitsteile
❑ ACHTUNG! Der Beladene haftet für richtige Sicherung der Beladungsstelle und des Vorgangs. Bild. 6. Schwerpunktlage Tab. 4. Schwerpunktlage Abmessungen [mm] XT 390 2520 3500 4.5. Arbeitsteile Vor Arbeitsbeginn Zustand der Messer und Messerhalter prüfen. ❑ Abgenutzte oder beschädigte Messer und Messerhalter unverzüglich gegen neue tauschen. -
Seite 14: Gelenkwelle
❑ 4.8. Schutztücher Aufgrund der Lagerung, haben die SaMASZ Mähwerke die Schutztücher (1) für die Selbstmontage im Standardausstattung. Um richtig das Schutztuch zu befestigen, soll man dieses an den Mäher legen und mittels Henkeln (2) und vorderem Schutz (3) Bild. 7. Die vordere Schutzkappe (3) sollte so angezogen werden, dass sie die Abdeckplane zudrückt Abdeckplane (1). -
Seite 15: Restrisiko
Bild. 7. Befestigung vom Schutztuch auf dem Mäher 4.9. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion trägt, um die Gefahr von Mäher zu beseitigen, lassen sich manche Risikoelemente während der Benutzung der Mäher nicht vermeiden. Das Restrisiko folgt aus unangebrachtem oder falschem Benehmen des Mäherbedieners. -
Seite 16: Verbote
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Während Bedienung der Hydraulik, Schutzbrille und Handschuhe tragen. Hydraulikschläuche regelmäßig kontrollieren. ACHTUNG! Restrisiko entsteht durch falsches Benehmen des Bedieners. 4.9.4. Verbote Während der Benutzung müssen folgende Verbote beachtet werden: Keine Verstopfungsbeseitigungen, Reparaturarbeiten, Wartungsarbeiten bei laufendem Gerät ❑ durchführen, Reihenfolge der Wartungsarbeiten, die in Betriebsanleitung beschrieben sind, nicht ändern, ❑... -
Seite 17: Gefahrenbildzeichen Und Ihre Bedeutung
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER 4.10. Gefahrenbildzeichen und ihre Bedeutung ACHTUNG! a) alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten werden, b) bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden, c) Zeichen (Aufkleber) sind beim Hersteller erhältlich. N-01 N-02 N-03 N-04 Achtung bei rotierenden Vorsicht bei austretender Vor Arbeitsbeginn... - Seite 18 HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG N-40 N-48 N-49 N-50 Transportgriff zur Während Steuerung des Sich von Neigungsumfeld Maschinenelemente vor Verlagerung vom Mäher Krafthebers nicht am der Maschine fernhalten dem Anhalten aller Systeme Kraftheberlenker Platz nicht berühren nehmen N-55 N-63 N-109 N-117 N-167 N-162 N-168 Achtung: Schneidmesser! Die Fahrt auf der Maschine...
-
Seite 19: Aufbau Und Arbeitsweise Der Hydraulischen Anfahrsicherung
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER N-102 N-103 N-104 Kopfschutz benutzen Gehörschutz benutzen Fußschutz benutzen N-01; N-02; N-03; N-04 N-06; N-07; N-23; N-48 N-49; N-50; N-117 N-167; N-168; N-224 N-28 N-52; N-100 N-14; N-15 N-101; N-102 N-63 N-162 N-103; N-104 N-11 N-40 N-40 Bild. 8. Aufklebestellen der Warnzeichen ACHTUNG! Ersatzteile, die bei Reparaturen benutzt werden, müssen mit allen vorgesehenen Warnzeichen beklebt werden. -
Seite 20: Benutzung Des Mähers
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Bild. 10. Gleichzeitige Hebung und Schwenkung durch die Sicherung ACHTUNG! Richtige Arbeit der Sicherung erfolgt nur bei Werkseinstellung des Überlastventils (500 kg). Jegliche Einstellungsänderungen führen zum Garantieverlust. 5. BENUTZUNG DES MÄHERS 5.1. Verbindung mit dem Schlepper ACHTUNG! Während der Ankopplung oder der Abkopplung der Maschine, darf sich niemand zwischen Maschine und Schlepper befinden. -
Seite 21: Gelenkwellenmontage
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER Bild. 11. Verbindung mit dem Schlepper Nach der Montage des Mähwerkes am Schlepper muss das Gleichgewicht und Steuerbarkeit des Mäher-Schlepper-Satzes geprüft werden. Zur Durchführung dieser Maßnahme sind Berechnungen nach Formeln - siehe Anhang - vorzunehmen oder der Schlepper zu wiegen, der Schlepper ist anschließend nur mit der Vorderachse auf die Waage zu fahren (Mäher muss sich in Transportstellung befinden). - Seite 22 HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG gemessener Abstand Bild. 13. Richtige Abstandsmessung Infolge oben geschriebenen Tätigkeiten bekommt man Länge der Gelenkwelle, die sicher benutzt sein kann, um die Maschine an den Schlepper anzubauen. Schaftlänge Bild. 14. Richtige Messung der Wellenlänge / L – 80 mm ACHTUNG! Falls nötig, Gelenkwelle gemäß...
-
Seite 23: Steuerpult
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER ACHTUNG! Gelenkwelle soll nur während der Arbeit angebaut werden. Während Transport und Wartung soll die Gelenkwelle vom Schlepper abgebaut werden. ACHTUNG! Benutzen Sie nur Maschinen mit den Gelenkwellen, die für den Antrieb dieser Maschinen bestimmt sind. Vor der Arbeit soll man prüfen, ob alle Schutzabdeckungen (am Schlepper, an der Maschine und an der Welle) auf ihren Positionen und leistungsfähig sind. -
Seite 24: Einstellung Hydropneumatischer Entlastung Der Mähmaschine
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG! Eine korrekte Bedienung der Maschine während des Einsatzes wird nur durch das Betätigen der Schwimmstellung des Steuergeräts, an das das Hydrauliksystem der Maschine angeschlossen wurde, erreicht. 5.2.1. Einstellung hydropneumatischer Entlastung der Mähmaschine Zur Einstellung des Drucks in der Betriebsanlage zuerst die Taste (3) im Steuerpult (Bild. -
Seite 25: Vorbereitung Zum Transport
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER ACHTUNG! Die aktive LED (2), Position STOP, über der Taste (1) zeigt an, dass die Schneideinheit gesperrt nicht angehoben werden kann. Die inaktive LED (2), Position STOP, über der Taste (1) zeigt an, dass die Schneideinheit entsperrt ist und frei angehoben/abgesenkt werden kann. Bild. - Seite 26 Zur Absenkung der Gesamthöhe den seitlichen Spritzlappen einklappen Beleuchtungsanlage Bild. 20. Transportstellung Tab. 5. Empfohlene Höhe der Schlepperzüge beim Transport, bei max. Transporthöhe: 4,0 m Dimension Dimension Typenbezeichnung (Höhe der Schlepperzüge) (Bodenfreiheit unter der Maschine) XT 390 ~ 340 mm ~ 230 mm...
-
Seite 27: Vorbereitung Des Mähwerks Zum Transport Auf Öffentlichen Straßen
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER ACHTUNG! Während des Transports muss der Bolzen an der Transportsperre S (Bild. 19) eingesteckt und mit einem Stift abgesichert sein. Diese Maßnahme dient zum Schutz vor zufälligem Aufklappen der Maschine bei plötzlicher Bewegung des Schleppers und der Mähmaschine – in Extremfällen könnte dadurch die hydraulische Leitung bersten und einen Unfall verursachen. -
Seite 28: Umstellung Der Maschine Von Transport- In Arbeitsstellung
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 5.5. Umstellung der Maschine von Transport- in Arbeitsstellung Schneideinheit entsichern – zu diesem Zweck den Bolzen der Transportsperre S (Bild. 19) ❑ entfernen, Mäher mittels Schlepperhydraulik möglichst langsam senken, dass die Bolzen der Aufhängung sich ❑ über min. 50 cm vom Boden befinden (Bild. 20), Sich erkundigen, ob die Fläche frei ist, und ob es keine unbefugte Personen oder Tiere in der Nähe ❑... -
Seite 29: Druck In Hydraulikspeicher Und - System
Mäher. Die Werte im System werden auf Manometer gezeigt. Der Gaswert im Akku ist werkseitig eingestellt. Tab. 6. Druck in Hydraulikspeicher und – System je nach Gerätetyp Druck in Hydraulikspeicher Empfohlener Druck im Hydrauliksystem Typenbezeichnung [bar] (Manometer) [bar] XT 390 50-65... -
Seite 30: Arbeit
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 6. ARBEIT Lieber Benutzer, Wenn es Ihre erste Erfahrung mit einem Scheibenmäher ist, sind wir Ihnen einige Informationen schuldig: 1. Zu den größten Vorteilen der Scheibenmäher gehören: bis ca. 20 % niedrigerer Kraftbedarf, kleine Trägheitsmomente sowie mögliche große Arbeitsbreiten. 2. -
Seite 31: Schwadüberfahrten Am Vorgewende
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER Im Gegensatz zu Trommelmäher ist es nicht immer möglich, das Mähwerk waagerecht einzustellen ❑ und mit Vollgas zu fahren. Genaue Einstellung von Mähbalken, Drehzahl, Geschwindigkeit, Schneidmesser ist unabdingbar. Bei Weiden, die nach erstem Mähen saniert wurden oder nach starken, langfristigen Regenfällen ist ❑... -
Seite 32: Abkoppeln Des Mähwerks Vom Schlepper
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 6.4. Abkoppeln des Mähwerks vom Schlepper ACHTUNG! Beim Abkoppeln sicherstellen, dass sich niemand zwischen Mähwerk und Schlepper befindet. Um das Mähwerk vom Schlepper abzukoppeln gilt verlassen die Schwad, ❑ den Antrieb der Schneidleiste, den Motor des Traktors abschalten und die Zündschlüssel ❑... -
Seite 33: Montage Und Einstellungen
Gras nach oben werfen sollen (Schneidfläche nach unten). Bild. 23. Schema der Messereinbau ACHTUNG! Nur originelle SaMASZ-Messer gebrauchen. ACHTUNG! Umgekehrte Stellung der Messer kann Streifen von ungemähten Gras verursachen. Bei Montage auf Stellung des Messer am Messerhalterbolzen... -
Seite 34: Prüfung Der Messer Und Messerhaltebolzen
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 7.2. Prüfung der Messer und Messerhaltebolzen ACHTUNG! Vor jedem Arbeitsbeginn gilt es den Zustand der Messer sowie deren Halter zu überprüfen. Beschädigte oder abgenutzte Teile können ausgeworfen und somit gesundheits- oder lebensgefährlich werden. ACHTUNG! Wenn der Mäher während der Arbeit zittert, bedeutet das, dass er nur mit einem Messer läuft, was zu seriösen Schäden führen kann und außerhalb der Garantie liegt. - Seite 35 BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER Bild. 25. Messerschnellwechsel 130 Nm Bild. 26. Messerhalter anziehen ACHTUNG! Durch hohen Drehzahl müssen abgenutzte Messer und Messerhalter paarweise ausgewechselt werden. Auf jedem Messerhalter wird sein Gewicht angegeben. Sonst, wenn die Scheibe nicht ausgewogen ist, können seriöse Beschädigungen hervorgerufen werden.
-
Seite 36: Einstellung Der Schwadbreite
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Mähcheibe mit Schwadtrommel Mähcheibe ohne Schwadtrommel Bild. 27. Drehrichtungen von Scheiben 7.4. Einstellung der Schwadbreite Die Schwadbreite wird mit Schwadformern (1) reguliert, die auf dem Tragrahmen des Mähbalkens befestigt sind (Bild. 28). Um den Schwadformer zu regulieren, soll man: die Sicherungsrmutter (2) und Schrauben (3) lockern, ❑... -
Seite 37: Wartung Und Instandhaltung
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER Tab. 7. Anzugsmomente der Schrauben 7.5. Wartung und Instandhaltung 7.5.1. Tägliche Pflege Täglich nach der Arbeit soll man: sich die sichtbaren Teile und Systeme sowie ihre Verbindungen anschauen; lose ❑ Schraubenverbindungen zudrehen und abgenutzte oder beschädigte Teile auswechseln, den Mäher mit Wasser unter Druck nach jedem Mähen reinigen, vor allem zwischen dem Balken und ❑... -
Seite 38: Schmierung
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Nach der geendeten agrotechnischen Saison soll man den Mäher genau reinigen, nach der Austrocknung soll man die Arbeitsfläche und die Aufhängungszapfen vor der Korrosion sichern, indem man die mit festem Schmierstoff beschmiert. Darüber hinaus soll man: Lackschäden lackieren, ❑... -
Seite 39: Mähbalken
Tab. 8. Ölmengen bei verschiedenen Mähbalken Ölmenge [l] Ölart Schmierintervall Nach den ersten 50 und danach alle XT 390 - 3,90 m 80W90 500 Arbeitsstunden (oder mindestens 1mal im Jahr) Bild. 29. a) Kontrollpunkt, b) die Weise des Ölwechsel des Mähbalkens 8.3. -
Seite 40: Schmierpunkten
Tab. 9. Ölmengen in Winkelgetriebe Ölmenge [l] Ölart Schmierintervall Nach den ersten 50 und danach XT 390 - 3,90 m SAE 80W/90, API GL-4 alle 500 Arbeitsstunden (oder mindestens 1mal im Jahr) ACHTUNG! Die o.g. Empfehlungen müssen immer beachtet werden. Wenn die Mähscheiben sich frei drehen, ist die hohe Temperatur (nach längeren Arbeitszeit kann sie... -
Seite 41: Mängel Und Ihre Beseitigung
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER 9. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Tab. 10. Mögliche Mängel und Methoden ihrer Beseitigung Mangel Ursache Lösung Fehlende Messer Ergänzen, einbauen Abgenutzte Messer Austauschen Inkorrekte Messerstellung Messer laut Betriebsanleitung einbauen (li. - re.) Inkorrekte Neigung nach vorne Neigung gemäß Empfehlungen einstellen Mäher mäht unsauber Überhohe Drehzahl Drehzahl verringern... -
Seite 42: Reparatur Und Entsorgung
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 10. REPARATUR UND ENTSORGUNG 10.1. Reparatur ACHTUNG! Vor Demontage das Gerät vom Schlepper auskoppeln. Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit, das Gerät von Gras - und Dreckresten reinigen. Nach Überprüfung der Schraubverbindungen, Spielen auf Bolzen und Zahngetrieben kann man die weitere Nutzbarkeit des Gerätes feststellen. -
Seite 43: Elektrische Und Hydraulische Schaltpläne
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER 11. ELEKTRISCHE UND HYDRAULISCHE SCHALTPLÄNE... -
Seite 44: Garantieschein
HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 12. GARANTIESCHEIN HECKSCHEIBENMÄHER MIT MITTENAUFHÄNGUNG XT Seriennummer Produktionsdatum Stempel Verkaufsdatum Verkaufsstempel Unterschrift des Verkäufers Der Produkt wurde geprüft, entspricht den Allgemeinen Prüfungsbedingungen und ist für Betrieb zugelassen. ACHTUNG! Der Garantieschein ohne erforderlichen Eintragungen, mit korrigierten Eintragungen oder unleserlich ausgefüllt ist ungültig. -
Seite 45: Garantiebedingungen
Beschädigungen des Mähwerks infolge des Zufalls oder anderer Ereignisse, die außerhalb der Verantwortung des Garantiegebers liegen, d) Benutzung von anderen Messern, Haltern und Messersätzen als Originale der Firma SaMASZ, e) fehlende oder selbstherrliche Eintragungen im Garantieschein, f) Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder Nichteinhaltung dieser Betriebsanleitung. -
Seite 46: Garantiereparaturenverzeichnis
ACHTUNG! Technischen Änderungen sind dem Hersteller vorbehalten. ACHTUNG! Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden. -
Seite 47: Anhang 1. Bestimmung Des Gesamtgewichts, Der Achslast, Der Tragfähigkeit Von Reifen Und Der Mindestbeanspruchung
BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER ANHANG 1. BESTIMMUNG DES GESAMTGEWICHTS, DER ACHSLAST, DER TRAGFÄHIGKEIT VON REIFEN UND DER MINDESTBEANSPRUCHUNG ACHTUNG! Beim Ankoppeln der Maschine an den Schlepper mithilfe vorderer und/oder Dreipunktaufhängung darf die max. zulässige Last keinesfalls überschritten werden – die Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers muss 20% des Eigengewichts des Schleppers betragen. - Seite 48 HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Berechnung des Mindestgewichts des vorderen Ballasts M – vorne oder hinten am Schlepper ❑ P min. angehängte Maschine: �� × �� + �� − �� × �� + 0,2 × �� × �� �� �� �� ��������. �� + �� Berechnung tatsächlicher Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers T ❑...
- Seite 49 BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER...
- Seite 50 HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 51 BETRIEBSANLEITUNG HECKSCHEIBENMÄHER...
- Seite 52 HECKSCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl...