Werbung
Před dalším postupem si poznamenejte umístění výstupků, které
CS
slouží k připevnění přítlačné desky k podavači dokumentů.
Før du fortsætter, skal du notere placeringen af de tapper, der
DA
fastgør reflektoren til dokumentføderen.
Noteer voordat u verdergaat de locatie van de lipjes waarmee de
NL
reflector is vastgezet op de documentinvoer.
Enne jätkamist pöörake tähelepanu reflektorit
ET
dokumendisööturile kinnitavate sakkide asukohale.
Ennen kuin aloitat, kiinnitä huomiota kielekkeisiin, jotka
FI
kiinnittävät heijastimen asiakirjansyöttölaitteeseen.
Πριν προχωρήσετε, σημειώστε τη θέση των κλιπ που
EL
στερεώνουν το ανακλαστικό μέσο στον τροφοδότη εγγράφων.
Mielőtt továbblépne, jegyezze fel a hátlapot a lapadagolóhoz
HU
rögzítő fülek helyzetét.
Sebelum melanjutkan, perhatikan lokasi tab yang
ID
mengencangkan reflektor ke pengumpan dokumen.
先に進む前に、リフレクタを文書フィーダに固定している
JA
タブの位置をメモしてください。
Жалғастырмас бұрын, шағылдырғышты құжат бергішке
KK
бекітетін құлақшалардың орнын ескеріңіз.
진행하기 전에 리플렉터를 문서 공급기에 고정하는 탭의
KO
위치를 확인합니다.
Pirms turpināt darbu, iegaumējiet atrašanās vietas tiem izciļņiem,
LV
kas nostiprina atstarotāju pie dokumenta padevēja.
Prieš tęsdami, atkreipkite dėmesį į fiksatorius, kuriais reflektorius
LT
pritvirtintas prie dokumentų tiektuvo.
Før du fortsetter, må du merke deg plasseringen av tappene som
NO
fester reflektoren til dokumentmateren.
Przed rozpoczęciem dalszych prac sprawdź lokalizację zaczepów
PL
mocujących ekran odblaskowy do podajnika dokumentów.
Antes de continuar, anote a localização das abas que prendem
PT
o refletor ao alimentador de documento.
Înainte de a începe, rețineți pozițiile punctelor în care reflectorul
RO
se fixează de alimentatorul de documente.
Прежде чем продолжить, обратите внимание на
RU
расположение выступов, которые фиксируют отражатель
на устройстве подачи документов.
Pre nego što nastavite, zapamtite gde se nalaze jezičci koji
SR
pričvršćuju reflektor za ulagač dokumenata.
Skôr než budete pokračovať, všimnite si umiestnenie zarážok
SK
zaisťujúcich odrážač na podávači dokumentov.
Pred nadaljevanjem zabeležite mesta jezičkov, s katerimi je
SL
svetlobni odbojnik pritrjen na podajalnik dokumentov.
Innan du fortsätter, notera var hållarna sitter som fäster
SV
reflektorn i dokumentmataren.
ก ่ อ นดำ � เน ิ น ก�รต ่ อ โปรดจำ � ตำ � แหน ่ ง ของต ั ว ย ึ ด ท ี ่ ต ิ ด แผ ่ น สะท ้ อ นแสง
TH
ไว ้ ก ั บ ต ั ว ป ้ อนเอกส�รด ้ ว ย
記下將反射板固定至文件進紙器的彈片位置後再繼續操作。
ZHTW
Devam etmeden önce, yansıtıcıyı belge besleyiciye bağlayan
TR
tırnakların yerlerini not alın.
Перш ніж продовжити, зверніть увагу на розташування
UK
фіксаторів, що фіксують відбивач у подавачі документів.
Trước khi tiếp tục, ghi lại vị trí của các vấu giúp cố định tấm phản
VI
chiếu của khay nạp tài liệu.
قبل المتابعة، حدد مواقع األلسنة التي تثبت العاكس بوحدة تغذية
2
AR
.المستندات
Werbung
