Seite 1
KDD 940 S (H) - 9,4 m KDD 860 W (H) - 8,6 m Walzenauf- KDD 940 W (H) - 9,4 m bereiter KDD 861 S T (H) - 8,6 m breiter KDD 860 S T (H) - 8,6 m schmaler Aufbereiter Aufbereiter...
Seite 2
0 ÷ 5° Es wird eine Neigung des Mähbalkens von 0 - 5° in Mährichtung empfohlen. Die Neigung in die entgegengesetzte Richtung führt zu einer Beschädigung des Mähbalkens. ES IST VERBOTEN DEN ANTRIEB DES MÄHER ZU BETÄTIGEN. BEVOR DIESER IN ARBEITSSTELLUNG GEBRACHT WURDE ES IST VERBOTEN DAS MÄHWERK IN TRANSPORTSTELLUNG...
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Inhalt Seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ................. 3 2. EINLEITUNG ..........................3 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS ....................4 3.1. Technische Grunddaten ......................5 3.2. Aufbau und Funktion ........................ 7 3.2.1. Doppelscheibenmähwerk ohne Zinken- oder Walzenaufbereiter ........7 3.2.2.
Seite 4
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 6.2. Messerschnellwechsel ......................36 6.3. Einstellung der Schwadbreite ....................37 6.4. Regulierung des Zinkenaufbereiters ..................40 6.4.1. Einstellung des Abstands zwischen Schutzhaube und Aufbereiterwelle ......40 6.4.2. Regulierung der Drehzahlen des Zinkenaufbereiters............41 6.5. Zinkenaustausch ........................42 6.6.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Das Typenschild des Mähwerks ist am Rahmen des Gerätes, wie in Abbildung 1 gezeigt, befestigt. 3500 KDD 940 ST Abb. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Abb. 2. Typenschild Typenschild enthält: - vollständigen Herstellernamen - Gewicht, - Seriennummer, - Qualitätszeichen,...
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS 1. Das Doppelscheibenmähwerk ist mit dem Mähbalken „Perfect CUT” ausgerüstet. Tabelle 1. zeigt Unterschiede der Schnitthöhen je nach Neigung der Mähbalken. Tab. 1. Schnitthöhen je nach Mähbalken und ihren Neigung Mähbalken „Perfect Cut” Nullwinkel Neigung 3°...
Der Wert des emittierten Lärms in von 115 dB Mähern ** * Die Leistung hängt von der realen Arbeitsgeschwindigkeit des Schleppers (Firma SaMASZ bestimmt die maximale Arbeitsgeschwindigkeit nicht). Die Tabellenwerte entsprechen der Arbeit bei einer Geschwindigkeit von 12 km/h. Der Lärm wird mit dem Lärmpegelmesser im Abstand von 1 m von der Maschine in Betrieb auf der Stelle der Endabnahme gemessen.
Seite 8
115 dB Mähern ** * Die Leistung hängt von der realen Arbeitsgeschwindigkeit des Schleppers (Firma SaMASZ bestimmt die maximale Arbeitsgeschwindigkeit nicht). Die Tabellenwerte entsprechen der Arbeit bei einer Geschwindigkeit von 12 km/h. ** Der Lärm wird mit dem Lärmpegelmesser im Abstand von 1 m von der Maschine in Betrieb auf der Stelle der Endabnahme gemessen.
115 dB Mähern ** * Die Leistung hängt von der realen Arbeitsgeschwindigkeit des Schleppers (Firma SaMASZ bestimmt die maximale Arbeitsgeschwindigkeit nicht). Die Tabellenwerte entsprechen der Arbeit bei einer Geschwindigkeit von 12 km/h. ** Der Lärm wird mit dem Lärmpegelmesser im Abstand von 1 m von der Maschine in Betrieb auf der Stelle der Endabnahme gemessen.
Mähbalken (4)angehängt wird, wird von Federentlastung entlastet (8). Auf dem Hauptrahmen wird die Schutzabdeckung (5) befestigt. Der Mäher wird im Standard mit Warnsignaltafeln (10) ausgerüstet. 3.2.2. Doppelscheibenmähwerks mit Zinkenaufbereiter Abb. 3c. Gesamtansicht eines Doppelscheibenmähwerks mit Zinkenaufbereiter (KDD 861 und KDD 941 S) - 8 -...
(12) (betrifft die Modelle KDD 860 S und KDD940 S) oder wird direkt auf die Zinkenaufbereiter übertragen (betrifft die Modelle KDD 861 S und KDD 941 S.) Zum Übergang in die Arbeitsstellung dienen zwei Hydraulikzylinder (2) die von der Hydraulik des Schleppers betrieben werden. Der Trägerrahmen (11), auf dem der Mähbalken (4) angehängt wird, wird von Federentlastung...
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Die Dreipunktaufhängung (1) ermöglicht den Anbau des Mähers am Dreipunktturm des Schleppers. Der Antrieb wird von der Zapfwelle des Schleppers mithilfe einer Gelenkwelle (9) und einem Winkelgetriebe (3), auf die Antriebswelle (6) übertragen, welche durch zwei weitere Winkelgetriebe (7) die Mähbalken (4) antreibt.
Messerhalter (7 Stück), Zwischenkufeneinsatz (3 Stück) Zusätzlich zum Verschleißpaket des gelieferten Mähwerks mit Querförderbändern (KDD 861 S T (H), KDD 941 S T (H), KDD 860 S T (H), KDD 940 S T (H), KDD 860 W T (H), KDD 940 W T (H)) wird 1 Transortband für die Querförderbänder hinzugefügt.
Seite 14
Schlepper verbinden Reibkupplungswelle – mit dem Mäher verbinden Abb. 7. Schmierstellen und Anschlusshinweise Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Zusätzliche Ausstattung muss separat gekauft werden. Die Mähwerke werden vom Hersteller mit Verbindungen (Halter) für den Anbau von Warntafeln und Beleuchtung ausgestattet.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4. VORSICHTSMAßNAHMEN UND SICHERHEITSWARNUNGEN 4.1. Grundbedingungen Die vordere Schlepperachse sollte durch eine zusätzliche Belastung von mind. 20% des Eigengewichts vom Schlepper belastet werden um das Gleichgewicht zu erhalten. Falls nötig sollten Frontgewichte an die Vorderräder angebracht werden. Bei der Arbeit mit dem Mähwerk sollte man sich an die Verordnung des Ministers für Landwirtschaft und Ernährung vom 12.
Seite 16
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Das Seil der Klinkensperre sollte mit einem entsprechenden Spielraum in der Fahrerkabine montiert sein. Während der Arbeit sollten geltende Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Der Schlepper, an den das Mähwerk angekoppelt wird, muss mit einer geschlossenen Kabine ausgestattet sein. Das Mähwerk darf nicht instandgesetzt werden, bevor der Schlepper nicht korrekt durch Frontgewichte belastet wurde.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Im Fall einer ernsten Beschädigung der Maschine kontaktieren Sie den Service. Im Falle eines Unfall (darin enthalten: Verkehrsunfall) verhalten Sie sich entsprechend der Erste – Hilfe Anweisungen und kontaktieren Sie die entsprechenden Behörden und Dienste. Das Mähwerk gilt es sauber zu halten, um eine Brandgefahr zu vermeiden. 4.2.
Seite 18
4900 4900 1350 1110 1210 1630 1120 1650 1040 1300 1200 1160 Abmessungen KDD 861 KDD 861 KDD 861 KDD 861 KDD 860 KDD 860 KDD 860 [mm] S (H) ST (H) W (H) WT (H) S (H) ST (H)
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4.4. Arbeitselemente Vor dem Arbeitsbeginn gilt es den Zustand der Messer und Messerfassungen zu überprüfen. Abgenutzte oder beschädigte Messer gilt es gegen neue auszutauschen. 4.5. Gelenkwelle Vor dem Arbeitsbeginn, gilt es die Herstellerhinweise, welche sich auf der Gelenkwelle befinden, zu lesen.
Betriebsanleitung Mittenaufhängung 4.8. Restrisiko Obwohl die Firma SaMASZ die Verantwortung für Design und Konstruktion der Maschine übernimmt, sind einige Risikoelemente (sog. Restrisiko) beim Einsatz der Maschine nicht zu vermeiden. Die größte Gefahr besteht beim Ausführen der folgenden Tätigkeiten: das Bedienen der Maschine durch nicht volljährige Personen sowie durch solche, die sich nicht mit der Betriebsanleitung vertraut gemacht haben, das Bedienen der Maschine durch Personen die unter Alkohol- oder einer anderen Art.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Bei der Einschätzung des Restrisikos wird die Maschine als eine Maschine behandelt, die bis zum Moment der Inbetriebnahme nach dem geltenden Stand der Technik entworfen und hergestellt wurde. ACHTUNG: Das bestehende Restrisiko resultiert im Wesentlichen aus dem Fehlverhalten des Maschinenbedieners und aus der Nichteinhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Seite 22
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung N-06 N-23 Vor der Arbeit Achtung: Rotor Achtung: sicherstellen, dass Stromleitungen umstehende Personen einen Mindestabstand von 50 m vom Mähwerk halten N-40 N-48 N-49 N-50 Bei Kraftheber- Sich von Sich vom Transportgriff zur Die Arbeitselemente nicht Steuerung ausreichend Arbeitsbereich des Verlagerung vom Mäher...
Seite 23
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung N-31 N-53 N-213 N-55 N-75 N-77 – Spannung der Querförderbänder N-79 - Aufkleber für Querförderbänder N-109 N-80 – Austausch der Querförderbänder N-60 N-96 N-108 N-63 N-115 – Blockierung der Querförderbänder - 21 -...
Seite 24
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 11a. Aufklebestellen der Warnzeichen Abb. 11b. Aufklebestellen der Warnzeichen (Heckscheibenmäher mit schmalem Zinkenaufbereiter) - 22 -...
Seite 25
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 11c. Aufklebestellen der Warnzeichen (Heckscheibenmähers mit Walzenaufbereiter) Abb. 11d. Die Stellen, wo die Warnzeichen an den Doppelscheibenmähern mit hydropneumatischer Entlastung angelegt wurden Abb. 11e. Die Stellen, wo die Warnzeichen auf dem Querförderband der Doppelscheibenmäher angelegt wurden - 23 -...
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung ACHTUNG: Alle ausgetauschten oder reparierten Elemente sollten mit Warnzeichen des Produzenten versehen sein. 4.10. Aufbau und Funktion der hydraulischen Anfahrsicherung Die Mähkombination KDD ist mit zwei hydraulischen Anfahrsicherungen ausgestattet, die den Mähbalken beim Aufprall auf ein Hindernis, um 70° nach hinten schwenkt und um 35cm anhebt. Nachdem das Hindernis umfahren wurde, kommt der betroffene Mähbalken wieder in seine vorherige Position zurück.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Das Mähwerk gilt es mithilfe der Dreipunktaufhängung der Kat II/III, an den Schlepper zu koppeln (siehe Abb.14). Nach dem Ankoppeln des Mähwerks gilt dessen Lage auf ebenem Untergrund mithilfe des Oberlenkers (G) sowie den Unterlenkern (W), einzustellen. Der Mähbalken sollte in Fahrtrichtung geneigt sein.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Abb. 16b. Anschluss der Hydraulikschläuche Mäher-Schlepper 5.1.2. Montage der Gelenkwelle Das Schutzrohr der Gelenkwelle muss mit Sicherungsketten gegen ein Mitlaufen gesichert werden, indem die Ketten an einen festen Punkt im Korpus des Traktors sowie an den Zahnwellenschutz am Mähwerk angehängt werden.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 5.2. Steuerpult Die Steuerung des Mähwerks erfolgt mithilfe eines doppelwirkenden Anschlusses so wie eines Steuerpults welches in der Schlepperkabine angebracht wird. Der Fahrer wählt anhand der Knöpfe des Steuerpults die gewünschten Tätigkeiten und führt diese mithilfe der Schlepperhydraulik aus. Um die Steuerung einzuschalten, gilt es den Einschaltknopf (Abb.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Anschlussstelle des Kabels RS am Steuerpult Ein-/Ausschalter der Steuerung Abb. 19a. Steuerungskasten Abb. 19b. Einstellung vom Steuerungskasten und ein Stecker fürs Kabel RS (1) bei KDD Mähwerken, I - Mähwerke ohne Querförderbänder, II – Mähwerke mit Querförderbändern 5.2.1.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Um einen Mähbalken zu heben, z.B. den rechten in beliebige Höhe, sollte der Knopf (12) gedrückt, um den linken Mähbalken zu heben, sollte der Knopf (11) gedrückt werden. Gehobene Mähbalken können durch das Drücken der Tasten Nr. (14) und (13) blockiert werden.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung ACHTUNG: Während des Transports muss sich der Ventilhebel in der Stellung Z – geschlossen befinden (Abb. 22b). Dies sichert das Gerät gegen zufälliges Ausklappen bei ruckartigen Bewegungen oder Stoßen – sonst könnten die Hydraulikleitungen brechen und Gefahren verursachen. Abb.
Entlastung ACHTUNG: Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Hubzylinder, im Werk SaMASZ regelmäßig mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von den Kolbenstangen entfernt werden.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung es kann mit oder ohne Querförderbänder gearbeitet werden. Wenn ohne Querförderbänder gearbeitet werden soll, so sollten diese mittels der Schlepperhydraulik gehoben werden. Davor sollte deren Antrieb ausgeschaltet und die Sicherungsbolzen gelöst werden, der Antrieb langsam eingeschalten werden, bis die Drehzahlen 950 ÷ 1000 U/min erreicht wurden.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung der Antrieb langsam eingeschalten werden, bis die Drehzahlen 950 ÷ 1000 U/min erreicht wurden. Die Drehzahlen möglich niedrig halten, damit Kraftstoff gespart wird, den entsprechenden Gang einwerfen und ins gemähte Gras reinfahren. Ebene Wiesen darf man mit beliebiger Geschwindigkeit mähen, auf Unebenheiten möglichst langsam fahren.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 5.8. Arbeit Lieber Benutzer, Wenn es Ihre erste Erfahrung mit einem Scheibenmäher ist, sind wir Ihnen einige Informationen schuldig: 1. Zu den größten Vorteilen der Scheibenmäher gehören: bis ca. 20% niedrigerer Kraftbedarf, kleine Trägheitsmomente sowie mögliche große Arbeitsbreiten. 2.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Unebenheiten des Feldes, Höhe und Dichte des Grases sowie Fremdkörper auf dem Feld. Um eine Verstopfung zu vermeiden, gilt es die Arbeitsgeschwindigkeit an die genannten Bedingungen anzupassen. Um eine Verstopfung zu beseitigen, gilt es den Mähbalken auf den Erdboden abzusetzen so wie den Antrieb und Motor unumgänglich abzustellen, die Zündschlüssel zu ziehen und äußerst Vorsichtig vorzugehen.
Gras nach oben werfen sollen (Schneidfläche nach unten). Abb. 29. Schema zur Montage der Messer ACHTUNG: Nur originale SaMASZ-Messer benutzen. ACHTUNG: Vor jedem Arbeitsbeginn, gilt es den Zustand der Messer und der Messerhalter zu überprüfen. Abgenutzte oder beschädigte Messer könnten rausgeschleudert werden und stellen somit eine Verletzungs- und Lebensgefahr da.
Die Schwadbreite wird mit Schwadformern reguliert, die am Tragrahmen des Mähbalkens befestigt sind (Abb. 31). Um den Schwadformer zu regulieren, (Betreff: KDD 861 (H), KDD 941 (H), KDD 860 (H), KDD 940 (H)) sollten: die Sicherungsmutter (2) und Schrauben (3) gelockert werden,...
Seite 40
Um die Schwadbreite einzustellen, sollte die Regulierung der Schwadformer (1) durchgeführt werden (Abb. 32) (Betreff: KDD 861 S (H), KDD 941 S (H), KDD 860 S (H) und KDD 940 S (H), KDD 861 S T (H), KDD 941 S T (H), KDD 860 S T(H) und KDD 940 S T (H)):...
Seite 41
Beim Anbringen der Messer vor allem die Messerfassung überprüfen. KDD 861(H) – breiter Schwad – rechte Leiste KDD 861 (H) – breiter Schwad – linke Leiste KDD 941(H) – breiter Schwad – rechte Leiste KDD 941(H) – breiter Schwad – linke Leiste...
6.4.1. Einstellung des Abstands zwischen Schutzhaube und Aufbereiterwelle (gilt für: KDD 861 S (H), KDD 860 S (H), KDD 941 S (H), KDD 940 S (H), KDD 861 S T (H), KDD 860 S T (H), KDD 941 S T (H), KDD 940 S T (H)) Je nach Grashöhe und - dichte kann die Stellung der Aufbereiterblende eingestellt werden.
„+” - Vergrößerung der Spaltenbreite Blende-Zinkenaufbereiter „–” - Verkleinerung der Spaltenbreite Blende-Zinkenaufbereiter Abb. 35b. Einstellung der Schutzhaube (gilt für: KDD 861 S , KDD 861 S T , KDD 941 S , KDD 941 S T 6.4.2. Regulierung der Drehzahlen des Zinkenaufbereiters In Abhängigkeit von der gewünschten Aufbereitungsintensität gilt es die Drehzahlen zu...
6.5. Zinkenaustausch (gilt für: KDD 861 S (H), KDD 860 S (H), KDD 941 S (H), KDD 940 S (H), KDD 861 S T (H), KDD 860 S T (H), KDD 941 S T (H), KDD 940 S T (H)) Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Zustand der Schrauben und Schraubverbindungen, mit denen die Zinken befestigt sind, so wie der Zustand der Zinken überprüft werden.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Tab. 5. Anzugsmoment der Schrauben 6.6. Einstellung des Walzendrucks (gilt für: KDD 860 W (H), KDD 940 W (H), KDD 860 W T (H) i KDD 940 W T (H)) Die Werkseinstellung des Walzendrucks sollte in normalen Betrieb ausreichend sein. Nach Bedarf kann der Druck durch den Anzug der Feder S (Abb.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung min. Abb. 39. Zulässiger Verschleiß der Messerfassung ACHTUNG: Beim Verlust eines Messers können Vibrationen auftreten, was zur Beschädigung des Mähbalkens führt. In diesem Fall wird eine Reklamation nicht anerkannt. Bei Messerbeschädigung müssen sie paarweise gegen neue getauscht werden.
Überschreitung der Nutzperiode (nicht mehr als 5Jahre), gilt es diese gegen neue auszutauschen. 6.8. Prüfung und Einstellung der Querförderbänder (gilt für: KDD 861 S T (H), KDD 860 S/W T (H), KDD 941 S T (H), KDD 940 S/W T (H)) 6.8.1. Reinigungsanweisung der Querförderbänd und der Rollen ACHTUNG: Zustand der Transportbänder stündlich prüfen.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 1. Um die Rolle zu reinigen, sollte bei Umdrehung der Transportbänder der Hebel D in Richtung 1 bewegt und angehalten werden, bis es keine Biegung mehr gibt. (Abb. 41). Nach Bedarf kann das auf der anderen Seite der Transportbänder gemacht werden. Biegungen Abb.
Seite 49
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Markierun Hydraulikmotor der Antriebsrolle 30 mm (nicht einstellen) Abb. 43. II. Querförderbänder in senkrechter Stellung. Das Gerät nach vorne senken, damit der Abstand zum Boden ca. 1 Meter beträgt. 1. M10 Schrauben – S , M12 Muttern – N und Einstellschrauben M12 –...
Waagerechte gebracht wurde, 5÷7 mm vom Boden des Mähbalken. Die Ölmengen sind in der Tabelle angegeben. Tab. 6. Ölmengen bei verschiedenen Mähbalken Ölmenge [l] Ölart Schmierintervall KDD 861 (S/W (H) (T)) - 8,60 m 2 x 6,0 KDD 860 (S/W (H)) - 8,60 m 1 Mal in 3 Jahren (bei intensiven 80W90 Betrieb)
53-01.0100AB.L SAE 80W/90, API GL-4 (bei intensiven Betrieb) (Mähwerke KDD 941 ST, KDD 861 ST) ACHTUNG: Die oben genannten Anweisungen sollten strengstens beachtet werden. Sollten die Mähscheiben sich locker in Bewegung setzten, so sollte man sich keine Sorgen über die hohe Temperatur im Getriebe machen, da nach einer langandauernden Arbeit die Temperatur sogar 100°C betragen kann.
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Tab. 8. Ölmenge im Kettengetriebe des Walzenaufbereiters Ölmenge [l] Ölart Schmierintervall Alle Typen 80W90 1 Mal in 3 Jahren (bei intensiven Betrieb) Schmierstelle Abb. 50. Ölprüfungs und – wechselpunkte Abb. 51. Schmierpunkt der Lagerung (Schmierstoff LT43) 7.4.
Seite 53
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung Schmierstelle Schmierstelle Abb. 53. Schmierpunkt der Lagerung Abb. 54. Schmierpunkt der Lagerung (Schmierstoff LT43) (Schmierstoff LT43) Schmierstelle Schmierstelle Abb. 55. Schmierpunkt der Vertikalachse – Schmierstoff STP - 51 -...
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung 9. REPARATUR 9.1. Reparatur Vor Reparaturarbeiten oder zur Beurteilung des Zustandes der Maschine sollte sie gründlich gereinigt und gesäubert werden. Nach der Überprüfung aller Schraubverbindungen, der Richtigkeit der Spielräume an den Bolzen, an den Zahnradgetrieben sollte eingeschätzt werden, ob die Maschine weiter gebraucht werden kann.
Hindernis oder eines anderen Ereignisses entstanden sind, für das der Garant keine Verantwortung trägt, c) erforderliche Unterlagen und Stempel fehlen oder Änderungen am Garantieschein festgestellt wurden, d) das Mähwerk nicht bestimmungs- und anleitungsgemäß gebraucht wurde, e) Nutzung von Messer anderen Herstellers als SaMASZ, f) Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, auch...
Betriebe ausgeführt werden. Das auflisten dieser Betriebe gehört zur Pflicht des Verkäufers. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
Seite 58
Doppelscheibenmäher mit Betriebsanleitung Mittenaufhängung - 56 -...
Kdd 940 sKdd 860 wKdd 940 wKdd 861 s tKdd 860 s tKdd 941 s tKdd 940 s tKdd 860 w tKdd 940 w tKdd 861 hKdd 860 hKdd 941 hKdd 940 hKdd 861 s hKdd 860 s hKdd 941 s hKdd 940 s hKdd 860 w hKdd 940 w hKdd 861 s t hKdd 860 s t hKdd 941 s t hKdd 940 s t hKdd 860 w t hKdd 940 w t h