GIGANT ACHSEN Werkstatt-Handbuch Seite 92

trailer achsen
!
ACHTUNG
Nach dem Klebevorgang
Achsschenkel 30 Minu-
ten nicht bewegen!
!
ACHTUNG
Achse erst nach 24
Stunden einbauen
(Polymerisationszeit des
Klebstoffes).
!
ACHTUNG
Achsschenkelbolzen
nach der Montage
unter dem Fahrzeug
abschmieren!
9
92
ATTENTION
Do not move the axle shank for
30 minutes after the adhesive
process!
ATTENTION
Only fit the axle after 24 hours
(polymerisation time of adhe-
sive)
ATTENTION
Grease the axle shank bolts
after fitting under the vehicle!
ATTENTION
Après le collage, ne pas mani-
puler la fusée d'essieu pendant
30 minutes !
ATTENTION
Avant de procéder au montage
de l'essieu, respecter un délai
de 24 heures (durée de poly-
mérisation de la colle)
ATTENTION
Avant de procéder au montage
de l'essieu, respecter un délai
de 24 heures (durée de poly-
mérisation de la colle)
30 Min.
Bild, fig., figure 9201
24 H
Bild, fig., figure 9202