Bosch KGP 36360 Gebrauchsanweisung Seite 92

EL.qxd 08/02/05
Downloaded from www.Manualslib.com
10:15 Page 92
el
ApÒsursh kai
anakÚklwsh twn
palaièn suskeuèn
A A n n a a k k Ú Ú k k l l w w s s h h t t h h j j
p p a a l l a a i i £ £ j j s s u u s s k k e e u u » » j j
Oi suskeušj pou šcoun crhsimopoihqe...
fšroun enswmatwmšna ulik£ ta opo...a
mporoÚn na anakuklwqoÚn. Gia to skopÒ
autÒ, paradèste th suskeu» se šna
kšntro perisullog»j kai anakÚklwshj
metaceirismšnwn ulikèn.
P P r r i i n n n n a a a a p p a a l l l l a a g g e e ... ... t t e e a a p p Ò Ò t t h h n n p p a a l l a a i i £ £
s s a a j j s s u u s s k k e e u u » » k k a a i i t t h h n n a a n n t t i i k k a a t t a a s s t t » » s s e e t t e e
m m e e m m i i a a k k a a i i n n o o Ú Ú r r i i a a , , q q a a p p r r š š p p e e i i n n a a t t h h n n
a a c c r r h h s s t t e e Ú Ú s s e e t t e e :
• Proj toÚto, aposundšste th suskeu»
apÒ thn pr...za tou reÚmatoj.
• KÒyte to kalèdio sÚndeshj thj sus-
keu»j kai aposÚrte to maz... me to
bÚsma.
• Afairšste » acrhsteÚste ton mhca-
nismÒ ano...gmatoj thj pÒrtaj. Etsi qa
apofÚgete ton k...nduno egkleismoÚ
k£poiou paidioÚ sto eswterikÒ thj
suskeu»j, an kat£ tÚch pa...zei maz...
thj, kai tij epakÒlouqej epik...ndunej
sunšpeiej (asfux...a).
Oi suskeušj yÚxhj kai kap£yuxhj
perišcoun monwtik£ ašria kai yuktikšj
ous...ej pou apaitoÚn kat£llhlh
epexergas...a kai apÒsursh. Na
lamb£nete mštra štsi èste na mhn
proxenoÚntai bl£bej stij swlhnèseij
tou kuklèmatoj yÚxhj thj suskeu»j
sto di£sthma pou anamšnetai h
perisullog» thj apÒ thn ant...stoich
Ep...shmh Uphres...a apÒsurshj.
92
manuals search engine
S S u u m m b b o o u u l l š š j j g g i i a a t t h h n n
a a p p Ò Ò s s u u r r s s h h t t o o u u p p e e r r i i t t u u l l ... ... g g m m a a t t o o j j
Mhn epitršpete sta paidi£ na pa...zoun
me to ulikÒ tou peritul...gmatoj » me
k£poia apÒ ta ulik£ suskeuas...aj. H
suskeu» den e...nai paicn...di! Up£rcei
k...ndunoj asfux...aj apÒ ta cartÒnia kai
ta plastik£ el£smata.
H kainoÚria saj suskeu» e...nai
prostateumšnh me to kat£llhlo
peritÚligma gia th metafor£ thj mšcri
thn katoik...a saj. Ola ta ulik£ pou
crhsimopoioÚntai gia to ampal£risma
e...nai filik£ proj to perib£llon kai
mporoÚn na anakuklwqoÚn.
Na sumb£llete energ£ sthn prostas...a
tou perib£llontoj, crhsimopoièntaj »
apaitèntaj meqÒdouj apÒsurshj kai
anakÚklwshj twn ulikèn tou
peritul...gmatoj pou na sšbontai to
perib£llon.
O AntiprÒswpoj » h Topik»
Autodio...khsh qa saj enhmerèsoun gia
tij pio apotelesmatikšj kai sÚgcronej
meqÒdouj ex£leiyhj autèn twn ulikèn
me sebasmÒ proj to perib£llon.
Mštra asfale...aj kai
proeidopoi»seij
genikoÚ carakt»ra.
Diab£ste kai akolouqe...ste me prosoc»
tij paroÚsej odhg...ej cr»shj, kaqèj kai
Òlej tij epiprÒsqetej plhrofor...ej pou
sunodeÚoun th suskeu». Ful£xte thj
odhg...ej cr»shj gia na mpore...te na tij
sumbouleÚeste Òtan crei£zetai » gia
k£poion mellontikÒ idiokt»th.
H suskeu» šcei scediasqe... gia
• apokleistik» oikiak» cr»sh,