Achsmutter Dh4 / Gh4 - GIGANT ACHSEN Werkstatt-Handbuch

trailer achsen
Achsmutter
DH4 / GH4
Drehen Sie die Kronenmutter
zum nächstmöglichen Loch
zurück. Bei Deckungsgleichheit
drehen Sie die Kronenmutter
bis zum nächsten Loch (max.
30°) zurück .
Setzen Sie den Splint ein und
3
biegen ihn leicht auf oder
setzten Sie ggf. einen Siche-
rungsbolzen mit Federstift ein.
Prüfen Sie ob sich die Radnabe
frei dreht.
Achsmutter
axle nut
écrou de fusée
Achsen
axles
essieu
5,5 t (DH4 + GH4)
18
Axle nut
DH4 / GH4
Turn the axle nut back to the
next possible hole. When
aligned, turn the axle nut back
to the next hole (max 30°).
Put in the splint and bend open
slightly or if necessary insert a
locking bolt with spring pin.
Check that wheel hub freely
rotates.
Anziehdrehmoment
tightening torques
SW couples de serrage
46 60 Nm
Bild, fig., figure 1802
Écrou de fusée
DH4 / GH4
Desserrez l'écrou crénelé
jusqu'au prochain trou de
goupillage. S'il y a coïncidence,
desserrez l'écrou crénelé
jusqu'au prochain trou de
goupillage (30° maxi).
Engagez la goupille et la re-
courber légèrement ou insérez,
si nécessaire, une goupille
dotée d'une cheville à ressort.
Vérifiez que le moyeu tourne
librement.
Bild, fig., figure 1801