GIGANT ACHSEN Werkstatt-Handbuch Seite 15

Achsmutter
3,5t / 4,5t
Drehen Sie die Kronenmutter
zum nächstmöglichen Loch
zurück. Bei Deckungsgleichheit
drehen Sie die Kronenmutter
bis zum nächsten Loch (max.
30°) zurück .
Setzen Sie den Splint ein und
biegen ihn leicht auf oder
setzten Sie ggf. einen Siche-
rungsbolzen mit Federstift ein.
Prüfen Sie ob sich die Radnabe
frei dreht.
Achsmutter
axle nut
écrou de fusée
Achsen
axles
essieu SW
3,5 t 46
4,5 t 46
!
ACHTUNG
Beachten Sie beim An-
ziehen der Achsmutter
den Einstellablauf für
Radlager.
Nabenkapppe
hub cap
bouchon
Achse
axles
essieu SW
Typ, type, type 1, M185x2 150
Nabenkappe Typ 2
mit Dichtung
hub cap type 2 M 8
with seal M 10
bouchon type 2
avec joint
Axle nut
3,5t / 4,5t
Turn the axle nut back to the
next possible hole. When
aligned, turn the axle nut back
to the next hole (max 30°).
Put in the splint and bend open
slightly or if necessary insert a
locking bolt with spring pin.
Check that wheel hub freely
rotates.
Anziehdrehmoment
tightening torques
couples de serrage
60 Nm
60 Nm
Bild, fig., figure 1502
ATTENTION
Observe the setting for wheel
bearings when tightening the
axle nuts.
Anziehdrehmoment
tightening torques
couples de serrage
800 Nm
20 - 25 Nm
40 - 46 Nm
Bild, fig., figure 1503
Écrou de fusée
3,5t / 4,5t
Desserrez l'écrou crénelé
jusqu'au prochain trou de
goupillage. S'il y a coïncidence,
desserrez l'écrou crénelé
jusqu'au prochain trou de
goupillage (30° maxi).
Engagez la goupille et la re-
courber légèrement ou insérez,
si nécessaire, une goupille
dotée d'une cheville à ressort.
Vérifiez que le moyeu tourne
librement.
ATTENTION
Lors du serrage de l'écrou,
respectez les opérations
d'ajustage du roulement.
trailer achsen
2
Bild, fig., figure 1501
Bild, fig., figure 1504
15