Bosch KGN36-Serie Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fridge-freezer
KGN36..
KGN39..
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[de]
Gebrauchsanleitung
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Kühl- und Gefrierkombination
Combinazione frigorifero / congelatore
Koelvriescombinatie
5
30
58
83
109
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch KGN36-Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch KGN36-Serie
- Seite 1 Fridge-freezer KGN36.. KGN39.. [en] Information for Use Fridge-freezer [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore [nl] Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie...
- Seite 58 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 60 8 Zusatzfunktionen ....... 71 1.1 Allgemeine Hinweise .... 60 8.1 Super-Kühlen ...... 71 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 8.2 Automatisches Super-Gefrie- brauch ........ 60 ren .......... 71 1.3 Einschränkung des Nutzer- 8.3 Manuelles Super-Gefrieren.. 72 kreises ........ 60 8.4 Energiesparmodus .... 72 1.4 Sicherer Transport.... 60 9 Alarm...........
- Seite 59 15 Lagern und Entsorgen ..... 81 15.1 Gerät außer Betrieb neh- men ........ 81 15.2 Altgerät entsorgen.... 81 16 Kundendienst ...... 82 16.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) ........ 82 17 Technische Daten .... 82...
-
Seite 60: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... -
Seite 61: Sichere Installation
Sicherheit de 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein. -
Seite 62: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. ▶ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. - Seite 63 Sicherheit de Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen kön- nen explodieren, z. B. Spraydosen. ▶ Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stof- fen im Gerät lagern. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. ▶...
-
Seite 64: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. ▶ Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ei- nem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerä- tes kommen. ▶... - Seite 65 Sicherheit de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. ▶...
-
Seite 66: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden 3.2 Energie sparen 2 Sachschäden vermei- Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. Wahl des Aufstellorts ACHTUNG! Das Verkanten der Geräterollen kann ¡ Das Gerät vor direkter Sonnenein- beim Verschieben des Geräts den strahlung schützen. Fußboden beschädigen. ¡... -
Seite 67: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de Um das Gewicht des Geräts zu tra- 4 Aufstellen und gen, muss der Untergrund ausrei- chend stabil sein. Anschließen Zulässige Raumtemperatur 4.1 Lieferumfang Die zulässige Raumtemperatur hängt von der Klimaklasse des Geräts ab. Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Die Klimaklasse steht auf dem Typen- Teile auf Transportschäden und die schild. -
Seite 68: Gerät Für Den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
de Kennenlernen 4.4 Gerät für den ersten Ge- Typenschild → Seite 82 brauch vorbereiten Lagerbehälter → Seite 69 Das Informationsmaterial entneh- Obst- und Gemüsebehälter men. mit Feuchtigkeitsregler Die Schutzfolien und Transportsi- → Seite 69 cherungen, z. B. Klebestreifen und Gefriergutbehälter Karton entfernen. → Seite 76 Das Gerät zum ersten Mal reini- Schraubfuß... -
Seite 69: Ausstattung
Ausstattung de Nutzen Sie die tieferen Temperaturen Zeigt die eingestellte Tempe- im Lagerbehälter, um leicht verderbli- ratur des Gefrierfachs in °C che Lebensmittel zu lagern, z. B. Fisch, Fleisch und Wurst. (Gefrierfach) leuchtet, wenn der Energiesparmodus 6.4 Obst- und Gemüsebehäl- im Gefrierfach eingeschaltet ter mit Feuchtigkeitsreg- ist. -
Seite 70: Türabsteller
de Bedienung nas, Bananen, Zitrusfrüchte, Gurken, Bedienung 7 Grundlegende Zucchini, Paprika, Tomaten und Kar- toffeln. Bedienung 6.5 Türabsteller Bedienung 7.1 Gerät einschalten Um den Türabsteller nach Bedarf zu variieren, können Sie den Türabstel- Das Gerät elektrisch anschließen. ler entnehmen und an anderer Stelle → Seite 68 wieder einsetzen. -
Seite 71: Temperatur Einstellen
Zusatzfunktionen de Super-Kühlen einschalten 7.4 Temperatur einstellen So oft die Temperatureinstelltaste ▶ Kühlfachtemperatur einstellen (Kühlfach) drücken, bis So oft die Temperatureinstelltaste (Kühlfach) leuchtet. ▶ (Kühlfach) drücken, bis die Tempe- Hinweis: Nach ca. 6 Stunden schal- raturanzeige (Kühlfach) die ge- tet das Gerät auf Normalbetrieb. wünschte Temperatur zeigt. -
Seite 72: Manuelles Super-Gefrieren
de Alarm Energiesparmodus ausschalten 8.3 Manuelles Super-Gefrie- So oft die Temperatureinstelltaste ▶ drücken, bis die Temperaturanzei- Beim Super-Gefrieren kühlt das Ge- ge die gewünschte Temperatur frierfach so kalt wie möglich. zeigt. Schalten Sie Super-Gefrieren 4 bis 6 Stunden vor dem Einlagern einer Lebensmittelmenge ab 2 kg ins Ge- 9 Alarm frierfach ein. -
Seite 73: Kühlfach
Kühlfach de Vor dem Einlagern großer Mengen ¡ Das vom Hersteller angegebene Lebensmittel Super-Gefrieren ein- Mindesthaltbarkeitsdatum oder schalten. Verbrauchsdatum beachten. ¡ Die Gefrierfachtür ist zu lange ge- 10.2 Kältezonen im Kühlfach öffnet. Prüfen, ob das Gefriergut an- oder Durch die Luftzirkulation im Kühlfach aufgetaut ist. -
Seite 74: Gefriervermögen
de Gefrierfach ¡ Damit die Luft ungehindert im Ge- 11.1 Gefriervermögen rät zirkulieren kann, den Gefriergut- Das Gefriervermögen gibt an, welche behälter bis zum Anschlag ein- Menge Lebensmittel in wie vielen schieben. Stunden bis zum Kern durchgefroren werden kann. 11.4 Tipps zum Einfrieren fri- Angaben zum Gefriervermögen fin- scher Lebensmittel den Sie auf dem Typenschild. -
Seite 75: Haltbarkeit Des Gefrierguts Bei −18 °C
Abtauen de Die Verpackung mit dem Inhalt 12 Abtauen und dem Einfrierdatum beschriften. 11.5 Haltbarkeit des Gefrier- 12.1 Abtauen im Kühlfach guts bei −18 °C Das Kühlfach Ihres Geräts taut auto- Lebensmittel Lagerzeit matisch ab. Fisch, Wurst, zube- bis zu 6 Mo- 12.2 Abtauen im Gefrierfach reitete Speisen, nate Backwaren Durch das vollautomatische NoFrost-... -
Seite 76: Gerät Reinigen
de Reinigen und Pflegen 13.2 Gerät reinigen 13.3 Ausstattungsteile ent- nehmen WARNUNG Wenn Sie die Ausstattungsteile Stromschlaggefahr! gründlich reinigen wollen, entnehmen Eindringende Feuchtigkeit kann einen Sie diese aus Ihrem Gerät. Stromschlag verursachen. Keinen Dampfreiniger oder Hoch- ▶ Ablage entnehmen druckreiniger verwenden, um das Die Ablage herausziehen, anheben ▶... - Seite 77 Reinigen und Pflegen de Die seitlichen Schnapphaken des ▶ Behälters eindrücken und die Behälterfront durch eine Drehbe- wegung vom Behälter abneh- men . → Abb.
-
Seite 78: Störungen Beheben
de Störungen beheben 14 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... - Seite 79 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Eingestellte Tempera- Gefrierfachtür war lange Zeit geöffnet. Verdampfer tur wird nicht erreicht. (Kälteerzeuger) im NoFrost-System ist sehr stark ver- eist. Vollautomatische Ab- Voraussetzung: Das Gefriergut ist gut isoliert an ei- tauung funktioniert nem kühlen Ort gelagert. nicht mehr.
- Seite 80 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät brummt, blub- Kein Fehler. Ein Motor läuft, z. B. Kälteaggregat, Venti- bert, surrt, gurgelt, lator. Kältemittel fließt durch die Rohre. Motor, Schal- klickt oder knackt. ter oder Magnetventile schalten ein oder aus. Automa- tische Abtauung erfolgt. Keine Handlung notwendig.
-
Seite 81: Stromausfall
Lagern und Entsorgen de 14.1 Stromausfall 15.2 Altgerät entsorgen Während eines Stromausfalls steigt Durch umweltgerechte Entsorgung die Temperatur im Gerät, dadurch können wertvolle Rohstoffe wieder- verkürzt sich die Lagerzeit und die verwendet werden. Qualität des Gefrierguts verringert sich. WARNUNG Auf unserer Webseite zu Ihrem Gerät Gefahr von Gesundheitsschäden! finden Sie in den technischen Daten Kinder können sich im Gerät einsper-... -
Seite 82: Kundendienst
de Kundendienst Die Kontaktdaten des Kundendiensts electrical and electronic finden Sie im beiliegenden Kunden- equipment – WEEE) ge- dienstverzeichnis oder auf unserer kennzeichnet. Website. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit 16.1 Erzeugnisnummer (E- gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte Nr.) und Fertigungsnum- vor.